高山植物等保護啓発トレーディングカード 表 裏

高山植物等保護啓発トレーディングカード
初回全 6 種類
表
№3 チングルマ №2 ライチョウ
(夏)
貴重な動植物保護のために
貴重な動植物保護のために
For protecting precious animals and plants
소중한 동식물보호를 위해
为了保护珍惜动植物
For protecting precious animals and plants
소중한 동식물보호를 위해
为了保护珍惜动植物
高山植物・蝶などの採取は禁止されています。
`
高山植物・蝶などの採取は禁止されています。
Picking alpine flowers or catching butterflies are
strictly prohibited.
고산식물•나비 등의 채취는 금지되어 있습니다.
`
고산식물•나비 등의 채취는 금지되어 있습니다.
禁止采摘高山植物,捕捉蝴蝶等。
禁止采摘高山植物,捕捉蝴蝶等。
裏
ゴミ、余った食料は全て持ち帰りましょう。
Please take your litter and left-over food
home with you.
Picking alpine flowers or catching butterflies are
strictly prohibited.
指定地外でのキャンプは禁止されています。
No camping outside of the designated areas.
지정된 장소 이외에서의 캠프는
금지되어 있습니다.
쓰레기, 남은 음식물은 모두 가지고
돌아갑시다.
禁止在指定的地点以外露营。
请将垃圾和剩余食品都带回。
植物保護のため、グリーンロープを越えたり
登山道以外への立ち入りはやめましょう。
Please refrain from crossing over the green
ropes and stay on the mountain trails for
the protection of the native grasslands.
식물 보호를 위해 그린로프(녹색띠)를
넘거나, 등산로 이외의 출입은 지되어
立入禁止
Keep out
为了保护高山植物,请不要越过绿色
缆绳或者进入登山道路以外区域。
高山帯へのペット連れ込みはご遠慮下さい。
No pets allowed in the alpine zone.
고지대에 애완동물을 데리고 들어오지
마십시오.
进入高山带的时候,请不要带宠物进入。
サイズ(一般標準)長辺 88 ㎜ × 短辺 63 ㎜