6÷73 kW - Cooling4Industry

6÷73 kW
RESIDENTIAL
AIR COOLED
Geyser 2 series
12
Nuova serie di pompe di calore dedicate con compressori Scroll, con e senza iniezione di liquido.
Versione /HT in 15 taglie
Potenza frigorifera (A35;W7): 6 ÷ 73 kW
Potenza termica (A7;W45): 6 ÷ 78 kW
Versione /MT in 17 taglie
Potenza frigorifera (A35;W7): 6 ÷ 68 kW
Potenza termica (A7;W45): 7 ÷ 76 kW
GEYSER 2 è una serie di pompe di calore che copre potenze da 6 a 78 kW con lo stesso refrigerante
(R410A), utilizzando uno o due compressori a seconda delle esigenze.
Dedicated heat pumps new series with Scroll compressors, with and without liquid injection.
/HT version in 15 sizes
Cooling capacity (A35;W7): 6÷73 KW
Heating capacity (A7;W45): 6÷78 KW
/MT version in 17 sizes
Cooling capacity (A35;W7): 6÷68 KW
Heating capacity (A7;W45): 7÷76 KW
GEYSER 2 is a complete dedicated HP series machines which covers the range from 6 to 78kW using the
same refrigerant gas (R410A) with single and double
compressors.
Punti di forza
Unique selling points
►► Estesi limiti di funzionamento e gamme di potenza
►► Wide operating limits and power range
►► Gestione automatica dell’acqua calda sanitaria
►► Automatic management for domestic hot water
►► HWS sempre disponibile
►► Hws version available for all sizes
►► Gestione intelligente degli sbrinamenti
►► Smarter defrosting management
►► Pompe in classe A disponibili per modelli monocompressore
►► A class pumps available for single compressor models
►► Adatto ad essere impiegato in sistemi modulari
►► Suitable to be used in modular systems
Unità Aria-Acqua
Air Cooled Units
< Residential
Grandezza unità
Unit size
Riscaldamento
Potenza termica nominale
(A7;W35)
COP
Classe di efficienza
Potenza termica nominale
(A7;W45)
COP
Classe di efficienza
Raffredamento
Potenza frigorifera nominale
(A35;W18)
EER
Classe di efficienza
Potenza frigorifera nominale (A35;W7)
EER
Classe di efficienza
Compressore
Quantità/Circuiti frigoriferi
Ventilatori
Quantità
Portata aria
Scambiatore lato utenza
Portata acqua
Perdita di carico
Modulo idraulico
Prevalenza utile pompa
Capacita' serbatoio di
accumulo
Rumorosità
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Dimensioni e pesi
Lunghezza
Profondità
Altezza
Peso in funzione unità base
Dati elettrici
Alimentazione elettrica
Heating
Nominal heating capacity
(A7;W35)
COP
Efficiency Class
Nominal heating capacity
(A7;W45)
COP
Efficiency Class
Cooling
Nominal cooling capacity
(A35;W18)
EER
Efficiency Class
Nominal cooling capacity
(A35;W7)
EER
Efficiency Class
Compressor
Quantity/Cooling circuits
Fans
Quantity
Air flow rate
User side exchanger
Water flow rate
Pressure drop
Hydraulic module
Useful pump head
(1), (9) kW
10
6,9
8,9
12
16
18
20
23
25
29
34
38
42
11,2 15,0 16,7 19,4 22,2 24,2 27,8 32,5 37,1 40,6
4,06 4,12 4,36 4,16 4,16 4,37 4,29 4,28 4,10 4,23 4,40 4,23
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
(1), (9)
(3), (9) kW
6,9
8,8
10,9 14,8 16,3 18,9 21,7 23,5 27,1
31,7 35,9 39,4
3,21 3,20 3,43 3,29 3,34 3,47 3,41 3,39 3,32 3,37 3,49 3,38
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
(3), (9)
(5), (9) kW
8,5
10,2 13,0 17,8 19,4 22,5 25,9 28,1 32,7 39,7 43,2 44,9
3,80 3,84 4,14 3,98 4,15 4,09 3,92 4,01 3,88 4,18 3,90 3,84
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
(5), (9)
(6), (9) kW
6,2
7,5
9,6
13,2 14,1 16,6 18,9 20,7 24,2 29,4 32,2 38,4
2,87 2,99 3,33 3,16
C
B
A
A
(6), (9)
3,12 3,28 3,13
A
A
A
3,17
A
3,11 3,32 3,11 3,42
A
A
A
A
n° / n°
1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
n°
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3.900 3.900 3.600 7.800 7.800 7.200 14.000 14.000 18.000 18.000 17.000 17.000
m3/h
(1)
l/h
(1)
kPa
1.190 1.525 1.916 2.554 2.860 3.304 3.792 4.131 4.752 5.561 6.334 6.939
4
4
6
42
28
33
34
30
33
33
34
30
kPa
71
68
65
91
89
85
167
160
145
124
101
193
l
70
70
70
70
70
70
130
130
130
130
130
130
(7)
dB(A)
(8)
dB(A)
63
32
65
34
66
35
68
37
70
39
70
39
72
41
73
42
74
42
75
43
75
43
75
43
925
375
700
88
925
375
700
93
925 925 925
375 375 375
700 1.350 1.350
102 135 151
925
375
1.350
166
1.105
505
1.385
212
1.105
505
1.385
233
1.305
505
1.585
358
1.305
505
1.585
367
1.305
505
1.585
387
1.305
505
1.585
398
Buffer tank capacity
Noise
Sound power level
Noise pressure level
Dimensions and weight
Length
Depth
Height
Operating weight
Electrical data
Power supply
8
mm
mm
mm
kg
V/ph/Hz
230/1~/50
(1) Temperatura aria esterna 7°C BS, 6°C BU; temperatura acqua ingresso-uscita condensatore 30-35 °C
(3) Temperatura aria esterna 7°C BS, 6°C BU; temperatura acqua ingresso-uscita condensatore 40-45 °C
(5) Temperatura aria esterna 35°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 23-18°C
(6) Temperatura aria esterna 35°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7°C
(7) Livelli di potenza sonora calcolati secondo ISO 3744
(8) Livelli di pressione sonora riferiti ad 10 metri di distanza dall’unità in campo libero e fattore
di direzionalità Q=2
(9) Valori conformi allo standard EN 14511-3:2011
La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i
dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione.
400/3N~/50
(1) External air temperature 7°C DB, 6°C WB; condenser input-output temperature 30-35°C
(3) External air temperature 7°C DB, 6°C WB; condenser input-output temperature 40-45°C
(5) External air temperature 35°C; input water-evaporator output temperature 23-18°C
(6) External air temperature 35°C; input water-evaporator output temperature 12-7°C
(7) Sound power levels calculated compliant to ISO 3744
(8) Sound pressure levels refer to 10 meters from unit in free field and directionality factor Q=2
(9) Values compliant with EN 14511-3:2011
This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the
specific documentation.
Residential >
Unità Aria-Acqua
Air Cooled Units
13
RESIDENTIAL
AIR COOLED
Geyser 2 MT singlecompressor
AIR COOLED
RESIDENTIAL
Geyser 2 HT singlecompressor
Grandezza unità
Unit size
Riscaldamento
Potenza termica nominale
(A7;W35)
COP
Classe di efficienza
Potenza termica nominale
(A7;W45)
COP
Classe di efficienza
Raffredamento
Potenza frigorifera nominale
(A35;W18)
EER
Classe di efficienza
Potenza frigorifera nominale
(A35;W7)
EER
Classe di efficienza
Compressore
Quantità/Circuiti frigoriferi
Gradini di parzializzazione
Ventilatori
Quantità
Portata aria
Scambiatore lato utenza
Portata acqua
Perdita di carico
Modulo idraulico
Prevalenza utile pompa
Capacita' serbatoio di accumulo
Rumorosità
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Dimensioni e pesi unità base
Lunghezza
Profondità
Altezza
Peso in funzione unità base
Dati elettrici
Alimentazione elettrica
Heating
Nominal heating capacity
(A7;W35)
COP
Efficiency Class
Nominal heating capacity
(A7;W45)
COP
Efficiency Class
Cooling
Nominal cooling capacity
(A35;W18)
EER
Efficiency Class
Nominal cooling capacity
(A35;W7)
EER
Efficiency Class
Compressor
Quantity/Cooling circuits
Capacity steps
Fans
Quantity
Air flow rate
User side exchanger
Water flow rate
Pressure drop
Hydraulic module
Useful pump head
Buffer tank capacity
Noise
Sound power level
Noise pressure level
Dimensions and weight
Length
Depth
Height
Operating weight
Electrical data
Power supply
7
9
(1), (9) kW
6,8
8,5
(1), (9)
4,15 4,30 4,28 4,19 4,20 4,18 4,19
A
A
A
A
A
A
A
(3), (9) kW
Unità Aria-Acqua
Air Cooled Units
< Residential
8,3
13
10,8 13,1
17
16,1
22
26
32
36
41
21,1 25,2 29,9 34,5 37,6
4,13
A
4,16
A
4,13
A
10,5 13,3 16,4 21,4 25,5 30,8 33,3 38,2
3,38 3,45 3,39 3,52 3,51 3,46 3,46 3,49 3,28 3,46
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
(3), (9)
(5), (9) kW
8,2
(5), (9)
4,19 4,03 3,84 3,96 3,91 3,89 3,93 3,82 3,95 3,88
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
(6), (9) kW
6,0
10,4 13,3 15,3 18,5 25,1 29,7 37,9 41,7 48,2
7,7
3,20 3,15
A
A
(6), (9)
(1) Temperatura aria esterna 7°C BS, 6°C BU; temperatura acqua ingresso-uscita condensatore 30-35 °C
(3) Temperatura aria esterna 7°C BS, 6°C BU; temperatura acqua ingresso-uscita condensatore 40-45 °C
(5) Temperatura aria esterna 35°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 23-18°C
(6) Temperatura aria esterna 35°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7°C
(7) Livelli di potenza sonora calcolati secondo ISO 3744
(8) Livelli di pressione sonora riferiti ad 10 metri di distanza dall’unità in campo libero e fattore
di direzionalità Q=2
(9) Valori conformi allo standard EN 14511-3:2011
La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i
dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione.
14
6,6
11
n° / n°
n°
n°
m3/h
(1)
l/h
(1)
kPa
kPa
l
(7)
dB(A)
(8)
dB(A)
mm
mm
mm
kg
V/ph/Hz
10,0 12,0 14,4 19,6 22,9 29,8 33,8 37,6
3,11
A
3,17
A
3,14
A
3,14 3,22 3,18 3,29 3,20
A
A
A
A
A
1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3.800 3.800 3.500 7.600 7.600 13.000 13.000 16.000 16.000 16.000
1.166 1.451 1.856 2.239 2.750 3.603 4.298 5.109 5.895 6.439
4
4
6
31
28
35
36
30
31
26
67
70
65
70
59
70
63
70
62
70
137
130
120
130
106
130
178
130
175
130
63
32
63
32
64
33
66
35
67
36
70
39
70
39
75
44
75
44
75
44
1.105
505
982
108
1.105
505
982
112
1.105
505
982
118
1.105
505
982
124
1.105
505
982
133
1.105
505
1.385
232
1.105
505
1.385
251
1.305
505
1.585
385
1.305
505
1.585
405
1.305
505
1.585
416
230/1~/50
400/3N~/50
(1) External air temperature 7°C DB, 6°C WB; condenser input-output temperature 30-35°
(3) External air temperature 7°C DB, 6°C WB; condenser input-output temperature 40-45°C
(5) External air temperature 35°C; input water-evaporator output temperature 23-18°C
(6) External air temperature 35°C; input water-evaporator output temperature 12-7°C
(7) Sound power levels calculated compliant to ISO 3744
(8) Sound pressure levels refer to 10 meters from unit in free field and directionality factor Q=2
(9) Values compliant with EN 14511-3:2011
This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the
specific documentation.
Grandezza unità
Unit size
Riscaldamento
Potenza termica nominale (A7;W35)
COP
Classe di efficienza
Potenza termica nominale (A7;W45)
COP
Classe di efficienza
Raffredamento
Potenza frigorifera nominale (A35;W18)
EER
Classe di efficienza
Potenza frigorifera nominale (A35;W7)
EER
Classe di efficienza
Compressore
Quantità/Circuiti frigoriferi
Gradini di parzializzazione
Ventilatori
Quantità
Portata aria
Scambiatore lato utenza
Portata acqua
Perdita di carico
Modulo idraulico
Prevalenza utile pompa
Rumorosità
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Dimensioni e pesi unità base
Lunghezza
Profondità
Altezza
Peso in funzione unità base
Dati elettrici
Alimentazione elettrica
Heating
Nominal heating capacity (A7;W35)
COP
Efficiency Class
Nominal heating capacity (A7;W45)
COP
Efficiency Class
Cooling
Nominal cooling capacity (A35;W18)
EER
Efficiency Class
Nominal cooling capacity (A35;W7)
EER
Efficiency Class
Compressor
Quantity/Cooling circuits
Capacity steps
Fans
Quantity
Air flow rate
User side exchanger
Water flow rate
Pressure drop
Hydraulic module
Useful pump head
Noise
Sound power level
Noise pressure level
Dimensions and weight
Length
Depth
Height
Operating weight
Electrical data
Power supply
(1), (9) kW
(1), (9)
(3), (9) kW
(3), (9)
(5), (9) kW
(5), (9)
(6), (9) kW
(6), (9)
n° / n°
n°
n°
m3/h
52
62
72
82
92
45,9
4,11
A
44,6
3,34
A
53,7
4,32
A
52,3
3,45
A
60,9
4,30
A
59,4
3,39
A
71,0
4,26
A
68,6
3,37
A
77,4
4,23
A
75,5
3,39
A
54,0
3,59
C
40,2
2,90
C
64,2
3,81
A
47,9
3,10
A
73,2
3,61
C
54,7
2,93
B
83,2
3,72
B
62,2
2,99
B
91,1
3,55
C
68,4
2,91
B
2/1
2
2/1
2
2/1
2
2/1
2
2/1
2
1
1
1
1
1
18.000 17.000 17.000 24.000 24.000
(1)
l/h
(1)
kPa
7.844
33
kPa
162
156
154
145
138
(7)
dB(A)
(8)
dB(A)
73
42
73
42
74
43
75
44
77
46
1.403
1.203
2.390
575
1.403
1.203
2.390
592
1.403
1.203
2.390
602
1.403
1.203
2.390
620
1.403
1.203
2.390
631
mm
mm
mm
kg
9.176 10.416 12.146 13.248
35
33
35
36
400/3~/50
V/ph/Hz
Geyser 2 HT doublecompressor
Grandezza unità
Unit size
Riscaldamento
Potenza termica nominale (A7;W35)
COP
Classe di efficienza
Potenza termica nominale (A7;W45)
COP
Classe di efficienza
Raffredamento
Potenza frigorifera nominale (A35;W18)
EER
Classe di efficienza
Potenza frigorifera nominale (A35;W7)
EER
Classe di efficienza
Compressore
Quantità/Circuiti frigoriferi
Gradini di parzializzazione
Ventilatori
Quantità
Portata aria
Scambiatore lato utenza
Portata acqua
Perdita di carico
Modulo idraulico
Prevalenza utile pompa
Rumorosità
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Dimensioni e pesi unità base
Lunghezza
Profondità
Altezza
Peso in funzione unità base
Dati elettrici
Alimentazione elettrica
Heating
Nominal heating capacity (A7;W35)
COP
Efficiency Class
Nominal heating capacity (A7;W45)
COP
Efficiency Class
Cooling
Nominal cooling capacity (A35;W18)
EER
Efficiency Class
Nominal cooling capacity (A35;W7)
EER
Efficiency Class
Compressor
Quantity/Cooling circuits
Capacity steps
Fans
Quantity
Air flow rate
User side exchanger
Water flow rate
Pressure drop
Hydraulic module
Useful pump head
Noise
Sound power level
Noise pressure level
Dimensions and weight
Length
Depth
Height
Operating weight
Electrical data
Power supply
(1), (9) kW
(1), (9)
(3), (9) kW
(3), (9)
(5), (9) kW
(5), (9)
(6), (9) kW
(6), (9)
n° / n°
n°
n°
m3/h
50
60
70
80
90
42,0
4,23
A
42,6
3,48
A
50,5
4,30
A
51,4
3,54
A
56,2
4,14
A
57,9
3,43
A
69,7
4,23
A
71,0
3,53
A
76,5
4,20
A
77,9
3,52
A
49,5
3,72
B
39,0
3,06
B
57,7
3,69
B
44,6
3,01
B
71,6
3,68
B
55,4
3,04
B
80,5
3,74
B
63,6
3,06
B
92,8
3,64
C
72,5
3,04
B
2/1
2
2/1
2
2/1
2
2/1
2
2/1
2
1
1
1
1
1
18.000 17.000 17.000 24.000 24.000
(1)
l/h
(1)
kPa
7.192
30
8.647
32
kPa
167
161
160
146
141
(7)
dB(A)
(8)
dB(A)
73
42
73
42
74
43
75
44
77
46
1.403
1.203
2.390
575
1.403
1.203
2.390
592
1.403
1.203
2.390
602
1.403
1.203
2.390
620
1.403
1.203
2.390
631
mm
mm
mm
kg
V/ph/Hz
Residential >
9.620 11.924 13.097
29
34
34
400/3~/50
Unità Aria-Acqua
Air Cooled Units
15
RESIDENTIAL
AIR COOLED
Geyser 2 MT doublecompressor