2011-2012 国際ロータリーのテーマ TAKAHAGI ROTARY CLUB WEEKLY 国際ロータリー第2820地区 1970 年 10 月 30 日設立 ロータリー月間 今月：ロータリー 理解推進月間 発 行 2012.2.8 第 42 巻 第 27 号 通巻 １９８０号 来月：世界理解月間 １月 25 日の例会より 卓話『ベトナムの都会の裏路地の生活』 米山記念奨学会学友会 NGUYEN TH HOAIAN(ｸﾞｴﾝ ﾁｨ ﾎｱｲｱﾝ) さん 茨城大学大学院人文科学研究科 ベトナムの都会では裏 路地が多く、広いところも あれば、狭いところもあり ます。裏通りは人と乗り物 が 通 る とこ ろ だけ で は な く、そこの住民の日常生活 の一部で、凝縮された世界 です。道端にある多くの屋 台、小さい市場、行商人た ち、遊んでいる子供たちな どを見ることができます。 通路までテーブルと椅子を 置いて商売するお店もあります。この賑やかな雰囲気のい くつかの代表的な生活文化を具体的に紹介します。 アイスティーの文化 大通りであれ狭い裏通りであれどこに行ってもアイステ ィー屋さんがあります。シンプルな屋台です。アイスティ ーのほかに様々なものが売られています。大人はおしゃべ りしながらお茶を飲み、子供たちはお菓子やアイスクリー ムを買いに来ます。早朝から深夜までやっています。お客 さんは年齢や社会地位に関わらず誰でも寄ります。朝、ア イスティーを飲んだ人は一日中能率よく働け、昼に飲むと リラックスし、夜は友人や同僚との社交の場となります。 高級な飲み物ではなく、ベトナムには茶道の項はありませ ん、お茶の立て方も飲み方も簡単であるため、地味で親し みやすい飲み物です。安いのが道端のアイスティーの利点 です。お客さんにとって最も気に入るのは道端のアイステ ィー屋さんが彼らに解放感を与え、自由に喋らせる点です。 暑い夏にアイスティー屋に寄り、周りの人々から面白い話 を聞き、リラックスできます。冬になったらアイスティー 屋さんはホットティー屋さんに変わります。他には焼きい も屋さん、焼きとうもろこし屋さん、trung vit lon(ひよ こになりかかった茹で玉子)屋さんなども開かれます。 プ ロ グ ラ ム ＩＭ（第一分区） 休会（1 月 28 日ＩＭ振替） 創立記念日に因んで 世界理解月間に因んで 担 会 長･幹事 ベトナムにお越しになる機会があれば、このような屋台 にもいらっしゃってみて下さい。日本にない雰囲気を感じ ることが出来ると思いますよ。 生ビール屋 男の人が集まって仕事によるストレスを解消する場所 であり、また奥さんの悪口を言う理想の場所でもあると言 われています。夏の暑い日々にのどの渇きを和らげてくれ るのに十分です。値段は１杯で５千ドン（約２０円）です。 お客が良く注文するおつまみはゆでピーナッツ、あたり め、ゆでたたにしです。 子供たちの遊び場 裏通りは現在でも子供たちにとって良い遊び場です。バ イクや車の数は増えつつありますが、に住宅地の中に草地 や公園があまりないため、道路は最も良い遊び場になりま す。サッカーは最も好まれているスポーツです。日暮れま で遊び呆けます。 裏路地の市場 ベトナムではスーパーがまだ少なく、値段が市場より高 いため、人々は市場によく行きます。大きい市場もあれば 一時的で狭いのもあります。最も賑わうのは朝 7 時頃から 9 時頃までです。売り子たちは準備のために朝早く、3 時 か 4 時ごろに来る人もいます。運搬手段は自転車とバイク です。6 時頃からお客さんがどんどん来て、9 時以降は少 なくなります。市場では何でも売っています。ほとんどの 売り子は女性です。 行商人 朝薄暗い時から売り声が各路地で流れていま す。それはパンやおこわや果物や新聞などを売る人たちの メロディのある売り声です。昔は録音したテープをスピー カーで流すことが多くなりました。売り子はあらゆる年齢 で中高年の女性や男性もいれば子供たちもいます。彼らは 歩きか自転車で裏路地のあっちこっちに客を呼びに行き ます。暑い夏であれ、寒い冬であれ早朝から深夜まで彼ら の姿を見かけます。 当 ロータリー情報研修委員会 ロータリー財団委員会 １ 月 ２５ 日 出席報告 会員数 出席者 欠席者 29 18 9 出 席 率 ： ６６.６７ % 前々週訂正： ７０・３７ % 事 務 所 ： 〒318‐0033 高萩市本町 2‐65 常陽銀行高萩支店内 会 幹 長 ： 棚谷 稔 事 ： 小川 昇 TEL/FAX ： 0293-24-0505 例 会 ： 毎週水曜日 1 2 :3 0 ～1 3 :3 0 E-Mail ： [email protected] 会報委員 ： 大髙 司郎、 花園 文熙、大越 隆、小森 勇一 鈴木 国男、 篠田 保 四つのテスト 言行はこれに 照らしてから 1.真実かどうか 2.みんなに公平か 3.好意と友情を深めるか 4.みんなのためになるかどうか 体操 どの国の人でも運動と体操が好きでしょう。ただ、ど こでどんなスタイルで体操するかは国によって違うでしょう。 ベトナム人の体操の特徴はやり方も場所も時間も自由でグルー プですることが多いです。一人で体操をするより他の人と一緒 にするほうが楽しいし効果的と思われます。体操はある面でコ ミュニティーのパワーという意味もあります。 ここで皆様にハノイの市民の体操のビデオをお見せしたいと思 います。 ビデオの中の説明： ハノイの一日はこのように始まります。 早朝、ホアン・キエム湖の周りを散歩すると多くの市民が体操 する光景を見るでしょう。皆各々独自のスタイルで体操をして おり見ているだけで飽きることがありません。青年は力強く激 しくやっています。 一方、お年寄りはやわらかく軽い体操をやっています。ベンチ、 電柱そして道の段差までも徹底的に利用されます。 ホアン・キエム湖畔にあるレー国王の神社の前にトレーニング マシンを持ってきて早朝の新鮮な空気を吸いながら体操をする 人までもいます。通りがかりの人が興にのったらみんなと一緒 にやるほどここの体操活動は大変自由です。トレーニングジム が好きなのは男性だけでなく、女性にも人気があります。 早朝のハノイは 6 時でももう人がいっぱいですが、雰囲気は静 かです。 この光景をみたことがある人なら早朝のハノイは普段のうるさ さと完全に違うことに気づくことでしょう。 今週の土曜日の第 1 分区の「インターネット・ミ ーティング」、「Ｉ・Ｍ 」でございます。会場は 「五浦観光ホテル大観荘」です。12 時 50 分まで に常陽銀行前の駐車場に集合して下さい。1 時に 迎えのバスが出発いたしますので乗り遅れないよ うお願いいたします。Ｉ・Ｍの目的はロータリア ン同士の親睦であります.式典終了後には，第 1 分 区合同の新年会が開催されます。 次回の水曜日は 2 月 1 日になりますが、ＩＭの振 り替えのため休会になります。従いまして次回の 例会は 2 月 8 日ですが、この日に 11 時 30 分から 理事会を開催いたしますので、役員･理事の方は忘 れずにご出席下さい。 その前日 7 日は秋中で出前講座が有ります。1 時 20 分までお集まり下さい。 〈幹事報告〉小川 昇 幹事 ＊ ＲＩ日本事務局 為替レート 78¥／＄ ＊2011-12 後期分担金決定 ＊各ＲＣ会報 到着 〈クラブ広報・会報委員会報告〉 〈会長挨拶〉 棚谷 稔 会長 今日は，お客様に米山記念 奨学会のグエン ティ ホ アイ アンさんをお迎えし ております。 グエン ティ ホアイアン さんには今日のプログラム であります卓話をお願いし ております。よろしくお願 いいたします。 今日は旧 暦で云いますと 1 月 3 日でございます。アンさんの お国では 旧暦は使いませんか。 米山記念奨学生でもいらっしゃいましたが、中国 の方達は，旧暦のお正月は新暦のお正月よりも盛大 にお祝いをするそうです。この時期、民族の大移動 と称し、故郷へ移動する人で大変な混雑になるとの ニュースが日本でもよく聞かれました。 最近は、この時期の日本においでになり，すごい ショッピングをされる方が増えてきたようです。日 本の経済発展のためにはよいことですが、私のよう な年金暮らしの者にはうらやましい限りです。 23 日の月曜日に、第 1 分区の会長･幹事会が日立 で開催され、私と小川幹事さんが出席してまいりま した。内容は 3 月のＧＳＥの受け入れについてであ ります。詳細をご説明いたしておりますと時間がき てしまいますので，今日の例会終了後、10 分乃至 15 分程度お時間を頂き皆さんにご相談をしたいと 思いますので帰らずにお残り頂きたいと思います。 大高 司郎 委員長 高萩ＲＣのホームページ掲示板 1 月 17 日 改訂 【ニコニコ BOＸ】 上田さん アンさんの卓話が、超楽しみです 高萩 RC 全員がアンさんを心から歓迎し ます。 江尻さん 梅原さん 石川さん 石さん 大髙さん 根本さん 大越さん 小川さん 藤平さん 花園さん 棚谷さん 今日は結婚記念日です。 鈴木(国)さん 藤平支店長、節分豆ありがとうござ います。 本日計 １３，０００円 累 計 ４７５，０００円 【財団の寄付金】 上田さん 大髙さん 本日計 ２，０００円 【米山奨学会寄付金】 大髙さん 小森さん 藤原さん 花園さん 上田さん 8,000 円 本日計 １２，０００円
© Copyright 2024 ExpyDoc
