1. No category

和英編

１
４
５
JAPANESE-ENGLISH
和英編
１
４
６ あーの
あ
あ
アーノルド・キアリ奇形
RS ウイルス
IgA 腎症
アイロス（IROS）型補
聴器
アウエルバッハ神経叢
亜科
アカラシア
亜急性壊死性リンパ節炎
亜急性硬化性全脳炎
亜急性甲状腺炎
悪臭
悪性外耳道炎
悪性筋上皮腫
悪性黒色腫
悪性混合腫瘍
悪性線維性組織球腫
悪性中皮腫
悪性度
悪性肉芽腫
悪性発作性頭位眩暈症
悪性末梢神経鞘腫瘍
悪性リンパ腫
足踏み検査
アスパラギン酸プロテ
アーゼ
アスピリン過敏症
アスピリン喘息
アスペルガー症候群
アスペルギルス
アスペルギルス症
アセチルコリン
頭振り眼振
アダムのリンゴ
圧外傷
Arnold-Chiari’s malformation
Respiratory syncytial virus
IgA nephropathy
同 IROS（type）
ipsilateral routing of signals（type）hearing aid "
hearing aid
Auerbach’s plexus
subfamily
achalasia
同 組織球性壊死性リン
subacute necrotizing lymphadenitis "
パ節炎，菊池病
subacute sclerosing panencephalitis
subacute thyroiditis
同 malodor
fetor（ラ） "
同 壊死性外耳道炎（necrotizing exmalignant external otitis "
ternal otitis）
同 malignant myoepithelioma
myoepithelial carcinoma "
malignant melanoma
malignant mixed tumor
malignant fibrous histiocytoma
malignant mesothelioma
cancer malignancy
（classical）malignant granuloma
malignant paroxysmal positional vertigo
malignant peripheral nerve sheath tumor
malignant lymphoma
stepping test
aspartic protease
類 アスピリン不耐症
aspirin sensitivity !
同 aspirin-intolerant asthma
aspirin-induced asthma "
同 アスペルガー障害（Asperger disorAsperger syndrome "
der）
Aspergillus
aspergillosis
acetylcholine
head shaking nystagmus
類 甲状軟骨喉頭隆起 （laryngeal prominence）
Adam’s apple !
barotrauma
あみろ １４７
アッシャー症候群
圧迫起声
圧迫性チアノーゼ
アデノイド
アデノイド顔貌
アデノイド切除術
アデノイド増殖症
アデノウイルス
アデノ随伴ウイルスベク
ター
アテレクタシス
アトピー咳嗽
アトピー性皮膚炎
アトピー素因
アドミタンス
アドレナリン作動神経
アドレナリン受容体
アナフィラキシー
アナログデジタル変換
アフタ
アフタ性口内炎
アブミ骨
アブミ骨可動術
アブミ骨筋
アブミ骨筋下麻痺
アブミ骨筋腱
アブミ骨筋神経
アブミ骨筋性耳鳴
アブミ骨筋反射
Usher syndrome
pressed attack
compression cyanosis
同 咽頭扁桃（pharyngeal tonsil）
adenoids "
adenoidal face
同 adenotomy
adenoidectomy "
同 adenoid hypertrophy
adenoid vegetation "
Adenovirus
Adeno-associated virus vector
atelectasis
atopic cough
atopic dermatitis
同 atopic diathesis
atopic background "
admittance
adrenergic nerve
同 adrenoceptor
adrenergic receptor "
anaphylaxis
同 AD 変換
analog-to-digital conversion "
aphtha
aphthous stomatitis
stapes
stapes mobilization
stapedius muscle
infrastapedial palsy
stapedius（muscle）tendon
nerve to stapedius
stapedial tinnitus
類 耳小骨筋反射
同 stapedius reflex, !
stapedial reflex "
（acoustic〔middle ear〕reflex）
アブミ骨手術
stapes surgery
アブミ骨神経
stapedial nerve
同 crus anterius stapedis（ラ）
アブミ骨前脚
anterior limb of stapes "
同 アブミ骨底板
アブミ骨底
footplate of stapes "
同 stapedotomy
アブミ骨底開窓術
small fenestra stapedectomy "
同 アブミ骨全切除術
アブミ骨摘出術
stapedectomy "
同 acrocephalosyndcatyly
アペルト（アペール）症 Apert syndrome "
候群
アポトーシス
apoptosis
アミロイドーシス
amyloidosis
あ
１
４
８ あむほ
い
アムホテリシン B
アメーバ赤痢
アラキドン酸
アリナミンテスト
アルゴンプラズマ凝固法
アルテルナリア
アルポート症候群
アレイ型腫瘍
アレキサンダーの法則
アレルギー性気管支肺ア
スペルギルス症
アレルギー性結膜炎
アレルギー性肉芽腫
amphotericin B
同 amebiasis, amebic colitis
amebic dysentery #
arachidonic acid
同 静脈性嗅覚検査
Alinamin! test #
argon plasma coagulation
Alternaria
Alport syndrome
同 ダンベル型腫瘍
dumbbell-shaped tumor #
Alexander’s law
allergic bronchopulmonary aspergillosis
allergic conjunctivitis
同 チャーグ・ストラウス症候群
allergic granulomatosis #
（Churg-Strauss syndrome）
アレルギー性鼻炎
allergic rhinitis
アレルギー性鼻炎でみる allergic salute
鼻こすり
アレルギー性副鼻腔炎
allergic sinusitis
同 アレルギー性真菌性副鼻腔炎
アレルギー性副鼻腔真菌 allergic fungal sinusitis #
症
暗殻
mantle zone
暗細胞
dark cell
アンダーシュート
undershoot
類 不変（no change）
安定
stable disease "
鞍鼻
saddle nose
暗領域
dark zone
い
鼻音化
異角化
胃管
息こらえ
息こらえ嚥下法
閾値変化
異嗅症
異形成
異好抗体試験
nasality
dyskeratosis
同 gastric roll
１）gastric tube #
同 胃ゾンデ（stomach tube, nasogastic tube）
２）feeding tube #
同 voluntary apnea
breath holding #
同 声門越え嚥下，息止め嚥下
supraglottic swallow #
threshold shift
類 嗅覚障害（olfactory disorders）
dysosmia "
dysplasia
同 Paul Bunnell test, Hanganatziuheterophile antibody test #
いでん １４９
遺残性アブミ骨動脈
維持化学療法
萎縮性鼻炎
胃食道炎
胃食道逆流
胃食道逆流症
胃食道前庭
胃食道ヘルニア
異所性胃粘膜
異所性甲状腺
異所性甲状腺腫
胃洗浄
位相
位相固定（性）
位相差
位相スペクトル解析
位相速度
一塩基多型
Ⅰ型アレルギー
イチゴ状血管腫
一次聴覚野
一次肺小葉
一次例
一次濾胞
異聴
一回換気量
一過性脳虚血（発作）
一過性聴覚閾値変化
一酸化窒素
一酸化窒素合成酵素
一側性声帯炎
一般市販薬
胃底雛壁形成術
遺伝型
遺伝子治療
遺伝子破壊
Deicher reaction
persistent stapedial artery
maintenance chemotherapy
類 乾燥性鼻炎（dry
同 臭鼻症（ozena） !
atrophic rhinitis "
nose）
gastroesophagitis
同 esophageal reflux
gastroesophageal reflux "
gastroesophageal reflux disease
同 esophagogastric vestibule
gastroesophageal vestibule "
gastroesophageal hernia
heterotopic gastric mucosa
ectopic thyroid
ectopic goiter
gastrolavage
phase
同 phase-locking
phase-lock "
phase difference
phase spectral analysis
phase velocity
single nucleotide polymorphism
type Ⅰ allergy
strawberry mark
同 第一次聴覚領（primary auditory corprimary auditory area "
tex）
同 呼吸小葉
primary pulmonary lobule "
類 未治療例（untreated case）
primary case !
primary follicule
confusion in phoneme perception
同 一回呼吸〔気〕量
tidal volume "
transient（cerebral）ischemic attack
temporary threshold shift
nitric oxide
nitric oxide synthase
monochorditis
over the counter drugs
同 Nissen（ニッセン）手術（Nissen’s operafundoplication "
tion）
genotype
gene therapy
gene disruption
い
１
５
０ いでん
い
遺伝性出血性毛細血管拡
張症
遺伝性小脳性失調症
遺伝性難聴
遺伝的素因
稲妻様眼運動
イノシトール３リン酸
いびき
イミタンス
イミタンスオージオメー
タ
イヤディフェンダ
hereditary hemorrhagic teleangiectasia
disease）
hereditary cerebellar ataxia
hereditary hearing loss
genetical background
同 閃光様
lightning eye movement "
inositol trisphosphate
同 stertor
snoring "
immittance
immittance audiometer
同 オスラー病（Osler
"
同 イヤプロテクタ，聴覚保護具（ear protector,
ear defender "
hearing protector）
同 受話器
イヤホン
earphone "
イヤモールド
earmold
同 floating labyrinth
イリタブルラビリンス
irritable labyrinth "
同 交差聴取（cross hearing）
陰影聴取
shadow hearing "
同 crypt
陰窩
lacuna "
陰窩性扁桃炎
lacunar tonsillitis
咽喉頭異常感
globus sensation, globus pharyngeus（ラ）
, pharyngolaryngeal
discomfort, lump sensation
類 胃食道逆流症（gastroe咽喉頭逆流症
laryngopharyngeal reflux disease !
sophageal reflux disease）
咽喉頭頸部食道全摘出術 total laryngopharyngectomy with cervical esophagectomy
咽喉頭食道全摘出術
total laryngopharyngoesophagectomy
咽後膿瘍
retropharyngeal abscess
陰性加重電位
dominant summating potential
インターフェロン
interferon
インターロイキン
interleukin
同 IL-４Rα
インターロイキン４受容 Interleukin-４receptor alpha chain "
体アルファ―鎖
咽頭異常感（症）
pharyngeal paresthesia
咽頭異物感
pharyngeal discomfort
咽頭・胃吻合術
pharyngo-gastrostomy
咽頭炎
pharyngitis
同 ローゼンミュラー窩（Rosenmüller
咽頭陥凹
pharyngeal recess "
fossa）
咽頭クリアランス
pharyngeal clearance
同 プール熱
咽頭結膜熱
pharyngoconjunctival fever "
咽頭後壁
posterior pharyngeal wall
いんぺ １５１
咽頭後間隙
咽頭後リンパ節
咽頭ジフテリア
咽頭収縮筋
咽頭静脈
咽頭食道憩室
retropharyngeal space
同 retropharyngeal nodes
retropharyngeal lymph node !
pharyngeal diphtheria
pharyngeal constricter muscle
pharyngeal vein
同 pharyngoesophageal diverhypopharyngeal diverticulum !
ticulum
咽頭食道形成〔術〕
pharyngoesophagoplasty
同 pharyngoesophageal pads
咽頭食道静脈叢
pharyngoesophageal cushions !
同 嚥下第一相（second phase of swallow咽頭相
pharyngeal phase !
ing）
咽頭側切開（法）
lateral pharyngotomy
同 lateral pharyngeal band
咽頭側索
lateral band !
同 sore throat
咽頭痛
pharyngeal pain !
咽頭通過時間
pharyngeal transit time
同 pharyngeal bursa
咽頭嚢
pharyngeal pouch !
咽頭梅毒
pharyngeal syphilis
咽頭皮膚瘻
pharyngocutaneous fistula
咽頭弁
pharyngeal flap
同 adenoids
咽頭扁桃
pharyngeal tonsil !
咽頭摩擦音
pharyngeal fricative
咽頭流入
premature spillage
咽後膿瘍
retropharyngeal abscess
院内感染
nosocomial infection
インピーダンス
impedance
インピーダンスオージオ impedance audiometer
メータ
インピーダンスオージオ impedance audiometry
メトリー
インピーダンス整合
impedance matching
インフォームド・コンセ informed consent
ント
インフルエンザ
influenza
インフルエンザウイルス Influenza virus
インフルエンザ菌
Haemophilus influenzae
インプレトール試験
impletol test
同 latent mastoiditis
隠蔽性乳様突起炎
masked mastoiditis !
い
１
５
２ うぃり
う
う
ウィリス錯聴
ウイルス
ウイルス性内耳炎
ヴィルデルヴァンク症候
群
ウェーバー試験
ウェーバー腺
ウェゲナー肉芽腫症
ウェステルマン肺吸虫
ウェルドニッヒ・ホフマ
ン病
ウェルナー（ヴェルナー）
症候群
ウェルニッケ失語
ウェルニッケ野
ヴォイト神経
ウォータース法
Willis paracusis
virus
viral labyrinthitis
Wildervanck syndrome
同 ウェーバー検査（Weber 法）
Weber test !
Weber gland
Wegener granulomatosis
Paragonimus westermani
Werdnig-Hoffmann disease
Werner syndrome
同 感覚失語（sensory aphasia）
Wernicke aphasia !
同 ウェルニッケ領域
Wernicke area !
Voit’s nerve
同 後頭頤法（occipitomental
Waters view,Waters method !
view）
迂言（ウゲン）
circumlocution
兎の口症候群
rabbit syndrome
宇宙酔い
space motion sickness
ウッドマン手術
Woodman’s operation
うなり
beat
うま味
umami
同 mapping
埋め込み電極のマッピン programming !
グ
同 Broca aphasia
運動失語
motor aphasia !
同
運動障害性構音障害
dysarthria ! motor speech disorder
同 dysarthria
運動性発話障害
motor speech disorder !
え
エアロゾル粒子
エアロゾル療法
永久気管孔
エイズ関連症候群
永続性聴覚閾値変化
aerosol particle
aerosol therapy
同 permanent tracheostoma
permanent tracheal stoma !
AIDS-related complex
permanent threshold shift
えんげ １５３
H 型気管食道瘻
H 鎖（免疫グロブリン）
エイネル手術
A 型肝炎ウイルス
ACTH 産生腫瘍
ADH 産生腫瘍
エオタキシン
エコーウイルス
壊死性血管炎
壊死性内耳炎
S 状血管輪
S 状静脈洞
SP／AP 比
壊疽
壊疽性口内炎
X 線的上顎洞粘膜機能検
査
FFT 分析器
Fc ε 受容体
エプスタイン・バーウイ
ルス
エプスタイン・バーウイ
ルス核抗原
エブナー腺
エボラウイルス
M 細胞
MCL 検査
エリスロポエチン
L 鎖（免疫グロブリン）
遠隔転移
遠距離音場
嚥下
嚥下圧
嚥下運動後誤嚥
嚥下運動前誤嚥
嚥下運動中誤嚥
嚥下機能改善手術
嚥下機能回復手術
同 H-type fistula
H-type tracheoesophageal fistula !
heavy chain
Ejnell’s operation
Hepatitis A virus
adrenocorticotropic hormone producing tumor
antiduretic hormone producing tumor
eotaxin
Echovirus
necrotizing angitis
同 腐骨性内耳炎（necrotizing labyrinthinecrotic labyrinthitis !
tis）
vascular S ring
sigmoid sinus
SP／AP ratio
gangrene
gangrenous stomatitis
X-ray mucous membrane function test
FFT analyzer
同 IgE 受容体
Fc ε receptor !
同 EB ウイルス
Epstein-Barr virus !
EBV-determined nuclear antigen
Ebner gland
Ebola virus
同 M 細胞（M cell, microfold）
membrane cell !
most comfortable loudness level test
erythropoietin
light chain
distant metastasis
far sound field
同 deglutition
swallowing !
swallowing pressure
同 喉頭下降期型誤嚥
aspiration after swallow !
aspiration before swallow
同 喉頭挙上期型誤嚥
aspiration during swallow !
同 嚥下機能回
surgery for improving function of swallowing !
復手術
rehabilitative surgery for aspiration
え
１
５
４ えんげ
お
嚥下訓練
嚥下障害（困難）
嚥下性失神
嚥下性肺炎
嚥下性無呼吸
嚥下造影検査
嚥下第一期
嚥下第一相
嚥下第三期
嚥下第三相
嚥下第二期
嚥下第二相
嚥下中枢
嚥下痛
嚥下内視鏡検査
嚥下反射
嚥下反射の遅延
嚥下不能
エンゲルマン病
エンテロウイルス
エンドセリン―１
エンヌベール徴候
燕麦細胞癌
円盤投げ姿勢
同 swallowing training
feeding training "
類 swallowing disorder
同
dysphagia " 嚥下不能（aglutition） !
swallow syncope
aspiration pneumonia
deglutition apnea
videofluorographic examination of swallow
first stage of swallowing
同 口腔相（oral phase）
first phase of swallowing "
third stage of swallowing
同 食道相（esophageal phase）
third phase of swallowing "
second stage of swallowing
同 咽頭相（pharyngeal phase）
second phase of swallowing "
swallowing center
同 odynophagia
pain on swallowing "
fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing
同 swallowing reflex
deglutition reflex "
同 咽頭遅延時間
pharyngeal delay time "
同 嚥下困難（dysphagia）
aglutition, aphagia "
Engelmann disease
Enterovirus
endothelin-１
同 pseudofistula sign, pseudofisutula sympHennebert’s sign "
tom, fistula sign
oat cell carcinoma
discus-thrower position
お
横隔縦隔洞
横隔神経
横隔膜腫瘍
横隔膜上部憩室
横隔膜裂孔
横顔面裂
横筋
横骨折
黄色ブドウ球菌
横対輪溝
同 recessus phrenicomediastinalis
phrenicomediastinal recess "
（ラ）
phrenic nerve
diaphragmatic tumor
epiphrenic diverticulum
diaphragmatic hiatus
transverse facial cleft
同 披裂筋（arytenoid muscle）
transverse laryngeal muscle "
transverse fracture
Staphylococcus aureus
sulcus anthelicis transversus（ラ）
おとの １５５
応答
横紋筋腫
横紋筋肉腫
横稜
オージオグラム
オージオメータ
オージオロジー
オーディトリーニューロ
パチー
オーバーシュート
オーバーマスキング
オールト吻合
オキュラーフラッター
オキュラーボビング
オクターブ
オクターブバンド分析器
押し運動
オスラー病
音入れ
頤下リンパ節
オトガイ舌筋
音のうるささ
音の大きさ
音の大きさの等感曲線
音の大きさの弁別限
音の大きさのレベル
音の高調波列
音の速度
音の高さ
音の高さの弁別限
音の高さの弁別比
音の強さ
音の強さの弁別閾検査
音の強さのレベル
（音の）持続の弁別閾
（音の）強さの弁別閾
同 レスポンス
response !
rhabdomyoma
rhabdomyosarcoma
同 transverse crest
falciform crest !
audiogram
同 聴力計
audiometer !
audiology
同 蝸牛神経性難聴，蝸牛神経障害
auditory neuropathy !
（auditory nerve disease）
overshoot
over masking
同 vestibulocochlear anastomosis
Oort’s anastomosis !
同 flutterlike oscillation
ocular flutter !
ocular bobbing
octave
octave band analyzer
同 プッシング法
pushing exercise !
同 遺伝性出血性毛細血管拡張症（hereditary
Osler disease !
hemorrhagic teleangiectasia）
同 activation
switch on !
submental nodes
同 オトガイ舌骨筋（geniohyoid muscle）
genioglossus muscle !
同
noisiness ! ノイジネス
loudness
equal-loudness contour
difference limen for loudness
loudness level
harmonic series of sound
同 音速
sound wave velocity !
同
pitch ! ピッチ
difference limen for pitch
relative difference limen for frequency
sound intensity
同 IDL 検査
intensity difference limen test !
同 音響インテンシティレベ
sound energy flux density level !
ル（sound intensity level）
difference limen for duration
同 intensity difference liemen
difference limen for intensity !
test
お
１
５
６ おとの
お
同 DL 検査（difference liemen
intensity difference limen test "
for intensity test）
sound intensity level
同 蝶形骨洞性篩骨蜂巣（sphenoethomidal cell）
Onodi cell "
類 麻薬性鎮痛薬
opioid !
同 視ミオクロニー
opsoclonus "
omega-shaped epiglottis
同 サウンドレベル（sound
weighted sound pressure level "
level）
オリーブ蝸牛神経束
olivo-cochlear bundle
オリーブ橋小脳萎縮
olivopontocerebellar atrophy
折れ耳
folded ear
音圧
sound pressure
音圧スペクトルレベル
sound pressure spectrum level
音圧変換作用
sound pressure transformation
音圧レベル
sound pressure level
音階
musical scale
音響イミタンス
acoustic immittance
同 音の強さのレベル（soud energy flux
音響インテンシティレベ sound intensity level "
ル
density level）
音響インピーダンス
acoustic impedance
同 音響パワー密度（sound power
音響エネルギー束密度
sound energy flux density "
density, sound intensity）
音響外傷
acoustic trauma
音響学
acoustics
音響カプラ
acoustic coupler
音響恐怖症
phonophobia
音響コンプライアンス
acoustic compliance
同 音響耳管法
音響耳管機能検査
sonotubometry "
音響受傷性
sound susceptibility
同 acoustic vibration, sound
音響振動
acoustic oscillation "
音響スティフネス
acoustic stiffness
音響スペクトル
sound spectrum
音響抵抗
acoustic resistance
同 音響エネルギー束密度（sound en音響パワー密度
sound power density "
ergy flux density）
音響鼻腔計測法
acoustic rhinometry
音響フィルタ
acoustic filter
音響分析
acoustic analysis
音響分析器
sound analyzer
（音の）強さの弁別閾検
査
（音の）強さのレベル
オノディ蜂巣
オピオイド
オプソクロヌス
オメガ型喉頭蓋
重み付け音圧レベル
がいけ １５７
音響防御効果
音響リアクタンス
音源定位
音叉
音叉検査
音場
音声
音声可視化装置
sound protection effect
acoustic reactance
auditory localization
tuning fork
tuning fork tests
sound field
voice
同 サウンドスペクトログラフ
visible speech apparatus "
（sound spectrograph）
類 発声器官（phonatory organ, phonic organ）
音声器官
vocal organ !
音声外科
phonosurgery
音声酷使
vocal abuse
音声再建術
voice reconstruction
音声障害
voice disorder
音声信号
voice signal
音声振戦
voice tremor
音声振盪
vocal fremitus
音声衰弱症
phonasthenia
音声治療
voice therapy
音声の大きさ
loudness of voice
音声の高さ
pitch of voice
音声リハビリテーション vocal rehabilitation
同 音声了解度の域値
音声了解度の閾値
threshold of speech intelligibility "
同 syllable articulation
音節明瞭度
syllable intelligibility "
音素
phoneme
音程
musical interval
温度眼振
caloric nystagmus
同 カロリックテスト
温度刺激検査
caloric test "
温熱エアロゾル吸入器
thermic aerosols generator
か
カーテン徴候
カーハルトの陥凹
開胸〔術〕
開胸開腹〔術〕
開胸開腹食道切除術
開胸器
外頸静脈
curtain sign
Carhart’s notch
同 thoracotomy
pleurotomy "
thoracolaparotomy
transthoracoabdominal esophagectomy
rib spreader
同 external carotid artery
external jugular vein "
か
１
５
８ がいけ
か
外頸動脈
開口障害
外甲状披裂筋
外喉頭筋
外呼吸
開散眼振
外耳
外耳孔
（外耳道）開放形イヤモー
ルド
外耳道
external carotid artery
同 牙関緊急（restricted mouth opening）
trismus "
external thyroarytenoid muscle
extrinsic laryngeal muscle
external respiration
divergence nystagmus
external ear
同 外耳道孔
porus acusticus externus（ラ） "
open（canal）earmold
同 external auditory meatus, external
external auditory canal "
canal, external ear canal, external acoustic meatus
同 外耳炎（external otitis）
外耳道炎
otitis externa（ラ） "
外耳道癌
cancer of external auditory canal
同 meatal stenosis
外耳道狭窄（症）
aural stenosis "
同
外耳道形成術
meatoplasty " 外耳道拡大法
同 open method tympano外耳道後壁削除型鼓室形 canal wall down tympanoplasty "
成術
plasty
同 外耳道保存鼓室形成術
外耳道後壁保存鼓室形成 intact canal wall tympanoplasty "
術
（closed method tympanoplasty, canal wall up tympanoplasty）
同 scutumplasty, open then closed method
外耳道再建術
canal reconstruction "
同 eczema of auditory meatus
外耳道湿疹
eczematous external otitis "
同
外耳道真菌症
fungal external otitis " otomycosis
同 cholesteatoma of ex外耳道真珠腫
external auditory canal cholesteatoma "
ternal auditory canal
外耳道閉鎖効果
occulusion effect
同 鎖耳（meatal atresia）
外耳道閉鎖（症）
aural atresia "
外照射
external beam radiation
外傷性呼吸困難〔症〕
traumatopnea
外傷性鼻中隔弯曲症
traumatic septal deviation
外冗長度
extrinsic redundancy
回折
diffraction
外舌筋
extrinsic muscle of tongue
回旋性眼振
rotatory nystagmus
咳嗽反射
cough replex
類 Rouviere’s node
外側咽頭後リンパ節
lateral retropharyngeal lymph node !
外側嗅索
lateral olfactory tract
外側後鼻動脈
nasal lateral-posterior artery
外側脊髄視床路
lateral vestibulothalamic tract
外側前庭脊髄路
lateral vestibulospinal tract
かいめ １５９
外側中葉枝
外側ツチ骨靱帯
外側肺底枝
外側半規管
外側鼻切開
外側鼻突起
外側鼻軟骨
外側翼突筋
外側ラセン神経束
外側輪状披裂筋
開大位
外柱細胞
快適レベル
回転検査
回転後眼振
回転伸展法
回転性めまい
回転中眼振
下位脳神経麻痺
外鼻
外鼻孔
外鼻孔縁
外鼻孔閉鎖症
外鼻錐体
開鼻声
外部寄生虫
回復期眼振
回復期保菌者
開閉速度率
開放期
開放時間率
開［放性］鼻声
蓋膜
海綿状血管腫
海綿静脈洞
海綿静脈洞血栓症
lateral segment
lateral mallear ligament
lateral basal segment
同 水平半規管（horizontal semicirlateral semicircular canal "
cular canal）
類 側鼻切開
lateral rhinotomy !
lateral nasal process
upper lateral cartilage
lateral pterygoid muscle
outer spinal bundle
同 側筋（lateral laryngeal muslateral cricoarytenoid muscle "
cle）
abductory position, lateral position
outer pillar cell
most comfortable loudness leve
rotatory test
post-rotatory nystagmus
同 Millard 法
rotation-advancement method "
rotatory vertigo
per-rotatory nystagmus
inferior cranial nerve palsy
external nose
同 （external）nostril
（anterior）nare "
edge of anterior nare
atresia of anterior nare
external nasal pyramid
同 開［放性］鼻声（open nasality, hyperrhinolahypernasality "
lia, rhinolalia aperta）
exoparasite
recovery nystagmus
convalescent carrier
speed quotient
同 open phase
open period "
open quotient
類 hyperrhino同 開鼻声（rhinolalia aperta） !
hyperrhinolalia "
lalia
tectorial membrane
cavernous hemangioma
cavernous sinus
cavernous sinus thrombosis
か
１
６
０ がいゆ
か
外有毛細胞
外ラセン溝
外リンパ
外リンパガッシャー
外リンパ管
outer hair cell
outer spinal sulcus
perilymph
同 perilymphatic gusher
perilymph gusher "
同 蝸牛（導）水管，蝸牛小管（cochlear
perilymphatic duct "
canaliculus, ductus perilymphaticus（ラ）
, cochlear aqueduct）
外リンパ腔
perilymphatic space
外リンパ迷路
perilymphatic labyrinth
類 labyrinthine win同 perilymphatic leak, !
外リンパ漏
perilymph leak "
dow rupture
同 perilymph fistula, labyrinthine win外リンパ瘻
perilymphatic fistula "
dow fistula
外リンパ漏出
perilymph oozer
同 喉頭部咽頭（laryngopharynx）
下咽頭
hypopharynx "
同 hypopharyngeal cancer
下咽頭癌
hypopharyngeal carcinoma "
同
下咽頭収縮筋
inferior constrictor muscle " inferior pharyngeal constrictor
muscle
下咽頭部分切除術
partial hypopharyngectomy
カウデン病
Cowden disese
下音界
lower tone limit
下蝸牛静脈
inferior cochlear vein
類 上皮過形成（epithelial hyperplasia）
過角化
hyperkeratosis !
下顎窩
mandibular fossa
同 トレチャー・コリンズ症候群
下顎顔面異形成（骨症） mandibulofacial dysostosis "
下顎後静脈
retromandibular vein
下顎後退症
retrognathia
下顎骨亜全摘出術
subtotal mandibulectomy
下顎骨異形成
mandibular dysostosis
下顎骨外側離断法
lateral mandibulotomy
下顎骨区域切除術
segmental mandibulotomy
同 midline mandibulotomy
下顎骨正中離断法
mandibular swing approach "
下顎骨辺縁切除
marginal mandibulotomy
化学剤手術
chemosurgery
化学性食道炎
chemical esophagitis
科学的根拠に基づく医療 evidence-based medicine
化学的内耳破壊術
chemical labyrinthectomy
同 ケミカルメディエーター
化学伝達物質
chemical mediator "
下顎半側切除
hemimandibulectomy
同 化学放射線併用療法（con化学放射線同時療法
concurrent chemoradiotherapy "
comitant chemoradiotherapy）
かぎゅ １６１
化学放射線療法
化学予防
下顎隆起
化学療法
下眼窩裂
過換気
下眼瞼
下眼瞼縁
下眼瞼向き眼振
下眼瞼向き垂直性自発眼
振
下気管支
下気道
蝸牛
蝸牛頂回転
蝸牛開窓術
蝸牛化骨
蝸牛管
蝸牛管血管条
蝸牛管瘻孔
蝸牛奇形
蝸牛球形嚢変性
蝸牛孔
蝸牛軸
蝸牛軸静脈
蝸牛軸動脈
蝸牛小管
蝸牛神経
蝸牛神経炎
蝸牛神経核
蝸牛神経孔
蝸牛神経症
蝸牛神経腹側核
蝸牛窓
蝸牛窓小窩
蝸牛底回転
chemoradiotherapy
chemoprevention
torus mandibularis（ラ）
chemotherapy
inferior orbital fissure
hyperventilation
inferior eyelid
edge of inferior eyelid
downbeat nystagmus
spontaneous downbeat nystagmus
inferior lobar bronchus
lower airway
cochlea
apical turn
fenestration of cochlea
ossification of cochlea
類
同 cochlear canal !
cochlear duct, ductus cochlearis（ラ） "
中央階（scala media）
stria vascularis ductus cochlearis（ラ）
cochlear duct fistula
同 蝸牛低形成型内耳奇形
cochlear malformation "
cochleosaccular degeneration
同 ヘリコトレマ
helicotrema "
modiolus
spiral modiolar vein
spiral modiolar artery
同 蝸牛
cochlear canaliculus "
（導）
水管，外リンパ管
（perilymphatic duct, cochlear aqueduct）
cochlear nerve
cochlear neuritis
cochlear nucleus
habenula perforata（ラ）
同 オーディトリーニューロパチー
auditory nerve disease "
類 本態性後迷路障害
（auditory neuropathy） !
同 ventral part of cochlear nucleus
ventral cochlea nucleus "
同 正円窓（round window）
cochlear window "
同 正円窓小窩（round window niche
fossula of round window "
（ラ）
）
basal turn
か
１
６
２ かぎゅ
蝸牛（導）水管
か
蝸牛内シャント術
蝸牛マイクロホン電位
蝸牛有毛細胞
過緊張性発声障害
核
核医学検査
角化
顎下間隙
核下性顔面神経麻痺
核下性麻痺
顎下腺
顎下腺管
顎下腺唾液量検査法
顎下リンパ節
顎間骨
核間性眼筋麻痺
顎関節
顎顔面骨折
顎口虫症
拡散音場
拡散呼吸
核磁気共鳴
学習障害
核上性麻痺
顎舌骨筋
拡大頸部郭清術
拡大上顎全摘出術
拡大声門上喉頭切除術
拡大前側方喉頭切除術
拡大中頭蓋窩法
喀痰
拡張型ステント
顎動脈
核内封入体
顎二腹筋
同 外リンパ管，蝸牛小管
cochlear aqueduct !
（cochlear canaliculus，perilymphatic duct）
同 蝸牛球形嚢シャント術
cochleosacculotomy !
（intracochlear
shunt）
同 microphonic potential in cochlea
cochlear microphonics !
cochlear hair cell
同 過緊張性音声障害（hyperfunchyperfunctional dysphonia !
tional voice disorder）
nucleus
同 nuclear scanning
nuclear medicine study !
keratosis
submandibular space
infranuclear facial paralysis
infranuclear paralysis
submandibular gland
同 Wharton ワルトン管
submandibular duct !
（Wharton’s duct）
submandibular salivary flow test
submandibular nodes
premaxilla
同 内側縦束症候群（medial loninternuclear ophthalmoplegia !
gitudinal fasciculus syndrome）
temporomandibular joint
maxillofacial fracture
gnathostomiasis
diffuse sound field
同 diffusion respiration
apneic oxygenation !
nuclear magnet resonance
learning disorder
supranuclear palsy
mylohyoid muscle
extended radical neck dissection
extended total maxillectomy
extended supraglottic laryngectomy
extended frontolateral laryngectomy
extended supralabyrinthine approach
expectoration
expandable metallic stent
internal maxillary artery
intranuclear inclusion body
digastric muscle
かっし １６３
隔壁
下甲状腺動脈
鵞口瘡
下喉頭神経
下喉頭動脈
過呼吸
下鼓室
下鼓室開放
下鼓室動脈
過誤支配
過誤腫
化骨性線維腫
下歯肉
加重電位
加重不規則雑音
下食道括約筋
下神経節（迷走神経）
下錐体静脈洞
ガス壊疽
カスパーゼ
仮声帯
仮声帯発声
仮性瘻孔症状
かぜ症候群
下舌枝
下前庭神経
家族性アミロイドポリ
ニューロパチー
加速多分割照射
加速度レベル
カタラーゼ
カタル性扁桃炎
可聴音
可聴周波数
喀血
滑車下神経
septal wall
inferior thyroid artery
thrush
同 反回神経（recurrent（laryngeal）
inferior laryngeal nerve "
nerve）
inferior laryngeal artery
同 呼吸亢進
hyperpnea "
hypotympanum
hypotympanotomy
inferior tympanic artery
misdirection
hamartoma
同 骨形成性繊維腫
ossifying fibroma "
lower gingiva
summating potential
frequency-weighted unmodulated random noise
inferior esophageal sphincter
同 節状神経節
inferior ganglion "
inferior petrosal sinus
類 clostridium infection
gas gangrene !
caspase
同 ventricular band
false（vocal）cord "
同 ventricular phonation
false cord phonation "
同 偽瘻孔症状，エンヌベール徴候
pseudofistula symptom "
（Hennebert’s sign）
common cold（syndrome）
inferior lingular segment
inferior vestibular nerve
familial amyloid polyneuropathy
accelerated hyperfractionated radiation
同 振動加速度レベル（vibratory acceleraacceleration level "
tion level）
catalase
catarrhal tonsillitis
audible sound
類 聴野（audi同 audible frequency range !
audio frequency "
tory sensation area）
hemoptysis
infratrochlear nerve
か
１
６
４ かっし
か
滑車上神経
supratrochlear nerve
滑脱性食道裂孔ヘルニア sliding esophageal hiatal hernia
同 滑動性眼球運動
滑動性眼運動
smooth pursuit "
（smooth pursuit eye movement）
同 compound（nerve）action potential, whole活動電位
action potential, "
nerve action potential
カッパー B 核内因子
nuclear factor κB
同 袋耳
カップ耳
cupped ear "
合併症死
death of complication
合併切除
composite resection
括約機構
sphincteric function
括約筋
sphincter
類 蝸電図（electrocochleogram）
蝸電図検査
electrocochleography !
過渡ひずみ
transient distortion
下内深頸リンパ節
inferior internal jugular node
化膿性内耳炎
purulent labyrinthitis
化膿性肉芽腫
pyogenic granuloma
同 A 群 β 溶血レンサ球菌
化膿レンサ球菌
Streptococcus pyogenes "
同 crusting
痂皮形成
crust formation "
下鼻甲介
inferior turbinate
下鼻甲介切除術
turbinectomy
下鼻甲介粘膜広範切除術 extensive turbinectomy
下鼻道
inferior meatus
同 過敏性反応閾値
過敏性
hypersensitivity "
過敏性肺〔臓〕炎
hypersensitivity pneumonitis
過敏性非感染性鼻炎
hyperesthetic non-infectious rhinitis
カプサイシン
capsaicin
カプシド抗原
viral capsid antigen
カプシド構造
capsid
下部食道括約筋
lower esophageal sphincter
下部食道括約筋圧亢進症 hypertensive lower esophageal sphincter
カプラン・マイアー法
Kaplan-Meier’s method
花粉
pollen
花粉症
pollinosis
芽胞
spore
カポジ肉腫
Kaposi’s sarcoma
ガマ腫
ranula
過眠
hypersomnia
同 載せガラス沈降反応（microscopic slide
ガラス板法
glass slide test "
precipitation test）
がんか １６５
カリフォルニア脳炎ウイ
ルス
カリフラワー耳
顆粒球減少（症）
顆粒球コロニー刺激因子
顆粒球マクロファージコ
ロニー刺激因子
顆粒細胞腫
ガルサン症候群
カルシトニン遺伝子関連
ペプチド
カルタゲナー症候群
カルチノイド
カルマン症候群
ガレン吻合
カロリグラム
癌遺伝子
感音難聴
眼窩
眼窩縁
眼窩下孔
眼窩下神経
眼窩下壁骨折
眼窩下蜂巣
眼窩間隔離症
眼窩偽腫瘍
眼窩頬骨到達法
眼角形成術
感覚混乱説
感覚細胞
感覚失語
感覚上皮
眼角静脈
眼角動脈
感覚毛
感覚レベル
眼窩上蜂巣
眼窩尖端
眼窩側壁
眼窩損傷
California encephalitis virus
cauliflower ear
類 好中球減少（症）
granulocytopenia !
（neutropenia）
granulocyte-colony stimulating factor
granulocyte macrophage-colony stimulating factor
granular cell tumor
Garcin syndrome
calcitonin gene-related peptide
類 Primary cilia dyskinesia
Kartagener syndrome !
同 類癌腫
carcinoid tumor "
Kallmann syndrome
Galen anastomosis
calorigram
oncogene
sensorineural hearing loss
同 orbital fossa
orbit "
orbital margin
infraorbital canal
infraorbital nerve
類 blowout fracture
inferior orbital wall fractures !
同 ハレル蜂巣（Haller’s cell）
infraorbital ethmoidal cell "
同 眼窩離開症
hypertelorism "
orbital pseudotumor
orbito-zygomatic approach
同 眼瞼形成術
canthoplasty "
neural conflict theory
sensory cell
同 ウェルニッケ失語（Wernicke aphasia）
sensory aphasia "
sensory epithelium
angular vein
angular artery
sensory hair
sensation level
supraorbital cell
apex of orbit, orbital apex
lateral orbital wall
orbital injury
か
１
６
６ がんか
か
眼窩内合併症
眼窩内壁
眼窩内壁骨折
眼窩内容除去（術）
眼窩膿瘍
眼窩板
orbital complication, intraorbital complications
medial orbital wall
medial orbital wall fractures
orbital exenteration
orbital abscess
同 篩骨眼窩板（lamina papyracea）
orbital plate "
（ラ）
，紙様
板
眼窩蜂巣炎
orbital cellulitis
癌関連抗原
tumor-associated antigen
含気化
pneumatization
眼球
eyeball
眼球アテトーゼ
eyeballs athetosis
同 ocular mobility movement
眼球運動
eye movement "
眼球陥凹
enophthalmos
眼球傾斜反応
ocular tilt reaction
類 proptosis
眼球突出
exophthalmos !
同 代償性眼球反対回旋
眼球反対回旋
ocular counter-rolling "
眼球偏倚
ocular deviation
同 ocular muscle palsy
眼筋麻痺
ophthalmoplegia "
同 FROS（形）補
眼莢型補聴器
front routing of signals（type）hearing aid "
聴器（FROS（type）hearing aid）
間歇（欠）的口腔食道経 intermittent oro-esophageal tube feeding
管栄養法
同 controlled me間歇的陽圧換気（呼吸） intermittent positive pressure ventilation "
chanical ventilation
眼瞼
eyelid
眼瞼荷重法
lid loading
同 下垂〔症〕
眼瞼下垂
blepharoptosis "
（ptosis）
同 眼瞼攣縮口下顎ジ
眼瞼痙縮口下顎ジストニ blepharospasm-oromandibular dystonia "
ア
ストニア（blepharospasm-oromandibular dystonia）
同 眼瞼痙縮
眼瞼痙攣
blepharospasm "
眼瞼腫脹
eyelid swelling
眼瞼切開
palpebral incision
眼瞼蜂巣炎
preseptal cellulitis
感作
sensitization
幹細胞
stem cell
カンジダ
Candida
カンジダ症
candidiasis
間質性疾患
interstitial disease
干渉
interference
がんめ １６７
冠状切開
冠状断
眼静脈
肝食道間膜
coronal incision
coronal section
ophthalmic vein
同 肝食道靱帯（ligamentum hepahepatoesophageal ligament "
toesophageum）
（ラ）
同 呼吸緩徐
〔緩〕徐呼吸
bradypnea "
緩徐性進行性失語
slowly progressive aphasia
緩徐相
slow phase
眼振
nystagmus
眼神経
ophthalmic nerve
眼振方向優位性
directional preponderance
乾性咳嗽
dry cough
同 stertorous breathing
鼾声呼吸
stertorous respiration "
慣性衝突
inertial impaction
癌性疼痛
cancer pain
間接訓練
indirect therapy
間接蛍光抗体法
indirect fluorescent antibody technique
間接喉頭鏡検査
indirect laryngoscopy
同 fluorography
間接撮影
photofluorography "
間接赤血球凝集反応
indirect hemagglutination
間接的起炎菌
indirect pathogen
関節突起
condylar process
関節リウマチ
rheumatoid arthritis
眼前暗黒感
black out
感染症
infectious disease
類 臭鼻症（ozena）
同 rhinitis sicca（ラ） !
乾燥性鼻炎
dry nose "
間代性眼運動
clonic eye movement
眼痛
eye pain
眼動脈
ophthalmic artery
癌特異的抗原
tumor-specific antigen
感冒
common cold
漢方薬
Kanpo formulation
γ グロブリン
γ globulin
甘味
sweet taste
同 顔面ミオキミー
顔面筋波動
facial myokymia "
顔面痙攣
facial spasm
顔面肩甲上腕型筋ジスト facio-scapulo-humeral muscular dystrophy
ロフィー
顔面拘縮
facial contracture
顔面骨
facial bones
か
１
６
８ がんめ
き
顔面骨折
顔面静脈
顔面神経
顔面神経窩
顔面神経下顎縁枝
顔面神経核
顔面神経管
顔面神経交差移植術
顔面神経三叉神経吻合
顔面神経腫瘍
顔面神経鞘
顔面神経麻痺
顔面正中展開法
顔面中央部骨折
顔面動脈
顔面部位別評価法
顔面浮腫
顔面裂
緘黙症
岩様部
（癌）抑制遺伝子
乾酪壊死巣
乾酪性副鼻腔炎
乾酪様物質
寒冷凝集反応
寒冷性鼻炎
緩和ケア
facial fracture
facial vein
facial nerve
同 顔面神経陥凹
facial recess !
marginal mandibular branch
facial nucleus
同 ファロピウス管（Fallopian canal）
facial canal !
同 交叉性顔面神経移植
cross-face facial nerve anastomosis !
術（cross-facial nerve graft）
facial-trigeminal nerve anastomosis
facial neuroma
facial nerve sheath
同 facial nerve paralysis
facial palsy !
同 ミッドフェイシャルデグラビング
midfacial degloving !
midfacial fractures
facial artery
regional system
facial edema
facial cleft
同 おし状態，無言症
mutism !
同 錐体乳突部
petrous portion !
suppressor gene
caseous necrosis nest
caseous sinusitis
caseous material
cold agglutination
同 skier’s nose
cold rhinitis !
palliative care
き
気圧外傷
奇異呼吸
奇異性鼻閉
キーゼルバッハ血管叢
キーゼルバッハ部位
キール
起炎菌
記憶細胞
pressure trauma
paradoxical respiration
paradoxical nasal obstruction
Kiesselbach’s plexus
同 リトル部位
Little’s area !
keel
infecting organism
同 メモリークローン（memory clone）
memory cell !
きかん １６９
機械換気（呼吸）
機械電気変換
疑核
規格化雑音エネルギー
気管
気管炎
気管開窓術
気管潰瘍
気管カニューレ
気管気管支
気管気管支運動不全
気管気管支炎
気管気管支鏡
気管気管支巨大症
気管気管支憩室
気管気管支リンパ節
気管気腫
気管鏡
気管狭窄症
気管筋
気管憩室
気管形成〔術〕
気管牽引
気管孔
気管骨形成〔症〕
気管鎖骨筋
気管支炎
気管支芽
気管支拡張
気管支拡張〔症〕
気管支拡張薬
気管支拡張ラ音
気管支幹
気管支鏡
気管支胸腔瘻
気管支痙攣
気管支結核
気管支原性癌
mechanical ventilation
同 電気―機械変換（electromemechanoelectrical transduction "
chanical transduction）
nucleus ambiguus（ラ）
normalized noise energy
同 windpipe, air tube
trachea "
同 trachitis
tracheitis "
tracheal fenestration
tracheal ulceration
同 tracheotomy cannula, tracheal tube
tracheotomy tube "
tracheal bronchus
tracheobronchial dyskinesia
tracheobronchitis
類 気管気管支鏡〔検査〕法（tratracheobronchoscope !
cheobronchoscopy）
同 Mounier-Kühn syndrome
tracheobronchomegaly "
同 tracheobronchial diverticulum
lung bud "
tracheobronchial nodes
tracheoaerocele
類 気管鏡〔検査〕法（tracheoscopy）
tracheoscope !
tracheostenosis
trachealis muscle
tracheal diverticulum
tracheoplasty
tracheal tug
tracheostoma
同 気管骨新生〔症〕
tracheopathia osteoplastica（ラ） "
tracheloclavicular muscle
bronchitis
同 bronchial bud
laryngotracheal diverticulum "
bronchodilatation
同 bronchiectasia
bronchiectasis "
bronchodilator
atelectatic rale
stem bronchus
bronchoscope
bronchopleural fistula
bronchospasm
endobronchial tuberculosis
bronchogenic carcinoma
き
１
７
０ きかん
き
気管支周囲炎
気管支縦隔リンパ本幹
気管支収縮
気管支小泡性呼吸
気管支食道鏡
気管支真菌症
気管支喘息
気管支造影（撮影）図
気管支造影（撮影）
〔法〕
気管支造瘻術
気管支軟化〔症〕
気管支粘膜
気管支肺アスペルギルス
症
peribronchitis
同 truncus bronchiomediastinalis
bronchomediastinal trunk "
bronchoconstriction
同 気管支肺胞性呼吸
bronchovesicular respiration "
bronchoesophagoscope
bronchomycosis
bronchial asthma
bronchogram
bronchography
bronchostomy
bronchomalacia
同 tunica mucosa bronchiorum（ラ）
mucosa of bronchi "
同 肺アスペルギルス症
bronchopulmonary aspergillosis "
類 pulmonary aspergil（bronchopneumonic aspergillosis） !
losis
気管支肺異形成〔症〕
bronchopulmonary dysplasia
同 bronchopneumonia
気管支肺炎
bronchial pneumonia "
〔気管支〕肺区域
bronchopulmonary segment
気管支敗血症菌
Bordetella bronchiseptica
気管支肺分離片形成〔症〕 bronchopulmonary sequestration
気管支肺胞洗浄法
bronchoalveolar lavage
類
同 glandulae bronchiales !
気管支肺リンパ節
bronchopulmonary lymph nodes "
hilar lymph nodes
気管支ファイバースコー bronchofiberscope
プ
気管出血
tracheorrhagia
気管食道科学
bronchoesophagology
気管食道溝
tracheoesophageal sulcus
同 TE シャント
気管食道シャント
tracheoesophageal shunt "
気管食道発声
tracheoesophageal speech
同 tracheoesophageal anastomosis,
気管食道吻合術
tracheoesophgeal diversion "
類 laryngotracheal separation
Lindeman’s surgery !
気管食道瘻
tracheoesophageal fistula
同 気管支関連リンパ組
気管支リンパ装置
bronchus-associated lymphoid tissue "
織，気道隣接リンパ装置
気管支漏
bronchorrhea
気管スタイレット
endotracheal stylet
気管切開
tracheo[s]tomy
気管切開鉤
tracheotomy hook
気管切開刀
tracheotome
きじゅ １７１
気管線条
気管前葉
気管前リンパ節
気管虫
気管チューブ
tracheal wall stripe
pretracheal fascia
pretracheal node
gapeworm
同 挿管チューブ（endotracheal tube）
tracheal tube "
, intratracheal tube
同 tracheophony
気管聴診音
bronchophony "
気管聴診法
tracheophonesis
気管痛
trachealgia
類 inhala同 intratracheal anesthesia !
気管内麻酔〔法〕
endotracheal anesthesia "
tion anesthesia
気管軟骨
tracheal cartilage
気管軟弱症
tracheomalacia
気管粘膜
tracheal mucosa
気管肥大症
tracheomegaly
類 carina tracheae
同 龍骨（竜骨）
気管分岐部
carina "
（carina of trachea） !
気管旁リンパ節
paratracheal nodes
気管膜様部
membranous portion
同 ligamenta annularia trachealia
気管（輪状）靱帯
annular ligament of trachea "
（ラ）
気管裂
tracheoschisis
気胸
pneumothorax
奇形腫
teratoma
奇形腫性嚢胞
teratogenic cyst
奇形性嚥下困難
dysphagia lusoria（ラ）
危険間隙
danger space
記号形式―指示内容関係 sign-significate relation
同 orthopnea position
起座〔位〕呼吸姿勢
orthopneic position "
同 人工音声（artificial voice）
擬似音声
voice simulator "
同 人工口（artificial mouth）
擬似口
mouth simulator "
類 人工耳（artificial ear）
擬似耳
ear simulator !
同 simulated insertion gain
擬似（耳）挿入利得
simulated ethymotic gain "
同 organic voice disorder
器質性音声障害
organic dysphonia "
同 organic articulation disorders
器質性構音障害
dysglossia "
同 人工マストイド（artificial mastoid）
擬似マストイド
mastoid simulator "
同 MIC 法（MIC test）
希釈法
dilution method "
気縦隔症
pneumomediastinum
基準音圧
reference sound pressure
基準語音了解閾値レベル reference speech recognition threshold level
基準周波数レスポンス
basic frequency response
き
１
７
２ きじゅ
き
同 nHL
normalized hearing level "
reference test gain
azygos vein
azygoesophageal recess
同 simulated open ear gain
manikin unoccluded ear gain "
同 attack of voice
vocal attack "
同 仮性球麻痺（pseudobulbar paralysis
pseudobulbar palsy "
類 核上性麻痺（supranuclear paralysis）
（palsy）
） !
偽性正中裂
pseudomedian cleft
軌跡長
total length of locus
季節性アレルギー性鼻炎 seasonal allergic rhinitis
気息起声
breathy attack
気息性
breathiness
気息性嗄声
breathy hoarseness
期待陰性波
contingent negative variation
既治療例
treated case
吃音
stuttering
基底細胞
basal cell
基底細胞癌
basal cell carcinoma
基底細胞腫
basal cell adenoma
基底細胞腺癌
basal cell adenocarcinoma
基底板
basilar membrane
基底膜
basal membrane
同 空気伝導
気導
air conduction "
同 respiratory tract
気道
airway "
同 気骨導差
気導骨導差
air bone gap "
気道抵抗
airway resistance
気道乳頭腫症
respiratory papillomatosis
同 pituita
気道粘液
mucus "
気道パターン
airway pattern
気道分泌物
secretion
企図振戦
intention tremor
同 incudostapedial articulation
キヌタ・アブミ関節
incudostapedial joint "
同 anvil
キヌタ骨
incus "
同 incudomalleal articulation
キヌタ・ツチ関節
incudomalleal joint "
機能性嚥下障害
functional dysphagia
同 機能性発声障害（functional
機能性音声障害
functional voice disorder "
dysphonia）
同 functional articulation disorders
機能性構音障害
dyslalia "
機能性失声症
functional aphonia
基準聴力レベル
基準利得
奇静脈
奇静脈食道陥凹
擬似裸耳利得
起声
偽性球麻痺
きゅう １７３
類 functional deafness，心因性難聴
functional hearing loss !
（psychogenic hearing loss, pseudohypacusis）
同 機能性音声障害（functional voice
機能性発声障害
functional dysphonia "
disorder）
機能的呼吸困難
functional dyspnea
同 functional residual air
機能的残気量
functional residual capacity "
機能的磁気共鳴画像法
functional magnetic resonance imaging
同 pneumosinus dilatans
気嚢胞
pneumatocele "
基板
basal lamella
同 基音（fundamental tone）
基本音
fundamental "
基本周期
fundamental period
同 基本振動数
基本周波数
fundamental frequency "
偽膜
pseudomembrane
同 軟部好酸球肉芽腫症（eosinophilic granu木村病
Kimura disease "
loma of soft tissue）
逆受身ラテックス凝集反 reversed passive hemagglutination
応
逆転写酵素
reverse transcriptase
逆マーカスガン現象
inverted Marcus Gunn phenomenon
逆流圧
stump pressure
逆流性食道炎
reflux esophagitis
逆流防止手術
antireflux operation
同 逆行
逆行性顔面神経誘発筋電 retrodromically evoked facial nerve electromyography "
図
性顔面神経誘発電位検査
類 fine needle aspiration
吸引細胞診
aspiration cytology !
吸音
sound absorption
弓下窩動脈
subarcuate artery
嗅覚
olfaction
嗅覚過敏
hyperosmia
同 幻嗅（olfactory hallucination）
嗅覚幻覚
phantosmia "
嗅覚検査法
olfactometry
嗅覚減退
hyposmia
同 異嗅症，錯嗅（dysosmia）
嗅覚錯誤
parosmia "
同 嗅覚同定検査
嗅覚識別検査
smell identification test "
嗅覚受容体
olfactory receptor
嗅覚脱失
anosmia
嗅覚伝導路
olfactory tract conduction
嗅覚野
olfactory field
吸気時間
inspiration time
嗅樹状突起
olfactory dendrite
機能性難聴
き
１
７
４ きゅう
き
吸気性呼吸障害
吸気性喘鳴
吸気の浄化
嗅球
球形嚢
球形嚢斑
臼後三角
球後視神経炎
救済手術
嗅細胞
臼歯
嗅糸
吸収損失
９
０dB 最大出力音圧レベ
ル
弓状窩
嗅上皮
嗅上皮性嗅覚障害
嗅小胞
弓状隆起
嗅神経
嗅神経芽細胞腫
急性壊死性歯肉炎
急性喉頭蓋炎
急性喉頭気管（気管支）
炎
急性呼吸不全
急性声門下喉頭炎
inspiratory obstruction
inspiratory stridor
air cleaning
olfactory bulb
saccule, sacculus（ラ）
saccular macula, macula sacculi（ラ）
同 臼後部（retromolar area）
retromolar trigone "
同 retrobulbar optic neuritis
retrobulbar neuritis "
salvage surgery
olfactory cell
molar
同 fila olfactoria（ラ）
olfactory filament "
absorption loss
output sound pressure level for an input sound pressure level of
９
０dB
subarcuate fossa
olfactory epithelium
olfactory epithelial disorder
olfactory vesicle
arcuate eminence（ラ）
olfactory nerve
同 esthesioneuroblastoma
olfactory neuroblastoma "
acute necrotizing gingivitis
acute epiglottitis
類 声門下
同 viral croup !
acute laryngotrache（obronch）itis "
喉頭炎（subglottic laryngitis）
acute respiratory failure
類 クループ，急性喉頭気管（気
acute subglottic laryngitis !
管支）炎（croup, acute laryngotrache（obronch）itis）
同 Kennedy 病（Kennedy disease）
球脊髄性筋萎縮症
bulbar spinal myoatrophy "
同 Bowman 腺（gland of Bowman）
嗅腺
olfactory gland "
同 衝動性眼運動
急速眼球運動
rapid eye movement "
同 RPR 法（RPR test）
急速血漿レアギンテスト rapid plasma reagin test "
急速相
quick phase
吸虫
trematode
嗅電図
electro-olfactogram
吸入抗原
inhaled antigens
同 bulbar paralysis
球麻痺
bulbar palsy "
同 嗅線毛
嗅毛
olfactory cilium "
嗅盲
olfactory blindness
きょう １７５
嗅裂
キュットナー腫瘍
境界細胞
胸郭
胸郭下口
胸郭奇形
胸郭狭窄
胸〔郭〕形成〔術〕
胸郭コンプライアンス
胸郭指数
胸郭切開〔術〕
胸郭出口症候群
胸郭内甲状腺腫
胸郭籠
胸腔
胸腔鏡
胸腔鏡下手術
胸腔結石
胸腔穿刺〔術〕
胸腔ドレーン
胸腔内圧
胸骨
頬骨
頬骨窩
胸骨下甲状腺腫
頬骨弓
胸骨後〔含気〕腔
胸骨甲状筋
胸骨後ヘルニア
胸骨正中切開
胸骨切開術
胸骨舌骨筋
胸骨穿孔〔術〕
胸骨穿刺
胸骨〔前〕部
胸骨痛
頬骨到達法
胸骨柄
胸鎖乳突筋
同 olfactory fissure
olfactory cleft "
同 硬化性顎下腺炎（chronic sclerosing
Küttner’s tumor "
sialadenitis of submandibular gland）
border cell
thorax
inferior thoracic aperture
thoracocyllosis
同 胸郭狭窄〔症〕
stenothorax "
（thoracostenosis）
同
thoracoplasty " 胸成術
thoracic compliance
同 thoracic index
chest index "
transthoracotomy
thoracic outlet syndrome
thoracic goiter
thoracic cage
thoracic cavity
類 胸腔鏡検査〔法〕
thoracoscope !
（thoracoscopy）
同 thoracoscopic surgery
video-assisted thoracic surgery "
同 pleurolith
pleural calculus "
同 pleuracentesis, pleurocentesis
thoracentesis "
thoracostomy tube
pleural pressure
sternum（ラ）
zygomatic bone
zygomatic fossa
substernal goiter
zygomatic arch
同 胸骨後間隙
retrosternal space "
sternothyroid muscle
retrosternal hernia
median sternotomy
sternotomy
sternohyoid muscle
sternotrypesis
sternal puncture
presternal region
同 sternodynia
sternalgia "
zygomatic approach
同 manubrium of sternum
episternum "
sternocleidomastoid muscle
き
１
７
６ きょう
き
胸三角皮弁
胸式呼吸
凝集反応
共振
共振周波数
胸水
胸声
胸声区
強制呼吸
胸腺
胸腺炎
胸腺機能亢進〔症〕
胸腺腫
胸腺小体
deltopectoral flap
同 thoracic respiration
costal respiration "
hemagglutination
同 共鳴
resonance "
resonance frequency
pleural effusion
同 地声，おもて声（modal voice）
chest voice "
chest register
forced respiration
同 thymus gland
thymus "
thymitis
同 hyperthymization
hyperthymism "
thymoma
類 Has同 thymic corpuscle !
Hassall’s concentric corpuscle "
sall’s body
同 lobuli thymi（ラ）
胸腺小葉
lobule of thymus "
同 胸腺切除〔術〕
胸腺摘出〔術〕
thymectomy "
胸腺無発育
thymic agenesis
同 thymic alym胸腺リンパ形成不全〔症〕 immunodeficiency with hypoparathyroidism "
phoplasia
胸腺リンパ産生因子
thymic lymphopoietic factor
共通腔
common cavity
共通抗原
genus specific antigen
同 共同運動（synergic movement）
共同収縮
synergia "
同 協同運動不能
共同運動不能
asynergia "
強度変調放射線治療
intensity modulated radiotherapy
頬粘膜
buccal mucosa
胸部下部食道
lower intra-thoracic esophagus
胸部筋炎
stethomyositis
胸部筋麻痺
stethoparalysis
胸部苦悶
angor pectoris（ラ）
頬部腫脹
swelling of buccal region
胸部上部食道
upper intra-thoracic esophagus
胸部食道切除術
thoracic esophagectomy
同 胸部フィステル形成〔術〕
胸部造瘻〔術〕
thoracostomy "
胸部〔大〕動脈炎
stetharteritis
胸部中部食道
middle intra-thoracic esohagus
同 胸郭痛（thoracodynia）
胸壁痛
thoracalgia "
莢膜
capsule
胸膜腔洗浄
pleuroclysis
きんり １７７
胸膜摩擦音
胸裂〔症〕
胸肋鎖骨過形成症
棘
極位眼振
局所ステロイド薬
局所動脈内化学療法
巨口症
巨舌症
巨大食道
ギラン・バレー症候群
キリアン三角
キリアン束
ギリース（Gillies）法
気流阻止法
筋萎縮性側索硬化症
近距離音場
筋形成術
筋原性耳鳴
菌交代症
菌糸
筋耳管管
筋耳管管中隔
菌糸状真菌
菌糸体
筋上皮細胞
筋上皮腫
近赤外分光法
筋弾性空気力学的理論
緊張性頸反射
緊張性迷路反射
緊張低下
緊張部
緊張部型真珠腫
筋電図カラートポグラ
フィー
筋突起
筋肉索
菌力
pleural friction rub
同 胸郭披裂
thoracoschisis !
sternocostoclavicular hyperostosis
同 spina（ラ）
spine !
end-position nystagmus
topical steroids
同 動注化学療法（intraarterial inintra-arterial chemotherapy !
fusion therapy）
同 口角裂
macrostomia !
macroglossia
megaesophagus
Guillain-Barré syndrome
Killian’s triangle
Killian’s bundle
同 挙上手術
Gillies’ method !
airway interruption method
amyotrophic lateral sclerosis
near sound field
myoplasty
muscular tinnitus
superinfection
hypha
musculotubal canal
septum canalis musculotubarii（ラ）
同 糸状菌（filamentous fungus）
mycelial fungus !
mycelium
myoepithelial cell
myoepithelioma
near-infrared spectroscopy
myoelastic-aerodynamic theory
tonic neck reflex
tonic labyrinthine reflex
hypotonia
pars tensa（ラ）
同 癒着型真珠腫
pars tensa cholesteatoma !
color electromyographic topography
coronoid process
muscle sling
同 毒力
virulence !
き
１
７
８ ぐあな
く
く
グアナリトウイルス
空嚥下
クヴォステク徴候
空咳
隅角蜂巣
空間識
空気嚥下〔症〕
空気感染
空気力学的検査
クーゲルバーグ・ウェー
ランダー病
空腸間置術
矩形波様衝動性眼球運動
くしゃみ
クスマウル呼吸
Guanarito virus
dry swallow
Chvostek sign
hacking
sinodural cell
space orientation
同 呑気〔症〕
aerophagia !
（aerophagy）
air infection
aerodynamic examination
Kugelberg-Welander disease
jejunal interposition
square wave jerks
同 sneezing
sneeze !
同 糖尿病〔昏睡〕性大呼吸（KussmaulKussmaul respiration !
Kien respiration）
同 蓋板
クチクラ板
cuticular plate !
同 mouth breathing
口呼吸
oral breathing !
口すぼめ呼吸
pursed lips breathing
屈折
refraction
クバイムテスト
Kveim test
クプラ
cupula（ラ）
クプラ下腔
subcupular space
クプラ下層
subcupular meshwork
クプラ結石症
cupulolithiasis
クプログラム
cupulogram
クプロメトリー
cupulometry
同 XXY 症候群（XXY syndrome）
クラインフェルター症候 Klinefelter syndrome !
群
クラウディウス細胞
Claudius cell
グラデニーゴ症候群
Gradenigo syndrome
クラドスポリウム
Cladosporium
クラミジア
Chlamydia
グリコカリックス
glycocalyx
グリセロールテスト
glycerol test
クリック
click
クリッペル・ファイル症 Klippel-Feil syndrome
候群
けいし １７９
クリブ・オ・グラム
クリプトコッカス
クリプトコッカス症
クリミア・コンゴ出血熱
ウイルス
クルーゾン病
クループ
グルバス尺度
車酔い
くるみ割り食道
グレイビル分類
グレーツェル鼻息計
クレスト症候群
クローン病
クロストリジウム ディ
フィシル
群速度
crib-o-gram
Cryptococcus
cryptococcosis
Crimea-Congo hemorrhagic fever virus
Crouzon disease
類 viral croup, acute laryngotracheobronchitis
croup !
GRBAS scale
car sickness
nutcracker esophagus
Graybiel’s criteria
Glatzel rhinometer
CREST syndrome
Crohn disease
Clostridium difficile
group velocity
け
頸横動脈
経外耳道的アプローチ
transverse cervical artery
同 transmeatal approach, endomeatal aptranscanal approach "
proach
経外耳道的迷路摘出術
transcanal labyrinthectomy
鶏冠
crista galli（ラ）
経気管支肺生検
transbronchial lung biopsy
経胸的食道切除術
transthoracic esophagectomy
経験的治療
empiric therapy
蛍光アレルゲン吸着試験 fluorescence allergosorbent test
経口感染
oral infection
同 免疫蛍光法（immunofluo蛍光抗体法
fluorescent antibody technique "
rescence technique）
同 mouth administration, sublingual ad経口投与
oral administration "
ministration
蛍光トレポネーマ抗体
fluorescent treponemal antibody
経口内視鏡検査
peroral endoscopy
頸鼓小管
caroticotympanic canaliculus
憩室炎
diverticulitis
形質細胞腫
plasmacytoma
け
１
８
０ けいし
け
憩室切除〔術〕
憩室縫縮術
痙縮性眼運動
経上顎篩骨洞手術
経上顎洞法
茎状突起
頸静脈窩
頸静脈球
頸静脈球型グロムス腫瘍
頸静脈血栓症
経食道超音波心臓図検査
頸性めまい
経舌骨咽頭切開術
経中頭蓋窩法
頸椎骨棘
頸洞
経頭蓋二重磁気刺激法
頸動脈鼓室枝
頸動脈鞘
茎突咽頭筋
茎突後間隙
茎突舌筋
茎突舌骨筋
茎突前間隙
茎乳突孔
経乳突的迷路摘出術
経乳突法
経鼻持続陽圧送気
diverticulectomy
diverticulopexy
tonic eye movement
同 permaxillary ethmoidectomy
transantral ethmoidectomy "
transantral method
同 processus styloideus（ラ）
styloid process, "
同 fossa jugularis（ラ）
jugular fossa "
jugular bulb
同 傍神経節腫（paraganglioma）
glomus jugulare（ラ） "
同 jugular thrombophlebitis
jugular thrombosis "
transesophageal echocardiography
cervical vertigo
transhyoid pharyngotomy
同 middle cranial fossa approach
middle fossa approach "
osteophyte of cervical spine
cervical sinus
transcranial magnetic bistimulation
carticotympanic artery
carotid sheath
stylopharyngeal muscle
類 頸動脈間隙
retrostyloid compartment !
styloglossal muscle
stylohyoid muscle
prestyloid compartment
stylomastoid foramen
transcortical labyrinthectomy
transmastoid approach
同 continuous posinasal continuous positive airway pressure "
tive airway pressure via the nasal route
経皮的内視鏡下胃瘻造設 percutaneous endoscopic gastrostomy
術
経鼻内薬物投与
intranasal drug delivery
類 local immunotherapy
経鼻免疫療法
intranasal immunotherapy !
頸部郭清術
neck dissection
頸部郭清変法
modified radical neck dissection
頸部食道
cervical esophagus
頸部食道切除術
cervical esophagectomy
頸部正中リンパ節
midline cervical node
同 顎引き頭位
頸部前屈位
chin down "
頸部突出法
neck protrusion
けっし １８１
頸部副耳
頸部リンパ節
鶏鳴音
経迷路法
経裂孔的食道切除術
痙攣
痙攣性クループ
痙攣性発声障害
外科的内視鏡治療
劇症 A 群溶連菌感染症
血液迷路関門
結核
結核菌
結核性中耳炎
結核性リンパ節炎
血管運動性鼻炎
血管拡張
血管拡張性ポリープ
血管拡張薬
血管奇形
血管細胞接着分子 ―１
血管作動性腸管ペプチド
血管腫
血管収縮薬
血管条
血管条中間細胞
血管条内細胞間隙
血管神経圧迫症候群
血管浸潤
血管性耳鳴
血管線維腫
血管肉腫
血管迷走神経反射
血管輪
血管攣縮
結合音
結合管
結合織型肥満細胞
血行性内耳炎
血腫
同 cervical wattle
cervical tag "
cervical nodes
hen-cluck stertor
translabyrinthine approach
同 非開胸食道抜去術
transhiatal esophagectomy "
同 攣縮
spasm "
spasmodic croup
同 spastic dysphonia
spasmodic dysphonia "
endoscopic surgery
toxic shock-like syndrome
blood-labyrinth barrier
tuberculosis
Mycobacterium tuberculosis
同 中耳結核
tuberculous otitis media "
tuberculous lymphadenitis
同 idiopathic rhinitis
vasomotor rhinitis "
同 vasodilatation
vasodilation "
angioectatic polyp
vasodilator
vascular malformation
vascular cell adhesion molecule-１
vasoactive intestinal polypeptide
hemangioma
同 decongestant drug
decongestants, vasoconstrictor "
stria vascularis（ラ）
intermediate cell of stria vascularis
intercellular space of stria vascularis
vasocompression syndrome
類 脈管浸潤（vascular invasion）
blood vessel invasion !
vascular tinnitus
angiofibroma
angiosarcoma
vasovagal reflex
vascular ring
vasospasm
combination tone
ductus reuniens（ラ）
connective tissue type mast cell
hematogenic labyrinthitis
hematoma
け
１
８
２ けつじ
け
楔状軟骨
血小板活性化因子
血清型
血清抗 HSVIgG 抗体
血性鼻漏
結節性紅斑
結節性多発動脈炎
血栓性静脈洞炎
血痰
血中濃度曲線下面積
げっぷ
結膜浮腫
血流遮断試験
血瘤腫
外毒素
ケミカルメディエーター
受容体拮抗薬
ケミカルメディエーター
遊離抑制薬
ケモカイン
牽引性憩室
瞼縁切開
嫌気性菌
嫌気性呼吸
嫌気性培養
限局性内耳炎
言語
肩甲上動脈
肩甲舌骨筋
肩甲舌骨筋上頸部郭清術
健康保菌者
言語獲得後難聴
言語獲得前難聴
言語獲得途上難聴
言語習得後失聴者
言語習得前失聴者
言語習得途中失聴者
言語障害
言語聴覚士
言語能力
cuneiform cartilage
platelet activating factor
serotype
serum anti-HSVIgG antibody
同 sanguineous nasal discharge
bloody rhinorrhea "
erythema nodosum（ラ）
polyarteritis nodosa（ラ）
thrombosinusitis
hemosputum
area under the curve
belching
同 conjunctival chemosis
chemosis "
balloon Matas’ test
同 出血性鼻茸（bleeding polyp）
blood boil "
exotoxin
chemical mediator receptor antagonist
chemical mediator release inhibitor
chemokine
traction diverticulum
peri-palpebral incision
anaerobe
anaerobic respiration
anaerobic culture
circumscribed labyrinthitis
類 話しことば（speech）
同 ことば !
language "
suprascapular artery
omohyoid muscle
supraomohyoid neck dissection
healthy carrier
postlinguistic deafness
prelinguistic deafness
perilinguistic deafness
postlingual deaf
prelingual deaf
perilingual deaf
同 speech disorder
language disorder "
同 speech language pathologist
speech therapist "
linguistic competence
こうが １８３
同 言語
delayed language development, language retardation "
発達遅延（delayed speech, retarded speech development）
言語領域（の音）
speech range
犬歯
canine
犬歯窩
canine fossa
同 前庭小脳（vestibulocerebellum）
原小脳
archicerebellum "
類 直達喉頭鏡
懸垂型喉頭鏡
suspension laryngoscope !
（direct laryngoscope）
減衰帯域
attenuation band
原虫
protozoa
幻聴
auditory hallucination
犬吠様咳嗽
croupy cough
原発性アメーバ性髄膜脳 primary amebic meningoencephalitis
炎
原発性食道癌
primary carcinoma of esophagus
類
同 インモタイル繊毛症候群 !
原発性繊毛（線毛）運動 primary cilliary dyskinesia "
不全症
immotile cilia syndrome
原発性体液性リンパ腫
primary effusion lymphoma
原発巣
primary lesion
捲板
recurvate lamella
原病死
death of cancer
同 単純失語（simple aphasia）
健忘失語
amnestic aphasia "
言語発達遅滞
こ
コアモールド
抗 A 群溶連菌多糖体抗体
抗アレルギー薬
高圧酸素療法
高域通過フィルタ
口咽頭膜
好塩基性細胞
構音
構音器官
構音障害
口蓋
口蓋咽頭弓
口蓋咽頭筋
口蓋化構音
口蓋弓
core mold
antistreptococcal polysaccharide
同 anti-allergic drug
anti-allergic medicine "
hyperbaric oxygen therapy
high-pass filter
bucco-pharyngeal membrane
同 basophil
basophilic cell "
articulation
articulatory organs
同 disorders of articulation
articulation disorder "
palate
同 後口蓋弓（posterior palatine arch）
palatopharyngeal arch "
palatopharyngeal muscle
palatalized articulation
同 pillar
palatine arch "
こ
１
８
４ こうが
こ
口蓋神経
口蓋垂
口蓋垂・軟口蓋・咽頭形
成術
口蓋舌弓
口蓋舌筋
口蓋穿孔
口蓋扁桃
口蓋扁桃摘出術
口蓋帆挙筋
口蓋帆張筋
甲介隆起
口蓋隆起
口蓋裂
岬角
口角炎
岬角支脚
岬角小橋
岬角電気刺激検査
後下鼓室開放術
後下小脳動脈
硬化療法
睾丸
口顔指症候群
後眼振
交感神経幹
交感神経刺激薬
交感性迷路炎
抗癌薬
硬起声
後キヌタ骨靱帯
後筋
咬筋
抗菌薬
抗菌薬感受性試験
口腔アレルギー症候群
口腔咽頭カンジダ症
口腔癌
palatine nerves
uvula
uvulo-palato-pharyngoplasty
同 前口蓋弓（anterior palatine arch）
palatoglossal arch !
palatoglossal muscle
perforation of palate
palatine tonsil
tonsillectomy
同 M. levator veli palatini（ラ）
palatal elevator muscle !
同 M. tensor veli palatini（ラ）
palatal tensor muscle !
eminentia concha（ラ）
torus palatinus（ラ）
cleft palate
promontory
angular cheilitis
subiculum promontorii（ラ）
ponticulus promontorii（ラ）
同 プロモントリーテスト
promontory（stimulation）test !
同 後鼓室開放術（posterior tymposterior hypotympanotomy !
panotomy）
posterior inferior cerebellar artery
sclerosing therapy
同 orchis, testicle
testis !
oral-facial-digital syndrome
after-nystagmus
sympathetic trunk
sympathetic stimulant
sympathetic labyrinthitis
anti-cancer drug
hard attack
posterior incudal ligament
同 後輪状披裂筋（posterior criposterior laryngeal muscle !
coarytenoid muscle）
同 masseter muscle
masseter !
同 antibacterial drug
antimicrobial drug !
同
sensitivity test ! 耐性検査（susceptibility test, resistance test）
oral allergy syndrome
oropharyngeal candidiasis
oral cancer
こうさ １８５
口腔カンジダ症
口腔ケア
航空性中耳炎
口腔舌
口腔前庭
口腔相
口腔通過時間
口腔底
口腔底炎
口腔乳頭腫症
口腔毛様白板症
後頸三角
抗原
抗原除去・回避
抗原提示細胞
抗原特異的 IgE
抗原特異的免疫療法
膠原病
抗原不連続変異
抗原連続変異
硬口蓋
後口蓋弓
抗好中球細胞質抗体
後鼓室
後鼓室開放
後鼓室峡部
後鼓室動脈
抗コリン薬
交叉性失語
交叉聴取
抗酸化物質
好酸球
好酸球過酸化酵素
好酸球カチオン蛋白
好酸球性炎症
好酸球増多症
好酸球増多性鼻炎
好酸球蛋白Ⅹ
oral candidiasis, thrush
oral care
同 気圧性中耳炎，airplane otitis media
aerootitis !
同 舌可動部（mobile tongue）
oral tongue !
vestibule of mouth, oral vestibule
同 嚥下第一相（first phase of swallowing）
oral phase !
oral transit time
同 floor of mouth
oral floor !
inflammation of mouth floor
oral papillomatosis
oral hairy leukoplakia
posterior（cervical）triangle
antigen
allergen avoidance
antigen presenting cell
同 アレルゲン特異的 IgE（allergenantigen-specific IgE !
specific IgE）
同 抗原特異的減感作療法
allergen specific immunotherapy !
（allergen specific hyposensitization）
collagen disease, collagenosis
antigenic shift
antigenic drift
hard palate
同 口蓋咽頭弓（palatopharyngeal arch）
posterior palatine arch !
cytoplastic anti-neutrophil cytoplasmic antibody
posterior tympanum
posterior tympanotomy
posterior tympanic isthmus
posterior tympanic artery
anti-cholinergic drug, anticholinergics
crossed aphasia
同 陰影聴取（shadow hearing）
cross hearing !
antioxidant
eosinophil
eosinophil peroxidase
eosinophil cationic protein
eosinophilic inflammation
eosinophilia
non-allergic rhinitis with eosinophilia
eosinophil protein X
こ
１
８
６ こうさ
こ
好酸球由来神経毒
好酸性顆粒２
後耳介（筋）反応
後耳介静脈
後耳介動脈
後篩骨神経
後篩骨洞
後篩骨動脈
口臭
後縱隔
後縦隔動脈
後縦隔リンパ節
eosinophil-derived neurotoxin
eosinophilic granule２
postauricular response
posterior auricular vein
posterior auricular artery
posterior ethmoidal nerve
posterior ethmoidal sinus
posterior ethmoidal artery
同 ozostomia, halitosis
bad breath "
posterior mediastinum
posterior mediastinal artery
posterior mediastinal node, posterior mediastinal lymph node
同 retrotracheal mediastinal node
"
甲状咽頭筋
thyropharyngeal muscle
甲状頸動脈
thyrocervical trunk
甲状喉頭蓋筋
thyroepiglottic muscle
甲状喉頭蓋靭帯
thyroepiglottic ligament
甲状舌骨筋
thyrohyoid muscle
甲状舌骨膜
thyrohyoid membrane
甲状腺亜全摘出術
subtotal thyroid lobectomy
甲状腺刺激ホルモン
thyroid stimulating hormone
甲状腺刺激ホルモン放出 thyrotropin releasing hormone
ホルモン
甲状腺全摘出術
total thyroid lobectomy, total thyroidectomy
甲状腺動脈
thyroid artery
甲状腺ホルモン測定法
thyroid function test
甲状腺葉切除術
thyroid lobectomy
鈎状突起
uncinate process
甲状軟骨
thyroid cartilage
甲状軟骨下角
inferior cornu of thyroid cartilage
同 thyroplasty type I
甲状軟骨形成術Ⅰ型
medialization thyroplasty "
類 アダムのリンゴ（Adam’s apple）
甲状軟骨喉頭隆起
laryngeal prominence !
甲状軟骨上角
superior cornu of thyroid cartilage
甲状軟骨舌骨固定術
thyrohyoidopexy
甲状軟骨側板切除術
lateral thyrolaminectomy
同 内筋（internal laryngeal muscle）
甲状披裂筋
thyroarytenoid muscle "
後上葉枝
posterior segment
口唇
lip
口唇ヘルペス
herpes labialis（ラ）
口唇裂
cleft lip
こうと １８７
高親和性 IgE 受容体
抗ストレプトキナーゼ抗
体
抗ストレプトリジン O
抗体
合成音声
硬性下疳
硬性直達食道鏡
硬性（内視）鏡
抗生物質治療後効果
後前庭静脈
後前庭動脈
光線力学的治療法
構造蛋白
高速度映画撮影
高速度撮影
高速度デジタル撮影
高速度ビデオ撮影
高速フーリエ変換
酵素免疫吸着測定法
抗体依存性細胞傷害
好中球減少（症）
高調波ひずみ
後ツチ骨ヒダ
抗デオキシリボヌクレ
アーゼ B 抗体
光電グロトグラム
後天性振子様眼振
後天性免疫不全症候群
喉頭
喉頭亜全摘出術
喉頭アレルギー
喉頭異型上皮症
喉頭炎
喉頭横隔膜症
後頭頤法
同 Fc ε 受容体 I
Fc ε receptor１ "
antistreptokinase
antistreptolysin O
synthetic speech
hard chancre
rigid esophageal scope
rigid（type）telescope
postantibiotic effect
posterior vestibular vein
posterior vestibular artery
photodynamic therapy
nucleoprotein
high-speed cinematography
high-speed imaging
high-speed digital imaging
high-speed video imaging
fast Fourier transform
同 酵素免疫抗体法（enenzyme linked immunosorbent assay "
zyme immunoassay）
antibody-dependent cellular cytotoxicity
類 顆粒球減少（granulocytopenia）
neutropenia !
harmonic distortion
posterior mallear fold
antideoxyribonuclease B
同 photo-electric glottogram
photo-electrical glottogram "
acquired pendular nystagmus
同 エイズ
acquired immunodeficiency syndrome "
larynx
類 subtotal laryngectomy
near-total laryngectomy !
laryngeal allergy
類 喉頭上皮過形成症，喉頭過角化症，
laryngeal dysplasia !
喉頭白色病変，喉頭白斑症，喉頭白板症
（epithelial hyperplasia of larynx, laryngeal hyperkeratosis, white lesion of larynx）
laryngitis
同 laryngeal diaphragm
laryngeal web "
同 ウォータース法（Waters view）
occipitomental view "
こ
１
８
８ こうと
喉頭音源
こ
喉頭温存
後頭顆
喉頭蓋
喉頭蓋炎
後頭蓋窩法
喉頭蓋茎
喉頭蓋谷
喉頭外傷
喉頭蓋切除術
喉頭蓋前間隙
喉頭外損傷
喉頭蓋軟骨
喉頭蓋嚢胞
喉頭過角化症
喉頭下降期型誤嚥
喉頭下降筋群
喉頭癌
喉頭気管形成術
喉頭気管分離術
喉頭気管裂
喉頭気嚢胞
喉頭狭窄
喉頭挙上
喉頭挙上期型誤嚥
喉頭挙上筋群
喉頭挙上術
喉頭挙上遅延時間
喉頭形成術
喉頭痙攣
喉頭原音
類 喉頭原音（primary tone, laryngeal
laryngeal sound source !
sound）
類 臓器温存（organ preser同 喉頭保存 !
larynx preservation "
vation）
occipital condyle
epiglottis
epiglottitis
suboccipital approach
petiole of epiglottis
vallecula
laryngeal trauma
epiglottectomy
preepiglottic space
external laryngeal trauma
epiglottic cartilage
同 vallecular cyst
epiglottic cyst "
類 喉頭上皮過形成症，喉頭異型上
laryngeal hyperkeratosis !
皮，喉頭白色病変，喉頭白斑症，喉頭白板症（epithelial
hyperplasia of larynx, laryngeal dysplasia, white lesion of larynx）
aspiration during laryngeal descent, aspiration during laryngeal
downward movement
laryngeal depressors
laryngeal cancer（carcinoma）
laryngotracheoplasty
類 気管食道吻合術（tracheoelaryngotracheal separation !
sophageal diversion）
laryngotracheal cleft
laryngocele
laryngeal stenosis
同 喉頭挙上（術）
laryngeal elevation "
（laryngeal suspension）
aspiration during laryngeal elavation, aspiration during laryngeal
upward movement
laryngeal elevators
laryngeal suspension
laryngeal elevation delay time
laryngoplasty
同 laryngospasm
laryngeal spasm "
同 声門原音（glottal sound, primary tone）
laryngeal sound "
類 喉頭音源（laryngeal sound source）
!
こうと １８９
喉頭効率
喉頭雑音
喉頭室
喉頭斜位
喉頭上皮過形成症
laryngeal efficiency
laryngeal noise
同 ventricular cavity
ventricle "
laryngeal deviation
類 喉頭異型上皮，喉頭過角
epithelial hyperplasia of larynx !
化症，喉頭白色病変（laryngeal dysplasia, laryngeal hyperkeratosis, white lesion of larynx）
喉頭真菌症
laryngeal mycosis
喉頭侵入
laryngeal penetration
喉頭垂直部分切除術
vertical partial laryngectomy
喉頭水平部分切除術
horizontal partial laryngectomy
同 laryngostroboscope
喉頭ストロボスコープ
laryngeal stroboscope "
喉頭〔性〕喘鳴
laryngeal stridor
類 喉頭截開（laryngofissure, midline thy喉頭正中切開
laryngeal thyrotomy !
rotomy）
類 喉頭正中切開
喉頭截開（せっかい）
laryngofissure !
（midline thyrotomy, laryngeal
thyrotomy）
同 cordectomy via thyrotomy
喉頭截開術による声帯切 cordectomy via laryngofissure "
除術
喉頭全摘出術
total laryngectomy
同 コールドウエル法
後頭前頭撮影法
Caldwell method "
同 direct visualization of larynx
喉頭展開
direct laryngoscopic exposure "
後頭動脈
occipital artery
同 endolaryngeal injury
喉頭内損傷
internal laryngeal trauma "
喉頭軟弱症
laryngomalacia
喉頭肉芽腫
laryngeal granuloma
喉頭入口部
epilarynx
類 若年発症型気道乳頭腫症（juve喉頭乳頭腫症
laryngeal papillomatosis !
nile onset recurrent respiratory papillomatosis）
同 喉頭嚢胞（laryngeal cyst, saccular
喉頭（小）嚢嚢胞
laryngeal saccular cyst "
cyst）
類 喉頭
同 喉頭白斑症，喉頭白板症 !
喉頭白色病変
white lesion of larynx "
上皮過形成症，喉頭過角化症，喉頭異型上皮（epithelial
hyperplasia of larynx, laryngeal dysplasia, laryngeal hyperkeratosis）
喉頭反射
laryngeal reflex
喉頭半側切除術
hemilaryngectomy
同 喉頭顕微鏡下手術，laryn喉頭微細手術
microscopic laryngeal surgery "
geal microsurgery
喉頭ビデオストロボ検査 laryngo-videostroboscopy
こ
１
９
０ こうと
こ
喉頭ビデオストロボス
コープ
喉頭皮膚瘻
喉頭部分切除術
喉頭閉鎖
喉頭閉鎖術
喉頭麻痺
喉頭裂
口内乾燥症
口内法による切除
広背筋皮弁
後肺底枝
後半規管
後半規管遮断術
laryngo-videostroboscope
laryngocutaneous fistula
partial laryngectomy
laryngeal atresia
laryngeal closure
同 声帯麻痺 vocal cord paralysis
laryngeal paralysis "
同 喉頭食道裂
laryngeal cleft "
xerostomia
intraoral resection
latissimus dorsi musculocutaneous flap
posterior basal segment
posterior semicircular canal
同 後半規管閉塞術
posterior semicircular canal occlusion "
（posterior semicircular canal plugging）
広汎性発達障害
pervasive development disorder
抗ヒアルロニダーゼ抗体 antihyaluronidase
後鼻鏡検査
posterior rhinoscopy
後鼻孔
choana
類 antrochoanal polyp
後鼻孔鼻茸
choanal polyp !
後鼻孔閉鎖（症）
choanal atresia
後鼻神経切断術
posterior nasal neurectomy
同 ヒスタミン受容体拮抗薬（histamine re抗ヒスタミン薬
anti-histamines "
ceptor antagonist）
後鼻泉門
posterior fontanelle
同 posterior tamponade
後鼻タンポン法
posterior pack "
口鼻膜
bucconasal membrane
同 posterior nasal drip
後鼻漏
postnasal drip "
坑夫眼振
miner’s nystagmus
後副鼻腔群
posterior group of paranasal sinuses
後部篩骨蜂巣
posterior ethmoidal cells
類 後部声門癒着症（posterior glottic
後部声門狭窄症
posterior glottic stenosis !
adhesion）
後部声門側壁
lateral wall of posterior glottis
類 後部声門狭窄症（posterior glot後部声門癒着症
posterior glottic adhesion !
tic stenosis）
高分解能 CT
high resolution computed tomography
抗平滑筋抗体
anti-smooth muscle antibody
後膨大部神経
posterior ampullary nerve
向膨大部流
ampullopetal flow
こきし １９１
後方誘導法鼻腔通気度検
査
酵母様真菌
硬膜
抗ミトコンドリア抗体
後迷路性前庭障害
後迷路性難聴
後迷路法
後毛細管細静脈
絞 耳
高力価 HBs 抗体含有免
疫グロブリン
交流直流比
posterior rhinomanometry
同 酵母（yeast）
yeast-like fungus "
dura mater（ラ）
anti-mitochondorial antibody
retrolabyrinthine vestibular disorder
同 retrolabyrinthine deafness, retroretrocochlear deafness "
類 中枢性難聴（central deafness）
cochlear hearing loss） !
retrosigmoid approach
同 高内皮細静脈（high endothelial vepost capillary venule "
nule）
同 lop ear
constricted ear "
hepatitis B immune globlin
同 AC／DC 比（AC／DC
alternating current-direct current ratio "
ratio）
同 後筋（posterior laryngeal
後輪状披裂筋
posterior cricoarytenoid muscle "
muscle）
後連合
posterior commissure
交連性抑制
commissural inhibition
類 発声（phonation, pro同 voice production !
声の生成
vocalization "
nunciation）
同 aspiration, misswallowing
誤嚥
misdeglutition "
同 surgery for preventing
誤嚥防止手術
preventive surgery against aspiration "
aspiration
コーガン症候群
Cogan syndrome
同 後頭前頭法（occipitofrontal view）
コールドウェル法
Caldwell view "
コールドウェル・ルック Caldwell-Luc operation
手術
語音聴力検査，語音聴覚 speech audiometry
検査
語音聴力レベル
hearing level of speech
類 明瞭度検査，了解度検査
語音弁別検査
speech discrimination test !
（intelligibility test）
語音弁別能
maximum discrimination score
同 語音了解閾値レベル（speech
語音了解閾値
speech recognition threshold "
recognition threshold level）
語音レベル
speech level
呼気時間
expiration time
呼気終末陽圧〔換気〕
positive end-expiratory pressure
こ
１
９
２ こきせ
こ
呼気性呼吸困難
呼気性喘鳴
呼吸
呼吸運動記録器
呼吸音
呼吸器
呼吸〔器〕系
呼吸器原基
呼吸器死腔
呼吸気道
呼吸〔機能〕不全
呼吸休止
呼吸曲線
呼吸気流計
呼吸係数
呼吸（呼気）保持
呼吸困難
呼吸鎖
呼吸細気管支
呼吸雑音
呼吸色素
呼吸商
呼吸上皮
呼吸数
呼吸性アシドーシス
呼吸性アルカローシス
呼吸性嗅覚障害
呼吸性瞳孔動揺
呼吸〔性〕不整脈
呼吸代謝
呼吸中枢
呼吸低下
呼吸粘膜
呼吸頻度
呼吸脈
呼吸用エアロゾル〔剤〕
呼吸抑制薬
呼気流指数
呼気流率
語義聾
expiratory dyspnea
同 呼気性狭窄音
expiratory stridor !
同 breathing, pneusis
breath, respiration !
spirograph
同 respiratory sound
breath sound !
同 inhaler, ventilator
respirator !
同 respiratory system
respiratory apparatus !
respiratory primordium
respiratory dead space
respiratory airway
respiratory insufficiency
同 呼吸停止
respiratory pause !
同 肺容量曲線（pneumogram）
spirogram !
pneumotachograph
同 respiratory quotient
respiratory coefficient !
同
breath support ! respiratory support
dyspnea
同 respiratory chain
cytochrome system !
respiratory bronchiole
respiratory murmur
respiratory pigment
respiratory quotient
respiratory epithelium
respiration rate
同 carbon dioxide acidosis
respiratory acidosis !
respiratory alkalosis
respiratory olfactory disorder
respiratory hippus
respiratory arrhythmia
respiratory metabolism
respiratory center
同 oligopnea
hypopnea !
respiratory mucosa
respiratoy frequency
respiratory pulse
respirable aerosols
respiratory inhibitor
vocal velocity index
airflow rate
word-meaning deafness
こつど １９３
コクサッキーウイルス
語形聾
コケイン症候群
鼓索下麻痺
鼓索神経
固視眼振
鼓室
鼓室アブミ骨結合
鼓室階
鼓室蓋
鼓室開放術
鼓室外誘導
鼓室隔膜
鼓室型グロムス腫瘍
鼓室峡部
鼓室形成術
鼓室形成術再手術
鼓室硬化症
鼓室静脈
鼓室神経
鼓室神経小管
鼓室神経叢
鼓室髄膜裂
鼓室チューブ
鼓室洞
鼓室乳突裂
鼓室粘膜
鼓室部
鼓室輪
鼓室鱗裂
コステン症候群
枯草熱
孤束核
姑息照射
骨形成不全症
骨固定形補聴器
骨腫
骨導
骨導振動子
Coxsackie virus
word-form deafness
Cockayne syndrome
infrachordal palsy
同 chorda tympnani nerve
chorda tympani（ラ） "
fixation nystagmus
同 tympanum（ラ）
tympanic cavity "
tympanostapedial syndesmosis
scala tympani（ラ）
tegmen tympani（ラ）
tympanotomy
extracochlear recording
tympanic diaphragm
glomus tympanicum（ラ）
tympanic isthmus
tympanoplasty
類 second look operation
revision tympanoplasty !
tympanosclerosis
tympanic vein
tympanic nerve
tympanic canaliculus
tympanic plexus
同 Hyrtl 裂（Hyrtl’s fissure）
tympanomeningeal hiatus "
同 鼓膜換気チューブ
ventilation tube "
tympanic sinus
tympanomastoid fissure
tympanic mucosa
同 pars tympanica（ラ）
tympanic part "
annulus tympanicus（ラ）
tympanosquamous fissure
Costen syndrome
類 花粉症（pollinosis）
hay fever !
nucleus of solitary tract
palliative radiation
同 osteogenesis imperfecta
imperfectance of bone formation "
（ラ）
bone anchored hearing aid
osteoma
bone conduction
同 骨導受話器
bone-conduction vibrator "
こ
１
９
４ こつぱ
こ
骨パテ
骨膜下血腫
骨膜下膿瘍
骨迷路
骨ラセン板
言葉の鎖
コナヒョウヒダニ
コネキシン
コハク酸エステル型副腎
皮質ステロイド薬
コバルト γ 線
コプリク斑
個別化医療
鼓膜
鼓膜アテレクターシス
鼓膜炎
鼓膜換気チューブ
鼓膜形成術
鼓膜溝
鼓膜弛緩症
鼓膜切開（術）
鼓膜切痕
鼓膜穿孔
鼓膜張筋
鼓膜張筋半管
鼓膜張筋ヒダ
コミュニケーション障害
ゴム腫
固有蝸牛動脈
固有舌筋
（固有）鼻腔
抗ラミニン抗体
コリオリ刺激
コリネバクテリア（Corynebacterium）属
コリン作動性
コルチ器
コルチトンネル
ゴルツ症候群
ゴルドナー症候群
bone putty
subperiosteal hematoma
subperiosteal abscess
同 osseous labyrinth
bony labyrinth "
osseous spiral lamina
speech chain
Dermatophagoides farinae（ラ）
connexin
sodium succinate corticosteroids
cobalt gamma-ray, cobalt γ-ray
Koplik spots
同 テーラーメイド医療
tailored medicine "
同 eardrum
tympanic membrane "
同 鼓膜弛緩症
tympanic membrane atelectasis "
myringitis
同 鼓室チューブ
transtympanic ventilation tube "
myringoplasty
tympanic sulcus
類 adhesive otitis media, chronic adhesive otitis
atelectatic ear !
同 paracentesis
myringotomy "
同 リヴィニ切痕（Rivini notch）
tympanic notch "
tympanic membrane perforation
tensor tympani muscle
semicanalis musculi tensoris tympani（ラ）
tensor tympanic fold
communication disorder
gumma
proper cochlear artery
intrinsic muscle of tongue
nasal cavity
anti-laminin antibody
Coriolis stimulation
Corynebacterium spp.
cholinergic
同 ラセン器（spiral organ）
organ of Corti "
tunnel of Corti
Goltz syndrome
同 ゴールデンハー症候群
Goldenhar syndrome "
さいご １９５
コルネリア・ド・ランゲ
症候群
コルメラ
コレステリン肉芽腫
コレステリン嚢胞
語聾
混合期型誤嚥
混合性嗅覚障害
混合難聴
Cornelia de Lange syndrome
columella
類 cholesterol granulomatous cyst
cholesterol granuloma !
cholesterol cyst
word deafness, word-sound deafness
aspiration during laryngeal movement
combined olfactory disorder
同 mixed hearing
mixed conductive-sensorineural hearing loss "
loss
混合変調
mixed modulation
根治照射
definitive radiation
類 治癒切除（curative resection）
根治切除
radical resection !
根治的頸部郭清術
radical neck dissection
同 静電マイクロホン（electrostatic
コンデンサマイクロホン condenser microphone "
microphone）
コンピュータ断層撮影
computed tomography
混変調ひずみ
inter-modulation distortion
さ
サーファーズ・イア
サーファクタント蛋白
サーベル鞘気管
再活性化
催奇形性
再帰性発語
鰓弓
細菌
細菌性迷路炎
サイクリックアデノシン
３’
，
５’
―１リン酸
鰓原（弓）性嚢胞
再建外科
鰓原性奇形
鰓溝
再興感染症
鰓後体
surfer’s ear
surfactant protein
saber-sheath trachea
reactivation
teratogenesis
recurring utterance
同 咽頭弓
branchial arch "
同
bacterium " bacillo, bacillus, germ, microbe
同 細菌性内耳炎
bacterial labyrinthitis "
cyclic adenosine３’,５’-monophosphate
同 側頸嚢胞（lateral cervibranchial cyst, branchial cleft cyst "
cal cyst）
reconstructive surgery
branchial cleft anomaly
同 咽頭溝
branchial cleft, branchial groove "
re-emerging infectious disease
ultimobranchial body
さ
１
９
６ さいこ
さ
再呼吸法
再呼吸麻酔〔法〕
鰓（原性）耳腎症候群，
鰓（原性）耳腎形成不
全
最小可聴音圧
最小可聴音場
最小可聴角度
最小殺菌濃度
最小発育阻止濃度
最上鼻甲介
最上鼻道
鰓性癌
最大音響利得
〔最大〕努力呼気肺活量
最長［持続］発声時間
最適周波数
サイトカイン
サイトメガロウイルス
再燃
再発
再発性多発軟骨炎
サバリー・ミラー分類
最晩期活性型抗原
細胞間結合
細胞間接着分子―１
細胞質性抗好中球細胞質
抗体
細胞質膜
細胞周期
細胞壁
細胞変性効果
細胞膜
細胞膜下槽
鰓膜
鰓裂性瘻
サウンドスペクトログラ
フ
サウンドレベル
rebreathing technique
rebreathing anesthesia
branchio-oto-renal dysplasia, branchio-oto-renal syndrome
同 BOR 症候群
"
minimum audible pressure
minimum audible field
minimum audible angle
minimum bactericidal concentration
minimum inhibitory concentration
supreme turbinate
supreme meatus
branchiogenic carcinoma
full-on acoustic gain
forced expiratory volume
maximum phonation time
類 特徴周波数（characteristic frequency）
best frequency !
cytokine
Cytomegalovirus
recrudescence
recurrence, relapse
同 反復性多発性軟骨炎
relapsing polychondritis "
Savary-Miller classification
very late activation antigen
junctional complex
intercellular adhesion molecule -１
cytoplasmic-anti-neutrophil cytoplasmic antibody
cytoplasmic membrane
cell cycle
cell wall
cytopathic effect
cell membrane
subsurface cisterna
branchial membrane
branchial cleft fistula
同 音声可視化装置（visible speech appasound spectrograph "
ratus）
同 重み付け音圧レベル（weighted sound pressound level "
sure level）
さんさ １９７
サウンドレベルメータ
胚（さかずき）細胞
作業療法士
散乱
鎖骨下動脈
鎖骨下動脈盗血症候群
鎖骨上窩リンパ節
〔鎖骨の〕胸骨関節面
ささやき声
嗄声
嗄声度
!瘡
詐聴
雑音
錯角化（症）
サッカリンテスト
殺菌
雑草
サビアウイルス
サブスタンス P
サブトラクション法
サブハーモニック
サリドマイド胎芽症
砂粒腫様石灰化
サルコイドーシス
三角窩
三角窩隆起
三角ヒダ
三脚骨折
残響
残響時間
残響室
残気量
三叉神経
三叉神経圧痕
三叉神経―顔面神経反射
三叉神経視床路
三叉神経鞘腫
三叉神経痛
同 騒音計
sound level meter "
goblet cell
occupational therapist
scattering
subclavian artery
同 鎖骨下動脈スチール症候群
subclavian steal syndrome "
supraclavicular node
facies articularis sternalis claviculae（ラ）
whisper
同 hoarse voice
hoarseness "
grade of hoarseness
acne rosacea（ラ）
同 malingering, simulation（of hearing）
feigning "
類 騒音
noise !
parakeratosis
saccharine test
sterilization
weed
Sabia virus
substance P
image subtraction method
同 低調波，分数調波
subharmonic "
同 サリドマイド中毒（thalidemide
thalidomide embryopathy "
toxicity）
psammomatous calcification
sarcoidosis
同 fossa triangularis（ラ）
triangular fossa "
eminentia fossae triangularis（ラ）
同 plica triangularis（ラ）
triangular fold, "
tripod fracture
reverberation
reverberation time
reverberation room
類 residual capacity
同 residual air !
residual volume "
trigeminal nerve
trigeminal impression
trigemino-facial reflex
trigemino-thalamic tract
trigeminal neuroma
trigeminal neuralgia
さ
１
９
８ さんじ
し
三次元解析法
三者併用療法
暫住菌群
残聴
算定ラウドネスレベル
サントリーニ裂（溝）
酸味
３領域リンパ節郭清術
同 three dimensional analysis
three-component analysis !
triple combination therapy
transient flora
residual hearing
calculated loudness level
同 fissure of Santorini
Santorini fissure !
sour taste
three-field lymphnode dissection
し
シアロ CT
シアロシンチグラフィー
GATA―結合蛋白
CXC―ケモカイン
C 型肝炎ウイルス
c５ディップ
CC―ケモカイン
シーシーテスト
シーソー眼振
G 蛋白共役受容体
CD―４
０リガンド
C レベル
CT sialography
sialoscintigraphy
GATA-binding protein
CXC chemokine
Hepatitis C virus
c５dip
CC-chemokine
同 SISI 検査 （SISI test）
short increment sensitivity index test !
see-saw nystagmus
G-protein-coupled receptor
CD-４
０ligand
maximum comfortable level（in cochlear implant）
, C level（in
cochlear implant）
子音
consonant
死因
cause of death
子音構音
consonant articulation
子音明瞭度
consonant intelligibility
視運動性眼振
optokinetic nystagmus
視運動性眼振検査
optokinetic nystagmus test
同 錯倒現象
視運動性眼振錯倒
inversion of optokinetic nystagmus !
視運動性眼振適応限界
optokinetic adaptation limit
視運動性眼振パターン
optokinetic nystagmus pattern
同 optokinetic pattern test,
視運動性眼振パターン検 optokinetic nystagmus pattern test !
査
OKP test
視運動性後眼振
optokinetic afternystagmus
視運動性反射
optokinetic reflex
シェーグレン症候群
Sjögren syndrome
同 compressed air nebulizer
ジェットネブライザー
jet nebulizer !
じかん １９９
ジェルベル・ランゲニー
ルセン症候群
シェロング試験
耳炎性顔面神経麻痺
塩味
耳音響放射
耳窩
耳介
耳介横筋
耳介奇形
耳介筋
耳介形成術
耳介血腫
耳介斜筋
耳介聳立
耳介靱帯
耳介錐体筋
耳介部
耳介裂
視覚前庭相互作用
視覚的アナログ尺度
自覚的耳鳴
視覚フィードバック
耳下腺
耳下腺拡大全摘出術
耳下腺管
耳下腺全摘出術
（耳下腺）浅葉
耳下腺浅葉切除
耳下腺摘出術
耳下腺部分切除（術）
耳管
耳管咽頭筋
耳管咽頭口
耳管開口部
耳管開放症
耳管機能
耳管機能不全
耳管鼓室気流動態法
耳管鼓室口
Jervell and Lange-Nielsen syndrome
Schellong test
otogenic facial paralysis
salty taste
otoacoustic emission
同 otic pit
auditory pit !
同 pinna
auricle !
transverse auricular muscle
auricular deformity
auricular muscle
同 耳介再建術（reconstruction of auricle）
otoplasty !
同 otohematoma
auricular hematoma !
oblique auricular muscle
elevated pinna
extrinsic ligament
pyramidalis auriculae muscle
regio auricularis（ラ）
auricular fissure
visual-vestibular interaction
visual analogue scale
subjective tinnitus
visual feedback
parotid gland
extended total parotidectomy
同 Stensen’s duct
parotid duct !
total parotidectomy
superficial lobe
superficial parotidectomy
parotidectomy
partial parotidectomy
auditory tube, Eustachian tube
salpingopharyngeus muscle
pharyngeal orifice of Eustachian tube
tubal orifice
patulous Eustachian tube syndrome
tubal function
tubal dysfunction
tubo-tympano-aerodynamic graphy
tympanic opening of Eustachian tube
し
２
０
０ しかん
歯間細胞
耳管上陥凹
耳管粘膜
耳管半管
弛緩部
し
interdental cell
supratubal recess
tubal mucosa
semicanalis tubarius（ラ）
同 シュラップネル膜（Shrapnell mempars flaccida（ラ） !
brane）
弛緩部型真珠腫
pars flaccida cholesteatoma
同 等価音圧レベル
時間平均音圧レベル
time-average sound pressure level !
（equivalent continuous sound pressure level）
同 等価サウンドレベル（equivalent
時間平均サウンドレベル time-average sound level !
continuous sound level）
耳管扁桃
tubal tonsil
時間弁別閾値
temporal difference limen
耳眼面
orbito-meatal plane
耳管隆起
torus tubarius（ラ）
同 ベケシー型オージオメータ，
自記オージオメータ
self-recording audiometer !
ベケシー・オージオメータ（Békésy audiometer）
磁気共鳴画像（法）
magnetic resonance imaging
磁気刺激誘発筋電図
magnetic stimulated evoked electromyography
子宮結核
matrical tuberculosis
軸位断
axial section
軸索切断
axotomy
軸索断裂
axonotmesis
シクロオキシゲナーゼ
cyclooxygenase
（刺激音の）包絡線
envelope（of stimulus tone）
刺激間隔
interstimulus interval
同 刺激性眼振
刺激期眼振
irritative nystagmus !
刺激指数
stimulation index
刺激性鼻炎
irritant rhinitis
刺激頻度
stimulus frequency
試験嚥下
test swallow
試験的鼓室開放術
exploratory tympanotomy
同 ear wax
耳垢
cerumen !
耳甲介
concha auriculae（ラ）
同 cavum conchae（ラ）
耳甲介腔
cavity of concha !
耳甲介舟
cymba conchae（ラ）
耳口蓋指趾症候群
otopalatodigital syndrome
同 otospongiosis
耳硬化症
otosclerosis !
耳垢腺
ceruminous gland
同 ear wax plugging
耳垢栓塞
impacted cerumen !
じしょ ２０１
同 胸声，おもて声（chest voice）
modal voice "
ethmoid bone
同 眼窩板，紙様板（orbital plate, orlamina papyracea（ラ） "
bital plate of the ethmoid）
篩骨篩板
ethmoidal cribriform plate
同 ethmoidomaxillary plate
篩骨上顎板
ethmomaxillary plate "
篩骨垂直板
perpendicular plate of ethmoid bone
篩骨洞
ethmoid
（al）sinus
篩骨洞癌
ethmoid cancer
篩骨動脈
ethmoidal artery
篩骨嚢胞
ethmoidal cyst
篩骨胞
ethmoidal bulla
篩骨胞陥凹
bullar recess
同 ethmoidal sinus
篩骨蜂巣
ethmoidal cells "
篩骨蜂巣炎
ethmoiditis
篩骨漏斗
ethmoidal infundibulum
自己免疫疾患
autoimmune disease
同 steroid responsive
自己免疫性感音難聴
autoimmune sensorineural hearing loss "
sensorineural hearing loss
自己免疫性内耳炎
autoimmune labyrinthitis
自己誘発性間歇的強制換 spontaneous intermittent mandatory ventilation
気（呼吸）
類 periodontal cyst
歯根嚢胞
radicular cyst !
同 歯周組織炎
歯根膜炎
periodontitis "
指示検査
past-positioning test
支持細胞
supporting cell
耳珠
tragus（ラ）
歯周病
periodontal disease
耳珠筋
tragicus muscle
耳珠板
lamina tragi（ラ）
歯状核赤核淡蒼球ルイ体 dentatorubral and pallidoluysian atrophy
萎縮症
事象関連電位
event-related potential
糸状菌
filamentous fungus
耳小骨
auditory ossicle
類 中耳奇形
同 耳小骨形態異常 !
耳小骨奇形
ossicular malformation "
類
同
耳小骨筋反射
acoustic reflex " acoustic middle ear reflex ! アブミ骨筋
反射（stapedius reflex, stapedial reflex）
同 耳小骨連鎖形成術，耳小骨連鎖再建術
耳小骨形成術
ossiculoplasty "
同 耳小骨連鎖固着
耳小骨固着
ossicular fixation "
地声
篩骨
篩骨眼窩板
し
２
０
２ じしょ
同 耳小骨連鎖離断（ossicular discontidislocation of ossicles !
nuity）
視床性失立症
thalamic astasia
矢状断
sagittal section
匙状突起
cochleariform process
視神経管
optic canal
視神経管隆起
optic canal eminence
同 lobule of auricle
耳垂
ear lobe !
同 coloboma lobuli（ラ）
耳垂裂
cleft lobule !
システイニルロイコトリ cysteinyl leukotriene
エン
ジストニア
dystonia
同 Sistrunk procedure
シストランク手術
Sistrunk operation !
同 cochleopalpebral reflex
耳性眼瞼反射
auropalpebral reflex !
自声強聴
autophony
同 maxillary sinusitis of dental
歯性上顎洞炎
odontogenic maxillary sinusitis !
origin
同 visually evoked response
視性誘発電位
visually evoked potential !
同 visually evoked potential
視性誘発反応
visually evoked response !
視性抑制
visual suppression
視性抑制検査
visual suppression test
同 平衡砂（statoconia, otoconia）
耳石
otolith !
耳石器
otolithic organ
耳石膜
otolithic membrane
耳
otofuruncle
自然口
natural ostium
自然口開大処置
widening of ostiomeatal complex
歯槽突起
alveolar process
歯槽膿漏
alveolar pyorrhea
持続的陽圧換気（呼吸） continuous positive pressure ventilation
持続陽圧気道圧
continuous positive airway pressure
耳帯状疱疹
herpes zoster oticus（ラ）
市中感染症
community-acquired infection
同 otalgia
耳痛
earache !
同 死因特異的生存（cause-specific
疾患特異的生存
disease-specific survival !
survival）
同 構語障害
失構音
anarthria !
実効知覚騒音レベル
effective perceived noise level
失語症
aphasia
同 functional insertion gain, real-ear
実耳挿入利得
function ethymotic gain !
耳小骨離断
し
しゃい ２０３
insertion gain
同 real-ear in situ gain
実耳補聴利得
real-ear aided gain !
同 顔面神経節
膝神経節
geniculate（facial）ganglion !
湿性咳嗽
productive cough
失調
ataxia
失調性眼振
ataxic nystagmus
同 ハウスダスト
室内塵
house dust !
時定数
time constant
自動音量調節
automatic volume control
自動聴性脳幹反応
automated auditory brainstem response
自動利得調節
automatic gain control
同 聴器毒性
耳毒性
ototoxicity !
歯肉
gingiva
歯肉アメーバ
Entamoeba gingivalis
歯肉炎
gingivitis
シネラマ酔い
cinerama sickness
同 耳胞（otocyst, otic vesicle）
耳嚢
auditory vesicle !
子嚢菌
ascomycete
子嚢胞子
ascospore
歯胚
dental germ
自発眼振
spontaneous nystagmus
自発耳音響放射
spontaneous otoacoustic emission
同 lamina cribrosa（ラ）
篩板
cribriform plate !
同 otic placode
耳板
auditory placode !
ジヒドロストレプトマイ dihydrostreptomycin
シン
同 追跡眼球運動検査
視標追跡検査
eye tracking test !
ジフテリア
diphtheria
ジフテリア菌
Corynebacterium diphtheriae
ジフテリア後麻痺
postdiphtheric paralysis
耳閉感
aural fullness
自閉症
autism
ジペプチジルペプチダー dipeptidylpeptidase
ゼ
同 耳嚢（otic vesicle, otocyst）
耳胞
auditory vesicle !
脂肪腫
lipoma
耳鳴
tinnitus
耳鳴遮蔽治療
masker treatment of tinnitus
シャイ・ドレーガー症候 Shy-Drager syndrome
群
し
２
０
４ しゃい
し
シャイベ奇形
斜角筋
遮眼書字検査
斜顔面裂
弱視眼振
若年性血管線維腫
Scheibe dysplasia, Scheibe type deformity
scalene muscle
blind folded（vertical）writing test
oblique facial cleft
amblyopic nystagmus
同 上咽頭血管線維腫（nasopharyngeal
juvenile angiofibroma "
angiofibroma）
若年性歯周炎
juvenile periodontitis
類 喉頭乳
若年発症型気道乳頭腫症 juvenile onset recurrent respiratory papillomatosis !
頭腫症（laryngeal papillomatosis）
斜甲状披裂筋
oblique thyroarytenoid muscle
斜台
clivus
遮断周波数
cut-off frequency
斜鼻
twisted nose
同 MLD 検査
遮閉レベル較差テスト
masking level difference test "
斜偏視
skew deviation
同 鼻毛様体神経痛
シャルラン症候群
Charlin syndrome "
同 Dandy 症候
ジャンブリング現象
jumbling phenomenon "
種
species
同 環境雑音
周囲雑音
ambient noise "
自由音場
free sound field
同 mediastinal space
縦隔
mediastinum "
縦隔炎
mediastinitis
縦隔郭清
mediastinal dissection
縦隔下部
inferior mediastinum
縦隔気腫
mediastinal emphysema
類 縦隔鏡検査〔法〕
縦隔鏡
mediastinoscope !
（mediastinoscopy）
縦隔胸膜
mediastinal pleura
縦隔胸膜炎
mediastinal pleurisy
縦隔出血
hemomediastinum
同 soft tissue window
縦隔条件
mediastinal window "
縦隔切開〔術〕
mediastinotomy
同 mediastinal fibrosis
縦隔線維症
fibrous mediastinitis "
縦隔造影（撮影）
〔法〕 mediastinography
同 multimodal therapy
集学的治療
multidisciplinary therapy "
同 反復性扁桃炎（recurrent tonsillitis）
習慣性扁桃炎
habitual tonsillitis "
周期
period
同 nystagmus alternans
周期性交代性眼振
periodically alternating nystagmus "
（ラ）
周期変動指数
period perturbation quotient
じゅつ ２０５
縦骨折
舟状窩
舟状窩隆起
重心動揺計
重心動揺検査
修正的サッケード
縦波
周波数
周波数スペクトル
周波数追随反応
周波数特異性
周波数の弁別閾
周波数配列
周波数部位特異性
周波数変調
周波数レスポンス
臭鼻症
終末期医療
１
４員環マクロライド
重粒子線
主塩基性蛋白
主観音
珠間切痕
主観的知覚騒音レベル
主観倍音
主気管支
宿主
宿主寄生体関係
酒指数
手術死
樹状細胞
樹状瘤
シュタール耳
シュタッケ手術
出芽
出血〔性〕気管支炎
出血性鼻茸
術後照射
術後性上顎嚢胞
類 中頭蓋窩骨折
longitudinal fracture !
scaphoid fossa
eminentia scaphae（ラ）
stabilometer
stabilometry
同 補正的サッケード，修正衝動運動
corrective saccade "
longitudinal wave
同 振動数
frequency "
frequency spectrum
frequency-following response
frequency specificity
difference limen for frequency
同 tonotopicity
tonotopic representation "
tonotopic organization
frequency modulation
frequency response
類 乾燥性鼻炎
同 萎縮性鼻炎（atrophic rhinitis） !
ozena "
（dry
nose）
同 ターミナルケア
terminal care "
１
４-membered-ring macrolide
heavy particle beam
major basic protein
subjective tone
intertragic notch
judged perceived noise level
aural harmonics
同 primary bronchus
main bronchus "
host
host-parasite relationship
Sake index
death of surgery
dendritic cell
dendritic knob
Stahl ear
類 中耳根治手術（radical mastoidectomy）
Stacke’s operation !
budding
hemorrhagic bronchitis
bleeding polyp
post-operative radiation
同 術後性頬部嚢胞
postoperative maxillary cyst "
し
２
０
６ じゅつ
し
術前化学療法
術前照射
術前放射線療法
出力音圧
受動機構
受動的耳管開大圧
受動的耳管閉鎖圧
受動的無気肺
受動変換器
主肺動脈
腫瘍壊死因子アルファー
シューラー撮影法
シュラップネル膜
ジュルベル・ランゲニー
ルセン症候群
シュワーバッハ検査
純音
純音オージオグラム
純音聴力検査
純音補正知覚騒音レベル
瞬時音圧
準自由音場
純粋語聾
瞬目反応
上咽頭
上咽頭炎
上咽頭癌
上咽頭血管線維腫
上咽頭収縮筋
漿液性内耳炎
漿液性鼻漏
上音
上音界
消音器
上顎骨
上顎骨骨髄炎
上顎骨スイング法
preoperative chemotherapy
preoperative radiation
preoperative radiotherapy
output sound pressure level
passive mechanism
passive opening pressure
passive closing pressure
passive atelectasis
passive transducer
main pulmonary artery
同 TNF-α
tumor necrosis factor-α "
Schüller projection
同 弛緩部（pars flaccida（ラ）
Shrapnell membrane "
）
Jervell and Lange-Nielsen syndrome
Schwabach test
同 pure tone
pure sound "
pure tone audiogram
pure tone audiometry
tone-corrected perceive noise level
instantaneous sound pressure
quasi-free sound field
pure word-deafness
blink reflex
同 鼻咽頭，鼻咽腔（nasopharynx, epipharyngeal
epipharynx "
space）
類 adenoiditis
epipharyngitis !
同 nasopharyngeal cancer
epipharyngeal cancer "
同 若年性血管線維腫（juvenile
nasopharyngeal angiofibroma "
angiofibroma）
同 superior pharyngeal
superior pharyngeal constrictor muscle "
constrictor
serous labyrinthitis
serous nasal discharge
同 倍音
overtone "
upper tone limit
同 silencer
muffler "
maxilla
maxillary osteomyelitis
maxillary swing approach
じょう ２０７
上顎骨折
上顎骨前頭突起
上顎試験開洞
小顎症
上顎神経
上顎全摘出術
上顎洞
上顎洞炎
上顎洞癌
上顎洞試験穿刺検査
上顎洞性後鼻孔ポリープ
上顎突起
小角軟骨
上顎部分切除（術）
上顎プロテーゼ
小窩性嚥下困難
消化性食道炎
上眼窩裂
上眼瞼向き眼振
上眼瞼向き垂直性自発眼
振
小管状腺腫
上奇静脈食道陥凹
上気道
〔上〕気道硬化〔症〕
上気道抵抗症候群
上キヌタ骨靱帯
条件詮索反応聴力検査
上行咽頭動脈
小口蓋神経
上甲状腺静脈
上甲状腺動脈
上口唇動脈
上喉頭神経
上喉頭動脈
猩紅熱
上鼓室
上鼓室開放（術）
maxillary fractures
frontal process of maxilla
exploratory antrotomy
micrognathia
maxillary nerve
total maxillectomy
maxillary sinus
maxillary sinusitis
類 paranasal cancer
maxillary（sinus）cancer !
exploratory puncture of maxillary sinus
antrochoanal polyp
maxillary process
corniculate cartilage
partial maxillectomy
maxillary prosthesis
同 Barclay-Baron disease
vallecular dysphagia "
peptic esophagitis
superior orbital fissure
upbeat nystagmus
spontaneous upbeat nystagmus
canalicular adenoma
superior azygoesophageal recess
upper airway
respiratory scleroma
upper airway resistance syndrome
superior incudal ligament
同 条件詮索反射
conditioned orientation response audiometry "
聴力検査，COR 検査（conditioned orientation reflex audiometry, visual reinforcement audiometry
ascending pharyngeal artery
lesser palatine nerve
superior thyroid vein
superior thyroid artery
superior labial artery
superior laryngeal nerve
superior laryngeal artery
scarlet fever
同 attic
epitympanum "
同 epitympanotomy
atticotomy "
し
２
０
８ じょう
し
上鼓室型真珠腫
小鼓室棘
上鼓室側壁
上鼓室側壁形成術
上鼓室動脈
上鼓室乳突洞削開術
小骨管
常在菌叢
attic cholesteatoma
lesser tympanic spine
同 scutum（ラ）
scute !
scutumplasty
superior tympanic artery
atticoantrotomy
canal of Cotuguno
同 常在微生物叢，正常微生物叢
indigenous bacterial flora !
（indigenous microbial flora, indigenous microbiota, normal
microbial flora）
, resident flora
上肢緊張反応
arm-tonus reaction
小耳症
microtia
上歯肉
upper gingiva
上肢偏位反応
deviation reaction of arms
焼灼
cauterization
同 superior mediastinal node
上縦隔上部リンパ節
highest mediastinal node !
症状スコア
symptom score
同 症状薬物スコア
症状投薬スコア
symptom-medication score !
上小脳動脈
superior cerebellar artery
同 cricopharyngeus muscle
上食道括約筋
superior esophageal sphincter !
小耳輪筋
helicis minor muscle
同 頸静脈神経節
上神経節（迷走神経）
superior ganglion !
掌蹠膿疱症
palmoplantar pustulosis
上舌枝
superior lingular segment
同 組織内照射
小線源治療
brachytherapy !
上前庭神経
superior vestibular nerve
上大静脈症候群
superior vena cava syndrome
小唾液腺
minor salivary gland
条虫
cestode
上ツチ骨靱帯
superior mallear ligament
同 サッケード，衝動性眼球運動
衝動性眼運動
saccade !
衝動性眼振
jerky nystagmus
消毒
disinfection
同 subdigastric node
上内深頸リンパ節
superior internal jugular node !
小児アカラシア
achalasia infancy
同 川崎病（Kawasaki
小児急性熱性皮膚粘膜リ mucocutaneous lymphnode syndrome !
ンパ節症候群
disease）
小児自閉症
childhood autism
小児声帯結節
pediatric vocal cord nodule
しょく ２０９
小児喘息アレルギー疾患
国際調査
小児副鼻腔炎
小脳橋角部腫瘍
上皮過形成
上皮―筋上皮性癌
上鼻甲介
上皮成長因子
上鼻道
上皮内癌
小鼻翼軟骨
上部食道括約筋
静脈呼吸反射
静脈性嗅覚検査法
上葉気管支
少量喀血
ジョーンズ検査
初感染結核
初期変化群
職業歌手
職業音声
食塊
褥創（瘡）
食道アカラシア
食道圧痕
食道胃移行部
食道胃十二指腸鏡検査
食道胃切除〔術〕
食道胃縫合術
食道ウェッブ
食道炎
食道学
食道拡張〔症〕
食道下垂〔症〕
食道狭窄
食道狭窄部
食道胸部
食道筋切開〔術〕
international study of asthma and allergies in childhood
同 pediatric sinusitis
sinusitis in children #
cerebellopontine angle tumor
類 過角化（hyperkeratosis）
epithelial hyperplasia "
epithelial-myoepithelial carcinoma
superior nasal turbinate
epidermal growth factor
superior nasal meatus
同 intraepithelial cancer
carcinoma in situ #
minor alar cartilage
同 upper pinchcock
upper esophageal sphincter #
venorespiratory reflex
同 アリナミン試験
intravenous olfactometry #
（Alinamin! test）
superior lobar bronchus
minor hemoptysis
Jones test
primary tuberculosis
primary complex
professional singer
professional voice
同 bolus
bolus of food #
同
decubitus # pressure sore
類 phreno同 噴門痙攣（cardiospasm） "
esophageal achalasia #
spasm
esophageal impression
esophagogastric junction
esophagogastroduodenoscopy
esophagogastrectomy
esophagogastrostomy
esophageal web
esophagitis
esophagology
同 esophagectasia
esophagectasis #
同 esophagoptosia（ラ）
esophagoptosis #
esophagostenosis
同 食道の生理的狭窄部位
part of esophageal constriction #
（impression of esophagus）
thoracic part of esophagus
類 esophagogastromyotomy, cardioesophagomyotomy "
し
２
１
０ しょく
〔食道〕筋層
食道形成〔術〕
食道頸部
食道痙攣
し
食道周囲炎
食道静脈瘤
食道真菌症
食道神経叢
食道切開〔術〕
食道腺
食道相
食道造影
食道造影法
食道造瘻術
食道唾液腺反射
食道〔直達〕鏡
食道通過時間
食道内圧測定法
食道軟化〔症〕
食道二重造影法
食道熱傷
食道粘膜炎
食道の噴門腺
食道発声
食道発声係数
食道ひだ形成〔術〕
食道不整律
食道噴門形成〔術〕
食道噴門結合部
食道閉鎖〔症〕
食道ヘルニア
食道マノメトリ
食道誘導
食道離断術
食道裂孔
初語
鋤骨
myotomy
muscular coat of esophagus
esophagoplasty
同 pars cervicalis esophagi（ラ）
cervical part of esophagus "
同 dysphagia nervosa
esophagospasm "
（ラ）
, nervous dysphagia,
esophagism
periesophagitis
esophageal varices
esophagomycosis
esophageal plexus
esophagotomy
esophageal gland
同 嚥下第三相 （third phase of swallowing）
esophageal phase "
esophagogram
esophagography
同 食道フィステル形成〔術〕
esophagostomy "
，食道瘻造設
術
同 Roger’s reflex
esophagosalivary reflex "
類 食道鏡検査〔法〕
esophagoscope !
（esophagoscopy）
esophageal transit time
intraesophageal pressure measurement
esophagomalacia
double contrast esophagography
esophageal burn
endoesophagitis
cardiac gland of esophagus
esophageal speech
esophageal voice index
esophagoplication
esophageal dysrhythmia
esophagocardioplasty
cardioesophageal junction
esophageal atresia
esophagocele
esophageal manometry
esophageal lead
esophageal transection
同 esophageal opening
esophageal hiatus "
同 始語
first word "
vomer
しんけ ２１１
書字検査
所属リンパ節
鋤鼻器
自律神経失調症
視力障害
耳輪
耳輪脚
シルマー試験
耳漏
耳瘻孔
耳瘻孔難聴症候群
心因性仮声帯発声
心因性失声症
心因性難聴
心因性発声障害
心因性鼻炎
震音
真菌
真菌塊
真菌感染症
神経芽腫
神経クロナキシー理論
神経血管圧迫疾患
神経血管圧迫症候群
神経膠腫
神経興奮性検査
神経周囲浸潤
神経鞘腫
神経成長因子
神経節芽細胞腫
神経節腫
神経線維腫
神経線維腫症
神経線維腫症Ⅱ型
神経断裂
神経反応テレメトリー
深頸部感染症
神経複合活動電位
writing test
regional lymph node
同 ヤコブソン器官（Jacobson’s organ）
vomeronasal organ "
vegetative syndrome
同 blurred vision, visual disturbance
visual impairment "
helix
crus of helix
同 シルマーテスト
Schirmer test "
otorrhea
同 耳前瘻孔，耳輪脚瘻孔
aural fistula, preauricular fistula "
（periauricular fistula, earpit）
earpits deafness syndrome
psychogenic ventricular phonation
psychogenic aphonia
類 psychogenic deafness，機能性難
psychogenic hearing loss !
聴（funtional hearing loss, pseudohypacusis）
psychogenic dysphonia
emotional rhinitis
warble tone
同 mold
fungus "
同 真菌球（mycetoma）
fungus ball "
同 真菌症（mycotic infection, mycosis）
fungal infection "
同
neuroblastoma " 神経芽細胞腫
neurochronaxic theory
neurovascular compression disease
neurovascular compression syndrome
glioma
nerve excitability test
perineural invasion
同 schwannoma, neurinoma
neurilemoma "
nerve growth factor
ganglioneuroblastoma
ganglioneuroma
neurofibroma
neurofibromatosis
neurofibromatosis Ⅱ
neurotmesis
neural response telemetry
deep neck infection
同 action potential, compound
whole-nerve action potential "
し
２
１
２ しんけ
し
（nerve）action potential
神経ペプチド
neuropeptide
神経無動作
neurapraxia
深頸リンパ節
deep lateral cervical node
同 擬似音声（voice simulator）
人工音声
artificial voice "
進行癌
advanced cancer
新興感染症
emerging infectious disease
同 擬似口（mouth simulator）
人工口
artificial mouth "
人工口蓋
artificial palate
人工喉頭
artificial larynx
同 artificial respiration
人工呼吸
artificial ventilation "
類 擬似耳（ear simulator）
人工耳
artificial ear !
人工耳小骨
ossicular replacement prosthesis
進行性多巣性白質脳症
progressive multifocal leukoencephalopathy
同 SN 比
信号対雑音比
signal-to-noise ratio "
人工中耳
middle ear implant
人工内耳
cochlear implant
人工内耳手術
cochlear implantation
進行波
traveling wave, progressive wave
同 擬似マストイド（mastoid simulator）
人工マストイド
artificial mastoid "
深在性真菌症
deep mycosis
侵襲性
invasiveness
同 真珠腫性中耳炎（cholesteatomatous otitis
真珠腫
cholesteatoma "
media）
同 secretory otitis media, serous oti滲出性中耳炎
otitis media with effusion "
tis media
浸潤癌
invasive carcinoma
腎症候性出血熱
hemorrhagic fever with renal syndrome
同 respiratory distress
新生児呼吸窮迫症候群
hyaline membrane disease of newborn "
syndrome of newborn
新生児上顎骨骨髄炎
neonatal maxillary osteomyelitis
新生児スクリーニング
neonatal screening
同 newborn auditory screening
新生児聴覚スクリーニン newborn hearing screening "
グ
同 coryza neonatorum（ラ）
新生児鼻炎
neonatal rhinitis "
真性正中裂
true median cleft
新声門
neoglottis
新声門調節
neoglottal adjustment
心臓性呼吸困難
cardiac dyspnea
同 身体傾斜反応（body tilting reflex）
身体回転反応
body turning reflex "
すいほ ２１３
深達度
人中
振動
振動加速度レベル
振動計
振動レベル計
塵肺
振幅
振幅のゆらぎ
振幅変調
振幅変動指数
深部皮膚真菌症
深葉
depth of invasion
philtrum
同 vibration
oscillation "
同 加速度レベル（accerelation
vibratory acceleration level "
level）
vibration meter
vibration level meter
pneumoconiosis
amplitude
shimmer
amplitude modulation
amplitude perturbation quotient
subcutaneous mycosis
deep lobe
す
随意眼振
随意的咳
スイート病
髄液鼻漏
髄液漏
膵臓
錐体
錐体鼓室裂
錐体尖（先端）炎
錐体尖蜂巣
錐体隆起
錐体鱗裂
垂直喉頭部分切除術
垂直軸回転
垂直性眼振
垂直稜
水痘
水痘・帯状疱疹ウイルス
水平性眼振
水平膨大部
水泡音（組）
水疱性鼓膜炎
voluntary nystagmus
voluntary cough
Sweet disease
類 liquorrhea, CSF leak
cerebrospinal rhinorrhea !
同
liquorrhea " cerebrospinal fluid leakage
pancreas
pyramid
petrotympanic fissure
petrositis
petrous tip cell
pyramidal eminence
petrosquamous fissure
vertical partial laryngectomy
vertical axis rotation
vertical nystagmus
同 ビル稜（Bill’s bar）
vertical crest "
同 chickenpox
varicella "
Varicella-zoster virus
horizontal nystagmus
horizontal ampulla
coarse crackle
bullous myringitis
す
２
１
４ ずいま
髄膜炎
髄膜炎後難聴
髄膜炎性内耳炎
す
meningitis
postmeningitis hearing loss
同 髄膜炎性内耳感染（meningogenic
meningeal labyrinthitis "
labyrinthitis）
髄膜脳瘤
meningoencephalocele
睡眠時無呼吸
sleep apnea
睡眠時無呼吸症候群
sleep apnea syndrome
睡眠誘発性無呼吸
sleep-induced apnea
髄様癌
medullary carcinoma
同 serous nasal discharge
水様性鼻汁
watery rhinorrhea "
スーパー抗原
superantigen
頭蓋咽頭管
craniopharyngeal duct
頭蓋咽頭腫
craniopharyngioma
頭蓋窩底
floor of cranial fossa
頭蓋顔面（骨）異骨症
craniofacial dysostosis
頭蓋顔面小口症
craniofacial microsomia
頭蓋骨早期癒合症
craniosynostosis
同 cranial base
頭蓋底
skull base "
頭蓋底手術
skull base surgery
頭蓋内合併症
intracranial complication
同 前庭神経節（vestibular ganglion）
スカルパ神経節
Scarpa’s ganglion "
スギ花粉症
Japanese cedar pollinosis
同 squeak
スクウォーク
squawk "
類 皮膚テスト（skin test）
スクラッチテスト
scratch test !
スタージ・ウエーバー症 Sturge-Weber syndrome
候群
スティーブンス・ジョン Stevens-Johnson syndrome
ソン症候群
同 Holmes-Stewart sign, rebound sign
スチュアート・ホームズ Stewart-Holmes sign "
徴候
頭痛
headache
スティックラー症候群
Stickler syndrome
スティフネスカーブ
stiffness curve
同 ステロイド大量療法（high dose therapy
ステナート法
Stennert method "
of corticosteroids）
ステロイド
steroids
同 ステロイド依
ステロイド依存性難聴
steroid-dependent sensorineural hearing loss "
存性感音難聴
同 Stenger’s maneuver
ステンゲル法
Stenger test "
ステント
stent
せいぞ ２１５
ステンバース撮影法
スピーカ
スピーチオージオグラム
スピーチノイズ
スピロヘータ
スペーサー
スペクトル変動指数
スペクトル密度レベル
スペクトルレベル
スロートマイクロホン
Stenvers projection
loudspeaker
speech audiogram
speech noise
Spirochete
spacer
spectrum perturbation quotient
同 スペクトルレベル（spectrum level）
spectrum density level !
同
spectrum level ! スペクトル密度レベル（spectrum density
level）
throat microphone
せ
静圧
声域
正円孔
正円窓
正円窓小窩
生活状態
生活の質
性感染症
制御性 T 細胞
声区
制限断片長多型
正弦波的振幅変調音
制止弁状狭窄
脆弱性耳管
声種
正常音声
正常呼吸
星状神経節ブロック
正常聴覚閾値
正常聴野
青色鼓膜
成人 T 細胞性白血病
成人呼吸促進症候群
生存曲線
static pressure
同 vocal range, voice range, range of voice
pitch range !
foramen rotundum（ラ）
同 蝸牛窓（cochlear window）
round window !
同 蝸牛窓小窩（fossula of round winround window niche !
dow）
performance status
quality of life
同 venereal disease
sexually transmitted disease !
regulatory T cell
同 voice register
vocal register !
restriction fragment length polymorphism
sinusoidally amplitude modulated tone
valvular stenosis
flaccid tube
同 voice timbre type
class of voice !
normal voice
同 安静呼吸
eupnea !
stellate ganglion block
normal threshold of hearing
normal auditory sensation area
blue ear, blue eardrum
adult T-cell leukemia
adult respiratory distress syndrome
survival curve
せ
２
１
６ せいぞ
せ
生存率
声帯
声帯横切開術
声帯外転術
声帯筋
声帯緊張筋
声帯結節
声帯固定
声帯靭帯
声帯振動
声帯切除術
声帯注射
声帯突起
声帯内注入
声帯内転術
声帯軟骨部
声帯嚢胞
声帯ポリープ
声帯麻痺
声帯溝症
声帯遊離縁
正中位
正中顔面裂
正中頸嚢胞
正中頸瘻
正中前額皮弁
成長因子
静的コンプライアンス
静的反射
静電マイクロホン
静電容量マイクロホン
声道
制動減衰
生物製剤
声門
声門下
声門下圧
survival rate
同 true vocal cord
vocal fold（cord） "
cordotomy
vocal fold（cord）lateralization
vocalis muscle
tensor of vocal fold
vocal fold（cord）nodule
vocal fold（cord）fixation
vocal ligament
vocal fold（cord）vibration
cordectomy
類 声帯内注入（intracordal injecvocal fold（cord）injection !
tion）
vocal process
intracordal injection
vocal fold（cord）medialization
cartilaginous portion of vocal fold（cord）
vocal fold（cord）cyst
vocal fold（cord）polyp
同 喉頭麻痺（laryngeal paralysis）
vocal cord（fold）paralysis "
sulcus vocalis（ラ）
free edge of vocal fold（cord）
median position
median facial cleft
同 thyroglossal duct cyst
median cervical cyst "
median cervical fistula
median forehead flap
growth factor
static compliance
static reflex
同 コンデンサマイクロホン（conelectrostatic microphone "
denser microphone）
同 静電マイクロホン（electrostatic micapacitor microphone "
crophone）
vocal tract
同 ダンピング
damping "
biological preparation
類 声門部（glottic region）
同 rima glottidis（ラ） !
glottis "
類 声門下部（subglottic region）
subglottis !
subglottal pressure
ぜっか ２１７
声門開大期
声門開大筋
声門開大術
声門開放期
声門下癌
声門下狭窄
声門下部
声門癌
声門逆フィルタ法
声門後部間隙
声門後壁
声門上
声門上癌
声門上部
声門抵抗
声門破裂音
声門部
声門閉鎖
声門閉鎖期
声門閉鎖筋
声門閉鎖術
声門閉小期
声門面積
声門面積波形
赤外線 CCD カメラ
脊索腫
脊髄小脳変性症
咳喘息
脊柱傍溝
石綿
赤痢アメーバ
櫛
舌亜全摘出術
舌咽呼吸
舌咽神経
舌咽神経痛
舌縁
舌嚥下
舌下口唇癒合術
同 声門開大相（glottal opening
opening phase of glottis "
phase）
同 opener of glottis
abductor of glottis "
glottic dilatation
open phase of glottis
subglottic cancer（carcinoma）
subglottic stenosis
類 声門下（subglottis）
subglottic region !
glottic cancer（carcinoma）
glottal inverse filtering
posterior glottic gap
posterior wall of glottis
類 声門上部（supraglottic region）
supraglottis !
supraglottic cancer（carcinoma）
類 声門上（supraglottis）
supraglottic region !
glottal resistance
glottal stop
類 声門（glottis）
glottic region !
glottic closure
closed phase of glottis
同 closer of glottis
adductor of glottis "
glottal closure
同 glottal closing phase
closing phase of glottis "
glottal area
waveform of glottal area
infrared CCD camera
chordoma
spinocerebellar degeneration
cough-variant asthma
同 肺溝（pulmonary sulcus）
paravertebral gutter "
同 アスベスト
asbestos "
Entamoeba histolytica
同 稜（ridge）
crista "
subtotal glossectomy
glossopharyngeal breathing
glossopharyngeal nerve
glossopharyngeal neuralgia
lateral border of tongue
同 舌沈下
tongue-swallowing "
同 Douglas の手術
tongue to lip adhesion "
せ
２
１
８ ぜっか
せ
舌下神経
舌下神経顔面神経吻合術
舌下腺
舌可動部
舌下免疫療法
舌強直症
赤血球凝集素
赤血球凝集抑制試験
接合菌
接合菌症
接合胞子
舌骨下筋
舌骨下筋群切断術
舌骨喉頭蓋靭帯
舌骨上筋
舌骨舌筋
舌骨前方牽引術
舌根
舌根甲状腺
舌根沈下
折畳咽頭弁
節状神経節
接触型マイクロホン
接触感染
切除断端
舌神経
舌全摘出術
接着
接着因子
舌動脈
舌乳頭
舌背
舌半側切除術
舌部分切除（術）
舌扁桃
舌扁桃肥大症
セファロメトリー
セフェム系抗菌薬
セラチア菌
hypoglossal nerve
hypoglossal-facial nerve anastomosis
sublingual gland
同 口腔舌（mobile tongue）
oral tongue !
sublingual immunotherapy
同 舌小帯短縮症（tongue -tie）
ankyloglossia !
hemagglutinin
同 赤血球凝集阻止反応（hehemaggluination inhibition test !
magglutination inhibition reaction）
zygomycete
同 ムーコル症（mucormycosis）
zygomycosis !
zygospore
infrahyoid muscle
infrahyoid myotomy
hyoepiglottic ligament
suprahyoid muscle
hyoglossal muscle
anterior traction of hyoid bone
tongue base
lingual thyroid
glossoptosis
folded pharyngeal flap
nodose ganglion
contact microphone
contagion
surgical margin
lingual nerve
total glossectomy
adherence
adhesion molecule
lingual artery
lingual papilla
dorsal surface of tongue
hemiglossectomy
partial glossectomy
lingual tonsil
lingual tonsillar hypertrophy
cephalometry
cephem
Serratia marcescens
ぜんし ２１９
セリンプロテアーゼ
線維腫
線維性化骨
線維性喉頭炎
線維性骨異形成症
線維性骨炎
線維性縦隔炎
線維性ポリープ
線維素性唾液管炎
線維肉腫
遷延性変声
全音
前額皮弁
前下小脳動脈
腺癌
前嗅核
前筋
線形振動
浅頸リンパ節
前口蓋弓
前鼓室
前鼓室峡部
潜在癌
尖耳
穿刺吸引細胞診
前篩骨孔
前篩骨神経
前篩骨洞
前篩骨動脈
前篩骨蜂巣
全失語
腺腫
前縦隔動脈
前縦隔リンパ節
腺腫様甲状腺腫
洗浄
線条体黒質変性症
前床突起
serine alkaline protease
fibroma
fibrous ossification
fibrous laryngitis
fibrous dysplasia
osteitis fibrosa（ラ）
同 縦隔線維症（mediastinal fibrosis）
fibrous mediastinitis !
fibrous polyp
sialodochitis fibrinosa（ラ）
fibrosarcoma
prolonged mutation
同 whole step
tempered whole tone !
forehead flap
anterior inferior cerebellar artery
adenocarcinoma
anterior olfactory nucleus
同 輪状甲状筋（cricothyroid musanterior laryngeal muscle !
cle）
linear vibration
superficial（lateral）cervical node
同 口蓋舌弓（palatoglossal arch）
anterior palatine arch !
protympanum（ラ）
anterior tympanic isthmus
occult carcinoma
同 satyr ear
pointed ear !
fine needle aspiration cytology
anterior ethmoidal foramen
anterior ethmoidal nerve
anterior ethmoid
（al）sinus
anterior ethmoid
（al）arteries
anterior ethmoid
（al）cells
同 total aphasia
global aphasia !
adenoma
同 mediastinal branch of internal
anterior mediastinal artery !
thoracic artery
anterior mediastinal lymph node, anterior mediastinal node
adenomatous goiter
lavage
striatonigral degeneration
anterior clinoid process
せ
２
２
０ ぜんじ
せ
前上葉枝
全生存
腺性ポリープ
全層植皮
浅側頭動脈
浅側頭動脈挿管術
前側方喉頭切除術
喘息様喘鳴
選択的頸部郭清術
先端結合
センチネルリンパ節
線虫
蠕虫
穿通枝皮弁
前ツチ骨靱帯
前ツチ骨ヒダ
前庭
前庭階
前庭外リンパ槽
前庭蝸牛静脈
前庭蝸牛神経
前庭蝸牛動脈
前庭眼反射
前庭眼反射利得
前庭虚脱症
前庭頸ニューロン
前庭頸反射
前庭鼓室階隔壁
前庭枝
前庭支持細胞
前庭小脳
前庭自律神経反射
前庭神経
前庭神経炎
前庭神経外側核
前庭神経下核
前庭神経核
前庭神経上核
anterior segment
overall survival
glandular polyp
full-thickness skin grafting
superficial temporal artery
類 カテーテル留
superficial temporary artery catheterization !
置術
frontolateral laryngectomy
asthmatoid wheeze
selective neck dissection
類 感覚毛間連結機構（ciliary interconnection）
tip link !
sentinel lymph node
nematode
helminth
perforator flap
同 anterior ligament of malleus
anterior mallear ligament "
同 anterior fold of malleus
anterior mallear fold "
vestibule
同 scala vestibuli（ラ）
vestibular scala "
perilymphatic cistern
vestibulocochlear vein
同 平衡聴覚神経，第８脳神経，内
vestibulocochlear nerve "
耳神経（statoacoustic nerve, ８th cranial nerve）
vestibulocochlear artery
同 前庭動眼反射
vestibuloocular reflex "
vestibuloocular reflex gain
vestibular atelectasis
vestibulocollic neuron
vestibulocollic reflex
interscaler septum
同 後前庭動脈 （posterior vestibular artery）
vestibular branch "
vestibular supporting cell
同 原小脳（archicerebellum）
vestibulocerebellum "
同 vestibulo-vegetative reflex
vestibuloautonomic reflex "
vestibular nerve
同 vestibular neuronitis
vestibular neuritis "
同 ダイテルス核（Deiter’s nucleus）
lateral vestibular nucleus "
inferior vestibular nucleus
vestibular nucleus
superior vestibular nucleus
ぜんと ２２１
同 Scarpa’s ganglion
vestibular ganglion "
vestibular nerve section
medial vestibular nucleus
vestibular aqueduct
apertura externa aqueductus vestibuli（ラ）
同 large vestibular aqueduct synenlarged vestibular aqueduct "
drome
前庭性眼振
vestibular nystagmus
類 parieto同 前庭野（vestibular area） !
前庭性皮質
vestibular cortex "
insular vestibular cortex
前庭性不均衡
vestibular asymmetry
前庭脊髄反射
vestibulospinal reflex
同 卵円窓（oval window）
前庭窓
vestibular window "
前庭窓後小窩
fossula post fenestram（ラ）
前庭窓小窩
fossula fenestrae vestibuli（ラ）
前庭窓前小溝裂隙
fissura ante fenestram（ラ）
前庭代償
vestibular compensation
同 前庭性皮質（vestibular cortex）
前庭野
vestibular area "
前庭誘発筋電位
vestibular evoked myogenic potential, VEMP
前庭有毛細胞
vestibular hair cell
同 congenital meatal atresia
先天性外耳道閉鎖（症） congenital aural atresia "
先天性眼振
congenital nystagmus
同 laryngeal diaphragm
先天性喉頭横隔膜症
congenital web of glottis "
先天性サイトメガロウイ congenital cytomegalovirus infection
ルス感染症
先天性真珠腫
congenital cholesteatoma
先天性喘鳴
congenital stridor
先天性風疹症候群
congenital rubella syndrome
先天聾
congenital deafness
前頭蓋窩
anterior cranial fossa
同 anterior cranial base
前頭蓋底
anterior skull base "
前頭陥凹
frontal recess
前頭頬骨縫合
frontozygomatic suture
前頭骨
frontal bone
前頭篩骨縫合
frontoethmoidal suture
尖頭症
acrocephaly
同 Apert syndrome
尖頭多合指趾症
acrocephalosyndactyly "
前頭洞
frontal sinus
前頭洞炎
frontal sinusitis
同 frontal cyst
前頭洞嚢胞
frontal mucocele "
前庭神経節
前庭神経切断術
前庭神経内側核
前庭水管
前庭水管外口
前庭水管拡大症
せ
２
２
２ ぜんと
そ
前頭鼻異形成
前頭鼻隆起
前頭部
前頭胞
セントラルコア病
前半規管
frontonasal dysplasia
frontonasal process
frontal portion
frontal bulla
central core disease
同 上半規管（superior semicircular
anterior semicircular canal "
canal, anterior semicircular duct）
前鼻鏡検査
anterior rhinoscopy
前鼻泉門
anterior（nasal）fontanelle
潜伏癌
latent carcinoma
潜伏眼振
latent nystagmus
潜伏期
incubation
前副鼻腔群
anterior group of paranasal sinuses
同 選別聴覚検査
選別聴力検査
screening audiometry "
腺扁平上皮癌
adenosquamous carcinoma
前方喉頭切除術
anterior frontal laryngectomy
腺房細胞癌
acinic cell carcinoma
前方誘導法鼻腔通気度検 anterior rhinomanometry
査
類 笛（様）音（wheeze）
喘鳴
stridor !
喘鳴痙攣
laryngismus stridulus（ラ）
同 pili, fimbriae
線毛
cilium（単）
, cilia（複） "
同
線毛間液
periciliary fluid " 線毛周囲液
線毛細胞
ciliated cell
線毛上皮
ciliated epithelium
浅葉
superficial lobe
腺様嚢胞癌
adenoid cystic carcinoma
同 前交連
前連合
anterior commissure "
前腕皮弁
forearm flap
そ
騒音
騒音計
騒音性一過性聴覚閾値変
化
騒音性永続性聴覚閾値変
化
騒音性難聴
noise
sound level meter
noise-induced temporary threshold shift
noise-induced permanent threshold shift
同 騒音性聾（noise-induced deafnoise-induced hearing loss "
そくと ２２３
ness）
騒音の許容基準
damage-risk criteria
騒音レベル
A-weighted sound pressure level
同 臓器保存
臓器温存
organ preservation "
早期食道癌
early carcinoma of esophagus
総脚
common crus
総頸動脈
common carotid artery
奏功期間
response duration
奏効率
response rate
類 嚢胞開放術
造袋術
marsupialization !
挿入形イヤホン
insert earphone
同 insertion gain
挿入利得
ethymotic gain of hearing aid "
総肺動脈
common pulmonary artery
総斑
common macula
総鼻道
common nasal meatus
僧帽筋
trapezius muscle
掻痒感
itching
属
genus
側音化構音
lateral articulation
同 recessus lateralis（ラ）
側窩
lateral recess "
同 ベント付きイヤモールド
側管付きイヤモールド
vented earmold "
同 外側輪状披裂筋（lateral cricoary側筋
lateral laryngeal muscle "
tenoid muscle）
同 branchial cleft cyst, branchial cyst
側頸嚢胞
lateral cervical cyst "
側頸部郭清術
lateral neck dissection
側頸リンパ節
lateral cervical node
同 branchial cleft fistula
側頸瘻
lateral cervical fistula "
即時相反応
early phase reaction
即時反応
early response
速中性子線
fast neutron
測定障害
dysmetria
側頭下窩
infratemporal fossa
側頭筋
temporal muscle
側頭筋移行術
temporal muscle transfer
側頭骨
temporal bone
側頭骨外外傷性顔面神経 extratemporal facial nerve injury
障害
側頭骨骨折
temporal bone fracture
側頭骨内神経分枝
intratemporal branching
側頭骨内麻痺
intratemporal palsy
そ
２
２
４ そくど
た
速度蓄積
速度蓄積機構
速度率
側吻
側方顔面裂
側（方）抑制
組織呼吸
組織球性壊死性リンパ節
炎
組織傷害性 T 細胞
組織侵襲型
組織非侵襲型
咀嚼
咀嚼筋
粗生存率
粗!性
粗!性嗄声
ソナー
ゾリンジャー・エリソン
症候群
ソン
ゾンネンカルプ撮影法
velocity storage
velocity storage system
speed index
proboscis lateralis（ラ）
lateral facial cleft
lateral inhibition
同 internal respiration
tissue respiration !
同 Kikuchi’s disease,
histiocytic necrotizing lymphadenitis !
subacute necrotizing lymphadenitis
cytotoxic T lymphocyte
invasive type
non-invasive type
mastication
masticatory muscle
同 overall survival rate
crude survival rate !
同
roughness ! harshness
rough hoarseness
sonar
Zollinger-Ellison syndrome
sone
Sonnenkalb projection
た
ダーウィン結節
ターナー症候群
帯域雑音
帯域消去フィルタ
帯域通過フィルタ
帯域幅
第１・第２鰓弓症候群
第１頭位
体外衝撃波結石破砕術
大胸筋皮弁
対孔
大口蓋孔
大口蓋神経
Darwin tubercle
Turner syndorme
同 band-pass of noise
band noise !
同 band-stop filter
band-elimination filter !
band-pass filter
band width
同 first and second
first and second branchial arch syndrome !
arch syndrome
first position
extracorporeal shock wave lithotripsy
pectoralis major musculocutaneous flap
同 counter opening
nasoantral window !
greater palatine foramen
同 anterior palatine nerve
greater palatine nerve !
たけい ２２５
大口蓋動脈
大鼓室棘
ダイコティックヒアリン
グ
大細胞癌
第３基板
大耳介神経
大耳症
代謝性頭蓋癒合症
対珠
対珠筋
代償性肥大
帯状疱疹
対耳輪
大耳輪筋
大錐体神経
体性嚥下
大唾液腺
ダイテルス核
ダイテルス細胞
大動脈弓
大動脈裂孔
ダイナイン腕
第２頭位
胎盤感染
大鼻翼軟骨
代用音声
対輪窩
対輪脚
他因死
ダウン症候群
唾液管末端拡張症
唾液空気嚥下
唾液腺造影法
唾液導管癌
唾液瘻
他覚的耳鳴
他覚的聴力検査
多形滲出性紅斑
greater palatine artery
同 spina tympanica major（ラ）
greater tympanic spine !
dichotic hearing, dichotic listening
large cell carcinoma
third basal lamella
greater auricular nerve
macrotia
metabolic craniosynostosis
antitragus（ラ）
antitragicus muscle
compensatory hypertrophy
同 shingles
herpes zoster（ラ） !
antihelix（ラ）
helicis major muscle
greater petrosal nerve
同 visceral swallow
somatic swallow !
major salivary gland
同 前庭神経外側核（lateral vestibular nuDeiters nucleus !
cleus）
Deiters cell
aortic arch
aortic hiatus
dynein arm
second position
placental infection
greater alar cartilage
alternative voice
antihelical fossa
crura of antihelix
death of other causes
同２
Down syndrome !
１trisomy
sialodochiectasis
同 sialoaerophagy
aerosialophagy !
同 シアログラフィー
sialography !
salivary duct carcinoma
salivary fistula
objective tinnitus
同 他覚的聴覚検査
objective audiometry !
erythema multiforme exudativum（ラ）
た
２
２
６ たけい
多形性低悪性度腺癌
多形腺腫
多形腺腫内癌
た
多系統萎縮症
多血症
多抗原検索検査
多剤併用療法
多耳症
多周波数同時刺激
唾石
唾石症
唾疝痛
他側送信補聴器
立ち直り反射
立ち耳
棚状血管網
多発筋炎
多発性原発癌
多発性硬化症
多発内分泌腺腫瘍
タピア式人工喉頭
他病死
多分割照射
多変量解析
垂れ耳
痰
単音明瞭度
段階的鼓室形成術
単眼性眼振
単球化学遊走誘起蛋白
単孔
だんご鼻
単語明瞭度
担子菌
単耳聴
担子胞子
単純性血管腫
単純ヘルペスウイルス
polymorphous low-grade adenocarcinoma
類 混合腫瘍
pleomorphic adenoma !
同 carcinoma excarcinoma in pleomorphic adenoma "
pleomorphic adenoma
multiple system atrophy
polycythemia
multiple antigen simultaneous test
combination chemotherapy
polyotia
multiple simultaneous stimulation
sialolith
sialolithiasis
salivary colic
同 CROS
contralateral routing of signals（type）hearing aid "
（形）補聴器（CROS（type）hearing aid）
righting reflex
同 protruding ear, prominent ear, flaring ear
bat ear "
fine long branching vessels
polymyositis
multiple primary cancer
multiple sclerosis
multiple endocrine neoplasm
同 タピアの笛
Tapia artificial larynx "
death of other diseases
hyperfractionated radiation
multivariate analysis
lop ear
sputum
同 sound intelligibility
sound articulation "
planned staged tympanoplasty
mono-ocular nystagmus
monocyte chemoattractant protein
foramen singulare（ラ）
bulbous nose
同 単語了解度
word intelligibility "
basidiomycete
同 片耳聴（monoaural hearing）
monotic hearing "
basidiospore
hemangioma simplex（ラ）
Herpes simplex virus
ちゅう ２２７
短食道
単神経
弾性円錐
男性化音声
断続気流
断続性ラ音
断端陽性
断綴性言語
単洞炎
単変量解析
痰を切る咳
brachyesophagus
singular nerve
conus elasticus（ラ）
androphonia
air puff
discontinuous sounds（crackles）
positive margin
scanning speech
類 一側性副鼻腔炎
monosinusitis !
single variate analysis
loose cough
ち
チアノーゼ
チェーン・ストークス呼
吸
遅延再生言語検査
遅延側音検査
遅延側音効果
cyanosis
Cheyne-Stokes respiration
同 交代性無呼吸
"
delayed speech feedback test
delayed side-tone test
同 遅延聴性フィードバック（dedelayed side-tone effect "
類 遅延側音検査（delayed sidelayed auditory feedback） !
tone test）
知覚騒音レベル
perceived noise level
チクレロ潰瘍
chiclero ulcer
智歯周囲炎
pericoronitis of wisdom tooth
チック
tic
遅発性ジスキネジア
tardive dyskinesia
遅発性内リンパ水腫
delayed endolymphatic hydrops
遅発（相）反応
late phase reaction
同 アレルギー性肉芽腫性血管炎
チャーグ・ストラウス症 Churg-Strauss syndrome "
候群
（allergic granulomatous angitis）
同 チャージ症候群（CHARGE synチャージ連合
CHARGE association "
drome）
着色小体マクロファージ tingible macrophage
チューイング法
chewing method
同 oropharynx
中咽頭
mesopharynx "
同 oropharyngeal cancer
中咽頭癌
mesopharyngeal cancer "
中咽頭収縮筋
middle pharyngeus constrictor muscle
類 蝸牛管（cochlear duct, cochlear canal）
中央階
scala media（ラ） !
ち
２
２
８ ちゅう
ち
中隔後鼻動脈
中間位
中間気管支
中間細胞
中間唇
中間神経
中間潜時反応
中甲状腺静脈
中鼓室
中鼓室開放
柱細胞
中耳
中耳炎
中耳炎性内耳炎
中耳炎反復性
中耳癌
注視眼振
注視痙攣
中耳根治手術
中耳トランスデューサー
中耳粘膜
注視麻痺
注視麻痺性眼振
中心芽細胞
中心細胞
中心微小管
中枢性代償
中枢性難聴
中枢性無呼吸
中枢聴覚伝導路中継核
中頭蓋窩
中毒性顆粒
〔中〕毒性ショック症候
群
中内深頸リンパ節
中脳難聴
中鼻甲介
中鼻甲介蜂巣
septal branch of posterior nasal artery
intermediate position
intermediate bronchus
intermediate cell
prolabium
intermediate nerve
同 聴性中間反応
middle latency response "
middle thyroid vein
mesotympanum
mesotympanotomy
pillar cell
middle ear
otitis media（ラ）
tympanogenic labyrinthitis
otitis prone
middle ear cancer
gaze nystagmus
gaze convulsion
radical mastoidectomy
middle ear transducer
middle ear mucosa
gaze palsy
gaze paretic nystagmus
centroblast
small centrocyte
同 中心軸糸
central microtubule "
central compensation
類 後迷
同 中枢聾（central deafness） !
central hearing loss "
路性難聴（retrocochlear hearing loss, retrolabyrinthine hearing loss）
central apnea
nucleus of central acoustic tract
middle cranial fossa
toxic granule
toxic shock syndrome
mid internal jugular node
midbrain hearing loss
middle turbinate
concha bullosa（ラ）
ちょう ２２９
中鼻道
中鼻道自然口ルート
チューブ留置
中葉気管支
中和抗体
中和試験
治癒切除
超音波
超音波周波数
超音波内視鏡診断
超音波ネブライザー
聴覚
聴覚（性）消去現象
聴覚閾値
聴覚閾値レベル
聴覚異常
聴覚印象的評価
聴覚学習
聴覚過敏
聴覚検査室
聴覚高調波
聴覚口話法
聴覚失認
聴覚性無視
聴覚的フィードバック
（聴覚の）痛覚閾値
（聴覚の）臨界帯域
聴覚フィルタ
聴覚保護具
聴覚野
鳥顔
腸管リンパ装置
蝶形骨小翼
蝶形骨大翼
蝶形骨洞
蝶形骨洞炎
蝶形骨洞手術
腸結核
middle meatus
同 ostiomeatal unit
ostiomeatal complex !
tube placement
middle lobar bronchus
neutralizing antibody
neutralization test
curative resection
ultrasound
ultrasonic frequency
endoscopic ultrasonography
ultrasonic nebulizer
同 hearing
audition !
同 聴覚性無視（auditory neglect）
auditory extinction !
同 最小可聴値 （threshold of hearing）
threshold of audibility !
hearing threshold level
dysacusis
perceptual evaluation
auditory learning
同 音響過敏症（acoustic hyperesthesia）
hyperacusis !
同 聴力検査室
audiometric room !
aural harmonic
auditory-verbal method
同 auditory imperception
auditory agnosia !
同 聴覚（性）消去現象（auditory extinction）
auditory neglect !
auditory feedback
threshold of pain（in electroacoustics）
auditory critical band
auditory filter
同 イヤプロテクタ，イヤディフェンダ
hearing protector !
（ear protector, ear defender）
auditory area
bird-like face
同 腸管関連リンパ組織（装
gut-associated lymphoid tissue !
置）
lesser wing of sphenoid
greater wing of sphenoid
同 sphenoidal sinus
sphenoid sinus !
sphenoid sinusitis
sphenoidectomy
enteric tuberculosis
ち
２
３
０ ちょう
蝶口蓋孔
蝶口蓋静脈
蝶口蓋動脈
蝶篩陥凹
長時間平均スペクトル
長周辺動脈
聴神経
聴神経腫瘍
ち
sphenopalatine foramen
sphenopalatine vein
sphenopalatine artery
sphenoethmoidal recess
long-term average spectrum
long circumferential artery
同 cochlear nerve
auditory nerve "
類 聴神経鞘腫（vestibu同 acoustic neuroma !
acoustic tumor "
lar schwannoma, acoustic neurinoma）
類 聴神経腫
同 vestibular schwannoma !
聴神経鞘腫
acoustic neurinoma "
瘍（acoustic neuroma）
同 ラセン神経節（spiral ganglion）
聴神経神経節
auditory nerve ganglion "
同 compound poten聴神経複合活動電位
cochlear nerve compound action potential "
tial of auditory nerve
聴性喉頭反射
acoustico-laryngeal reflex
同 聴性行動反応聴覚検査
聴性行動反応聴力検査
behavioral observation audiometry "
同 聴性中間反応
聴性中間潜時反応
middle latency response "
聴性定常反応
auditory steady-state response
聴性脳幹インプラント
auditory brainstem implant
聴性脳幹反応
auditory brainstem（evoked）response
同 聴覚磁場反応
聴性誘発脳磁場
auditory evoked magnetic field "
聴性誘発反応（聴力）検 evoked response audiometry
査
調節換気（呼吸）
controlled ventilation
調節機械換気（呼吸）
controlled mechanical ventilation
超選択的動注化学療法
super selective intra-arterial chemotherapy
超低周波音
infrasound
超低周波数
infrasonic frequency
同 auditory perceptual cognitive ability, hearing capa聴能
auding "
bility, hearing capacity
同 聴覚学習
聴能学習
auditory learning "
同 聴覚訓練
聴能訓練
auditory training "
同 ハーモニック
調波
harmonic "
調波雑音比
harmonics to noise ratio
調波成分
harmonic component
超皮質性失語
transcortical aphasia
重複癌
double cancer, multiple cancer
重複食道
esophageal duplication
聴保中耳根治手術
modified radical mastoidectomy
類 可聴周波数（audio frequency, audi聴野
auditory sensation area !
つよさ ２３１
聴力
聴力検査，聴覚検査
聴力図
聴力レベル
調和成分
直接訓練
直接的起炎菌
直線加速度
直達喉頭鏡
直達性外傷
著効
著効期間
貯留嚢胞
治療的頸部郭清術
鎮咳薬
沈着
ble frequency range）
同 hearing acuity
auditory acuity "
同 オージオメトリー
audiometry "
同 オージオグラム
audiogram "
hearing level
harmonic component
direct therapy
direct pathogen
linear acceleration
類 suspension laryngoscope
direct laryngoscope !
direct trauma
同 完全寛解
complete response "
complete response duration
retention cyst
同 therapeutic neck dissection
curative neck dissection "
bronchospasmolytics
deposition
つ
椎骨動脈
椎骨脳底動脈循環不全
vertebral artery
同 Millikan-Siekert 症候群
vertebrobasilar insufficiency "
（vertebral-basilar artery insufficiency）
同 滑動性眼球運動（smooth pursuit）
追従眼球運動
ocular following "
椎前筋膜
prevertebral fascia
同 passing band
通過帯域
pass band "
通常間質性肺炎
usual interstitial pneumonia
通常照射
conventional radiation
通年性アレルギー性鼻炎 perennial allergic rhinitis
同 咽頭食道憩室（pharyngoesophageal
ツェンカー憩室
Zenker’s diverticulum "
diverticulum）
継ぎ足歩行
tandem walk
同 hammer
ツチ骨
malleus（ラ） "
ツチ骨前突起
anterior process of malleus
ツチ骨柄とキヌタ骨長脚 leverage
間のてこ比
ツベルクリン反応
tuberculous reaction
強さ―時間曲線
strength-duration curve
つ
２
３
２ てあし
て
て
手足口病
定位
T&T オルファクトメト
リー
Th１リンパ球
Th２サイトカイン阻害薬
Th２リンパ球
TNM 分類
低域通過フィルタ
T 細胞受容体
ディーゼル排気微粒子
T チューブ
TPHA 法
DP グラム
T レベル
低音障害型感音難聴
低緊張性発声障害
hand, foot and mouth disease
localization
同 基準嗅力検査
T&T olfactometry "
同 Th１細胞（Th１cell）
Th１lymphocyte "
Th２cytokine suppressor
同 Th２細胞（Th２cell）
Th２lymphocyte "
TNM classification
low-pass filter
T cell receptor
diesel exhaust particles
T tube
同 Treponema pallidum hemagglutination test
TPHA test "
distortion product gram
T level（in cochlear implant）
low-tone sensorineural hearing loss
同 低緊張性音声障害（hypofunchypofunctional dysphonia "
tional voice disorder）
定在波
standing wave
（定在波の）腹
antinode
（定在波の）節
node
同 定常状態誘発反応
定常反応
steady-state（evoked）response "
ディジョージ症候群
DiGeorge syndrome
低侵襲手術
minimally invasive surgery
低侵襲治療
minimally invasive therapy
同 Fc ε 受容体 II（CD２
低親和性 IgE 受容体
Fc ε receptor２ "
３）
同 拡散法（diffusion test）
ディスク法
disc test "
ディスコ難聴
disco hearing loss
定着
colonization
ディックス・ホールパイ Dix-Hallpike maneuver
ク法
c５ディップ
c５dip
類 感覚毛間連結機構
同 先端結合 !
ティップリンク
tip link "
（ciliary interconnection）
低鼻術
reduction rhinoplasty
定方向性眼振
direction-fixed nystagmus
定量噴霧式吸入器
metered dose inhaler
ティンパノグラム
tympanogram
でんど ２３３
ティンパノメトリー
デジタルアナログ変換
デシベル
デルフラー・スチュアー
ト・テスト
転移性肺腫瘍
伝音難聴
天蓋
電気音響変換器
電気眼球運動図
電気眼振
電気眼振計
電気機械変換
電気凝固法
電気グロトグラム
電気光学的繊毛運動測定
法
電気喉頭
電気式人工喉頭
電気刺激検査
電気刺激聴性脳幹反応
電気神経検査
電気性身体動揺反応
tympanometry
digital-to-analog conversion
decibel
Doerfler-Stewart test
同 DA 変換（DA conversion）
"
metastatic lung tumor
conductive hearing loss
tegmen（ラ）
electroacoustic transducer
electrooculogram
galvanic nystagmus
同 電気眼振図（electronystagmogram）
electronystagmograph "
electromechanical transduction
electrocoagulation
electroglottogram
photoelectric method of ciliary activity
同 電気式人工喉頭（electronic artificial larynx）
electrolarynx "
同 電気喉頭（electrolarynx）
electronic artificial larynx "
galvanic test
electrically evoked auditory brainstem response
electroneurography
同 電気性身体動揺検査（galgalvanic body sway response "
vanic body sway test）
電気的人工口蓋法
electrical palatography
電気味覚検査
electrogustometry
電気誘発耳音響放射
electrically evoked otoacoustic emissions
同 デンケル―和辻法（Denker-Watsuji
デンケル手術
Denker’s operation "
method）
電子スコープ
videoendoscope
電子線
electron
同 呼吸鎖（electron-transport chain,
電子輸送システム
electron-transport system "
類 細胞内酸化還元システム（cytorespiratory chain） !
chrome system）
類 EB ウイルス感染症（EB virus
伝染性単核球症
infectious mononucleosis !
infection）
伝染性単核球症様症候群 infectious mononucleosis-like syndrome
伝染性軟属腫
molluscum contagiosum（ラ）
伝染性膿痂疹
impetigo contagiosa（ラ）
伝導失語
conduction aphasia
て
２
３
４ てんね
天然痘
天然痘ウイルス
伝搬損失
点鼻薬
点鼻用血管収縮薬
と
同 variola
smallpox !
Smallpox virus
同 transmission loss
propagation loss !
同 nasal drop
nasal spray !
topical decongestant
と
頭位眼振
頭位変換眼振
等価音圧レベル
導管乳頭腫
頭頸部癌
凍結手術
同語反復症
動作の分解
同時（耳音響）放射
投射性耳痛
豆状突起
頭声
頭声区
頭声区発声
糖蛋白
頭頂縁
同調曲線
頭頂切痕
頭頂―島前庭性皮質
頭頂部緩反応
動的反射
洞内粘膜嚢胞
導入化学療法
頭皮額皮弁
頭部挙上訓練
動脈結紮法
動毛
動揺病
トゥリオ現象
トークンテスト
positional nystagmus
positioning nystagmus
同 時間平均音圧
equivalent continuous sound pressure level !
レベル（time-average sound pressure level）
ductal papilloma
head and neck cancer
cryosurgery
palilalia
decomposition
stimulus-frequency otoacoustic emission
同 耳放散痛
referred otalgia !
lenticular process
同 裏声，ファルセット，仮声（falsetto）
head voice !
head register
同 裏声発声
falsetto phonation !
glycoprotein
margo parietalis（ラ）
tuning curve
parietal notch
parieto-insular vestibular cortex
slow vertex response
statokinetic reflex
同 貯留嚢胞（retention cyst）
mucosal cyst !
同 neo-adjuvant chemotherapy
induction chemotherapy !
scalping forehead flap
head raising exercise
ligature of artery
kinocilium
motion sickness
同 トゥリオ徴候（Tullio sign）
Tullio phenomenon !
token test
とろん ２３５
トータルコミュニケー
ション
トーンバースト
トーンピップ
トーンワルド病
トキシックショック症候
群
トキソプラズマ
トキソプラズマ感染症
特異的言語機能障害
特異的免疫療法
読唇（法）
毒素産生性
毒素性内耳炎
特徴周波数
total communication
tone burst
tone pip
同 Tornwaldt nasopharyngeal bursitis
Tornwaldt’s disease "
toxic shock syndrome
Toxoplasma
toxoplasmosis
specific language impairment
同 特異的減感作療法
specific immunotherapy "
同 読話（法）
lip reading "
（speech reading）
toxigenicity
toxic labyrinthitis
同 最適周波数（best
characteristic frequency, best frequency "
類
frequency） ! フォルマント（formant）
同 Bell’s palsy
特発性顔面神経麻痺
idiopathic facial palsy "
同 Boerhaave syndrome
特発性食道破裂
idiopathic rupture of esophagus "
特発性両側性感音難聴
idiopathic bilateral sensorineural hearing loss
同 病原因子（pathogenic factor）
毒力因子
virulence factor "
同 読唇（法）
読話（法）
speech reading "
（lip reading）
突起
spur, process
突発性難聴
sudden deafness, sudden hearing loss
ドミナント―SP
dominant -SP
ドライパウダー吸入器
dry powder inhaler
ドラッグデリバリーシス drug delivery system
テム
トランスフェリン
transferrin
トランスフォーミング成 transforming growth factor-β
長因子 β
トリクロール酢酸
trichloroacetic acid
トリヨードサイロニン
triiodothyronine
努力性呼吸
labored respiration
努力性嗄声
strained hoarseness
同 iron lung
ドリンカー呼吸器
Drinker respirator "
同 sella
トルコ鞍
sella turcica（ラ） "
トルソー徴候
Trousseau sign
同 下顎顔面異形成（mandibulofaトレチャー・コリンズ症 Treacher Collins syndrome "
候群
cal dysostosis）
トロンボキサン
thromboxane
と
２
３
６ どんし
貪食作用
phagocytosis
な
ナイアシンテスト
内圧性憩室
ナイーブ T 細胞
内筋
な
niacin test
pulsion diverticulum
naïve T cell
同 甲状披裂筋（thyroarytenoid musinternal laryngeal muscle !
cle）
内頸静脈
internal jugular vein
内頸静脈リンパ節
internal jugular chain
内頸動脈
internal carotid artery
内甲状披裂筋
internal thyroarytenoid muscle
内喉頭筋
intrinsic laryngeal muscle
内耳
inner ear
同 内耳リンパ
内耳液
labyrinthine fluid !
内耳炎
inflammation of the inner ear, internal otitis, labyrinthitis, otitis
同 迷路炎（labyrinthitis）
interna（ラ） !
同 fenestration of inner ear
内耳開窓術
cochleostomy !
内耳気腫
pneumolabyrinth
同 内視鏡下副鼻腔手術
内視鏡下鼻内副鼻腔手術 endoscopic endonasal sinus surgery !
（endoscopic sinus surgery）
内視鏡下喉頭微細手術
endoscopic microlaryngeal surgery
内視鏡検査
endoscopic examination
内視鏡生検
endoscopic biopsy
同 endoscopic sclerother内視鏡的硬化療法
endoscopic injection sclerotherapy !
apy
内視鏡的止血術
endoscopic hemostasis
内視鏡的静脈瘤結紮
endoscopic variceal ligation
内視鏡的切開術
endoscopic incision
内視鏡的注入術
endoscopic injection
内視鏡的超音波検査
endosonography
内視鏡的粘膜下腫瘍核出 endoscopic enucleation of submucosal tumor
術
内視鏡的粘膜切除術
endoscopic mucosal resection
内耳虚脱
inner ear collapse
内耳孔
porus acusticus internus（ラ）
内耳自己免疫疾患
autoimmune inner ear disease
同 paralabyrinthitis
内耳周囲炎
perilabyrinthitis !
ないり ２３７
内耳障害
内耳性難聴
内指節細胞
内耳窓
内耳窓破裂
内耳窓瘻孔
内耳道
内耳道底
内耳梅毒
内冗長度
内深頸リンパ節
ナイセリア属
内臓後間隙
内臓性嚥下
内側咽頭後リンパ節
内側縦束
内側縦束症候群
内側上顎部分切除術
内側前庭脊髄路
内側鼻突起
内側翼突筋
内側ラセン神経束
内柱細胞
内毒素
内反性乳頭腫
内部寄生虫
内分泌性発声障害
内分泌性鼻炎
内有毛細胞
内ラセントンネル
内リンパ
内リンパ管
内リンパ腔
内リンパ水腫
内リンパ静止電位
内リンパ電位
内リンパ洞
inner ear dysfunction
同 labyrinthine hearing loss
inner ear hearing loss !
inner phalangeal cell
labyrinthine window
同 正円窓破裂，外リンパ漏
labyrinthine window rupture !
（round window rupture）
同 外リンパ瘻（perilymph fistula,
labyrinthine window fistula !
perilymphatic fistula）
internal auditory canal, internal auditory meatus
fundus of internal acoustic meatus
同 迷路梅毒，
inner ear syphilis !
梅毒性内耳炎
（syphilitic labyrinthitis, labyrinthine syphilis）
intrinsic redundancy
internal jugular chain
Neisseria spp.
retrovisceral space
visceral swallow
medial retropharyngeal lymph node
medial longitudinal fasciculus
同 MLF syndrome
medial longitudinal fasciculus syndrome !
medial maxillectomy
medial vestibulospinal tract
medial nasal process
medial pterygoid muscle
inner spinal bundle
inner pillar cell
endotoxin
inverted papilloma
endoparasite
hormonal dysphonia
hormonal rhinitis
inner hair cell
inner spiral tunnnel
endolymph
endolymphatic duct
endolymphatic space
endolymphatic hydrops
endolymphatic potential
同 蝸牛内直流電位
endocochlear potential !
endolymphatic sinus
な
２
３
８ ないり
内リンパ嚢
内リンパ嚢減荷術
内リンパ嚢手術
に
endolymphatic sac
endolymphatic sac decompression
同 endolymphatic sac enhancement
endolymphatic sac surgery "
surgery
内リンパ嚢腫瘍
endolymphatic sac tumor
内リンパ迷路炎
endolymphatic labyrinthitis
ナゾグラフ
nasograph
ナゾメーター
nasometer
ナチュラルキラー細胞
natural killer cell
ナビゲーション手術
navigation surgery
波
wave
軟起声
soft attack
喃語
babbling
軟口蓋
soft palate
同 velopharyngeal insufficiency
軟口蓋咽頭機能不全
velopharyngeal incompetence "
軟口蓋挙上装置
palatal prosthesis
軟口蓋麻痺
soft palate palsy
軟骨腫
chondroma
軟骨肉腫
chondrosarcoma
軟骨無形成症
achondroplasia
軟組織条件
soft tissue window
同 auditory disturbance, deafness, defective hear難聴
hearing loss "
ing, difficult hearing, difficulty in hearing, hardness of hearing, hearing defect, impaired hearing, poor hearing
同 読字障害・失読
難読症
dyslexia "
同 Kimura disease
軟部好酸球（性）肉芽腫 eosinophilic granuloma of soft tissue "
に
２音抑圧
II 型コラーゲン
苦味
肉芽腫
二形性
二形性真菌
ニコルスキー現象
二次癌
二重声
二次例
two-tone suppression
type II collagen
bitter taste
granuloma
dimorphism
dimorphic fungus
Nikolsky phenomenon
second primary cancer
同 重複音声（diplonia）
diplophonia "
類 既治療例（treated case）
secondary case !
にれん ２３９
類 Nissen-Rossetti op同 fundoplication !
Nissen’s operation "
eration
日中傾眠
daytime drowsiness
ニパウイルス
Nipah virus
入出力曲線
input-output curve
入出力特性
input-output function
乳頭癌
papillary carcinoma
乳頭腫
papilloma
乳頭腫症
papillomatosis
乳突開放型鼓室形成術
open method tympanoplasty
乳突腔
mastoid bowl
乳突腔充填術
obliteration of mastoid cavity, obliteration of mastoid bowl
同 mastoid cavity problem
乳突腔障害
cavity problem "
乳突孔
mastoid foramen
乳突削開鼓室形成術
tympanoplasty with mastoidectomy
同 乳突腔充填術（obliteration of mastoid
乳突充填術
mastoid obliteration "
cavity）
乳突小管
mastoid canaliculus
乳突切痕
mastoid notch
乳突先端部蜂巣
mastoid tip cell
乳突洞
mastoid antrum
同 aditus ad antrum（ラ）
乳突洞口
aditus to mastoid antrum "
乳突洞削開術
antrotomy
乳突非削開鼓室形成術
tympanoplasty without mastoidectomy
同 mastoid part
乳突部
mastoid, pars mastoidea（ラ） "
同 外耳道保存鼓室形成術（ca乳突閉鎖鼓室形成術
closed method tympanoplasty "
nal wall up tympanoplasty）
乳突蜂巣
mastoid air cell
乳び縦隔症
chylomediastinum
類 neonatal maxillary osteo乳幼児上顎骨骨髄炎
maxillary osteomyelitis in infants !
myelitis
乳様突起
mastoid process
乳様突起炎
mastoiditis
乳様突起削開術
mastoidectomy, simple mastoidectomy
乳様突起先端部
mastoid tip
乳様突起部
regio mastoidea（ラ）
入力音圧
input sound pressure level
ニューロペプチド Y
neuropeptide Y
二裂喉頭蓋
epiglottis bifida（ラ）
ニレン・バラニーの手技 Nylen-Bárány’s maneuver
ニッセン手術
に
２
４
０ にんし
妊娠性歯肉炎
妊娠性鼻炎
認知症
pregnancy gingivitis
同 rhinitis of pregnancy
gestational rhinitis "
dementia
ぬ・ね
ぬ・ね
ヌクレオカプシド
nucleocapsid
音色
ネーザリティメーター
猫鳴き症候群
熱ショック蛋白
ネブライザー
ネマリンミオパチー
粘液
粘液腫
粘液性鼻漏
粘液線毛機能
粘液線毛輸送
粘液層
粘液嚢胞
粘液防御機構
粘血便
粘骨膜
粘弾性空気力学的理論
粘膿性
捻髪音
粘表皮癌
粘膜下下鼻甲介骨切除術
粘膜下口蓋裂
粘膜下出血
粘膜下腺
粘膜下窓形切除術
同 音質
timbre "
nasality meter
同 cat cry syndrome
cri-du-chat syndrome "
heat shock protein
nebulizer
nemaline myopathy
同 mucous fluid, pituita
mucus "
myxoma
mucous nasal discharge
mucociliary function
mucociliary transport
同 slime layer
mucus blanket, mucus layer "
同 ムコツェーレ
mucocele "
mucus defence mechanism
mucous and bloody stool
mucoperiosteum
mucoviscoelastic-aerodynamic theory
mucopurulent
fine crackle
mucoepidermoid carcinoma
同 submucous turbinectomy
submucosal turbinectomy "
submucous cleft palate
submucosal bleeding
submucosal gland
類
同 submucous fenestration !
submucous window resection "
鼻中隔矯正術
mucosal type mast cell
mucosal cancer
mucosa associated lymphoid tissue
opaline plaque
demucosation
粘膜型マスト細胞
粘膜癌
粘膜関連リンパ組織
粘膜疹
粘膜切除術
はいえ ２４１
粘膜波動
粘膜免疫
同 進行波（travelling wave）
mucosal wave "
mucosal immunity
の
ノイ
ノイラミニダーゼ
脳幹性難聴
膿胸
脳磁図
膿性鼻漏
脳脊髄液
膿栓
脳底動脈
脳底動脈型片頭痛
脳膿瘍
嚢胞性線維症
嚢胞性ポリープ
嚢胞性リンパ管腫
嚢胞腺癌
嚢胞腺腫
嚢胞壁
膿瘍扁桃摘出術
のこぎり様喘鳴
ノズル
のどアイスマッサージ
ノリエ病
noy
neuraminidase
同 脳幹性聾（brainstem deafness）
brainstem hearing loss "
pyothorax, empyema
magnetoencephalography
purulent nasal discharge
cerebrospinal fluid
pus plug
basilar artery
basilar artery migraine
brain abscess
cystic fibrosis
cystic polyp
cystic hygroma, cystic lymphangioma
cystadenocarcinoma
cystadenoma
cyst wall
abscess tonsillectomy
同 鋸音様ぜん音
stridor serraticus
（ラ） "
nozzle
thermal stimulation
Norrie disease
は
波
バーキットリンパ腫
バーベキュー・ローテー
ション
肺
バイアス成分
肺アメーバ症
肺炎
wave
Burkitt lymphoma
earth horizontal axis rotation
lung
bias component
pulmonary amebiasis
類 pneumonitis
pneumonia !
の
は
２
４
２ はいえ
は
肺炎ウイルス属
肺炎球菌
肺炎球菌〔性〕肺炎
肺炎球菌血症
肺炎球菌性膿胸
肺炎球菌尿症
肺炎球菌溶解
肺炎球菌ワクチン
肺炎マイコプラスマ
バイオハザード
バイオフィードバック
バイオフィルム
肺音
倍音
肺下胸水
肺過誤腫
肺活量
肺活量計
肺活量指数
肺活量測定〔法〕
肺換気〔量〕
肺換気―血流スキャン
肺冠動脈反射
肺間膜
肺気腫
肺吸虫症
肺胸膜
肺胸膜炎
肺虚脱
背景雑音
肺結核〔症〕
敗血症
肺結石
肺高血圧〔症〕
肺好酸球浸潤症
肺梗塞
肺根
肺コンプライアンス
肺細葉
Pneumovirus
Streptococcus pneumoniae
pneumococcal pneumonia
pneumococcemia
pneumococcal empyema
pneumococcosuria
pneumococcolysis
pneumococcal vaccine
Mycoplasma pneumoniae
biohazard
biofeedback
biofilm
lung sounds
同 harmonics
harmonic tone "
subpulmonic effusion
同 adenochondroma
pulmonary hamartoma "
同 respiratory capacity
vital capacity "
同 スパイロメータ
spirometer "
spiro-index
spirometry
pulmonary ventilation
ventilation-perfusion scan
pulmonocoronary reflex
同 mesopneumonium（ラ）
mesentery of lung "
pulmonary emphysema
同 pulmonary distomiasis
paragonimiasis "
同 visceral pleura
pulmonary pleura "
同 visceral pleurisy
pulmonary pleurisy "
pulmonary collapse
background noise
pulmonary tuberculosis
sepsis
同 pulmolith
pneumolith "
pulmonary hypertension
pulmonary infiltration of eosinophilis
pulmonary infarct
同 radix pulmonis（ラ）
root of lung "
同 lung compliance
pulmonary compliance "
類 respira同 primary pulmonary lobule !
pulmonary acinus "
tory lobule
はいぱ ２４３
肺循環
肺静脈
〔肺〕食道旁リンパ節
pulmonary circulation
pulmonary vein
同 juxta-esophageal pulmonary
juxta-esophageal lymph node "
lymph node
肺神経叢
pulmonary plexus
肺水腫（浮腫）
pulmonary edema
同 pulmonic murmur
肺性雑音
pulmonary murmur "
肺性心
cor pulmonale（ラ）
肺性 P
P-pulmonale
類 pneumo resection
同 pulmonectomy !
肺切除〔術〕
pneumonectomy "
同 apex of lung
肺尖
apex pulmonis "
肺線維症
pulmonary fibrosis
肺尖区
apical segment
肺尖後区
apicoposterior segment
肺尖枝
apical branch
同 pneumonocentesis
肺穿刺〔術〕
pneumocentesis "
肺洗浄
pulmonary toilet
同 apical pneumonia
肺尖部肺炎
apex pneumonia "
排痰・呼吸訓練，肺理学 chest physical therapy
療法
同 anthrax pneumonia, ragpicker’s disease,
肺炭疽
pulmonary anthrax "
ragsorter’s disease, ool-sorter’s pneumonia, woolsorter’s disease
胚中心
germinal center
〔肺〕中葉症候群
middle lobe syndrome
同 pulmonary trunk
肺動脈（幹）
pulmonary artery "
肺動脈圧
pulmonary pressure
肺動脈弓
pulmonary salient
肺動脈絞扼〔術〕
pulmonary artery banding
肺〔動脈〕塞栓症
pulmonary embolism
肺動脈瘤
pulmonary artery aneurysm
梅毒
syphilis
同 迷路梅毒，内耳梅毒（labyrinthine
梅毒性内耳炎
syphilitic labyrinthitis "
syphilis）
（梅毒性）乳白斑
Plaques opalines（ラ）
梅毒トレポネーマ
Treponema pallidum
梅毒トレポネーマ赤血球 Treponema pallidum hemagglutination test
凝集反応
肺嚢胞切除術
bullectomy
類 overshoot
ハイパーメトリア
hypermetria !
は
２
４
４ はいへ
は
肺ヘルニア
肺胞
肺胞炎
肺胞管
肺胞換気〔量〕
肺胞気
肺胞血管膜
肺胞細胞癌
肺胞死腔
肺胞性腺癌
肺胞パターン
肺胞マクロファージ
肺胞毛細血管ブロック
ハイポメトリア
肺門
肺門陰影
肺門舞踏
肺野条件
パイル病
波間潜時
歯ぎしり
白色雑音
白苔
白板症
歯車様呼吸
曝露後予防
波形ひずみ
橋本病
パスカル
バセドウ病
はためき様眼球動揺
波長
発音
白血病性アンギーナ
発語
発語失行症
パッサーバン隆起
類 pneumatocele
同 気瘤（pneumonocele） !
pleurocele "
同
alveolus " pulmonary alveolus
alveolitis
同 ductulus alveolaris
alveolar duct "
alveolar ventilation
alveolar gas
alveolocapillary membrane
同 bronchiolar carcinoma
alveolar cell carcinoma "
alveolar dead space
alveolar adenocarcinoma
alveolar pattern
類 dust cell
同 coniophage !
alveolar macrophage "
alveolo-capillary block
類 undershoot
hypometria !
同 porta pulmonis（ラ）
hilum of lung, pulmonary hilum "
hilar shadow
同 肺門跳動
hilar dance "
lung window
Pyle disease
同 ピーク間潜時
interpeak latency "
stridor dentium（ラ）
white noise
white coat
leukoplakia
類 jerky res同 interrupted respiration !
cogwheel respiration "
piration
postexposure prophylaxis
waveform distortion
Hashimoto thyroiditis
pascal
Graves’ disease
同 ocular flutter
flutter-like-oscillation "
wave length
類 声の生成（vocalization, voice
同 phonation !
pronunciation "
production）
leukemic angina
同 発話
utterance "
apraxia of speech
同 Passavant’s bar, Passavant’s pad, PassaPassavant’s ridge "
vant’s cushion
はんき ２４５
同 spreading loss
divergence loss "
類 声の生成（vocalization,
同
phonation " pronounciation !
voice production）
類 音声器官（vocal organ）
同 phonic organ !
発声器官
phonatory organ "
発声訓練
voice training
発声時呼気流率
airflow rate during phonation
発声指数
phonation quotient
発声障害
dysphonia
発達性発語失行
development verbal dyspraxia
パッチテスト
patch test
ハッチンソン徴候
Hutchinson symptom
鼻すすり
sniff
同 速話症
早口
cluttering "
パラインフルエンザウイ Parainfluenza virus
ルス
バラ疹
rose spot
同 ABLB テスト，両耳交替性音の大きさ平衡
バランステスト
balance test "
試験（alternate binaural loudness balance test, ABLB test
Fowler test）
同 バルーン法（balloon method）
バルーンタンポン
balloon tampon "
破裂音
plosive
バレット上皮
Barrett’s epithelium
同 バレット症候群（Barrett syndrome）
バレット食道
Barrett’s esophagus "
同 後頸部交感神経症候群
バレ・リュー症候群
Barré-Liéou syndrome "
同 眼窩下蜂巣（infraorbital ethmoidal cell）
ハレル蜂巣
Haller’s cell "
バレンジャー回転刀（回 Ballenger swivel knife
旋刀）
パワーズ症候群
Powers syndrome
パワースペクトル解析
power spectral analysis
斑
macula
同 semi tone, half tone
半音
half step "
同 下喉頭神経（inferior laryngeal
反回神経
recurrent（laryngeal）nerve "
nerve）
同 recurrent nerve palsy
反回神経麻痺
recurrent nerve paralysis "
同 Paul Bunnnell test, heteroハンガチナウ・ダイヘル Hanganatziu-Deicher reaction "
反応
phile antibody test
同 semicircular duct
半規管
semicircular canal "
同 半規管麻痺（CP）
半規管機能低下
canal paresis "
同 半規管結石
半規管結石症
canalolithiasis "
同 canal occlusion
半規管遮断
canal plugging "
発散損失
発声
は
２
４
６ はんき
半規管膨大部
半規管麻痺
半月裂孔
パンコースト腫瘍
パンコースト症候群
ひ
semicircular canal ampulla
同 半規管機能低下
canal paresis !
semilunar hiatus
Pancoast tumor
同 上肺溝症候群
Pancoast syndrome !
（superior pulmonary sulcus syndrome）
瘢痕〔化〕性無気肺
cicatrization atelectasis
反射性咳嗽
reflex cough
反射性声門閉鎖
reflex glottic closure
ハンセル染色
Hansel’s stain
搬送周波数
carrier frequency
ハンター舌炎
Moeller-Hunter glossitis
ハンタウイルス心肺症候 Hantavirus cardiopulmonary syndrome
群
反跳眼振
rebound nystagmus
バンド音圧レベル
band sound pressure level
ハント症候群
Hunt syndrome
同 panoramic tomography
パントモグラフィー
pantomography !
反応減弱
response decline
晩発性小脳皮質萎縮症
late cortical cerebellar atrophy
汎発性食道痙攣
diffuse esophageal spasm
反復嚥下
repetitive swallow
反復拮抗運動不能症
dysdiadochokinesis
反復性耳下腺炎
recurrent parotitis
反復性発作性失調症
episodic ataxia
同 習慣性扁桃炎（habitual tonsillitis）
反復性扁桃炎
recurrent tonsillitis !
反復唾液飲みテスト
repetitive saliva swallowing test
反膨大部流
ampullofugal flow
ひ
ヒアルロニダーゼ試験
B 型肝炎ウイルス
ピークイクイバレント音
圧レベル
ピーク音圧
ピーク間潜時
ピーククリッピング
ピークサウンドレベル
hyaluronidase test
Hepatitis B virus
peak equivalent sound pressure level
peak sound pressure
interpeak latency
peak clipping
同 peak frequency-weighted sound pressure
peak sound level !
びくう ２４７
level
ピークレベル
peak level
B 細胞
B cell
PTP
press through package
同 ピープショウ検査
ピープショウテスト
peep show test !
鼻咽腔構音
nasopharyngeal articulation
同 上咽頭（epipharynx）
鼻咽頭
nasopharynx !
同 nasal-associated
鼻咽腔関連リンパ組織
nasopharyngeal-associated lymphoid tissue !
lymphoid tissue
同 Robin anomalad
ピエールロバン奇形連鎖 Pierre Robin sequence !
同 Pierre Robin sequence, Robin
ピエールロバン症候群
Pierre Robin syndrome !
anomalad
鼻炎
rhinitis
ビオーの呼吸サイン
Biot’s breathing sign
ピオシアニン
pyocyanin
同 nasal speech
鼻音性
nasality !
同 olfactory pit
鼻窩
nasal pit !
鼻外篩骨洞手術
extranasal ethmoidectomy
鼻外前頭洞手術
extranasal frontal sinusectomy
鼻外法
extranasal method
同 hyperesthetic rhinitis
鼻過敏症
nasal hypersensitivity !
光凝固療法
photocoagulation therapy
鼻関連リンパ組織
nose-associated lymphoid tissue
鼻気管支反射
nasobronchial reflex
鼻橋
columella
鼻鏡
nasal speculum
鼻鏡検査
rhinoscopy
鼻腔癌
nasal cancer
同 nose-associated lymphoid
鼻腔関連リンパ組織
nasal-associated lymphoid tissue !
tissue，鼻咽腔関連リンパ組織
（nasopharyngeal-associated
lymphoid tissue）
鼻腔気圧
air pressure of nasal cavity
鼻腔整復術
corrective surgery of nasal cavity
鼻腔側壁
lateral nasal wall
鼻腔タンポン
nasal packing
鼻腔通気度間接測定法
indirect rhinomanometry
鼻腔通気度計
rhinomanometer
鼻腔通気度検査法
rhinomanometry
鼻腔通気度受動法
passive rhinomanometry
鼻腔通気度直接測定法
direct rhinomanometry
ひ
２
４
８ びくう
ひ
鼻腔通気度能動法
鼻腔抵抗
ヒグローマ
鼻結核
鼻限
鼻孔
鼻甲介
鼻甲介剪刀
鼻硬化症
鼻呼吸音法
飛行機酔い
肥厚性鼻炎
鼻呼吸
鼻骨
鼻骨骨折
鼻根
鼻サイクル
皮脂腺癌
皮脂腺腺腫
皮質性小脳萎縮症
皮質性難聴
鼻ジフテリア
鼻汁細胞検査
微絨毛
鼻出血
鼻茸（びじょう）
微小寛解
非小細胞癌
鼻茸切除術
微小塞栓
微小転移
鼻唇溝皮弁
非侵襲的陽圧換気
非振動性耳鳴
ヒスタミン
ヒスタミン受容体
ヒスタミン遊離試験
ヒスチオサイトーシス X
ヒステリー性失声症
active rhinomanometry
nasal airway resistance
同 嚢胞性リンパ管腫
hygroma !
同 tuberculosis of nose
nasal tuberuculosis !
limen nasi（ラ）
nostril, nare（ラ）
同 concha（ラ）
turbinate !
turbinate scissors
rhinoscleroma
phonetic method
air sickness
hypertrophic rhinitis
同 nasal respitration
nasal breathing !
nasal bone
nasal fracture
root of nose
同 鼻周期，ネーザルサイクル
nasal cycle !
sebaceous carcinoma
sebaceous adenoma
cortical cerebellar atrophy
同 皮質聾（cortex deafness）
cortical deafness !
nasal diphtheria
cytology of nasal smear
microvilli
同 nasal bleeding
epistaxis !
同 鼻ポリープ
nasal polyp !
minimum response
non-small cell carcinoma
nasal polypotomy
microembolism
micrometastasis
nasolabial flap
non-invasive positve pressure ventilation
non-vibratory tinnitus
histamine
histamine receptor
histamine release test
同 Langerhans cell histiocytosis
histiocytosis X !
hysterical aphonia
びてい ２４９
同 非ステロイド系抗炎
non-steroidal anti-inflammatory drug "
症薬
pistonphone
distortion
同 鼻声化（nasality, rhinolalia）
nasal speech, nasal voice "
同 致死性正中肉芽腫，悪性肉
nasal NK／T-cell lymphoma "
芽腫（lethal midline granuloma）
類 鼻声（nasal speech）
同 鼻音化 !
鼻声化
nasality "
鼻性呼吸
snuffles
鼻性視神経症
rhinogenous optic neuropathy
同 liquorrehea from nose,
鼻性髄液漏
nasal cerebrospinal fluid leakage "
cerebrospinal fluid rhinorrhea
鼻性注意（集中）不能症 nasal aprosexia
歪成分耳音響放射
distortion product otoacoustic emission
鼻石
rhinolith
鼻
furuncle of nose, nasal furuncle
鼻切痕
incisura nasalis（ラ）
鼻尖
tip of nose
鼻腺
nasal gland
非線形振動
non-linear vibration
非線形ひずみ
non-linear distortion
鼻前庭
vestibule of nose, nasal vestibule
鼻前庭嚢胞
nasolabial cyst
鼻前頭管
nasofrontal duct
鼻尖部の横すじ
allergic skin crease
同 膜様部（membranous portion）
鼻泉門
nasal fontanelle "
鼻中隔
nasal septum
鼻中隔外鼻形成術
septorhinoplasty
鼻中隔潰瘍
ulceration of nasal septum
鼻中隔矯正術
septoplasty
鼻中隔結節
spur of nasal septum
鼻中隔穿孔
septal perforation, perforation of nasal septum
鼻中隔軟骨
septal cartilage
同 deviatio septi nasi（ラ）
鼻中隔弯曲症
deflected nasal septum "
ピックウィック症候群
Pickwick syndrome
ピッチのゆらぎ
jitter
ヒッツェルベルガー症候 Hitselberger’s sign
ヒットズィッグ現象
labio-palpebral synkinesia
鼻堤
agger nasi（ラ）
鼻底
nasal floor
非ステロイド性消炎鎮痛
薬
ピストンホン
歪（ひずみ）
鼻声
鼻性 NK／T 細胞リンパ腫
ひ
２
５
０ びでぃ
ひ
ビディアン神経
ビディアン神経切断術
ビデオ（X 線）透視検査
非特異的過敏症
非特異的食道運動障害
ヒトサイトメガロウイル
ス
ヒト白血球抗原
ヒトパピローマウイルス
ヒト補体様レセプター
ヒト免疫不全ウイルス
鼻内潰瘍
鼻内篩骨洞手術
鼻内上顎洞開窓術
鼻内法
鼻軟骨
鼻入口部
鼻入口部湿疹
鼻粘膜
鼻粘膜萎縮
鼻粘膜腫脹
鼻粘膜スメア
鼻脳型接合菌症
鼻脳型ムーコル症
鼻背
鼻梅毒
鼻板
非反回下喉頭神経
鼻反射
鼻・鼻反射
鼻・副鼻腔癌
皮膚テスト
皮膚電気反応
ビブラート
鼻閉
鼻弁
被膜外浸潤
飛沫感染
肥満細胞
肥満性呼吸困難
同 翼突管神経（pterygoid nerve）
Vidian nerve !
同 翼突管神経切断術
Vidian neurectomy !
video fluoroscopy
non-specific hyperresponsiveness
nonspecific esophageal motility disorder
Human cytomegalovirus
human leukocyte antigen
Human papilloma virus
human complement-like receptor
Human immunodeficiency virus
nasal ulcer
intranasal ethmoidectomy, endonasal ethmoidectomy
intranasal antrostomy, endonasal antrostomy
intranasal method, endonasal approach
nasal cartilage
同 鼻前庭
nasal vestibule !
eczema of nasal vestibule
nasal mucosa
atrophy of nasal mucosa
swelling of nasal mucosa
同 鼻汁細胞診（nasal cytology）
nasal smear !
rhinocerebral zygomycosis
rhinocerebral mucormycosis
dorsum of nose
同 syphilis of the nose
nasal syphilis !
nasal placode
nonrecurrent inferior laryngeal nerve
nasal reflex
nasonasal reflex
同 sinonasal cancer
cancer of the sinonasal tract !
skin testing
galvanic skin reaction
vibrato
nasal obstruction
nasal valve
extracapsular invasion
droplet infection
同 マスト細胞
mast cell !
同 piorthopnea
pimelorthopnea !
ひれつ ２５１
びまん性汎細気管支炎
鼻毛
鼻毛様体神経
百日咳
鼻誘発試験
評価騒音レベル
病期分類
表現型変換
病原真菌
病原性
表在（型）食道癌
表在呼吸
表在性真菌症
標準失語症検査
標準純音聴力検査
標準聴覚閾値
標準マイクロホン
病巣感染（症）
病的音声
（病的）共同運動
評点法
ヒョウヒダニ
表皮嚢胞
鼻翼
日和見感染（症）
鼻瘤
非流暢性失語
鼻涙管
鼻涙管閉塞症
鼻涙溝
ヒルトル裂
ビル稜
比例ハザードモデル
披裂筋
披裂喉頭蓋筋
披裂喉頭蓋ひだ
披裂軟骨
披裂軟骨外転術
披裂軟骨脱臼
披裂軟骨摘出術
diffuse panbronchiolitis
vibrissae
nasociliary nerve
同 whooping cough
pertussis !
同 鼻粘膜誘発テスト
nasal provocation test !
rating sound level
stage classification
phenotypic switching
同 真菌性病原体（fungal pathogen）
pathogenic fungus !
pathogenicity
superficial carcinoma of esophagus
shallow breathing
superficial mycosis
standard language test for aphasia
pure tone audiometry
同 標準最小可聴値
standard threshold of hearing !
standard microphone
focal infection
同 pathological voice
pathologic voice !
同 （病的）連合運動（synkinesia）
synkinesis !
scoring
Dermatophagoides
同 epidermal cyst
epidermoid cyst !
nasal ala
opportunistic infection
同 酒さ鼻（potato nose）
rhinophyma !
nonfluent aphasia
nasolacrimal duct
同 nasolacrimal obstruction
atresia of nasolacrimal duct !
nasolacrimal sulcus
同 鼓室髄膜裂（tympanomeningeal hiatus）
Hyrtl’s fissure !
同 垂直稜（vertical crest）
Bill’s bar !
proportional hazard model
同 横筋（transverse laryngeal muscle）
arytenoid muscle !
aryepiglottic muscle
aryepiglottic fold
arytenoid cartilage
arytenoid abduction
arytenoid dislocation
arytenoidectomy
ひ
２
５
２ ひれつ
類 声帯内方移動術（vocal cord medialiarytenoid adduction !
zation）
披裂（部）
arytenoids
同 nasal discharge
鼻漏
rhinorrhea "
ビング検査
Bing’s test
ビング・ジーベンマン型 Bing-Siebenmann type deformity
奇型
ピンクノイズ
pink noise
貧血
anemia
同 呼吸頻数（polypnea）
頻呼吸
tachypnea "
披裂軟骨内転術
ふ
ふ
ファイバースコープ
ファイバースコピー
Fas リガンド
ファンクショナルゲイン
ファン・デア・ヘーベ症
候群
フィブリノーゲン結合蛋
白
フィブリン糊
フィリィップ現象
フィルタ
風疹
flexible fiberscope
fiberscopy
同 CD９
Fas ligand "
５L
functional gain
同 osteogenesis imperfecta（ラ）
van der Hoeve syndrome "
fibrinogen-binding protein
fibrin glue
Philips phenomenon
filter
同 bastard measles, epidemic roseola, false measles,
rubella "
French measles, German measles, three-day measles
風疹ウイルス
Rubella virus
フーリエ変換
Fourier transform
フェイシャルディスマス facial dismasking flap
キングフラップ
フェロモン
pheromone
フォークト―小柳―原田病 Vogt-Koyanagi-Harada disease
フォノグラム
phonogram
同 特徴音域（characteristic frequency）
フォルマント
formant "
同 強直性脊椎骨化過剰症
フォレスティア病
Forestier disease "
不快閾値レベル
uncomfortable loudness level
不完全菌
deuteromycete
同 ランダムノイズ
不規則雑音
random noise "
同 orbital wall fracture
吹きぬけ骨折
blowout fracture "
ぶどう ２５３
副嗅覚器
副口
複合音
複合活動電位
accessory olfactory organ
accessory ostium
同 complex tone
complex sound "
同 compound pocompound action potential, action potential "
tential of auditory nerve, whole-nerve action potential
副交感神経
parasympathetic nerve
副甲状腺
parathyroid（grand）
副甲状腺ホルモン
parathyroid hormone
複合免疫不全症
combined immunodeficiency
同 double vision
複視
diplopia "
同 auricular appendage
副耳
accessory ear, accessory auricle "
腹式呼吸
abdominal respiration
副神経顔面神経吻合術
spinal accessory-facial nerve anastomosis
副神経リンパ節
spinal accessory node
副腎皮質ステロイド薬
corticosteroids
副正中位
paramedian position
輻輳眼振
convergence nystagmus
複聴
diplacusis
腹直筋皮弁
rectus abdominis musculocutaneous flap
複鼻
cleft nose
副鼻腔
paranasal sinus
副鼻腔炎
sinusitis
副鼻腔気管支症候群
sinobronchial syndrome
同 mycosis of paranasal sinus
副鼻腔真菌症
fungal sinusitis "
副鼻腔洗浄
irrigation of sinus
副鼻腔膿嚢胞
pyocele of sinus
副鼻翼軟骨
accessory alar cartilage
同 abdominal part of esophagus
腹部食道
abdominal esophagus "
不顕性感染
inapparent infection
フシュケ孔
foramen of Huschke
浮腫性ポリープ
edematous polyp
腐食性潰瘍
corrosive ulcer
腐食性食道炎
corrosive esophagitis
ブタクサ花粉
ragweed pollen
プッシング法
pushing method
舞踏運動
chorea
類 vertigo
浮動感
dizziness !
ブドウ糖非発酵グラム陰 glucose-nonfermentative gram negative rod
性桿菌
同 Heerfordt 症候群 （Heerfordt syndrome）
ぶどう膜耳下腺熱
uveoparotid fever "
ふ
２
５
４ ふどう
不動毛
船酔い
フニンウイルス
部分寛解
不眠
不明瞭言語
浮遊耳石置換法
ふ
stereocilium
sea sickness
Junin virus
partial response
同 sleeplessness
insomnia "
slurred speech
同 canalith repositioning macanalith repositioning procedure "
neuver
フライ症候群
Frey syndrome
類 潰瘍偽膜性扁桃
同 Vincent angina !
プラウ・ワンサンアン
Plaut-Vincent angina "
ギーナ
炎
プラギング
plugging
ブラジキニン
bradykinin
プラダー・ウイリ症候群 Prader-Willi syndrome
同 Patterson-Kelly syndrome
プラ（ン）マー・ヴィン Plummer-Vinson syndrome "
ソン症候群
フリーデンワルド現象
Friedenwald phenomenon
フリードライヒ失調症
Friedreich’s ataxia
プリオン
prion
振子様眼振
pendular nystagmus
プリックテスト
prick test
ブリンクマン指数
Brinkman’s index
フルーランの法則
Flourens’ law
プルサック腔
Prussak’s space
プルスルー手術
pull-through resection
ブルンス眼振
Bruns’ nystagmus
同 前頭葉性失調
ブルンス失調
Bruns’ ataxia "
ブルンス症候群
Bruns syndrome
プレッツ置換法
Proetz displacement method
同 小気胞
ブレブ
bleb "
フレンツェル眼鏡
Frenzel goggles, Frenzel lenses
ブローイング
blowing
同 ブローカ野
ブローカ領域
Broca area "
プローブマイクロホン
probe microphone
プロスタグランジン
prostaglandin
フロセミド検査
furosemide test
プロテーゼ
prosthesis
プロトンポンプ阻害薬
proton pump inhibitor
分界切痕
terminal notch
分割嚥下
piecemeal swallow
へいそ ２５５
吻合部狭窄
分散
分時呼吸量
分子標的治療
噴射式基準嗅力検査
文章了解度
分水嶺
分生子
分層植皮
分泌型 IgA
分泌型アスパラギン酸プ
ロテアーゼ
噴門
噴門形成〔術〕
噴門口
噴門上部
噴門食道弛緩
噴門食道接合部癌
粉瘤
anastomotic stricture
dispersion
respiratory minute volume
molecular targeting therapy
jet stream olfactometry
sentence intelligibility
同 ストリオーラ
striola（ラ） !
conidium
split-thickness skin graft
secretory immunoglobulin A
secreted aspartic proteinase
同 cardiac part of stomach
cardia !
同 esophagogastroplasty
cardioplasty !
cardiac orifice
epicardia
cardioesophageal relaxation
cardioesophageal cancer
atheroma
へ
ペア血清
平滑筋腫
平均加算
平均呼気流率
平均聴力レベル
平衡機能
平衡機能検査
平衡訓練
平衡砂
平衡障害
平衡聴覚神経
平衡斑
閉鎖期
閉鎖不全耳管
閉小期
閉塞性角化症
paired sera
leiomyoma
averaging
mean flow rate
pure tone average
equilibrium function
equilibrium test
vestibular rehabilitation
同 耳石（otolith, otoconia）
statoconia !
equilibrium disturbance
同 第８脳神経，前庭蝸牛神経（８th crastatoacoustic nerve !
nial nerve, vestibulocochlear nerve）
同 macula（ラ）
macula statica（ラ） !
closed phase
同 脆弱性耳管
floppy tube !
closing phase
keratosis obturans（ラ）
へ
２
５
６ へいそ
へ
閉塞性睡眠時無呼吸症候
群
閉塞性睡眠時無呼吸低呼
吸症候群
閉（塞性）鼻声
閉塞性無呼吸
平面波
ベイヨネラ（Veillonella）
属
β ラクタマーゼ非産生ア
ンピシリン耐性インフ
ルエンザ菌
β―ラクタム
ベーチェット病
ヘールフォルト症候群
壁内癌転移
ベケシー・オージオメー
タ
ベツォルト膿瘍
ベッチャー細胞
ヘッドホン
ヘテロ接合性喪失
ペニシリン感受性肺炎球
菌
ペニシリン結合蛋白
ペニシリン耐性肺炎球菌
obstructive sleep apnea syndrome
obstructive sleep apnea hypopnea syndrome
同 rhinolalia clausa（ラ）
hyporhinolalia !
同 末梢性無呼吸（peripheral apnea）
obstructive apnea !
plane wave
Veillonella spp.
β-lactamase negative ampicillin resistant Haemophilus
influenzae
β-lactam
Behçet disease
同 uveoparotid fever
Heerfordt’s syndrome !
intramural metastasis
同 自記オージオメータ（self-recording
Békésy’s audiometer !
audiometer）
Bezold abscess
Boettcher cell
headphone
loss of heterozygosity
同 penicillin
penicillin susceptible Streptococcus pneumoniae !
sensitive Streptococcus pneumoniae
penicillin binding protein
同 ペニシリン
penicillin resistant Streptococcus pneumoniae !
感受性肺炎球菌
同 ペニシリ
ペニシリン低感受性肺炎 penicillin insensitive Streptococcus pneumoniae !
球菌
ン中等度耐性肺炎球菌
ベル
bel
同 蝶形骨甲介（sphenoid concha）
ベルタン軟骨
Bertin cartilage !
ヘルツ
hertz
ペルティク憩室
Pertik’s diverticulum
ベルヌーイ効果
Bernoulli effect
同 Th
ヘルパー T 細胞
helper T cell !
ヘルパンギーナ
herpangina
ヘルペスウイルス科
Herpesviridae
ヘルペス性歯肉口内炎
herpetic gingivostomatitis
同 idiopathic facial palsy
ベル麻痺
Bell’s palsy !
べロックタンポン
Bellocq tampon
べんも ２５７
ベロ毒素
偏倚（へんい）
辺縁細胞
辺縁性歯周炎
変換器
片耳聴
変声
変声障害
ヘンゼン細胞
片側顔面攣縮
片側性鼻閉
偏中心回転
変調周波数
変調周波数追随反応
変調療法
扁桃
扁桃陰窩洗浄法
扁桃打消し試験
扁桃窩
扁桃吸引法
扁桃結石
扁桃周囲炎
扁桃周囲膿瘍
扁桃洞
扁桃肥大
扁桃マッサージ法
扁桃誘発試験
ヘンドラウイルス
ペンドレッド症候群
扁平呼吸
扁平上皮癌
扁平上皮性乳頭腫
弁別閾
鞭毛
verotoxin
deviation
marginal cell
marginal periodontitis
transducer
同 単耳聴（monotic hearing）
monoaural hearing !
mutation of voice
同 mutational dysphodisturbance of adolescent voice change !
nia
Hensen cells
同 特発性顔面痙攣，片側顔面痙攣（cryphemifacial spasm !
togenic facial spasm）
unilateral nasal obstruction
同 偏垂直回転軸
off-vertical axis rotation, eccentric rotation !
回転，非垂直軸回転，偏垂直軸回転
modulation frequency
amplitude modulation following response
allassotherapy
tonsil
tonsillar crypts rinsing test
annulation test of tonsil
tonsillar fossa
tonsillar suction method
tonsillolith
peritonsillitis
peritonsillar abscess
sinus tonsillaris（ラ）
tonsillar hypertrophy
tonsillar massage
provocation test of tonsil
Hendra virus
Pendred syndrome
同 orthopnea
platypnea !
squamous cell carcinoma
squamous papilloma
同 differential threshold
difference limen !
flagellum
へ
２
５
８ ぼいす
ほ
ほ
ボイスプロテーゼ
母音
母音構音
母音明瞭度
旁咽頭間隙
防音室
方向感検査
方向交代性下向性頭位眼
振
方向交代性頭位眼振
方向固定性頭位眼振
方向固定性頭位変換眼振
放散痛
放射性同位体
放射性免疫吸着試験
放射線アレルゲン吸着試
験
放射線食道炎
放射線脊髄炎
放射線肺（臓）炎
放射線皮膚炎
放射線誘発癌
放射線療法
放射免疫測定法
旁食道ヘルニア
旁食道裂口ヘルニア
膨疹
旁神経節腫
疱疹後神経痛
旁正中橋網様体
旁声門間隙
放線菌症
蜂巣炎
膨大細胞腫
膨大細胞腫癌
膨大部
膨大部稜
voice prosthesis
vowel
vowel articulation
同 vowel intelligibility
vowel articulation !
同 副咽頭間隙
parapharyngeal space !
sound proof room
directional hearing test
同 方向交
geotropic direction-changing positional nystagmus !
代性向地性頭位眼振
direction-changing positional nystagmus
direction-fixed positional nystagmus
direction-fixed positioning nystagmus
同 投射痛
referred pain !
radioisotope
radioimmunosorbent test
radioallergosorbent test
radiation esophagitis
radiation myelitis
radiation pneumonitis
radiation dermatitis
同 radiation related cancer
radiation induced cancer !
radiotherapy
同 ラジオイムノアッセイ
radioimmunoassay !
paraesophageal hernia
parahiatal hernia
wheal
paraganglioma
postherpetic neuralgia
paramedian pontine reticular formation
同 声門周囲腔
paraglottic space !
actinomycosis
同 cellulitis
phlegmon !
同 好酸性細胞腺腫，好酸性顆粒細胞腫
oncocytoma !
oncocytic carcinoma
同 半規管膨大部
ampulla !
同 半規管膨大部稜（crista ampullaris, crista
ampullary crest !
ampullaris（ラ）
）
ほんた ２５９
ボウハンター発作
ボーエン病
ボーマン腺
ホーミング
ポール・バンネル試験
bow hunter’s stroke
Bowen disease
Bowman’s gland
homing
同 異好抗体試験，ハンガナチウ・ダイヘ
Paul-Bunnell test "
ル反応（heterophile antibody test, Hanganatziu-Deicher reaction）
歩行異常
stamping gait
歩行検査
gait test
ボコーダ
vocoder
同 PET（ペット）
ポジトロン断層撮影法
positron emission tomography "
同 リクルートメント
補充現象
recruitment（phenomenon） "
補助化学療法
adjuvant chemotherapy
補助―調節換気（呼吸） assist-control ventilation
同 modified radical mastoidec保存的中耳根治手術
conservative radical operation "
類
tomy ! attico-antrotomy
補体結合反応
complement fixation reaction
補体第５成分
complement factor５
母胎免疫
maternal immunization
補聴器
hearing aid
補聴器の音響利得
acoustic gain
発作性くしゃみ
paroxysmal sneeze
発作性夜間呼吸困難
paroxysmal nocturnal dyspnea
ボツリヌス毒素
Botulinum toxin
ボホダレク裂孔ヘルニア Bochdalek hernia
同 ラインケの浮腫（Reinke’s
ポリープ様声帯
polypoid vocal fold（cord） "
edema）
ポリオウイルス
Poliovirus
ポリソムノグラフィ
polysomnography
ポリメラーゼ連鎖反応
polymelase chain reaction
ホルツクネヒト徴候
Holzknecht’s sign
ホルネル症候群
Horner syndrome
同 フォルマント
ホルマント
formant "
ホルモン産生腫瘍
hormone producing tumor
ボレリア・ブルグドル
Borrelia burgdorferi
フェリ
ホン
phon
本態性音声振戦症
essential voice tremor
同 血管運動性鼻炎（vasomotor rhinitis）
本態性鼻炎
idiopathic rhinitis "
ほ
２
６
０ ぼんび
ボンビィー・ウルリッチ Bonnevie-Ullrich syndrome
症候群
ま
ま
マーカスガン現象
マールブルグウイルス
マイクロデブリッダー
マイコプラズマ
マイスナー神経叢
埋没耳
膜電位
膜迷路
膜様部
膜容量
枕縫合
マクロファージ炎症蛋
白―１α
マクロファージ由来ケモ
カイン
摩擦音
マシャド・ジョセフ病
麻疹
麻疹ウイルス
麻疹後脳炎
マスキング
マスキング下の閾値
マタステスト
マダニ
マチュポウイルス
末梢神経鞘腫瘍
末梢性嗅覚障害
マッピング
マトリックスメタロプロ
テイナーゼ
麻痺性眼振
麻痺性橋性外斜視
マラリア
Marcus Gunn phenomenon
Marburg virus
同 シェーバー（shaver）
microdebrider !
Mycoplasma
同 submucosal plexus
Meissner’s plexus !
同 pocket ear
cryptotia !
membrane potential
membranous labyrinth
membranous portion
membrane capacitance
pillar suture
macrophage inflammatory protein-１α
macrophage-derived chemokine
fricative
Machado-Joseph disease
同 はしか（linen canvas, morbilli, rubeola）
measles !
Measles virus
measles postinfectious encephalitis（ラ）
同 遮蔽
masking !
masked threshold
Matas’ test
Hyalomma
Machupo virus
peripheral nerve sheath tumor
peripheral olfactory disorder
同 埋め込み電極のマッピング（programming）
mapping !
matrix metalloproteinase
同 脱落眼振
paralytic nystagmus !
同 ワンアンドハーフ症候群（one
paralytic pontine exotropia !
and a half syndrome）
malaria
むかく ２６１
同 Marinesco-Sjögren syndrome
マリネスコ・ガーランド Marinesco-Garland syndrome "
症候群
同 Marinesco-Garland syndrome
マリネスコ・シェーグレ Marinesco-Sjögren syndrome "
ン症候群
同 マロリー・ヴァイス病変
マロリー・ヴァイス症候 Mallory-Weiss syndrome "
類 マロリー・ヴァイス裂傷
群
（Mallory-Weiss lesion） !
（Mallory-Weiss tear）
マン検査
Mann test
慢性肉芽腫症
chronic granulomatous disease
慢性粘膜皮膚カンジダ症 chronic mucocutaneous candidiasis
慢性肥厚性カンジダ症
chronic hyperplastic candidiasis
慢性閉塞性肺疾患
chronic obstructive pulmonary disease
マンナン蛋白
mannoprotein
み
ミオキミア
ミオクローヌス
味覚性鼻炎
ミクリッツ症候群
味孔
ミシェル型内耳奇形
水嚥下
ミスマッチ反応
未治療例
密着結合
未分化癌
耳
耳覆い形イヤホン
耳あな形補聴器
耳掛形補聴器
耳載せ形イヤホン
脈管浸潤
同 筋波動（症）
myokymia "
myoclonus
gustatory rhinitis
Mikulicz syndrome
taste pore
同 迷路無形成型内耳奇形
Michel type deformity "
同 水飲みテスト
water swallow "
mismatch field, mismatch negativity
untreated case
tight junction
undifferentiated carcinoma
同 auris（ラ）
ear "
circumaural earphone
同 挿耳形補聴器
in-the-ear hearing aid "
behind-the-ear hearing aid
supraaural earphone
類 血管浸潤（blood vessel invasion）
vascular invasion !
，リ
ンパ管浸潤（ lymphatic invasion）
む
無隔菌糸
aseptate hypha
み
２
６
２ むかた
め
無カタラーゼ血症
無顆粒球症
無関位発声
無気肺
無嗅脳症
無響室
無菌性髄膜炎
無喉頭発声
ムーコル症
無呼吸
無呼吸指数
無呼吸低呼吸指数
無呼吸反射
ムコ多糖症
無再発生存
無再発生存率
無作為比較試験
無耳（症）
無症候性キャリア
無症候性誤嚥
無声音
無声子音
無性胞子
無増悪生存
ムチン
無難聴性耳鳴
胸焼け
無病生存
無疱疹性帯状疱疹
無力性嗄声
ムンプス
ムンプスウイルス
ムンプス難聴
acatalasemia
agranulocytosis
同 comfortable phonation
easy phonation "
atelectasis
arhinencephaly
同 free-field room
anechoic room "
sterile meningitis
alaryngeal speech
mucormycosis
apnea
類 無呼吸低呼吸指数（apnea hypopnea index）
apnea index !
類 無呼吸指数（apnea index）
apnea hypopnea index !
apnea reflex
mucopolysaccharidosis
relapse-free survival
relapse-free survival rate
randomized controlled trial
anotia
asymptomatic carrier
同 不顕性誤嚥
silent aspiration "
同 unvoiced sound
voiceless sound "
unvoiced consonant
asexual spore
progression-free survival
mucin
tinnitus without hearing loss
同 pyrosis
heartburn "
disease free survival
zoster sine herpete（ラ）
asthenic hoarseness
同 流行性耳下腺炎，おたふくかぜ
mumps "
（epidemic parotitis）
Mumps virus
mumps deafness
め
明細胞癌
迷走神経
clear cell carcinoma
vagus nerve
めんえ ２６３
明領域
明瞭度
明瞭度検査
light zone
articulation
類 語音弁別検査（speech
同 了解度検査 !
intelligibility test "
discrimination test）
迷路
labyrinth
同 内耳骨包
迷路骨包
otic capsule "
迷路周囲蜂巣
perilabyrinthine cells
迷路静脈
labyrinthine vein
同 内耳振盪症（commotio labyrinthi
迷路振盪症
concussion of labyrinth "
（ラ）
）
同 迷路破壊術，内耳破壊術
迷路摘出術
labyrinthectomy "
同 internal auditory artery
迷路動脈
labyrinthine artery "
迷路部
labyrinthine segment
同 内耳瘻孔
迷路瘻孔
labyrinthine fistula "
類 labyrinthine fistula sign
迷路瘻孔症状
fistula symptom !
メージュ症候群
Meige syndrome
メカニカルカプラ
mechanical coupler
メソソーム
mesosome
メチシリン感性黄色ブド methicillin susceptible Staphylococus aureus
ウ球菌
同 mecA 遺伝子
メチシリン耐性遺伝子
methicillin-resistant gene "
メチシリン耐性黄色ブド methicillin resistant Staphylococcus aureus
ウ球菌
同 臍腸間膜憩室
メッケル憩室
Meckel’s diverticulum "
メッケル軟骨
Meckel cartilage
メッセンジャー RNA
messenger ribonucleic acid, mRNA
メッツテスト
Metz test
メニエール病
Méniére’s disease
目の周りのくま
allergic shiner
メービウス症候群
Möbius syndrome, Moebius syndrome
類 dizziness
めまい
vertigo !
同 記憶細胞（memory cell）
メモリークローン
memory clone "
メル
mel
同 Ig
免疫グロブリン
immunoglobulin "
免疫担当細胞
immunecompetent cells
免疫沈降法
immunosorbent precipitation
免疫粘着赤血球凝集反応 immune adherence hemagglutination
同 生物活性物質
免疫賦活薬
biological response modifier "
免疫防御機能
immunodefense system
免疫溶菌現象
immune bacteriolysis
め
２
６
４ めんえ
免疫療法
メンデルソン手技
同 減感作療法
immunotherapy "
Mendelsohn maneuver
も
モアレトポグラフィー法
毛細管性血管腫
毛細血管拡張性失調症
毛状白斑症
網状膜
網膜誤差
盲聾
モニリア症
モラキセラカタラーリス
も
や
moiré topography
capillary hemangioma
ataxia-teleangiectasia
hairy leukoplakia
reticular lamina
retinal error
deaf-blindness
moniliasis
同 ブランハメラカタラーリス
Moraxella catarrhalis "
（Branhamella catarrhalis）
同 旁胸骨裂孔ヘルニア（parasternal hernia）
モルガニー裂孔ヘルニア Morgagni hernia "
類 驚愕反射，びっくり反射
モロー反射
Moro reflex,Moro response !
（startle reflex）
同 モンディーニ型内耳形成異常（Mondモンディーニ型奇形
Mondini dysplasia "
ini malformation, Mondini type deformity）
や
夜間性呼吸困難
薬剤性食道炎
薬物吸入
薬物スコア
薬物性難聴
薬物性鼻炎
ヤケヒョウヒダニ
ヤコブソン器官
ヤコブソン神経
ヤコブソン軟骨
ヤコブ病
YAMIK（ヤミック）療
法
ヤング症候群
nocturnal dyspnea
同 pill-induced esophagitis
drug-induced esophagitis "
drug inhalation
同 投薬スコア
medication score "
同 薬物性感音難聴
drug-induced hearing loss "
類 nose drop abuse
rhinitis medicamentosa（ラ） !
Dermatophagoides pteronyssinus（ラ）
同 鋤鼻器（vomeronasal organ）
Jacobson’s organ "
同 N. tympanicus（ラ）
Jacobson’s nerve "
同 鋤鼻軟骨（vomeronasal cartilage）
Jacobson’s cartilage "
Creutzfeldt-Jakob disease
Yaroslavl, Markov and Kozlov methods
Young syndrome
ようそ ２６５
ゆ
ユーイング肉腫
有隔菌糸
有郭乳頭
遊戯聴力検査
有棘顎口虫
有茎皮弁
有効
有効打
有声音
疣贅癌
有声子音
有性胞子
遊走因子
誘導気道
誘発耳音響放射
有毛細胞
遊離皮弁
癒着
癒着型真珠腫
癒着性中耳炎
癒着性無気肺
輸入真菌症
指―鼻試験
Ewing’s sarcoma
septate hypha
circumvallate papilla
同 遊戯聴覚検査
play audiometry "
Gnathostoma spinigerum
pedicled flap
partial response
effective stroke
同 voiced sound
voice sound "
verrucous carcinoma
voiced consonant
sexual spore
chemotactic factor
conducting airway
同 evoked otoacoustransient（ly）evoked otoacoustic emission "
tic emission, Kemp echo
hair cell
free flap
adhesion, synechia（ラ）
同 tensa-retraction cholesteatoma
adhesive type cholesteatoma "
類
! 緊張部型真珠腫
類 鼓膜弛緩
同 chronic adhesive otitis !
adhesive otitis media "
症（tympanic membrane atelectasis, atelectatic ear）
adhesive atelectasis
imported mycosis
finger to nose test
よ
陽陰圧呼吸
溶血性尿毒症症候群
溶血性レンサ球菌（溶連
菌）
陽子線
養子免疫療法
用手呼吸
蠅蛆症
positive-negative pressure breathing
hemolytic uremic syndrome
hemolytic streptococcus
proton
adoptive immunotherapy
manual ventilation
myasis
ゆ
２
６
６ ようち
幼虫移行症
翼口蓋窩
翼口蓋神経
翼口蓋神経節
翼状突起
翼突管
翼突筋静脈叢
抑揚
予後因子
呼び遮断周波数
呼び帯域幅
予防的頸部郭清術
larva migrans（ラ）
pterygopalatine fossa
pterygopalatine nerve
pterygopalatine ganglion
pterygoid process
同 Vidian canal
pterygoid canal !
pterygoid plexus
intonation
prognostic factor
nominal cut-off frequency
nominal band width
elective neck dissection
ら
ら
らい
ライスネル膜
ライノウイルス
ライヘルト軟骨
ライマー三角
ライム病
ラインケ腔
ラ音
ラクトフェリン
裸耳利得
ラセン器
ラセン血管
ラセン神経節
ラセン靱帯
ラセン板
ラセン板縁
ラセン隆起
ラッサ熱
ラッサウイルス
ラテックスアレルギー
ラトケ嚢
ラムゼイ・ハント症候群
卵円孔
卵円窓
leprosy
同 前庭膜
Reissner membrane !
Rhinovirus
Reichert cartilage
Laimer triangle
同 Lyme borreliosis
Lyme disease !
Reinke’s space
rhonchus
lactoferrin
同 オープンイアゲイン（real-ear unaided gain）
open ear gain !
同 コルチ器（organ of Corti, Corti’s organ）
spiral organ !
vas spirale（ラ）
同 聴神経神経節（auditory nerve ganglion）
spiral ganglion !
spiral ligament
spiral lamina
同 ラセン縁
spiral limbus !
spiral prominence
Lassa fever
同 ラッサ熱ウイルス
Lassa virus !
latex allergy
Rathke’s pouch
同 ハント症候群（Hunt syndrome）
Ramsay Hunt syndrome !
foramen ovale（ラ）
同 前庭窓（vestibular window）
oval window !
りょう ２６７
卵円窓窩
卵形嚢
卵形嚢内リンパ管弁
卵形嚢斑
ランゲルハンス細胞組織
球症
ランテス
oval window niche
同 utriculus（ラ）
utricle "
utriculo-endolymphatic valve
同 macula utriculi（ラ）
utricular macula "
同 ヒスチオサイトーシス X
Langerhans cell histiocytosis "
類 特発性組織球症
（histiocytosis X） !
RANTES: regulated on activation, normal Tcell expressed and
secreted
り
同 鼓膜切痕（tympanic notch）
Rivini notch "
physical therapist
Riga-Fede disease
rickettsia
rickettsial disease
同 pyriform recess, pyriform sinus, piriform repiriform sinus "
cess, pyriform fossa
同 piriform sinus fistula
梨状陥凹瘻
pyriform sinus fistula "
梨状口縁
pyriform aperture
リズム障害
defect of speech rhythm
利得調節器の規準の位置 reference test gain control position
リフトバレー熱ウイルス Rift Valley fever virus
５―リポキシゲナーゼ
５-lipoxygenase
リボソーム
ribosome
隆起血管
vas prominens（ラ）
同 ムンプス（mumps）
流行性耳下腺炎
epidemic parotitis "
粒子線治療
particle-beam radiation therapy
同 salivation
流涎（りゅうぜん）
drooling "
同 drooling
流涎症
sialorrhea "
流体力学的直径
aerodynamic diameter
流暢性失語
fluent aphasia
隆鼻術
augmentation rhinoplasty
流涙
dacryorrhea
流涙検査
tear test
同櫛
稜
ridge, crista "
領域発癌
field cancerization
両眼隔離症
hypertelorism
同 ABLB
両耳音の大きさ平衡検査 alternate binaural loudness balance test, balance test "
リヴィニ切痕
理学療法士
リガ・フェーデ病
リケッチア
リケッチア感染症
梨状陥凹
り
２
６
８ りょう
り
テスト，両耳交替性音の大きさ平衡試験，ファウラー検
査（ABLB test, Fowler test, balance test）
両耳加重（現象）
binaural summation
両耳間移行減衰量
interaural attenuation
両耳間音圧差
interaural（intensity）level difference
両耳間語音合成能検査
binaural speech integration test
両耳間時間差
interaural time difference
両耳間潜時差
interaural latency difference
両耳聴
binaural hearing
同 binaural separation
両耳分離（能）
binaural discrimination "
両耳分離聴能検査
dichotic listening test
同 binaural discrimination
両耳分離能（現象）
binaural separation "
両耳融合（現象）
binaural fusion
両耳両極法
bipolar test
良性中皮腫
benign mesothelioma
良性発作性頭位眼振
benign paroxysmal positional nystagmus
良性発作性頭位めまい症 benign paroxysmal positional vertigo
両側顔面攣縮
facial paraspasm
両鼻側半盲
binasal hemianopia
緑膿菌
Pseudomonas aeruginosa
淋菌
Neisseria gonorrhoeae
りんごの木様所見
apple tree appearance
リン酸エステル型副腎皮 sodium phosphate corticosteroids
質ステロイド薬
輪状咽頭圧痕像
cricopharyngeal bar
輪状咽頭機能不全
cricopharyngeal dysfunction
輪状咽頭筋
cricopharyngeal muscle
同 CP myotomy
輪状咽頭筋切断術
cricopharyngeal myotomy "
同 cricopharyngeal dysphagia
輪状咽頭部嚥下困難症
cricopharyngeal dysfunction "
輪状（気管軟骨間）靭帯 annular（intercartilaginous）ligament
輪状甲状関節
cricothyroid joint
同 前筋（anterior laryngeal muscle）
輪状甲状筋
cricothyroid muscle "
同 輪状甲状膜（cricothyroid mem輪状甲状靭帯
cricothyroid ligament "
brane）
輪状甲状膜
cricothyroid membrane
同 postcricoid area
輪状後部
postcricoid "
類
同 tendo cricoesophageus（ラ） !
輪状食道腱束
cricoesophageal tendon "
Gillette’s suspensory ligament
同 cricoid ring
輪状軟骨
cricoid cartilage "
輪状軟骨弓部
cricoid arch
るびん ２６９
輪状軟骨後板
輪状軟骨後壁開大術
輪状軟骨上喉頭摘出術
輪状軟骨舌骨喉頭蓋固定
術
輪状軟骨舌骨固定術
輪状軟骨前方切開術
輪状披裂関節
リンデマン手術
リンネ検査
リンパ管浸潤
リンパ管腫
リンパ球
リンパ球幼弱化試験
リンパ上皮腫
鱗部
リンホカイン活性化キ
ラー細胞
cricoid lamina
posterior cricoid split
supracricoid laryngectomy
cricohyoidoepiglottopexy
cricohyoidopexy
anterior cricoid split
cricoarytenoid joint
同 tracheoesophageal diversion
Lindeman’s surgery "
同 リンネ法
Rinne test "
lymphatic invasion
lymphangioma
lymphocyte
lymphocyte stimulation test
lymphoepithelioma
pars squamosa（ラ）
lymphokine activated killer cell
る
類宦官症
類結核性らい
涙小管断裂
類上皮細胞
類上皮細胞肉芽腫
累積生存率
涙腺
涙嚢炎
類白血病反応
類表皮癌
eunuchoidism
tuberculoid leprosy
laceration of lacrimal canaliculus
epithelioid cell
epithelioid cell granuloma
cumulative survival rate
lacrimal gland
dacryocystitis
leukemoid reaction
同 扁平上皮癌（squamous cell carciepidermoid carcinoma "
noma）
ルーツェ音叉
Lucae tuning fork
同 口腔底蜂巣炎
ルードウイッヒアンギー Ludwig angina "
ナ
類 lateral retropharyn同 Rouvière’s node !
ルビエールリンパ節
Rouviere’s node "
geal lymph node
ルビンシュタイン・テイ Lubinstein-Taybi syndrome
ビ症候群
る
２
７
０ るふぉ
ルフォール骨切り
ルフォール骨折
ルミエール症候群
Le Fort osteotomy
同 顔面骨折
Le Fort fractures !
Lemierre syndrome
れ
レーザー口蓋垂口蓋形成
術
レーザー手術
レーザー舌根正中部切除
術
レジオネラ
レジオネラ症
レックリングハウゼン病
レトロウイルスベクター
レプトスピラ症
レベルレコーダ
レルモワイエ症候群
レンサ球菌
連続語音
連続性ラ音
laser-assisted uvulopalatoplasty
laser surgery
同 laser-assisted midline glosseclaser midline glossectomy !
tomy
Legionella
同 在郷軍人病（veteran’s disease）
legionellosis !
von Recklinghausen disease
Retrovirus vector
同 ワイル病（黄疸出血性レプトスピラ症）
leptospirosis !
（Weil disease）
level recorder
Lermoyez syndrome
Streptococcus
connected speech
countinuous sounds
れ
ろ
ロイコトリエン
ロイコトリエン受容体
ロイコトリエン受容体拮
抗薬
聾
聾唖
瘻孔
労作性呼吸困難
老人性難聴
漏斗
漏斗胸
ローズ・ベンガル試験
ローゼンタール管
leukotriene
leukotriene receptor
leukotriene receptor antagonists
deafness
deaf-mutism
fistula
exertional dyspnea
同 presbycusia（ラ）
presbycusis !
infundibulum
同 pectus excavatum（ラ）
funnel breast !
, funnel chest
同 ローズベンガルテスト
Rose-Bengal test !
Rosenthal canal
わんと ２７１
ローゼンミュ（ー）ラー
窩
濾紙ディスク味覚検査法
肋骨縦隔洞
ロバン奇形連鎖
濾胞癌
濾胞形成
濾胞樹状細胞
ロンバール検査
ロンベルグ徴候
同 咽頭陥凹（pharyngeal recess）
Rosenmüller fossa "
disc gustometry
costomediastinal recess
Robin anomalad
follicular carcinoma
follicular formation
follicular dendritic cell
Lombard test
同 ロンベルグ現象
Romberg sign "
わ
ワイル病
ワイル・フェリックス反
応
枠組み
ワクシニアウイルス
ワクチン
話声位
ワニの涙症候群
WAB 失語症検査
ワルダイエル咽頭輪
ワルチン腫瘍
ワールデンブルグ症候群
ワルトン管
ワレンベルグ症候群
同 leptospirosis
Weil disease "
Weil-Felix reaction
framework
Vaccinia virus
vaccine
speaking fundamental frequency
同 空涙現象，流涙現象
crocodile tears syndrome "
language test of western aphasia battery
同 lymphatic ring of Waldeyer
Waldeyer’s ring "
同 腺リンパ腫
Warthin’s tumor "
Waardenburg syndrome
同 submandibular duct
Wharton’s duct "
同 延髄背外側症候群，延髄外側症候
Wallenberg syndrome "
群
同 paralytic pontine exotropia
ワンアンドハーフ症候群 one and a half syndrome "
類 潰瘍偽膜性扁桃
同 Plaut-Vincent angina !
ワンサン・アンギナ
Vincent angina "
炎
腕頭静脈
brachiocephalic vein
腕頭動脈
brachiocephalic artery
わ

 Download  Report
Free PDF Download

Free PDF Download

expydoc.com

Your ExpyDoc

© Copyright 2024 ExpyDoc