文型2) - HKIEd Moodle

HKIEd 2013-14 LIN1012 Japanese I (NOMURA)
『新文化日本語：初級 1』 [第三課] ｐ.165-166 Aug2012
1.
あなた
*[貴方]
你
(不常用)
2.
あの (遠處的)
那個 (+名詞)
3.
この
(近自己處的) 這個 (+名詞)
4.
その
(近對方處的) 那個 (+名詞)
5.
どれ
哪一個
6.
ねこ
[猫]
貓
7.
あおい
[青い]
藍色的 (い形容詞)
8.
あかい
[赤い]
紅色的 (い形容詞)
9.
おおきい
[大きい]
大的
(い形容詞)
10. きいろい
[黄色い]
黃色的 (い形容詞)
11. くろい
[黒い]
黑色的 (い形容詞)
12. ちいさい
[小さい] 小的 (い形容詞)
13. さとうたけし
[佐藤武]
(人名)
14. あ、
(嘆詞) 啊、
文型 1)
(近話者的 )這個
(近對方的 )那個
～
(不近雙方的 )那個
～
～
中文裏有「這個～」和「那個～」兩個指示連體詞，日語裏則有三個：「この」「その」「あの」(見ｐ.55)，全都須後
接名詞。首先近說話者，或在說話者範圍內的東西都可稱「この～」(這個～)；在對方範圍內的東西則用「その」(那
個～)指示；最後「あの～」(那個～)則指離雙方都不近的東西。
若說話者和對方距離非常接近，對於雙方範圍內的東西都可說成「この～」(這個～)，離雙方遠些的則是「その」(那
個～) ，遠處地方的東西則稱「あの～」(那個～)。換言之，雙方都從相同的視點出發看物件的遠近。
「これ」
「それ」
「あれ」只籠統指「這個」「那個」，「この」「その」「あの」加上名詞後則具體指出該東西。
ねこ
ほん
例：
這隻狗
ひと
その本 à (在對方處的) 那本書
例：この猫 à 這隻貓
この犬(いぬ)
1.
那本書是陳小姐的。（あの
2.
這把傘是田中先生的。（この
3.
那人是我的老師。（その
4.
這個手提包是誰的？ (この
那杯咖啡是我的
ほん
ちん
本
陳さん）
ひと
人
あの人 à (離相方很遠的) 那個人
かさ
たなか
傘
田中さん）
わたし
鞄
せんせい
私先生）
かばん
そのコーヒーは私のです。
だれ
誰)
文型 2)
日語裏有 2 種形容詞，其中一種是以「い」結尾的「い形容詞」，可直接加在名詞前。(見ｐ.55)
あか
例：紅色的傘
かさ
赤い傘
あか
這紅色的傘是陳先生的
かさ
ちん
この赤い傘は陳さんのです。
HKIEd 2013-14 LIN1012 Japanese I (NOMURA)
おい
こ
ひ
1.
好味的咖啡（美味しい
2.
那隻黑色的狗是我的（その
3.
這枝紅筆是田中小姐的（この
4.
那個藍色袋不是我的（あの
コーヒー）
くろ
いぬ
黒い
犬）
あか
ペン）赤い
あお
かばん
わたし
鞄
私
青い
文型 3)
じゃありません）哪一個？
當有三個或以上選擇時，想問「哪一個？」時可以用「どれ？」。說「哪一個人？」時就要用「どの人（ひと）？」
或「どの方（かた）？」
1.
例：你的貓是哪一隻呢？
いぬ
ほん
你的書是哪一本呢？（本）是這本。 3.
これです。
你的狗是哪一隻呢？（犬）是遠處的那隻。 2.
あなたの猫はどれですか。這就是。
たなか
田中的傘是哪一把呢？（田中さん）
在你那處的就是。 4.
おう
くつ
王小姐的鞋是哪一對呢？（王さん
靴）
在遠處的那對就是。文型 4)
的
A「あなたの猫はどれですか。」你的貓是哪一隻呢?
B「あの黒いのです。」那黑色的 (貓)。
在這會話中，因為 A 已提及過「貓」，所以 B 回答時可不用再提，而用「の」代替了己提及過的名詞。
おう
めがね
あか
例：王小姐的眼鏡是哪幅呢？
王さんの眼鏡はどれですか。
1.
（あなた
是那紅色的。
あの赤いのです。
かさ
你的傘是哪一把呢？
傘）
あお
是那把藍色的。
2.
（その
青い）
たなか
田中的筆記是哪本呢？（田中さん
の
と
ノート）おお
是那本大的。（その
3.
大きい）
たなか
田中的貓是哪隻呢？（田中さん
ねこ
猫）
HKIEd 2013-14 LIN1012 Japanese I (NOMURA)
ちい
是那隻小的。（その
小さい）
ｐ. 54
この大きい猫は誰のですか。
[本文１]
這隻大貓是誰的？
あ、それは私のです。
啊，那是我的。
あなたの猫はどれですか。
你的貓是哪一隻呢？
あれです。あの黒いのです。
その小さい猫は私のです。
1)
那小貓是我的。
2)
這隻貓
那隻貓
(遠處的)那隻。那黑色的。
那隻大貓是我的。
是我的。
那隻貓
1A : 這枝圓珠筆是誰的?
1A : 這枝紅色的圓珠筆是誰的?
1B : 那是我的。
1B : 那是吉田小姐的。
2A : 那把傘是誰的?
2A : 那個藍色的皮包是誰的?
2B : 這是我的。
2B : 那個皮包是我的。
3A : 那個皮包是誰?
3B : 那個皮包是佐藤的。
3) 你的貓是哪一隻?
4)
A: 你的貓是哪一隻?
B : 是那隻黑色的。
1A : 佐藤先生的貓是哪一隻?
1B : 是那隻。
1A : 吉田小姐的傘是哪一把?
1B : 是那把黃色的。

Download Report