米山奨学生卓話 劉コウさん - 三条東ロータリークラブ

2012-2013 年度国際ロータリーのテーマ
国際ロータリー会長 田中作治
奉仕を通じて 平和を
(Peace through service)
三条東
SANJO EAST
RotaryClub
8 月 02 日(木)号
NO.5
ロータリークラブ
累計
2012
NO.331
■事務所:〒955-0071 三条市本町 3-5-25
三条ロイヤルホテル内
TEL 47-7027 FAX 47-7028 E-Mail [email protected]
■例会日:木曜日 12:30~13:30
■例会場:三条ロイヤルホテル2階
鈴木重壱ガバナーのテーマ
会長
玉木
敏
“恕の心を以って・奉仕を通じて平和を”
幹事 小林 昭雄
本
三条東ロータリークラブ会長のテーマ
~絆を強く、
クラブ活性化と奉仕の心を大切に~
会長挨拶
玉木
敏
SAA
日
の
出
席
鈴木 睛久
32 名 24 中名
先 々 週 の 出 席 率
89.29%
本
率
83.57%
前 年 同 期 出 席 率
83.33%
年
出
席
会長
毎日々暑い日が続く中でロンドンオリンピックも熱い戦いが繰り
広げられ、たくさんの競技の結果が出てきています。期待をされて残
念ながらメダルに届かなかった人、100%の力が出せなく涙する人、
色々なドラマが生まれています。
何時もスポーツは思います。あなたなりに一生懸命やったではないで
すか、そして頑張ったこと誇りに思ってください。そう伝いたえです。
処で、先日、29 日(日)、30 日(月)女房と八ヶ岳高原ロッジに行
きました。長野県と山梨県の県境にある標高 1,500m位のところです。
「エンネクラブの水谷川優子チェロ演奏」を聴きに行くということで自宅から 330 ㎞を走破
しました。
八ヶ岳高原音楽堂で 132 席が用意され、満席位での聴衆でした。
音楽堂と言う事だけあって素晴らしい音響効果と外は鶯や野鳥の声が聞こえてくる素晴ら
しい環境の中での感動の演奏会でした。
演奏会での聴衆に参加したこと何回かありますが、これほどの感動を今でも酔い続けられる
演奏が一度もなかった自分が、残念でなりません。
機会が有ったら音響効果のあるところに参加しようと心から思いました。
慈善事業経営でなく営利主義での経営だそうです。
ある程度お客様を呼べる演奏家でないと演奏ができないそうです。
国際ピアノ・コンクールで日本人初の優勝をされた盲目の「辻井 伸行さん」もこの 8 月
1
25 日~26 日にこの音楽堂で演奏をされます。
高額チケットが発売 3 時間で完売だったそうです。そごいですね。
それから、近くに八ヶ岳クラブと言うところにも寄ってきました。
柳生博さんが経営をされているレストラン、ギャラリー、ショップを見てきました。柳生さ
んと言うと皆さんよく御存じと思いますが、あのテレビで見る穏やかなお人柄そのままに作
ってあるお店です。
柳生博さんと言うと「日曜日 NHK 趣味の園芸」に長く出演され、大好評を博した人です。
私の母もよくテレビを見ていました。あの人の人柄で番組が持っていたように思いますし、
一週間に一度、テレビでお逢いしたくなるくらい穏やかで物静かな方と記憶していました。
29 日の日曜日、お店は本当に込み合っていましたし、念願の柳生博さんにお合いし、本
のタイトル「風景を作る人」購入をさせて頂いた本に柳生さんのサインが入っていましたが、
記念に私と女房の名前をサインして頂きました。
子供さんの柳生真吾さんも一緒に働いていらっしゃいます。
スタッフの皆さんお人柄も穏やかで気持ちの良い接客でした。
購入した本を読み終えたら、柳生さんのこと少しお話をする機会がありましたらしようかな
と思っています。
帰りに小布施パーキングに寄りましたら原田泰治さんの世界展がありました。
あの記念切手に沢山の作品を掲載され、多くの楽しみを戴き、今回初めて作品展を見てきま
した。諏訪湖にまで行けば、いつでも見ることできますが、7 月 14 日~9 月 24 日まで小布
施まで行けば見ること可能です。
素晴らしかった 2 日間の旅行良かったです。
ところで、今日は例会終了をするとそのまま東京ドームに直行です。
中日―巨人戦観戦を招待されて行きます。
根っからの巨人のファンです。
長嶋茂雄さん、3さん・3さん3さん長嶋さんで育ったひとりの人間です。
巨人、大鵬、卵焼きの時代ですね。
前人未到の9連覇がされたころ、
柴田、土井、王、長嶋、森、国松、柳田、黒江、
投手では 城之内、堀内、中村、高橋一三、金田正一、八時半の男宮田
素晴らしい布陣でした。
長嶋さんは千葉県佐倉市に生まれ、兄一人、姉二人の四人兄弟の末っ子、高校時代まではほ
とんど無名の選手、立教大学進学後あの有名な砂押監督と同期に入部した杉浦投手、本屋敷
内野手の立教三羽烏と言われた時代です。
大学時代の素晴らしい成績は、ライバルとの出会い、砂押監督のスパルタ猛練習、それらが
かみ合ってのプロ野球の大スター出現だったように記憶しています。
毎年この 8 月頃の招待で巨人戦を見に行くことが 4~5 年続いているでしょうか?野球が嫌
いでイヤイヤついてくる女房も大事なお取引先の招待ですので黙ってついてきます。
以上で挨拶にさせて頂きます。
2
【先週のメークアップ】(敬称略)
7/28(土)クラブ奉仕セミナー
井上雅英
7/29(日)国際奉仕フォーラム
佐藤公信
7/31(火)三条北 RC(記帳受付)
栗山正男
【本日のゲスト】
【本日のビジター】
米山奨学生 劉姣さん
委員会報告
クラブ奉仕セミナーの報告
井上正栄 会員増強委員長
テーマは「会員増強」でしたが、会員増強ある前に魅力あるクラブにするにはどうしたら
いいかということに重点が置かれていました。
地区目標としてはクラブ最低 5%純増と掲げられました。その中で様々な工夫をされて、
まず親睦は、奉仕活動と親睦を絡めてロータリーの意義を深める。また、昨今の経済状況を
加味して、今後、年会費の減額を考え、新しい会員が入りやすい環境を作らなければいけな
いのではないかという話がありました。その他、クラブとしての長期計画。単年度制におけ
る弊害が出ている。長期計画に渡るクラブテーマを持って活動を続ける、そして地域とのコ
ミュニケーションを図る、継続性のある活動を通して知名度を上げていくことが重要ではな
いかとのお話がありました。
クラブ会員間の親睦が深まるような奉仕と親睦の機会を増やすようにということです。
我々も考えていければなと思った会でした。
国際奉仕フォーラム
2012 年 7 月 29 日日曜日 14:00~17:00
佐藤公信国際奉仕副委員長
前年度地区国際奉仕委員長(柏崎中央 RC)小林 勇さんから
台中中科 RC との姉妹友好クラブ締結までの成り立ちを発表していただき
ました。約 3 年くらいかけて大体やっているようです。
その後青少年交換留学生から発表していただき 2011-2012 年度の 1 年交換派遣学生 2 名か
3
らと 08-09 年度派遣学生だった 1 名から発表していただきました
3 人とも言える事はこの交換派遣留学を得て得られた物は大変多くまた人生そのものを考
えさらに変えさせられる奉仕事業言えるものなのだと感じさせられました
幹事報告
*理事会報告
1.2011-12 年度決算・2012-13 年度予算
2.4RC合同社会奉仕事業について
3.東クラブ社会奉仕事業について
4.9 月プログラム
5.9/20(木)職場訪問例会について
6.創立 10 周年記念事業設立準備委員会発足について
創立 10 周年実行委員長
〃 委員・・・何名選任をするか
7.その他
*4RC合同社会奉仕事業のご案内
「東日本大震災被災地追悼と世界遺産「平泉」見学
日時
2012 年 10 月 16 日(火)~17 日(水)
場所
宮城県南三陸町
宿泊先
ホテル観洋
旅行代金 お一人 32,720 円(人数によって変更あり)
申込締切 8 月 20 日(月)
*ライラ研修会
日時
場所
申込締切
2012 年 10 月 6 日(土)~8 日(月)
糸魚川信用組合本店2階 会議場
8月6日(月)
*第1回ロータリー財団セミナー
日時
2012 年 8 月 25 日(土)12:30~13:30 受付
13:30~16:00 R財団セミナー
会場
ホテルニューオータニ長岡2階 白鳥西の間
申込締切 8月10日(金)
4
*「アクトの日」奉仕活動のご案内
日時
2012 年 9 月 9 日(日)
8:45
集合
9:10~11:30 奉仕活動
12:00~懇親会
場所
長岡赤十字病院
内容
車椅子清掃、病院内敷地花壇・中庭草取り
献血
8月20日(月)
申込締切
BOX報告
ロータリー財団委員会【本日 3 口】
玉木敏さん
今日、例会後、東京ドームへ
直行します。
大方一さん
劉姣さん。
小林昭雄さん
今月もよろしくお願いします。
卓話がんばってください。
米山奨学委員会【本日 9 口】
玉木敏さん
米山奨学生の劉姣さん。
ようこそいらっしゃいました。
今回の卓話よろしくお願いします。
遠藤和秀さん
近藤健太さん
協力します。
鈴木睛久さん
ようこそ劉姣さん。
菅家敏彦さん
気持ちです。
本多秀子さん
劉さん卓話楽しみにしています。
宜しくお願いします。
本多昭一さん
協力します。
小林昭雄さん
よろしくお願いします。
ニコニコBOX委員会【本日 4 口】
大竹賢一さん
栄ふるさと夏まつり
聖典に恵まれ大成功でした。
花火いかがでしたか
古澤秀夫さん
玉木敏さん
協力します。
小林昭雄さん
8月です。よろしくお願いします。
劉さんようこそ!!
5
本日の行事
「米山奨学生卓話」
劉姣さん
みなさん、こんにちわ。
今日は皆さんに、わたしのふるさと、私の研究などについて、簡単に
紹介したいと思います。
私は劉コウと申します。中国の発音はリュウジョーです。誕生日は
1985 年 7 月 7 日です。7 月 7 日は日本でたなばたと言われますので、日
本人の友達に「たなばたちゃん」を呼ばれています。
私のふるさとは北京です。新潟に来る前に、22 年間、ずっと北京に生
まれ、北京育ちです。北京には、大好きな家族もいますし、大切な友達
もいますし、わたしにとって、とても素晴らしいところです。これから、
北京について、簡単に紹介したいと思います。
北京は 1234 年に中国の元代で作られて、もう 800 年以上の歴史があります。
北京
の都市の特徴の一つは入れ子の形です。どういうことかというと、次の図をご覧下さい。真
ん中の紫禁城は皇帝が住む場所、故宮です。紫禁城は皇城というところに囲まれています。
皇城には、政治、そして経済に関する官庁が配置されています。さらに、皇城は内城に囲ま
れています。内城は、昔の貴族たちが住む場所です。また、庶民たちが住む外城もあります。
明の時代に、もともと、外城は内城を囲むという形で北京を作ろうとしていたのですが、当
時の財政の問題で、結局、外城は内城を囲むことができなくて、今の図に書いているように
半分しか囲むことができなくなりました。つまり、凸の形になっています。もし明の時代の
財政問題がなければ、北京の都市構造は完全な入れ子の形になっているはずです。
そして、都市北京のもう一つの特徴は、北京には、二本の中軸線があることです。一つは
南北を貫く中軸線です。この線には、紫禁城、天安門などの伝統な建築が揃えています。つ
まり、その南北を貫く中軸線は伝統北京の顔と言えます。ちなみに、2008 年の北京オリン
ピックのオリンピック公園はこの中軸線の北のほうに立てられています。
また、南北を貫く中軸線以外は、東西を貫く中軸線もあります。この中軸線は長安街とも
言います。長安街の西の方は金融機関などが設置されています。東の方は貿易、メディアに
関する会社があります。つこの東西を貫く中軸線は現代北京の顔と言えますね。この二つの
中軸線は天安門で交わります。北京の都市構造はとてもわかりやすいです。つまり、天安門
を中心に、東西南北へ発散していきます。
上海は経済中心のイメージに対して、北京は中国の政治中心と言われています。料理は南
の方と比べて、少し塩辛いで、こってりしています。北京の人はユーモアで、おしゃべりで、
時には、辛口です。そして、友達を作るのが大好きです。落語は北京でとても人気がありま
す。ちなみに、うちのお母さんは典型の北京の人です。
私の父親は公務員で、今年は 61歳です。母親は銀行の職員で、58 歳です。二人ともに定
年しています。今年の冬は日本に遊びに来ました。京都、大阪、東京などのところに観光を
6
連れてあげました以外は、新潟も連れてきて、「普段、私はどんな生活をしているか、どん
な友達がいますか」など私のことを二人に見せて、紹介して、二人は安心になりましたそう
です。ちなみに、今回は両親ははじめて日本に来ました。二人は日本の第一印象は人はとて
も親切で、環境はとても綺麗だそうです。そして日本の一軒家にとても興味があります。
そう考えれば、両親の日本への第一印象は私は初めて日本に来たときと全く同じです。さ
すが親子ですね。実は、私は日本との縁が長いです。小学校の頃、漫画『ドラえもん』にハ
マリました。毎日寝る前は、必ず何ページを読んでから、寝ます。『ドラえもん』の中に出
ている日本の建築、子供の生活はとても面白いと思います。そう思えば、『ドラえもん』は
私を日本とつなげてくれた最初のきっかけです。私の大学は北京工業大学です。専門は国際
経済と貿易です。大学の時、日本語を外国語にしました。私の日本語の先生は中国人ですが、
日本のことが大好きで、しかも知識が豊富の人でした。彼に日本の古典文化、現代文化をい
ろいろ教えてもらって、同じアジアにいるが、全然異なる考え方を持っている日本に魅了さ
れました。そして、私の大学は新潟経営大学と姉妹大学なので、チャンスに恵まれて、私は
一年間、新潟の加茂にある新潟経営大学で留学していました。経営大学で本当の日本の大学
生活を体験できて、とても楽しかったです。一年間はとても短いので、交換留学のあと、
「日
本について、もっと知りたい」と思って、新潟大学に進学することに決めました。
これから、私の研究について、すこし紹介したいと思います。私の研究テーマは『ハリウ
ッド映画に見る日本と中国』です。この研究を始めたきっかけは、異文化が好き、映画が好
き、この二つの理由以外は、もう一つはハリウッド映画には、日本、中国などのアジアに関
するステレオタイプがよくあることが気づきまして、それはなぜ?と知りたいわけです。
研究まだ続けていますが、今までの研究によっての結論は、
①ハリウッド映画に登場するアジア像はいつも「植民地、女性性、野蛮、有色人種」で、
それに対して、アメリカ像はいつも「支配者、英雄性、文明、白人」です。
②興味深いのは、ハリウッド映画に出ている日本と中国イメージはつねに、良いイメージ
と悪いイメージの均衡を保ってきたこと
具体的に、戦中映画では、敵であった日本を残酷的な悪役として描いていた一方、中国の
イメージは「正義味方」でした。
また、60~70年代に、中国で文化大革命が行ったため、ハリウッド映画に登場する中国
イメージはマイナスでしたが、当時日本へのイメージは「現代化が進みながら、伝統な文化
も保っている」良いイメージでした。
また、80 年代に入ると、日本経済が高度成長していたため、
「日本脅威論」が流行ってい
て、映画に登場する日本「冷酷的、険悪的」なマイナスイメージに一転しました。映画『ブ
ラック・レイン』はとても有名な例ですね。
③さらに、このようなイメージはハリウッドだけではなく、当時のアメリカテレビ、新聞
などのメスメディアにも同じ傾向が読み取れます!
この研究を通して、私に考えさせられたこと、
①ハリウッドはいつも夢の工場と呼ばれて、自由なイメージがありますが、実は保守的な
面、つまり、白人優位というイデオロギーが潜んでいます。
②アメリカで「国民性」という概念が流行っていました。たとえば、日本人の国民性を研
究する本『菊と刀』は世界中においても有名です。もし国民性というものは、不変なことで
7
あれば、アメリカにおける日本、あるいは中国のイメージはずっと不変であるはずです。し
かし、アメリカにおける日本、中国のイメージは時代とともに、変わっていています。この
意味で、アメリアでよく言われている「国民性」という概念はやはり曖昧なところがありま
す。
③恋愛映画、探偵映画、ファンタジーの SF 映画を作るハリウッドは自由なイメージがあ
りますが、第二次世界大戦に、たくさんのプロパガンダ映画をたくさん作ったり、国の外交
政策に合わせて、アジア人のマイナスイメージを作ったりして、実はハリウッドは政治と同
調しています。
これから、研究以外の生活について、少し話したいと思います。今年は新潟に来る、約6
年間になりました。北京以外は、ひとつの都市に長くいるのは新潟だけです。私にとって、
ここはもう一つの故郷って感じです。新潟にきた最初の頃は、天気などに慣れなくて、寂し
かったで、母に電話して、「帰りたい、帰りたい」と泣いたこともありますが、段々友達が
出てきて、楽しくなりました。新潟でいろいろ体験していました。たとえば、結婚式場、旅
館でアルバイトしたこともありますし、会議で通訳もしたことありますし、研究所でインタ
ーンシップもしたこともありますし、そして、新潟のシティ・ガイドのボランティアもした
こともあります。いろいろ体験をして、たくさんの失敗をしましたが、日本の社会がもっと
分かるようになってきました。
学校の研究、そして、学校以外の活動を通して、新潟に教えてくれたのは、謙遜、人への
思いやり、仕事への責任感という素晴らしい日本文化です。特に、社会活動を通して、学校
よりずっと私を成長させました。これらのことは私のこれからの人生にも役に立つと思いま
す。
ロータリーについてなんですが、ロータリーの奨学金を申請する前に、ロータリーのこと
を少し知っています。新潟にいる最も仲がいい二人の友達はともにロータリーの奨学生でし
た。時々、ふたりからロータリーの話がありました。印象に残ったのは、約4年前のことな
んですが、アフリカの子供のワクチンのために、ロータリーはペットボトルの蓋を集める活
動をやっていたことです。友達に声をかけられて、一緒にやりました。考えれば、それは初
めてロータリーとの関わりですね。そして、もう一つロータリーへのイメージは世話クラブ
しゅ
ま じ わ れ ば あ か く
です。日本には「朱に交われば赤くなる」という諺があります。中国も同じ言い方がありま
す。優秀な人と接して、優秀な人の話を聞いて、優秀な人に学んで、私にとって、成長し続
けることが人生で欠かせないことだと思います。
最後、将来についてなんですが、いままで学んできたことを社会で実用したいと思います。
将来はどんな仕事をするかいままだとても悩んでいますが、でも必ず日本と中国と関係があ
る仕事をすると決めました。
そして、もう一つの願いは日中友好ですね。日本と中国は時々仲が悪いです。日本と中国
両方が大好きなわたしにとって、とても悲しいことです。「一人ひとり、民間大使」この言
葉は、中国人の先輩の FACEBOOK から読んだ言葉で、とても気に入っています。わたしも自
ら日中の民間大使になれるために、頑張りたいと思います。
いろいろ雑談して、すみませんでした。ご清聴どうもありがとうございました。
8
第4分区各ロータリー8 月例会案内
三条東 RC(木)
【記帳受付】
2 日(木)通常例会「米山奨学生卓話」 劉姣さん
9 日(木)通常例会「外部卓話」 帝国データバンク
三条ロイヤルホテ
新潟支店長 中原様
ル・フロント
16 日(木)クラブ休会
【記帳受付】
23 日(木)例会日、会場変更
【記帳受付】
24 日 (金) 早朝例会
米泉寺様
30 日(木)通常例会「会員卓話」 鈴木守男会員
三条 RC(水)
【記帳受付】
1 日(水)通常例会「会員増強拡大月間」荻根澤隆雄会員増強委員長
8 日(水) 通常例会「外部卓話」新潟万代RC 高橋優子 様
三条信用金庫・本店
15 日 (水)クラブ休会
22 日(水)通常例会「公式訪問事前訪問」
第 4 分区ガバナー補佐
29 日(水)通常例会「外部卓話」
燕三条青年会議所
【記帳受付】
杉山太三郎
理事長
様
五十嵐利行様
三条南 RC(月)
【記帳受付】
6 日 (月) 通常例会「クラブフォーラム&会員ショーとスピーチ」
13 日(月)クラブ休会
【記帳受付】
三条信用金庫・本店 20 日(月)通常例会「会員増強拡大月間」西巻克郎会員増強委員長
27 日(月)夜例会 「夏忘れ例会」於:カーブドッチ【記帳受付】
三条北 RC(火)
【記帳受付】
7 日(火)通常例会「会員増強拡大月間」会員増強委員長
14 日 (火) 通常例会「公式訪問事前訪問」
三条ロイヤルホテ
第 4 分区ガバナー補佐 杉山太三郎 様
ル・フロント
21 日(火)通常例会「外部卓話」マジックとボランティア①
アートファクトリー・カズ 石田一裕子 様
25 日(土)例会日変更 移動例会 「バーベキュー大会」
於:大平森林公園
28 日(火)25 日に変更
【記帳受付】
燕 RC(木)
2 日(木)通常例会
「公式訪問事前訪問」
【記帳受付】
第 4 分区ガバナー補佐 杉山太三郎 様
燕三条ワシントン
9 日(木)通常例会「鈴木ガバナー公式訪問」
【記帳受付】
ホテル
16 日(木)クラブ休会
【記帳受付】
23 日(木)通常例会「会員卓話」
30 日(木)通常例会「ロータリー財団セミナーの報告」
加茂 RC(木)
【記帳受付】
2 日(木)通常例会「外部卓話」
新潟県観光協会会長 野澤 幸司 様
加茂市産業センタ
9 日(木)通常例会 「クラブフォーラム 会員増強月間に因んで」
ー内
16 日(木)クラブ休会
23 日(木)夜例会「会員増強大会・生ビール大会」
9
点鐘:18:30
30 日(木)鈴木ガバナー公式訪問
吉田 RC(金)
【記帳受付】
山岸会計事務所
3 日(金)通常例会 会場変更
10 日(金)通常例会
17 日(金)夜例会 「納涼大会」
会場
例会場【記帳受付】
吉田ふれあいセンター
会場:四季の宿みのや【記帳受付】
24 日 (金)早朝例会 会場・時間共に変更
会場:ふれあい広場 時間:AM6:00【記帳受付】
31 日(金)通常例会
分水 RC(火)
【記帳受付】
だいえいビジネス
サービス内
7 日(火)通常例会「クラブ奉仕セミナー報告・
会員増強月間にちなんで」
14 日(火)クラブ休会
21 日(火)通常例会「会員卓話」久住勲夫
28 日(火)通常例会「外部卓話(予定)」
10
【記帳受付】
会員