2007年12月 設計・施工 用語 NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 日本語 アースアンカ アーストンネル 土砂トンネル アーチコンクリート アーチ式支保工 アーマー工法 R.Q.D. 上越し 浅い土被り(20m未満) アスファルト防水 当り取り 圧気工法 圧入牽引工法 圧入工法 推進工法 圧密沈下 圧力トンネル 後ガス 後荷 後普請 アンカー工 あんこ 安全衛生 労働衛生 アンダーピニング アンフォ 一次応力 初期応力 一軸圧縮強度試験 一軸圧縮強さ 一次覆工 1日当りサイクル数 一期線トンネル 移動式型枠 異方性 入口照明 インバート インバートの構造 インバールワイヤ ウイングリブ付き鋼製支保工 ウェッジ型ロックボルト ウェル ウェルポイント工法 迂回坑 迂回水抜き工法 浮石落し 内ばり 内防水 内巻き 裏込め注入 裏込め注入孔 読み アースアンカ アーストンネル アーチコンクリート アーチシキシホコウ アーマーコウホウ アールキューディ アゲコシ アサイドカブリ アスファルトボウスイ アタリトリ アッキコウホウ アツニュウケンインコウホウ アツニユウコウホウ アツミツチンカ アツリョクトンネル アトガス アトニ アトブシン アンカーコウ アンコ アンゼンエイセイ アンダーピニング アンフォ イチジオウリョク イチジクアッシュクキョウドシケン イチジクアッシュクツヨサ イチジフッコウ イチニチアタリサイクルスウ イッキセントンネル イドウシキカタワク イホウセイ イリグチショウメイ インバート インバートノコウゾウ インバールワイヤ ウイングリブツキコウセイシホコウ ウェッジガタロックボルト ウェル ウェルポイントコウホウ ウカイコウ ウカイミズヌキコウホウ ウキイシオトシ ウチバリ ウチボウスイ ウチマキ ウラゴメチュウニュウ ウラゴメチュウニュウコウ earth anchor earth tunnel arch concrete arch support armour excavation method rock quality designation camber shallow depth waterproofing with asphalt scaling pneumatic method push and pull method jacking method settelement due to consolidation pressure tunnel blast fume residual stress,residual force late support anchoring clay tamping safety and health underpinning ammonium nitrate fuel oil mixture initial stress unconfined compression test unconfined compressive strength primary lining no. of cycle per day Phase Ⅰ tunnel travelling form anisotropy entrance lighting invert invert structure inver wire steel support with wing ribs slit-wedge rock bolt well well point method detour drift dewatering detour heading scaling brace inner waterproof final lining backfill grouting grouting hole 英 語 tie back anchor その他 R.Q.D. excess clearance over burden chiseling cosolidation settlement stemming anfo explosive、ANFO portable shutter invert arch detour tunnel dewatering by detour drift trimming interior waterproofing inner lining 1/14 設計・施工 用語 NO. 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 日本語 裏込め注入材料 裏込め注入率 ウレタン注入 ウレタン注入式フォアポーリング 運河トンネル 運搬方式 エアモルタル H型支保工 エプロンフィーダ 円形シールド 円形トンネル 煙霧透過率 横坑 横流式換気 大背 下部半断面 オープンカット工法 送り矢板 押え(抑え)盛土 押出し 押し出し性地山 親ダイ 音波探査 開削工法 オープンカット 開削トンネル 改築 海底トンネル 開放型シールド 改良体 鏡 切羽面 鏡吹付けコンクリート 鏡ボルト 鏡面脚部の補強 鏡面の安定 拡径型支保工 拡幅 拡幅部の設計 掛け矢板 矢板 火災および爆発の防止 可縮支保工 過剰圧気圧 ガス検知装置(検知器) ガス検定器 ガス爆発 加背 仮設備 片押し 型枠 渇水 読み ウラゴメチュウニュウザイリョウ ウラゴメチュウニュウリツ ウレタンチュウニュウ ウレタンチュウニュウシキフォアポーリング ウンガトンネル ウンパンホウシキ エアモルタル エイチガタシホコウ エプロンフィーダ エンケイシールド エンケイトンネル エンムトウカリツ オウコウ オウリュウシキカンキ オオゼ オープンカットコウホウ オクリヤイタ オサエモリド オシダシ オシダシセイジヤマ オヤダイ オンパタンサ カイサクコウホウ カイサクトンネル カイチク カイテイトンネル カイホウガタシールド カイリョウタイ カガミ カガミフキツケコンクリート カガミボルト カガミメンキャクブノホキョウ カガミメンノアンテイ カクケイガタシホコウ カクフク カクフクブノセッケイ カケヤイタ カサイオヨビバクハツノボウシ カシュクシホコウ カジョウアッキアツ ガスケンチソウチ ガスバクハツ カセ カセツ カタオシ カタワク カッスイ 英 語 back-filling material grouting rate urethane injection urethane injection type forepoling canal tunnel navigation tunnel haulage method air mortar h-shape steel support apron feeder circular shaped shield circular section circular tunnel visibility ratio adit level drift,horizontal adit transverse ventiliation bottom bench cut-and-cover method forepoling poling boad counter-weight fill counterweight fill squeezing squeezing ground primer charge acoustic exploration cut and cover method open-cut method cut and cover tunnel open cut tunnel renewal renovation off shore tunnel under sea tunnel open shield soil-solidifier columns cutting face face shotcreting to face bolt in face face footing reinforcement face stabilization expanding support enlargement excavation widening excavation design of enlargements lagging lagging board,poling board,planking prevention of fire and explosion yielding support excessive air pressure gas detector gas explosion cross section of heading section of heading temporary works;temporary facilities one direction excavation form shutter drought 2007年12月 その他 2/14 2007年12月 設計・施工 用語 NO. 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 日本語 河底トンネル 金網 カバーロック 下部半断面 仮インバート 仮設備 仮覆工 cf.272 仮巻き 潅漑用水トンネル 換気 換気機 換気口 換気室 換気設備 換気ダクト 換気立坑 換気抵抗 換気方式 環境アセスメント 環境調査 環境保全 環境保全対策 換気量 観察・計測 乾式吹付け方式 岩質 含水爆薬 岩石試験 岩石トンネル 関節シールド 観測施工 貫通 貫入式推進 岩盤 岩盤分類 岩盤力学 管理基準 緩和曲線 緩和照明 キーストンプレート キーブロック解析 機械換気 機械掘削 機械掘削工法 既設トンネル キックアップ 基本照明 大背 周辺環境の保全 スラリー爆薬 岩石力学 読み カテイトンネル カナアミ カバーロック カブハンダンメン カリインバート カリセツビ カリフッコウ カリマキ カンガイヨウスイトンネル カンキ カンキキ カンキコウ カンキシツ カンキセツビ カンキダクト カンキタテコウ カンキテイコウ カンキホウシキ カンキョウアセスメント カンキョウチョウサ カンキョウホゼン カンキョウホゼンタイサク カンキリョウ カンサツケイソク カンシキフキツケホウシキ ガンシツ ガンスイバクヤク ガンセキシケン ガンセキトンネル カンセツシールド カンソクセコウ カンツウ カンニュウシキスイシン ガンバン ガンバンブンルイ ガンバンリキガク カンリキジュン カンワキョクセン カンワショウメイ キーストンプレート キーブロックカイセキ キカイカンキ キカイクッサク キカイクッサクコウホウ キセツトンネル キックアップ キホンショウメイ 英 語 subaqueous tunnel wire mesh covering rock cover rock bench bottom section temporary invert temporary facirities temporary decking temporary lining irrigation tunnel ventilation ventilating fan ventilator ventilating opening ventilation chamber ventilation facility ventilaton duct ventilation shaft ventilating resistance ventilation method environmental impact asessment(EIM) environmental investigation environmental impact survey environmental preservation environmental conservation environmental preservation measures air volume airflow quantity observation and measurement dry mix method dry mixed shotcrete properties of rock slurry explosives rock test rock tunnel articulated shield monitoring and observational costruction breakthrough push in of cutting edge rock mass rock formation rock classification rock mechanics control criterion transition curve supplementary lighting keystone plate key block analysis artificial ventilation mechanical ventilation mechanical excavation mechanical excavation method existing tunnel kick up basic lighting interior zone lighting その他 鋼絲網(中国語) ventilation volume 3/14 2007年12月 設計・施工 用語 NO. 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 日本語 脚部の安定 脚部補強 脚部補強注入 脚部補強パイル 脚部補強ボルト 逆ベンチ式掘削 急結剤 共同溝 許容透過率 切上り 切羽 切羽安定 切羽安定対策 切羽の自立性 切広げ 空洞 地下空洞 矩形シールド くさび くさび効果 口付け 掘削 掘削計画 掘削工法 掘削順序 掘削断面積 掘削断面の分割法 掘削方式 掘進 掘進長 クラウン 天端 グランドアーチ くり粉 グリッパ 計画 傾斜計 計測(A計測、B計測) 測定 計測器具 計測結果の評価 ケーシング注入 ケーソン 下水道トンネル ゲルタイム ケレン 建築限界 限定圧気 限定圧気シールド コア 核 読み キャクブノアンテイ キャクブホキョウ キャクブホキョウチュウニュウ キャクブホキョウパイル キャクブホキョウボルト ギャクベンチシキクッサク キュウケツザイ キョウドウコウ キョヨウトウカリツ キリアガリ キリハ キリハアンテイ キリハアンテイタイサク キリハノジリツセイ キリヒロゲ クウドウ クケイシールド クサビ クサビコウカ クチツケ クッサク クッサクケイカク クッサクコウホウ クッサクジュンジョ クッサクダンメンセキ クッサクダンメンノブンカツホウ クッサクホウシキ クッシン クッシンチョウ クラウン グランドアーチ クリコ グリッパ ケイカク ケイシャケイ ケイソク ケイソクキグ ケイソクケッカノヒョウカ ケーシングチュウニュウ ケーソン ゲスイドウトンネル ゲルタイム ケレン ケンチクゲンカイ ゲンテイアッキ ゲンテイアッキシールド コア 英 語 foot stabilization foot reinforcement foot reinforcement grouting foot reinforcement pile foot reinforcement bolt top cut method quick setting agent utilities tunnel common usage tunnel admissible transmittance raise face working face,cutting face stabilizing the excavation face face stabilization measures for face stabilization the ability of the face to stand by itself enlargement cavern rectangular shaped shield wedge packing wedging effect keystone effect attack excavation excavation plan excavation method excavation sequences order of excavation excavation area partition of the section of excavation tunnel driving method drive round cycle length crown ground arch powder dust gripper planning inclinometer mesurement monitoring measuring instrument evaluation of measurement results casing injection caisson sewerage tunnel sewer tunnel gel time cleaning of forms structural gauge limited air pressure partial air pressure partial pneumatic shield core その他 multi service tunnel 4/14 設計・施工 用語 NO. 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 日本語 鋼アーチ支保工 高圧注入 高圧湧水 坑外設備 鋼殻方式 工区 坑口 坑門 坑口切付け 坑口部の設計 工区の設定 工区割り 工事用道路 恒常湧水 鋼製支保工 鋼アーチ支保工 鋼製支保工の形状 鋼製支保工の建込み間隔 鋼製支保工の継手 鋼製支保工のつなぎ 鋼繊維補強コンクリート 工程計画 坑底設備 坑道 坑道換気 坑内運搬 坑内運搬方式 坑内換気 坑内設備 坑内排水 勾配 勾配変更点 坑門 坑口 坑門の設計 コーキング材 こそく 込め棒 小割発破 コンクリート系セグメント コンタクトグラウチング コンベア 最急勾配 サイクルタイム 最小曲線半径 サイドドレーン 在来工法 逆巻き 逆巻き工法 先受工 読み コウアーチシホコウ コウアツチュウニュウ コウアツユウスイ コウガイセツビ コウカクホウシキ コウク コウグチ コウグチキリツケ コウグチブノセッケイ コウクノセッテイ コウクワリ コウジヨウドウロ コウジョウユウスイ コウセイシホコウ コウセイシホコウノケイジョウ コウセイシホコウノタテコミカンカク コウセイシホコウノツギテ コウセイシホコウノツナギ コウセンイホキョウコンクリート コウテイケイカク コウテイセツビ コウドウ コウドウカンキ コウナイウンパン コウナイウンパンホウシキ コウナイカンキ コウナイセツビ コウナイハイスイ コウバイ コウバイヘンコウテン コウモン コウモンノセッケイ コーキングザイ コソク コメボウ コワリハッパ コンクリートケイセグメント コンタクトグラウチング コンベア サイキュウコウバイ サイクルタイム サイショウキョクセンハンケイ サイドドレーン ザイライコウホウ サカマキ サカマキコウホウ サキウケコウ 英 語 steel arch support steel arched support,steel arched timbering,steel support high pressure grouting high-pressure water inflows backup facilities surface equipment surface facilities steel shell type contract section section、lot portal entrance of tunnel portal-in design of portal zones establishment of construction sections demarcation of contract boundaries access roads stabilized water inflow steel support steel arches、steel support rib、rib shape of steel supports spacing of steel supports joints of steel support collar braces of steel supports steel fiber reinforced concrete schedule planning pit bottom facilities gallery gallery ventilation tunnel ventilation transportation inside the tunnel tunnel haulage system underground ventilation tunnel ventilation equipment in tunnel drainage draining gradient changing point of gradient portal design of portals caulking material trimming scaling chopping stemmer stemming rod boulder blasting secondary blasting concrete segment contact grouting conveyor maximum grade cycle time time of one round minimum radius of curve side drain conventional tunneling method top-down construction top-down construction method presupport forepoling 2007年12月 その他 鋼支保(中国語) 5/14 2007年12月 設計・施工 用語 NO. 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 日本語 先普請 作業坑 削岩機 削土密封シールド 探りボーリング 削孔 核 山岳工法 ドリルジャンボ 穿孔 コア 読み サキブシン サギョウコウ サクガンキ サクドミップウシールド サグリボーリング サッコウ サネ サンガクコウホウ 山岳工法の選定 サンガクコウホウノセンテイ 山岳トンネル トンネル サンガクトンネル 山岳トンネル標準示方書 サンガクトンネルヒョウジュンシホウショ 酸素欠乏 サンソケツボウ 山地 サンチ 残留爆薬 ザンリュウバクヤク シート防水 防水シート、膜防水シートボウスイ シール材 シールザイ シールド シールド シールド工法 シールドコウホウ シールドトンネル シールドトンネル 試掘坑調査 シクツコウチョウサ 試掘トンネル シクツトンネル 支持層 シジソウ 地震時土圧 ジシンジドアツ 地震の影響 ジシンノエイキョウ 止水注入 シスイチュウニュウ 止水板 シスイバン 地滑り ジスベリ 自然換気 シゼンカンキ 自然環境 シゼンカンキョウ シックナ 汚泥濃縮槽 シックナ 湿式吹付け方式 シッシキフキツケホウシキ 室内試験 シツナイシケン 支払線 シハライセン 地盤応力 ジバンオウリョク 地盤改良 ジバンカイリョウ 地盤支持力 ジバンシジリョク 地盤沈下 後続沈下 ジバンチンカ 地盤反力 ジバンハンリョク 示方書 シホウショ 支保工 シホコウ 支保工の設計 シホコウノセッケイ 支保工の縫返し シホコウノヌイカエシ 支保工の補強 シホコウノホキョウ 支保パターンの設定 シホパターンノセッテイ 社会環境 シャカイカンキョウ シャコウ 斜坑(斜路)(スイスの標準示方書は勾配で区別) 英 語 forepoling support working drift rock drill enclosed shield probing drilling core その他 adit closed type shield drill and blasting method conventional method、tunnel blasting excavation、tunnel blasting method selection of mountain tunneling method mountain tunnel tunnel japanese standard for mountain tunneling oxygen deficiency mountain region misfired charge waterproofing sheet membrane waterproofing sealing material shield shield tunneling method shield method shield tunnel adit test test adit bearing bed layer,stratum earth pressure during earthquake earthquake load effects of earthquakes seal grouting waterstop landslide natural draft natural ventilation natural environment thickner wet mix method wet mix shotcrete laboratory test pay line payment line ground pressure initial stress ground improvement bearing capacity load bearing capacity supporting strength ground settlement soil reaction subgrade reaction specification support ground support,timbering design of support design of tunnel support replacement of supports reinforcement of supports determination of tunnel support pattern socio-economical environment inclined shaft inclined adit incline conventional excavation 6/14 2007年12月 設計・施工 用語 NO. 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 日本語 斜坑の設計 車線 地山 地山安定処理 地山条件 地山等級 地山特性 地山分類 地山補強 斜面崩壊 褶曲 褶曲軸 集じん機 集じん機室 集水ます 縦断勾配 充填式長尺鋼管フォアパイリング 充填式フォアポーリング 周壁導坑 周辺環境の保全 環境保全 周辺構造物への影響 自由面 縦流式換気 順巻き 消火設備 使用機器の選定 上載荷重 上水道トンネル 上半仮インバート 床盤コンクリート 上部半断面 上半 上部半断面工法 上半工法 照明 照明設備 ショートベンチ ショートベンチ工法 初期応力 一次応力 シリカレジン シリカレジン注入 深礎杭 振動 振動規制法 心抜き 人力掘削 水圧 水質汚濁 推進工法 圧入工法 読み シャコウノセッケイ design of inclined shafts シャセン traffic lane ジヤマ ground ジヤマアンテイショリ ground stabilization ジヤマジョウケン ground condition ジヤマトウキュウ class of ground ジヤマトクセイ ground properties ジヤマブンルイ ground classification ジヤマホキョウ ground reinforcement シャメンホウカイ slope failure シュウキョク fold シュウキョクジク axis of a fold デンキシュウジンキ dust collector シュウジンキシツ dust collector chamber シュウスイマス drainage tank ジュウダンコウバイ longitudinal gradient ジュウテンシキチョウジャクコウカンフォアホfilling steel pipe forepiling ジュウテンシキフォアポーリング filling forepoling シュウヘキドウコウ multiple drift シュウヘンカンキョウノホゼン environmental preservation シュウヘンコウゾウブツヘノエイキョウ effect on nearby structures ジユウメン free face ジュウリュウシキカンキ longitudinal ventilation ジュンマキ bottom-up construction method ショウカセツビ fire fighting facilities シヨウキカイノセンテイ selection of equipment ジョウサイカジュウ surcharge ジョウスイドウトンネル water supply tunnel ジョウハンカリインバート top heading temporary invert ショウバンコンクリート floor slab concrete ジョウブハンダンメン upper heading ジョウブハンダンメンセンシンコウホウ top heading method ショウメイ lighting ショウメイセツビ lighting equipment ショートベンチ short bench ショートベンチコウホウ short bench cut method ショキオウリョク initial stress シリカレジン silica resin シリカレジンチュウニュウ silica resin injection シンソグイ deep foundation pile シンドウ vibration シンドウキセイホウ vibration regulation law シンヌキ cut ジンリョククッサク hand excavation スイアツ hydraulic pressure スイシツオダク water pollution スイシンコウホウ jacking method 英 語 bedrock soil stabilization その他 rock mass fold axis profile gradient peripherical drift top heading upper section lighting facility caisson type pile ground borne vibration center cut manual excavation water pressure pipe-jacking 7/14 2007年12月 設計・施工 用語 NO. 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 日本語 読み 垂直縫地ボルト スイチョクヌイジボルト 水底トンネル スイテイトンネル 水平ジェットグラウト スイヘイジェットグラウト 水力発電所 スイリョクハツデンショ 水力発電用トンネル スイリョクハツデンヨウトンネル 水路 スイロ 水路トンネル スイロトンネル 数値解析 スウチカイセキ スエレックスボルト スエレックスボルト スチールセグメント スチールセグメント スプリングライン スプリングライン スムースブラスティング 制御発破=コントロールフスムースブラスティング ずり ズリ ずり運搬車 ズリウンパンシャ ずり仮置場 ズリカリオキバ ずり処理 ズリショリ ずり処理計画 ズリショリケイカク ずり捨て場 ズリステバ ずり出し ずり積み ズリダシ 寸法効果 スンポウコウカ セグメント セグメント 設計荷重 セッケイカジュウ 設計手法 セッケイシュホウ 設計条件 セッケイジョウケン 接着型ロックボルト セッチャクガタロックボルト セメント系グラウト セメントケイグラウト セメント注入 セメントチュウニュウ 線形 センケイ 先行沈下 センコウチンカ 潜在応力 センザイオウリョク 先進坑 パイロットンネル センシンコウ 先進導坑 センシンドウコウ 先進ボーリング センシンボーリング センタードレーン センタードレーン 全断面 ゼンダンメン 全断面掘削工法 ゼンダンメンクッサクコウ 全断面トンネル掘進機 ゼンダンメントンネルクッシンキ 全断面覆工 ゼンダンメンフッコウ セントル セントル 前方探査 ゼンポウタンサ ソイルセメント ソイルセメント 騒音 ソウオン 騒音規制法 ソウオンキセイホウ 騒音レベル ソウオンレベル 送気ダクト ソウキダクト 双設トンネル 併設トンネル、メガネソウセツトンネル 側圧 ソクアツ 英 語 vertical prereinforcement bolt underwater tunnel horizontal jet grouting hydropower station hydroelectric tunnel conduit aqueduct tunnel numerical analysis swellex bolt steel segment spring line smooth blasting muck muck car muck stockyard mucking mucking plan muck disposal area mucking size effect segment design load design method design condition full bonded bolt cement grouting cement injection alignment preconsolidation settlement initial stress pilot tunnel pilot heading advanced boring center drain full face full face method full face tunneller full-round placing system centering prospecting ahead of face soil cement noise noise regualation low noise level inlet duct twin tunnel lateral earth pressure その他 subaqueous tunnel hydraulic power station channel springline pilot boring full face tunnering machine tunnel lining form form for tunnel linnig shutter sound air intake duct fresh air duct 8/14 2007年12月 設計・施工 用語 NO. 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 日本語 側圧係数 側方土圧係数 側壁導坑 側壁導抗先進工法 塑性地圧 塑性流動 塑性領域 外防水 素粒子加速器トンネル 円形、直線 耐熱性 待避所 非常駐車帯 タイヤ方式 抱き擁壁 濁水処理 排水処理 濁水処理設備 排水処理設備 ダクタイル鋳鉄セグメント 多段導坑 立坑 弾性波速度 弾性波探査 弾性領域 単線トンネル 弾塑性体 断熱工 断面形状 断面分割法 地下水位 地下水位低下 地下水位低下工法 地下駐車場 地下貯蔵施設 地下鉄道トンネル 地下道 地下発電所 地下埋設物 地形条件 地質構造 地質縦断図 地質条件 地質図 地質調査 地質踏査 地耐力不足 地表沈下測定 地表面沈下 地表面沈下対策 中央導坑 中間立坑 中心離隔距離 読み ソクアツケイスウ ソクヘキドウコウ ソクヘキドウコウセンシンコウホウ ソセイジアツ ソセイリュウドウ ソセイリョウイキ ソトボウスイ ソリュウシノカソクキトンネル タイネツセイ タイヒジョ タイヤホウシキ ダキヨウヘキ ダクスイショリ ダクスイショリセツビ ダクタイルチュウテツセグメント タダンドウコウ タテコウ ダンセイハソクド ダンセイハタンサ ダンセイリョウイキ タンセントンネル ダンソセイタイ ダンネツコウ ダンメンケイジョウ ダンメンブンカツホウ チカスイイ チカスイイテイカ チカスイイテイカコウホウ チカチュウシャジョウ チカチョゾウシセツ チカテツドウトンネル チカドウ チカハツデンショ チカマイセツブツ チケイジョウケン チシツコウゾウ チシツジュウダンズ チシツジョウケン チシツズ チシツチョウサ チタイリョクフソク チヒョウチンカソクテイ チヒョウメンチンカ チヒョウメンチンカタイサク チュウオウドウコウ チュウカンタテコウ チュウシンリカクキョリ 英 語 lateral pressure ratio side drift side heading side-drift method plastic earth pressure plastic ground pressure plastic flow plastic range plastic zone exterior waterproofing elementary particle accelerator tunnel heat resistance emergency vehicle lay-by using wheeled equipment trackless haulage enlarged retaining wall waste water treatment waste water treatment facility ductile cast iron segment multiple drift shaft vertical shaft elastic wave velocity elastic wave exploration elastic range single track tunnel elasto-plastic mass heat insulation tunnel cross section shape of cross section section partition method ground water level groundwater decline ground water lowering underground parking lot underground storage metro/subway tunnel underground railway tunnel pedestrian subway pedestrian tunnel underground generating station underground power station buried pipe and culvert undergound utilities topographical condition geological structure longitudinal geological profile geological condition geologic condition geological map geological survey insufficient bearing capacity of ground ground surface settlement measurement ground surface settlement surface settlement prevention of surface settlement center drift intermediate shaft distance between the centerlines その他 road haulage cross section under pass 9/14 2007年12月 設計・施工 用語 NO. 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 日本語 鋳鉄セグメント 注入 注入圧 注入工法 注入材料 注入式フォアパイル 注入式フォアポーリング 頂設導坑 超微粒子セメント 沈砂槽 沈殿槽 沈殿装置 沈埋工法 沈埋トンネル 通水断面積 継手構造 継手板 継目防水 つっ込み つなぎ つなぎボルト 妻型枠 つま板 つらら防止工 吊り下げ効果 T.B.M. トンネルボーリングマシン TBM導坑 ディープウェル工法 低温液化ガス方式 抵抗土圧 泥水加圧シールド 底設導坑 底板 低放射化覆工(コンクリート) テールボイド 出口照明 鉄道トンネル 電気集じん機 電気探査 電気防食 天井板 てんそく 填充 天端沈下測定 天端の安定 土圧 盤圧 土圧バランス式シールド 凍結工法 導坑 読み チュウテツセグメント チュウニュウ チュウニュウアツ チュウニュウコウホウ チュウニュウザイリョウ チュウニュウシキフォアパイル チュウニュウシキフォアポーリング チョウセツドウコウ チョウビリュウシセメント チンサソウ チンデンソウ チンデンソウチ チンマイコウホウ チンマイトンネル ツウスイダンメンセキ ツギテコウゾウ ツギテバン ツギメボウスイ ツッコミ ツナギ ツナギボルト ツマカタワク ツララボウシコウ ツリサゲコウカ ティービーエム ティービーエムドウコウ ディープウェルコウホウ テイオンエキカガスホウシキ テイコウドアツ デイスイカアツシールド テイセツドウコウ テイバン テイホウシャセイフッコウ テールボイド デグチショウメイ テツドウトンネル デンキシュウジンキ デンキタンサ デンキボウショク テンジョウバン テンソク テンバチンカソクテイ テンバノアンテイ ドアツ ドアツバランスシキシールド トウケツコウホウ ドウコウ 英 語 cast iron segment grouting grouting pressure grouting method injection method grout material grout agent injection type forepiling grouting forepoling top drift top heading microfine cement grit chamber grit tank settlement tank settling tank settlement equipment immersed tube tunnel method immersed tunnel discharge area joint splice plate joint sealing waterproofing for joint down grade excavation collar brace bracing bolt bulkhead icicle prevention device suspension effect tunnel boring machine T.B.M. TBM Pilot deep well freezing with liquid nitrogen reaction of earth pressure reactive earth pressure slurry shield bottom drift bottom heading invert low radioactivation lining (concrete) tail void void behind segments exit lighting railway tunnel railroad tunnel electrostatic precipitator electrical prospecting cathodic protection ceiling slab stemming tamping crown settlement measurement crown stabilization stability of the crown ground pressure rock pressure earth pressure balanced shield soil fleezing method drift heading その他 sand basin silty tank earth pressure pilot tunnel 10/14 2007年12月 設計・施工 用語 NO. 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 日本語 導坑先進工法 凍上 透水係数 導水路 到達立坑 等方性 道路トンネル 土被り 土被り圧 土被り厚 特殊地山のトンネル 都市トンネル 土砂トンネル 土捨場 土石流 土平 塗膜防水 土量変化率 ドリルジャンボ トンネル トンネル火災 トンネル掘削 トンネル内空断面 トンネルの付属施設 トンネルの平面線形 トンネル覆工 トンネル湧水 トンネルワークステーション 内空断面 内空変位測定 内装板 中壁分割工法 ナトム 二階建てトンネル 二期線トンネル 二次応力 二次破砕 二次覆工 縫返し 縫地 根固めコンクリート 排気 排気ダクト 排水 パイプルーフ工法 パイロットンネル ばか穴 アーストンネル ずい道 坑内火災 排水工 先進坑 読み ドウコウセンシンコウホウ トウジョウ トウスイケイスウ ドウスイロ トウタツタテコウ トウホウセイ ドウロトンネル ドカブリ ドカブリアツ ドカブリアツ トクシュジヤマノトンネル トシトンネル ドシャトンネル ドステバ ドセキリュウ ドベラ トマクボウスイ ドリョウヘンカリツ ドリルジャンボ トンネル トンネルカサイ トンネルクッサク トンネルナイクウダンメン トンネルノフゾクシセツ トンネルノヘイメンセンケイ トンネルフッコウ トンネルユウスイ トンネルワークステーション ナイクウダンメン ナイクウヘンイソクテイ ナイソウバン ナカカベブンカツコウホウ ナトム ニカイダテトンネル ニキセントンネル ニジオウリョク ニジハサイ ニジフッコウ ヌイカエシ ヌイジ ネガタメコンクリート ハイキ ハイキダクト ハイスイ(ハイスイコウ) パイプルーフコウホウ パイロットンネル バカアナ drift advanced method frost heave coefficient of permeability headrace tunnel arrival shaft isotropy highway tunnel depth of cover overburden pressure depth of overburden tunnels through special ground urban tunnel earth tunnel muck bank mud flow side wall paint film water proofing bulking ratio drill jumbo tunnel fire in tunnel tunnel excavation inner section of tunnel ancillary facilities of tunnel horizontal alignment of tunnel tunnel lining water inflow into tunnel Tunnel Work Station inner sectional dimension measurements of convergence interior board center diaphragm method new Austrian tunnelling method double-decker tunnel Phase Ⅱ tunnel secondary stress secondary crasher secondary lining replacing of timbering forepoling foot supporting concrete exhaust exhaust duct drainage pipe roofing pilot tunnel burn-cut hole 英 語 pilot tunnel method swell due to frost その他 road tunnel depth,earth covering,overburden overburden depth earth covering muck disposal muck disposal areas wall 隧道(中国語) TWS convergence measure NATM inner lining drainage systems pipe-roof protection 11/14 2007年12月 設計・施工 用語 NO. 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 日本語 爆破 発破 爆薬 火薬 破砕帯 パターンボルティング 肌落ち 発進立坑 発破工法 はね返り 払い穴 はり形成効果 バルクエマルション爆薬 半横流式換気 盤膨れ 被圧水 非常駐車帯 避難坑 ひびわれ対策 ファイバーコンクリート吹付け 風管 フォアパイリング フォアポーリング 吹付け機 吹付けコンクリート 吹付けコンクリートの強度 吹付けコンクリートの設計厚 複線トンネル 覆工 巻立て 覆工コンクリート 覆工の形状 覆工の設計 不同沈下 不等沈下 踏まえ穴 ブラインドシールド ブライン方式 プレアーチ工法 ブレーカ プレスプリッティング プレライニング プレロード 分岐部の設計 粉じん 粉塵濃度 ベルノルド工法 偏圧 変形 変形係数 変形余裕量 読み バクハ バクヤク ハサイタイ パターンボルティング ハダオチ ハッシンタテコウ ハッパコウホウ ハネカエリ ハライアナ ハリケイセイコウカ バルクエマルションバクヤク ハンオウリュウシキカンキ バンブクレ ヒアツスイ ヒジョウチュウシャタイ ヒナンコウ ヒビワレタイサク ファイバーコンクリートフキツケ フウカン フォアパイリング フォアポーリング フキツケキ フキツケコンクリート フキツケコンクリートノキョウド フキツケコンクリートノセッケイアツ フクセントンネル フッコウ フッコウコンクリート フッコウノケイジョウ フッコウノセッケイ フドウチンカ フマエアナ ブラインドシールド ブラインホウシキ プレアーチコウホウ ブレーカ プレスプリッティング プレライニング プレロード ブンキブノセッケイ フンジン フンジンノウド ベルノルドコウホウ ヘンアツ ヘンケイ ヘンケイケイスウ ヘンケイヨユウリョウ 英 語 blasting explosive fractured zone pattern bolting fall of rocks launching shaft drill and blast excavation rebound side hole beam building effect bulk emulsion explosives semi-transverse ventilation heaving confined water emergency parking area emergency tunnel cracking prevention measures fiber reinforced shotcrete air duct forepiling forepoling shotcrete machine shotcrete compressive strength of shotcrete design thickness for shotcrete double track tunnel lining lining concrete shape of lining design of lining differential settlement bottom holes blind shield closed system with brine pre-arch method breaker presplitting pre-lining preload design of branches dust dust concentration bernord lining method unsymmetrical earth pressure deformation modulus of deformation margin quantity of deformation その他 blast crushed zone system bolting rock fall fracture zone drill and blast method emergency lay-bay evacuation tunnel air duct ventilation pipe spraying machine sprayed concrete spray concrete lining design design of lining for shaft 噴凝土(中国語) lifter hole pre-cutting method 12/14 設計・施工 用語 NO. 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 日本語 ベンチカット工法 ベンチ掘削 偏土圧 膨圧 防火シャッタ 防災設備 膨潤 防水工 防爆構造 ボーリング 保護切土 保護盛土 補助工法 本坑 巻厚 未固結地山のトンネル 水抜き坑 水抜きボーリング 水噴霧設備 迷走電流 メッセル工法 木製支保工 矢板 掛け矢板 矢板工法 矢木 薬液注入 山はね やらず 有害ガス U形支保工 有限要素法 湧水 湧水処理 緩み荷重 緩み土圧 弛み土圧 抑止杭 余掘り 余巻き 雷管 落盤 落石 リーミング リングカット工法 ルーバ ルーフボルト レール方式 連続コンベア 連絡坑 漏洩電流 読み ベンチカットコウホウ ヘンドアツ ボウアツ ボウカシャッタ ボウサイセツビ ボウジュン ボウスイコウ ボウバクコウゾウ ボーリング ホゴキリド ホゴモリド ホジョコウホウ ホンコウ マキアツ ミコケツジヤマノトンネル ミズヌキコウ ミズヌキボーリング ミズフンムセツビ メイソウデンリュウ メッセルコウホウ モクセイシホコウ ヤイタ ヤイタコウホウ ヤギ ヤクエキチュウニュウ ヤマハネ ヤラズ ユウガイガス ユーガタシホコウ ユウゲンヨウソホウ ユウスイ ユウスイショリ ユルミカジュウ ユルミドアツ ヨクシグイ ヨボリ ヨマキ ライカン ラクバン リーミング リングカットコウホウ ルーバ ルーフボルト レールホウシキ レンゾクコンベア レンラクコウ ロウエイデンリュウ 英 語 bench excavation bench cut method unsymmetrical earth pressure squeezing pressure fire-protection shutter accident preventive device swelling waterproofing explosion-proof construction drilling boring cut for slope stabilization protection blanket auxiliary method main tunnel lining thickness thickness of the lining thickness of tunnel lining tunnels through unconsolidated ground drainage drift boring for draining dewater boring drain boring、drainage sprinkling facility sprinkler system stray current messel method excavation method using Meser sheet piles timber support timbering wooden support lagging rib and lagging method conventional tunneling method spile chemical grouting rock burst popping bracing slanting support,stay toxic gases poisonous gases harmful gas u-shape steel support finite element method water inflow dewatering management of water ingress load of loosen bedrock loosening pressure landslide prevention pile overbreak concrete for overbreakage excess excavation detonator rock fall cave in reaming ring cut method louver roof bolt rail haulage continuous belt conveyor crosspassage stray current 2007年12月 その他 鑽探(中国語) 13/14 2007年12月 設計・施工 用語 NO. 611 612 613 614 615 616 617 日本語 漏水処理 漏水対策工 漏水防止工 ロードホールダンプ ロックボルト ロックボルトの定着方式 ロックボルトの配置 読み ロウスイショリ ロウスイタイサクコウ ロウスイボウシコウ ロードホールダンプ ロックボルト ロックボルトノテイチャクホウシキ ロックボルトノハイチ 英 語 disposition of water leakage treatment of water leakage water proofing load haul dump rock bolt bonding type of rock bolt arrangement of rock bolt rock bolts その他 roof bolt、rockbolt 岩栓(中国語) 14/14
© Copyright 2025 ExpyDoc