Catalogo generale 2014

Chi crede
nel futuro,
crede
nella qualità.
Il futuro dipende da noi.
Dai nostri progetti.
Dai nostri prodotti.
Dal nostro impegno.
Indice
4
AZIENDA
6
GARANZIE E SERVIZI
INDICE
8
10
14
18
22 NEW
SISTEMI DI SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
SPY SYSTEM
SPY CENTER
SPY CENTER 24
SPY CENTER BASIC
24
GUIDA ALLE LAMPADE DI EMERGENZA
30
30
34
38
42
46
48
50
52
LAMPADE DI EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
LEDY
PRODIGY
EVOLUTION LED
CRISTAL LED
SEVEN PLUS LED
COMETA
VIALED
ICE
54
56
58
60
NEW
NEW
NEW
NEW
LAMPADE DI SEGNALAZIONE
ORION
LYRA EVO
BIG ONE
62
LAMPADE DI EMERGENZA FLUORESCENTI
62
CRISTAL / CRISTAL 65
66
EVOLUTION FLU
70
STEP
74
FOX
76 NEW SEVEN PLUS
78
MOON
80
VIP
82
ATEX
83
LAMPADE DI EMERGENZA ALOGENE
83 NEW DUAL / DUAL LED
84
86
88
90
92
KIT DI EMERGENZA
LED INVERTER
EUROINVERTER
FASTINVERTER L
FASTINVERTER ALTA RESA T8
93
94
94
95
95
ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO
COMMANDER
PITTOGRAMMI
BATTERIE
LAMPADE FLUORESCENTI
96
CONDIZIONI GENERALI
UN’AZIENDA ITALIANA
1996
LINCE ENERGY, nonostante la presenza di forti leader di mercato, fa
l’ingresso nel campo dell’illuminazione di emergenza.
2004
La società scommette sul futuro: Lince Energy diventa LINERGY.
Viene cambiata gestione, rinnovata l’immagine e potenziati tutti i
settori, dalla produzione, alla forza vendita, al marketing. Grandi
energie e investimenti vengono dedicati alla sezione Ricerca e
Sviluppo. È l’anno della svolta.
2005
Nasce SPY SYSTEM, il sistema di supervisione centralizzata
controllabile da computer a distanza.
2006
Gli accordi di distribuzione e l’apertura di ﬁliali rafforzano il mercato
internazionale.
2007
Viene lanciata LEDY, il connubio perfetto tra alta tecnologia e design.
L’azienda ottiene la certiﬁcazione ISO 9001.
2010
Linergy presenta il nuovo sistema di supervisione centralizzata SPY
CENTER.
2011
Il catalogo si arricchisce con la gamma EVOLUTION, caratterizzata
da un’estrema facilità di installazione e completa di accessori per tutti
i tipi di applicazione, e con la serie VIALED, creata per illuminare le
vie di fuga e le aree antipanico in conformità con le normative vigenti.
2012
La gamma dei sistemi a batteria centralizzata si completa con SPY
CENTER 24 per illuminazione di emergenza a Led in bassa tensione
24V ad elevato risparmio energetico.
2013
Il catalogo si amplia con prodotti altamente specialistici, resistenti da
-20 °C a +40 °C.
2014
Arrivano due grandi innovazioni Linergy: PRODIGY, la compatta nata
per il Led, e COMETA, la luce a Led estraibile e portatile.
Oggi Linergy vanta una gamma completa di prodotti e accessori per
tutti i tipi di applicazione.
Pensa, progetta, produce e commercializza i propri prodotti in totale
autonomia.
Questa è
Partner ufﬁciale dell’Udinese Calcio
Partner per la formazione Tecnica
4
UN’AZIENDA ITALIANA
L’intero processo di produzione è sottoposto a severi controlli che garantiscono
un’alta qualità dei prodotti. Oltre ai test sui singoli componenti, Linergy effettua il
collaudo di tutte le schede elettroniche con un sistema totalmente computerizzato.
A prodotto assemblato, viene eseguito il test di funzionalità. L’azienda ha sempre
perseguito come obiettivo la massima semplicità di installazione e manutenzione del
prodotto. Non a caso gli installatori che la apprezzano sono in progressivo aumento.
La crescita in termini di fatturato e di occupazione testimonia più di tante parole il
successo dell’azienda e la validità delle scelte.
5
UN’AZIENDA ITALIANA
Garanzia
Tutti i prodotti Linergy sono garantiti per 24 mesi dalla
data di acquisto, escluse lampade e tubi ﬂuorescenti.
Le batterie al NiCd, NiMH e Li-FePO4 sono garantite
per 24 mesi.
Spedizione con corriere espresso
L’evasione di ordini di materiale standard avviene entro
5 giorni lavorativi ed è afﬁdata a corrieri espresso che
garantiscono la consegna entro le 24 ore su tutto il territorio nazionale.
Rete vendita
Linergy fornisce un servizio tecnico commerciale immediato attraverso una rete di agenzie che copre l’intero
territorio italiano.
Supporto alla clientela
I servizi post-vendita permettono alla Linergy di essere
sempre al vostro ﬁanco nella gestione e risoluzione di
eventuali problemi. Per il servizio di consulenza diretta
via posta elettronica, sono operative le seguenti caselle:
[email protected] - Richieste di qualsiasi tipo.
[email protected] - Servizio vendite estero.
[email protected] - Servizio di assistenza tecnica.
Assistenza tecnica telefonica
Linergy mette a disposizione della clientela un servizio
di assistenza tecnica telefonica gestito direttamente
dall’azienda.
Numeri telefonici:
+39 0735 5974
+39 0735 597424
+39 0735 597427
+39 0735 597454
Dal lunedì al venerdì 9:00 / 12:30 15:00 / 17:00
Progettazione illuminotecnica
Su richiesta Linergy fornisce gratuitamente il CD con i
dati di tutti i prodotti nello standard EULUMDAT, lo standard riconosciuto a livello europeo per effettuare una
progettazione completa e professionale dell’impianto di
illuminazione di emergenza.
Tutti i dati fotometrici dei nostri prodotti sono disponibili
su www.linergy.it.
6
Garanzie & servizi
UN’AZIENDA ITALIANA
Portale internet
Il portale internet www.linergy.it è a disposizione in una versione completamente
rinnovata. Nel portale, continuamente aggiornato, sarete informati sulle novità, sui
prodotti, sulla rete commerciale. In deﬁnitiva, su tutto ciò che vi può essere utile. Si
possono scaricare manuali di istruzioni, certiﬁcati, listini e schede tecniche.
7
8
SISTEMI DI SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
COSA SONO?
Sono sistemi che, attraverso una centrale computerizzata,
controllano tutte le lampade di un impianto di emergenza.
La centrale è in grado di gestire e memorizzare le
informazioni provenienti dalle lampade e assicura la
perfetta e puntuale manutenzione dell’impianto. Le
centrali di ultima generazione, come quelle della LINERGY,
oltre a una completa programmabilità di tutte le variabili
del sistema, permettono una gestione evoluta delle
informazioni e dialogano con gli altri sistemi di gestione
intelligente, con i quali si integrano perfettamente.
PERCHÉ USARLI?
Le normative prescrivono che l’impianto di emergenza
deve essere tenuto sempre in perfetta efﬁcienza, per la
sicurezza dell’ediﬁcio. In particolare, tutte le lampade
devono essere funzionanti, e la batteria interna deve
essere in grado di assicurare l’autonomia nominale. La
manutenzione regolare dell’impianto di emergenza è
fondamentale per assicurare il suo corretto funzionamento.
DOVE USARLI?
Questi sistemi sono usati di regola per la manutenzione di
impianti con un numero rilevante di lampade. Comunque,
la disponibilità di sistemi evoluti a costi ormai molto
contenuti li rende utili anche con impianti con meno di 50
lampade. Attraverso questi sistemi, tutto diventa più facile
e professionale.
COME SCEGLIERLI
SPY SYSTEM O SPY CENTER?
Qualora il progetto richieda un gruppo batterie unico
per tutti gli apparecchi di emergenza dell’impianto,
SPY CENTER adempie a questa ﬁlosoﬁa. È un sistema
intelligente di controllo per impianti centralizzati che
utilizzano anche plafoniere standard o già in opera.
Se il progetto richiede una centrale dinamica che controlli
lo stato degli apparecchi di emergenza autonomi, SPY
SYSTEM è la scelta giusta.
NUMERO DI LAMPADE
COLLEGABILI ALLA CENTRALE
È fondamentale conoscere quante lampade può gestire
la centrale in funzione dell’impianto da realizzare. In ogni
caso, nella scelta della centrale, sarà opportuno lasciare
dei margini per future espansioni.
ESPANDIBILITÀ DEL SISTEMA - SPY SYSTEM
Per gli impianti che possono crescere un domani, è
necessario valutare le possibilità di espansione della
centrale scelta e la semplicità con cui essa si realizza.
Le centrali SPY SYSTEM possono gestire ﬁno a 1.280
lampade inserendo semplicemente dei moduli ripetitori
per il bus dati ogni 128 lampade. Nel caso di impianti
superiori ai 1.280 punti luce, possono colloquiare tra loro
più centrali. In questo modo l’espansione è praticamente
illimitata.
ESPANDIBILITÀ DEL SISTEMA - SPY CENTER
Fino a 2.560 prodotti controllabili tramite modulo di
indirizzamento MDL, possibilità di collegare ﬁno a 128
linee da 650W protette dal corto circuito. Elevato range
di potenza da 500W ad oltre 80KW, quadri e accessori
resistenti alla propagazione del fuoco in caso di incendio.
Funzionamento combinato per segnalazione di via di fuga
in modalità permanente e illuminazione di emergenza in
modalità non permanente in un unico circuito ﬁnale.
FACILITÀ DI INSTALLAZIONE - SPY SYSTEM
Il sistema deve identiﬁcare ogni lampada dell’impianto
univocamente; è quindi importante sapere come esso
funziona.
La maggior parte dei sistemi sul mercato prevede
l’assegnazione a ogni singola lampada di un indirizzo binario
impostando un dip-switch sulla stessa lampada. Il sistema
è dotato di una procedura automatica di installazione,
mediante la quale riconosce automaticamente le lampade
collegate mediante un codice univoco. In altre parole, chi
installa deve solo prendere nota del codice per localizzare
la lampada.
FACILITÀ DI INSTALLAZIONE - SPY CENTER
I circuiti ﬁnali possono essere collegati direttamente
nell’armadio del sistema, poiché la sua dimensione può
essere deﬁnita secondo le esigenze del progetto.
Telaio a 19” per un facile montaggio e smontaggio ad
innesto, sistema di monitoraggio e controllo indipendenti e
coordinati da bus RS485. Distribuzioni complete disponibili
in E30 (linea resistente al fuoco 30 minuti).
PRESENTAZIONE DEI DATI
La chiarezza con cui vengono presentati i dati è
importantissima.
I sistemi più evoluti, come quelli Linergy, sono dotati di una
schermo LCD dove è facile leggere il risultato dei test e
gli altri dati. Quasi tutti i sistemi sono dotati di stampante
termica per la presentazione dei dati.
POSSIBILITÀ DI TELEGESTIONE
È possibile collegarsi da remoto con un PC per veriﬁcare
i dati e pianiﬁcare gli eventuali interventi di manutenzione
senza recarsi sul posto.
POSSIBILITÀ DI INTEGRAZIONE
In un qualsiasi ediﬁcio, il sistema per la gestione
dell’impianto di emergenza deve essere “aperto” al dialogo
con eventuali altri sistemi presenti all’interno dell’ediﬁcio
stesso.
SPY SYSTEM E SPY CENTER sono dotati di una porta
ethernet con protocollo TCP/IP, che è lo standard nelle
reti locali per un’integrazione perfetta con la rete intranet
o internet.
9
SISTEMI DI SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
SPY SYSTEM
SPY SYSTEM è il sistema più evoluto per una
completa gestione, supervisione e manutenzione di
un impianto di emergenza.
NUOVA GRAFICA PIÙ INTUITIVA
TASTIERA VIRTUALE SU LCD TOUCHSCREEN
POSSIBILITÀ DI AGGIORNARE IL SOFTWARE
DELLA CENTRALE
POSSIBILITÀ DI MODIFICARE I SERIAL
NUMBER DEGLI APPARECCHI
POSSIBILITÀ DI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
DI APPARECCHI PERMANENTI*
POSSIBILITÀ DI VARIARE L’INTENSITÀ
LUMINOSA*
*Solo sugli apparecchi predisposti
IP20
Alimentazione
Assorbimento
Interfaccia utente
Stampante
Autonomia in mancanza di rete
Numero max di lampade gestite
Lampade collegabili
Ripetitori collegabili
Bus dati lampade
Interfacce esterne
Protocollo ethernet
Modem
10
230V 50 Hz
20 VA
Display graﬁco da 6,4” a colori con touch screen
Termica a 16 colonne
12 h (con salvataggio di tutti i dati)
1280 con un’unica centrale
256 sulla centrale + 128 ogni modulo ripetitore
Max 8
2 ﬁli-polarizzato (cavo twistato e schermato)
1 Porta USB per il mouse
1 Porta USB per la tastiera
1 Porta RJ-45 per rete ethernet
TCP/IP con web server
PSTN (opzionale)
SISTEMI DI SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
SPY SYSTEM
Sistema di supervisione centralizzata dell’impianto di
emergenza
Gestione di 32 gruppi logici di lampade
Acquisizione automatica delle lampade
Display a colori da 6,4” con interfaccia utente graﬁca
e touch screen
Stampante alfanumerica termica incorporata
Batteria Pb per 12 ore di autonomia in mancanza di
rete
Memoria storica non volatile degli eventi e dei test
eseguiti sull’impianto
Scambio dati con lampade su bus dati a due ﬁli con
protocollo di sicurezza
Possibilità di connessione remota attraverso modem
Porta ethernet con protocollo TCP/IP per
collegamento intranet/internet
Web server incorporato per la gestione dell’impianto
attraverso internet
MODBUS
Interfaccia wireless del sistema
KONNEX
Max 1.280 lampade gestibili con un’unica centrale
Alimentazione: 230 Vac
Moduli ripetitori a 2 e 4 vie
Completa programmabilità delle modalità operative
della centrale
Completa programmabilità degli orari e dei giorni di
esecuzione dei test
La gestione dei test prevede la possibilità di scegliere il
giorno e l’ora di esecuzione per ciascuno dei 32 gruppi
in cui può essere diviso l’impianto. È stata studiata per
essere facilmente integrata con i moderni sistemi di
building automation. Dispone infatti di una porta ethernet
con gestione del protocollo TCP/IP: lo standard dei
moderni sistemi tecnologici. La centrale è inoltre dotata
di un Web Server per accedere attraverso internet, con
un comune browser, a tutte le sue funzioni.
TEST PERIODICI SULL’IMPIANTO
Spy System controlla l’efﬁcienza dell’impianto di
emergenza, in conformità alle norme CEI EN 50172 e
UNI 11222. Segnala e registra eventuali anomalie che
si manifestano sull’impianto, gestendo due tipi di test
periodici sulle lampade di emergenza collegate:
1. Test funzionale
Viene testato il funzionamento generale della lampada ed
in particolare del tubo ﬂuorescente. Un risultato negativo
indica che deve essere sostituito il tubo.
2. Test di autonomia
Viene simulata la mancanza di energia elettrica. La
lampada viene accesa mediante la batteria interna, ﬁno
alla sua completa scarica. In questo modo è possibile
misurare l’autonomia reale della lampada di emergenza
e confrontarla con quella nominale. Il fallimento di questo
test indica che la batteria va sostituita.
La centrale è predisposta per eseguire il test funzionale
ogni 15 giorni e quello di autonomia ogni 90 giorni.
Temperatura massima di esercizio batteria CEI EN
60598-2-22
Versioni disponibili in contenitore rack 19’’ e per
guida DIN
Queste periodicità possono essere variate a piacimento,
agendo sia sull’intero impianto che sui gruppi di lampade.
Si possono cambiare anche i parametri di svolgimento
del test. Ad esempio, per una lampada con autonomia
nominale 3 ore, si può impostare il test di autonomia a
2 ore, se per l’applicazione speciﬁca è richiesta una tale
autonomia. In questo modo è possibile avere un impianto
più duraturo nel tempo.
REGISTRO EVENTI
La centrale gestisce su una memoria non volatile un
completo registro eventi. Oltre ai risultati dei test vengono
memorizzati tutti gli eventi che occorrono sull’impianto,
come ad esempio l’intervento in emergenza o eventuali
inibizioni.
Il registro eventi può essere visualizzato sul display e
stampato sulla stampante incorporata. Collegandosi con
un PC in locale o in remoto attraverso la rete intranet/
internet si può accedere al registro eventi e copiarlo sul
PC per successive elaborazioni.
WEB SERVER
Per collegarsi con la centrale SPY SYSTEM, sia con un
PC connesso alla centrale, sia attraverso rete locale che
attraverso internet, non è necessario alcun programma
speciﬁco. La centrale è infatti dotata di un web server che
consente di accedere a tutte le funzionalità. Con l’uso di
un comune browser per Internet (ad esempio Firefox o
Explorer) essa si attiva con tutti i sistemi operativi, siano
essi Windows, Mac o Linux.
Massima ﬂessibilità e minimo costo.
11
SISTEMI DI SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
SPY SYSTEM
COMPARAZIONE TRA LE VARIE VERSIONI SPY SYSTEM
Versione
NOVITÀ
Modello
Display Stampante
Max Lampade Installazione Grado protezione
SS CENT-PR
SS CENT-00
SÌ
SÌ
SÌ
NO
1280
1280
Parete
Parete
IP20
SS PRO-PR
SS PRO-00
SÌ
SÌ
SÌ
NO
1280
1280
Rack 19”
(4 Unità)
Rack 19”
(4 Unità)
IP20
SS PRO II
NO
NO
1280
Rack 19”
(2 Unità)
IP20
SS MINI
SS MINI-00
SS MINI-170
NO
NO
NO
opzionale 98
opzionale 128
opzionale 170
Guida DIN
Guida DIN
Guida DIN
IP20
SS MICRO
NO
NO
Guida DIN
IP20
30
A=290 mm
B=380 mm
C=100 mm
A=483 mm B=177 mm
C=210 mm D=453 mm
E=170 mm F=252 mm
A=483 mm B=88 mm
C=210 mm D=453 mm
E=81 mm F=252 mm
A=108 mm
B=215 mm
C=62 mm
D=90 mm
C
A
Gestibile solo con dispositivi Android tramite app scaricabile da
ACCESSORI
SS PRINTER
Modulo stampante per SS MINI,
SS MINI-00 e SS MINI-170
SS REP
Repeater
Disponibile nelle versioni 2 e 4
vie, permette l’ampliamento delle
plafoniere collegate alla centrale.
Possibilità di installazione
su barra DIN.
SS Wi Fi
Router per la gestione senza ﬁli
della centrale, necessita sempre di
PC o palmare con la funzione Wi-Fi
SPY VIEW
Software di supervisione graﬁca
Questo software permette di
visualizzare in maniera precisa
la posizione di ogni singolo
apparecchio, evidenziandone lo
stato.
12
Dimensioni
A=91 mm
B=71 mm
C=70,5 mm
B
CODICE
DESCRIZIONE
SS CENT-PR
Centrale SPY SYSTEM con display
e stampante termica a 16 colonne
CONF.
1
SS CENT-00
Centrale SPY SYSTEM con display
1
SS PRO-PR
Centrale SPY SYSTEM - Rack 19”
4 unità con display e stampante termica a 16 colonne
1
SS PRO-00
Centrale SPY SYSTEM - Rack 19”
4 unità con display
1
SS PRO II
Centrale SPY SYSTEM - Rack 19”, 2 unità
1
SS MINI
Centrale SPY SYSTEM per guida DIN
max 98 lampade
1
SS MINI-00
Centrale SPY SYSTEM per guida DIN
max 128 lampade
1
SS MINI-170
Centrale SPY SYSTEM per guida DIN
max 170 lampade
1
SS MICRO
Centrale SPY SYSTEM per guida DIN
max 30 lampade
1
SS PRINTER
Modulo stampante per SS MINI-00 e SS MINI-170
1
SS OPT-MD
Opzione Modem per centrali SPY SYSTEM
1
SS REP-2
Ripetitore per SPY SYSTEM 2x128 256 lampade
1
SS REP-4
Ripetitore per SPY SYSTEM 4x128 512 lampade
1
SS VIEW
Software di supervisione graﬁca
1
SS MODBUS
Interfaccia software per protocollo TCP/MODBUS
1
SS KNX-CENT
Interfaccia hardware e software
per centrale SPY SYSTEM
1
SS KNX-MINI
Interfaccia hardware e software
per centrale SPY MINI
1
SS Wi Fi
Router per la gestione senza ﬁli della centrale,
necessita sempre di PC o palmare con la funzione Wi-Fi
1
SS SERVIZIO
Servizio di messa in funzione
valido per una singola centrale SPY SYSTEM
1
SISTEMI DI SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
SPY SYSTEM
128 lampade
128 lampade
BUS
BUS
INTERFACCIA KONNEX
BUS
MOUSE
lan
tcp/modbus
USB
RJ-45
TASTIERA
tcp/ip
internet
USB
PC REMOTO
router
wi-ﬁ
Plafoniere maz 128, lunghezza max cavo 500 m
Bus 2
Bus 1
L
N
T
SS-REP/4
Terminare il Bus
BUS MASTER
Plafoniere maz 128, lunghezza max cavo 500 m
IN
Lampade negozi
OUT
L
N
T
Terminare il Bus
Plafoniere maz 128, lunghezza max cavo 500 m
Plafoniere maz 128, lunghezza max cavo 500 m
Bus 4
Bus 3
Bus 2
Bus 1
Lampade bagni
T
Terminare il Bus
Plafoniere maz 128, lunghezza max cavo 500 m
Lampade supermercato
SS-REP/4
BUS MASTER
IN
Gli schemi proposti servono
esclusivamente per illustrare
il funzionamento del sistema e non
intendono sostituirsi ai progetti.
Per ulteriori informazioni
contattare l’assistenza tecnica
Linergy allo 0735-597424
OUT
Bus 1
Bus 2
Collegamento ethernet
Bus KNX
230 V~ 50 Hz
L N
Bus KNX
13
SISTEMI DI SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
SPY CENTER
L’avanzata tecnologia di Spy Center
è il risultato della collaborazione
con un’azienda europea che da
oltre 20 anni è attiva nel settore
dell’illuminazione di emergenza,
con 2.000 impianti già installati.
14
SISTEMI DI SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
SPY CENTER
Unità centrale di supervisione e controllo
Può gestire ﬁno a 2.560 prodotti
Modulo di monitoraggio dei singoli apparecchi di emergenza
Fino a 20 plafoniere ogni linea
Modulo esterno per il monitoraggio delle linee
Fino a 128 linee protette contro il corto circuito
Scheda integrata per il controllo delle linee
Ampio range di potenza da 500W ad oltre 80KW
Armadio di distribuzione
Quadri e accessori per resistenza al fuoco 30’ - FRDC
PUNTI DI FORZA
Senza inverter per trasformare la corrente continua in alternata
Energia Elettrica e Bus viaggiano sugli stessi ﬁli (DEDICATI)
Massima ﬂessibilità nel dimensionamento della potenza necessaria
Soccorritore Dedicato per l’illuminazione di Emergenza
Ampia modularità del sistema, per la tipologia degli impianti e della potenza
Conforme alla CEI EN 50171 – CEI EN 50272-2 – CEI EN 50172 – CEI UNI 11222
Batterie con dichiarazione di vita di 10 anni (come la norma richiede)
Possibilità di personalizzare gli armadi su misure speciﬁche
Centrale con display a matrice e con tasti per la programmazione
Completa ﬂessibiltà di programmazione del tipo di funzionamento: SA, SE e AI mediante Software di conﬁgurazione
Gestione da remoto tramite web
15
SISTEMI DI SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
SPY CENTER
In situazione di funzionamento ordinario l’uscita è alimentata in By-Pass dalla rete elettrica normale (230Vac)
Schema a blocchi del sistema
Vac
By-Pass
In una situazione di emergenza l’uscita è alimentata dalla
tensione diretta del gruppo batterie a 216Vdc nominali
Ingresso
AC
Nessun inverter è presente tra le batterie e l’uscita
Raddrizzatore
Vdc
Uscita
+
Caricabatteria
SEMPLICITÀ DI COLLEGAMENTO DEL SISTEMA
Comunicazione semplice, sicura, robusta e afﬁdabile
insieme ai conduttori di potenza
TECNOLOGIA A MODALITÀ MISTA
Possibilità di installare sulla stessa linea plafoniere di
tipo: Non permanente (SE), Permanente (SA) e Accesa
con Interruttore (AI)
Il sistema comunica lo stato dei test e la programmazione
dell’impianto con gli stessi ﬁli con cui fornisce l’energia
elettrica
Riduzione dei costi sui materiali e di installazione
CODICE
SC 100 P 10 B
SC 100 P 30 B
SC 200 P 10 B
SC 200 P 30 B
SC 400 P 10 B
SC 400 P 30 B
SC 600 P 10 B
SC 600 P 30 B
SC 100 P 10 C
SC 100 P 30 C
SC 200 P 10 C
SC 200 P 30 C
SC 400 P 10 C
SC 400 P 30 C
SC 600 P 10 C
SC 600 P 30 C
DESCRIZIONE SPY CENTER
Sistema SPY CENTER Base, 1000 W,
batterie al Pb durata 10 anni, autonomia 1h
Sistema SPY CENTER Base, 1000 W,
batterie al Pb durata 10 anni, autonomia 3h
Sistema SPY CENTER Base, 2000 W,
batterie al Pb durata 10 anni, autonomia 1h
Sistema SPY CENTER Base, 2000 W,
batterie al Pb durata 10 anni, autonomia 3h
Sistema SPY CENTER Base, 4000 W,
batterie al Pb durata 10 anni, autonomia 1h
Sistema SPY CENTER Base, 4000 W,
batterie al Pb durata 10 anni, autonomia 3h
Sistema SPY CENTER Base, 6000 W,
batterie al Pb durata 10 anni, autonomia 1h
Sistema SPY CENTER Base, 6000 W,
batterie al Pb durata 10 anni, autonomia 3h
Sistema SPY CENTER Control, 1000 W,
batterie al Pb durata 10 anni, autonomia 1h
Sistema SPY CENTER Control, 1000 W,
batterie al Pb durata 10 anni, autonomia 3h
Sistema SPY CENTER Control, 2000 W,
batterie al Pb durata 10 anni, autonomia 1h
Sistema SPY CENTER Control, 2000 W,
batterie al Pb durata 10 anni, autonomia 3h
Sistema SPY CENTER Control, 4000 W,
batterie al Pb durata 10 anni, autonomia 1h
Sistema SPY CENTER Control, 4000 W,
batterie al Pb durata 10 anni, autonomia 3h
Sistema SPY CENTER Control, 6000 W,
batterie al Pb durata 10 anni, autonomia 1h
Sistema SPY CENTER Control, 6000 W,
batterie al Pb durata 10 anni, autonomia 3h
CONF.
CODICE
DESCRIZIONE ACCESSORI
CONF.
1
SC PRINTER
1
SC CTRL
Stampante termica per Spy Center con possibilità di essere
collegata esternamente
Scheda integrata per il controllo delle linee
SC LAN
Scheda integrata per il collegamento ethernet/LAN
1
SC MDL
Modulo di monitoraggio dei singoli apparecchi di emergenza
1
SC ML
Modulo esterno per il monitoraggio delle linee
1
SC MF
1
SC PSR
Modulo esterno per il monitoraggio delle fase a 7 IN/230V
Modulo esterno per il monitoraggio della fase a 2 contatti di
scambio
Modulo esterno per il monitoraggio della fase a 1 contatto di
scambio
Quadro di distribuzione antincendio E30 dallo Spy Center ai
moduli SC ML
Scatola di derivazione antincendio E30 dallo Spy Center ai
moduli SC ML
Pannello sinottico remoto
1
SC FRDC-LW31-30S
Armadio di distribuzione antincendio E30, 600x400x241, 3 ﬁle
1
SC FRDC-LW41-30S
Armadio di distribuzione antincendio E30, 700x400x241, 4 ﬁle
1
SC FRDC-LW51-30S
Armadio di distribuzione antincendio E30, 900x400x241, 5 ﬁle
1
SC FRDC-LW61-30S
Armadio di distribuzione antincendio E30, 1050x400x241, 6 ﬁle
Armadio di distribuzione antincendio E30,
750x650x241,4 ﬁle, 24 UP
Armadio di distribuzione antincendio E30,
900x650x241,5 ﬁle, 24 UP
Armadio di distribuzione antincendio E30,
1050x650x241,6 ﬁle, 24 UP
Servizio di attivazione sistema SPY Center include una giornata feriale di 8 ore esclusa trasferta
Trasferta nazionale, include viaggio A/R, di un tecnico per la
messa in funzione e/o collaudo Spy Center
Trasferta nazionale, include viaggio A/R,
con 1 GG di pernottamento
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SC MF2-N
SC MF2-S
SC NDB
SC FRDB
1
SC FRDC-LW42-30S
1
SC FRDC-LW52-30S
1
SC FRDC-LW62-30S
1
SC SERVIZIO
1
SC TRASFERTA
SC TRASFERTA 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Possibilità di avere un sistema con conﬁgurazione personalizzata
16
SISTEMI DI SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
SPY CENTER
ELEVATE POTENZIALITÀ DEL SISTEMA SPY CENTER
Fino a 2.560 prodotti controllabili tramite MDL
Fino a 128 linee da 650W protette contro il Corto
Circuito
Ampio range di potenza da 500W ad oltre 80KW
Piano Terzo
Quadri e Accessori per la resistenza al fuoco
LN
230Vac
Possibilità di remotizzare le linee di potenza
direttamente sul piano e/o comparto anti incendio
mediante il nodulo SC/ML (4 linee per 20 prodotti
ogni linea)
Unico modulo per la gestione dei prodotti
programmabili (come SE o SA o IA) direttamente da
software dopo connessione impianto
Test per il monitoraggio dell’isolamento tra il
potenziale della batteria e terra
Piano Secondo
Log book, registro controlli periodici per una rapida
visualizzazione del registro eventi
LN
230Vac
Test funzionale e di aurtonomia liberamente
programmabili
LEGENDA
Piano Primo
Linea resistente al fuoco E30
Linea Bus RS 485
Comparto Antincendio
LN
230Vac
Quadro elettrico del piano
MDL - Modulo di indirizzamento apparecchi
ML - Monitor di linea
MF - Monitor di fase
FRDB - Quadro Rack resistente al fuoco
STEP SE - Non permanente
LYRA EVO SA - Permanente
Piano Seminterrato
LN
230Vac
Piano Terra
Interruttore del quadro elettrico del piano
Apparecchio di illuminazione ordinaria 2x18W
Apparecchio di illuminazione ordinaria 4x18W
17
SISTEMI DI SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
SPY CENTER24
SPY CENTER24 è un sistema centralizzato
per illuminazione di emergenza a Led in bassa
tensione 24V.
A 4 CIRCUITI FINALI CON MODALITÀ
DI FUNZIONAMENTO MISTA
FUNZIONAMENTO: SA - SE “DIMMERABILE”
POSSIBILITÀ DI MONITORAGGIO
E CONTROLLO DI OGNI SINGOLO
APPARECCHIO DI ILLUMINAZIONE
DI EMERGENZA LED
TOTALE GESTIONE IMPIANTO
IN BASSA TENSIONE 24V
ALTO RISPARMIO ENERGETICO
240W POTENZA ATTIVA
RIDUZIONE DEI COSTI DI INSTALLAZIONE
RIDUZIONE DEI COSTI DI MANUTENZIONE
DELL’IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE
DI EMERGENZA LED
18
SISTEMI DI SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
SPY CENTER 24
CARATTERISTICHE GENERALI
CARATTERISTICHE TECNICHE
Bassi costi di installazione con circuiti ﬁnali
che non richiedono cavi resistenti al fuoco E30
SPY CENTER 24 è un sistema centralizzato
in bassa tensione di uscita a 24W a 4 circuiti
ﬁnali, modalità di funzionamento mista (Sempre
Accesa e Solo Emergenza in un circuito
ﬁnale) compreso il monitoraggio del singolo
apparecchio senza ulteriore linea dati
Possibilità di inserimento lingue straniere
Lampade Permanenti o Non Permanenti
sullo stesso circuito ﬁnale
Fusibile di 5A su ogni circuito ﬁnale
Informazioni sullo stato dell’impianto con
visualizzazione del Testo su display e Led di
segnalazione guasto
Monitoraggio di 80 apparecchi a led suddivisi in
4 circuiti ﬁnali, max 20 apparecchi per circuito
Il sistema può assegnare la modalità Sempre
Accesa o Solo emergenza o entrambe tramite
la programmazione
Sicurezza di funzionamento degli apparecchi
collegati in bassa tensione
Comoda pulsantiera a 5 tasti e display
a 4 righe (20 caratteri)
Connessione esterna con pannello sinottico
remoto
Integrazione dello SPY CENTER 24
in ogni rete Ethernet (LAN)
Software per la gestione della centrale
ﬁno a 50 centrall
Comunicazione degli errori
tramite connessione esterna
Inserimento degli indirizzi, delle zone e delle
conﬁgurazioni via software tramite accesso
browser internet
Gestione remota della supervisione e della
conﬁgurazione (opzionale)
Su richiesta è possibile personalizzare il
sistema a seconda delle necessità del cliente
ARTICOLO
CABINET
CON BATTERIE
BATTERIE
CON GARANZIA
10 ANNI
POTENZA ATTIVA
LINEE USCITA
AUTONOMIA
RICARICA
CENTRALE SPY CENTER24
SC 24 V28 AP B4
1
2 x 12V 28Ah
240 W
4
1h
12 h
1
2 x 12V 28Ah
240 W
4
1 h 30’
12 h
1
2 x 12V 28Ah
193 W
4
2h
12 h
1
2 x 12V 28Ah
142 W
4
3h
12 h
1
2 x 12V 28Ah
62 W
4
8h
12 h
Software per la gestione dell’impianto incluso nel sistema
19
SISTEMI DI SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
SPY CENTER 24
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA ON
MONITORAGGIO FASE
ILLUMINAZIONE ORDINARIA con modulo
L1
N
INNESCO
SELETTIVO
DELLE LUCI
EMERGENZA
1
RETE ILLUMINAZIONE
ORDINARIA ASSENTE
2
P2
3
4
5
20
4
20
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA OFF
MONITORAGGIO FASE
ILLUMINAZIONE ORDINARIA
L1
N
RETE ILLUMINAZIONE
ORDINARIA PRESENTE
2
1
3
P1
CIRCUITI FINALI - ALIMENTAZIONE USCITA 24Vdc
HUB SWITCH
1
2 3 4
1
2 3 4
ALIMENTAZIONE INGRESSO 230Vac
SPY CENTER24
SPY CENTER24
PC
CONNESSIONE E GESTIONE DI PIÙ IMPIANTI SPY CENTER 24V
La massima caduta di tensione a pieno carico non deve essere superiore a 4V
20
PORTATA IN POTENZA
SEZIONE DEL CAVO 1,5 mm²
SEZIONE DEL CAVO 2,5 mm²
60 W
60 m
100 m
50 W
73 m
121 m
40 W
91 m
152 m
30 W
121 m
202 m
20 W
182 m
304 m
10 W
365 m
562 m
SISTEMI DI SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
SPY CENTER 24
APPARECCHI COMPATIBILI
LEDY
IP42
IP65
PRODIGY
CODICE
LD 100 000 I B S -SC24
LD 200 000 I B S -SC24
LD 300 000 I B S -SC24
LUCE PARAGONABILE (W)
6/8
11/18
24
N° LED (1W)
1
2
3
LS 100 000 I B S -SC24
LS 200 000 I B S -SC24
LS 300 000 I B S -SC24
6/8
11/18
24
1
2
3
CODICE IP42
PR 08 000 I B S -SC24
PR 11 000 I B S -SC24
PR 24 000 I B S -SC24
EVOLUTION LED
IP42
IP65
CRISTAL LED
IP65
VIALED
CODICE IP65
PS 08 000 I B S -SC24
PS 11 000 I B S -SC24
PS 24 000 I B S -SC24
ICE
N° LED (0,2W)
10
20
40
CODICE
EL 06 000 I B S -SC24
EL 08 000 I B S -SC24
EL 11 000 I B S -SC24
EL 18 000 I B S -SC24
EL 24 000 I B S -SC24
EL 24 000 IBS700 -SC24
LUCE PARAGONABILE (W)
6
8
11
18
24
24
N° LED (0,2W)
10
10
20
20
40
40
ES 06 000 I B S -SC24
ES 08 000 I B S -SC24
ES 11 000 I B S -SC24
ES 18 000 I B S -SC24
ES 24 000 I B S -SC24
ES 24 000 IBS700 - SC24
6
8
11
18
24
24
10
10
20
20
40
40
CODICE
CL 08 000 I G S -SC24
CL 11 000 I G S -SC24
CL 24 000 I G S -SC24
CL 24 000 I G S 800 -SC24
LUCE PARAGONABILE (W)
8
11
24
24
N° LED (0,2W)
10
20
40
40
LENTE
Asimmetrico
Simmetrico
Asimmetrico
Simmetrico
N° LED (3W)
1
1
1
1
CODICE
VL 03 000 I B S -SC24-A
VL 03 000 I B S -SC24-S
VL 03 000 I G S -SC24-A
VL 03 000 I G S -SC24-S
IP20
IP40
LUCE PARAGONABILE (W)
8
11
24
IP65
CODICE
IC 05 000 I B S -SC24 -M
IC 05 000 I B S -SC24 -P
VERSIONE
Muro
Plafone
LUCE PARAGONABILE (W)
24
24
N° LED (100LMXW)
5
5
IP40
CODICE
OR 32 000 I G S -SC24
OR 32 000 I B S -SC24
COLORE
Grigio
Bianco
DISTANZA DI VISIBILITÀ (m)
32
32
N° LED (0,1W)
30
30
ORION
LYRA EVO
IP40
CODICE
LV 32 000 IBS -SC24
DISTANZA DI VISIBILITÀ (m)
32
N° LED (0,1W)
8
21
SISTEMI DI SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
SPY CENTER BASIC
La famiglia SPY CENTER si allarga con il nuovo
modello BASIC, disponibile in un’ampia gamma di
versioni a seconda delle esigenze di installazione.
UTILIZZABILE IN TUTTI GLI IMPIANTI
DI EMERGENZA COME PREVISTO
DALLA NORMA EN 50171
VERSATILITÀ DI FUNZIONAMENTO
GRAZIE ALLA TECNOLOGIA
LINE INTERACTIVE / ONLINE
FACILITÀ DI INSTALLAZIONE E
MANUTENZIONE
ALTE CORRENTI DI SPUNTO PER LA
GESTIONE DI QUALSIASI CARICO
PERMANENTE E NON PERMANENTE
ESPANDIBILITÀ GRUPPO BATTERIE
PER 1h - 2h - 3h DI AUTONOMIA
EVOLUTA GESTIONE E SALVAGUARDIA
DELLA BATTERIA
L’immagine del prodotto è puramente indicativa
in quanto il sistema può variare a seconda
del dimensionamento dell’impianto.
22
COMPATIBILE CON TUTTI GLI APPARECCHI
LINERGY CENTRAL BATTERY
SISTEMI DI SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
SPY CENTER BASIC
SPY CENTER BASIC
POTENZA VA
POTENZA W
AUTONOMIA
INGRESSO/USCITA
TIPO BATTERIA
SCB 010 P 10
1000
600
1h
Monofase/Monofase
Pb
SCB 010 P 20
1000
600
2h
Monofase/Monofase
Pb
SCB 010 P 30
1000
600
3h
Monofase/Monofase
Pb
SCB 022 P 10
2000
1200
1h
Monofase/Monofase
Pb
SCB 022 P 30
2000
1200
3h
Monofase/Monofase
Pb
SCB 050 P 10
5000
2800
1h
Monofase/Monofase
Pb
SCB 050 P 20
5000
2800
2h
Monofase/Monofase
Pb
SCB 050 P 30
5000
2800
3h
Monofase/Monofase
Pb
SCB 060 P 10
6000
4200
1h
Monofase/Monofase
Pb
SCB 060 P 20
6000
4200
2h
Monofase/Monofase
Pb
SCB 060 P 30
6000
4200
3h
Monofase/Monofase
Pb
SCB 080 P 10
8000
5600
1h
Monofase/Monofase
Pb
SCB 080 P 20
8000
5600
2h
Monofase/Monofase
Pb
SCB 080 P 30
8000
5600
3h
Monofase/Monofase
Pb
SCB 100 P 10
10000
7000
1h
Monofase/Monofase
Pb
SCB 100 P 20
10000
7000
2h
Monofase/Monofase
Pb
SCB 100 P 30
10000
7000
3h
Monofase/Monofase
Pb
CARATTERISTICHE TECNICHE
Soccorritori SPY CENTER BASIC idonei per l’utilizzo in impianti di emergenza realizzati in conformità
alla norma CEI EN50171
Possibilità di installazione in qualsiasi locale tecnico in totale sicurezza in base alla norma CEI EN50272-2
Batterie ermetiche al piombo senza manutenzione
Tipologia LINE INTERACTIVE o ONLINE DOPPIA CONVERSIONE
Uscite differenziate per carico PERMANENTE (SA) e NON PERMANENTE (SE)
BYPASS automatico in caso di guasto del soccorritore
Allarmi sonori in loco e remotabili per tutte le situazioni di allarme:
Impianto in emergenza
Guasto Inverter
Funzionamento in bypass
Scarica completa delle batterie
Pulsante di sgancio per lo spegnimento circuiti di uscita (EPO)
23
24
GUIDA ALLE LAMPADE D’EMERGENZA
COSA SONO?
Le lampade di emergenza forniscono un’illuminazione
fondamentale quando viene a mancare la normale
erogazione di energia elettrica, quale ne sia la causa:
guasto della linea elettrica, sgancio degli interruttori
automatici di protezione, ﬁno ad arrivare ai casi gravi di
incendi, fulmini, allagamenti.
PERCHÉ USARLE?
Poter vedere, con un adeguato grado di illuminamento,
è il presupposto essenziale per operare in tutte le
situazioni di rischio. L’illuminazione di emergenza
diventa quindi una componente fondamentale per la
sicurezza delle persone.
DOVE USARLE?
Varie leggi e DM ﬁssano riferimenti normativi precisi
per i luoghi che vanno obbligatoriamente dotati di
illuminazione di emergenza. Ne è prescritto l’uso in
tutti i luoghi affollati, sia al chiuso che all’aperto, quindi
scuole, luoghi di lavoro, locali di pubblico spettacolo,
ospedali, solo per citare alcuni esempi. Anche in ambito
domestico l’illuminazione di emergenza acquista
un’importanza fondamentale per la sicurezza delle
persone.
COME SCEGLIERLE?
La giusta scelta delle lampade di emergenza presuppone
la conoscenza delle varie tipologie e caratteristiche
fondamentali.
TIPO DI FUNZIONAMENTO
Modelli con funzionamento permanente o SA La
lampada rimane costantemente accesa sia in presenza
che in assenza di rete. Questo tipo di funzionamento
è normalmente richiesto per l’illuminazione delle vie di
esodo.
Modelli non permanenti o SE La lampada si accende
solo quando c’è un’interruzione dell’erogazione
dell’energia elettrica.
Modelli SL Le plafoniere non sono dotate di batterie
ma soltanto dell’alimentatore elettronico (ballast) per
l’accensione del tubo ﬂuorescente. Possono essere
alimentate da una tensione compresa tra 160 e 240Vac
e utilizzate come normali lampade di illuminazione
oppure essere collegate a impianti di emergenza con
soccorritore centralizzato.
GRADO DI PROTEZIONE
Il grado di protezione IP indica la protezione meccanica
della plafoniera verso agenti esterni. Nel caso delle
lampade vengono utilizzate 2 cifre: la prima indica il
grado di protezione rispetto al contatto di corpi solidi, la
seconda la protezione alla penetrazione di liquidi.
Normalmente le lampade di emergenza hanno gradi di
protezione IP40 e IP65.
IP40: lampada protetta contro corpi superiori a 1 mm,
nessuna protezione contro liquidi.
IP42: lampada protetta contro corpi superiori a 1 mm e
protetta contro lo stillicidio quando inclinato ﬁno a 15°.
IP65: lampada totalmente protetta contro polvere e
getti d’acqua.
LUMINOSITÀ
Un parametro fondamentale della lampada è il ﬂusso
luminoso che emette in emergenza. Esso è utilizzato,
insieme al diagramma di radiazione, per la progettazione
illuminotecnica dell’impianto.
Il ﬂusso luminoso è ovviamente collegato alla potenza
del tubo ﬂuorescente utilizzato, ma dipende anche e
soprattutto dalla resa in emergenza della lampada
stessa. Ad esempio una lampada da 11W con resa
alta può emettere un ﬂusso luminoso superiore a una
18W con resa più bassa. Nelle pagine del catalogo
è chiaramente indicato il ﬂusso in emergenza della
plafoniera nella colonna “Flusso”; per i modelli SA
vengono forniti 2 valori, rispettivamente per la modalità
permanente SA e non permanente SE.
TECNOLOGIA LED
FLUORESCENTI
PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA ROHS
25
GUIDA ALLE LAMPADE D’EMERGENZA
GUIDA TECNICA ALL’ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA
ILLUMINAZIONE
DI RISERVA
ILLUMINAZIONE
DI SICUREZZA
Illuminazione
Esodo
Segnalazione
Attività ad
alto rischio
Antipanico
ILLUMINAZIONE DI RISERVA
Al venir meno dell’illuminazione ordinaria permette la
continuità dell’attività.
ILLUMINAZIONE DI SICUREZZA
ESODO
Illuminare e segnalare le vie di esodo dai locali ﬁno al
raggiungimento del luogo sicuro.
Caratteristiche:
pittogramma sul fondo verde che deve ricoprire
almeno il 50% della superﬁcie
forma rettangolare o quadrata
deve garantire opportune dimensioni per una chiara
visibilità
il messaggio deve essere chiaro e immediato e
rispettare le norme UNI EN 1838 e UNI EN ISO 7010
La retro illuminazione (a differenza dell’illuminazione
esterna) permette una maggiore visibilità del
pittogramma sia in condizioni normali che in mancanza
dell’illuminazione ordinaria.
Le plafoniere possono essere di tipo permanente (SA)
e non permanente (SE). Queste ultime possono essere
sufﬁcienti nei locali normalmente illuminati.
La distanza di visibilità secondo la UNI EN 1838 si
calcola con la formula l = z x h (vedi pag. 57).
z è una costante con valore 100 per i cartelli illuminati
esternamente, 200 per quelli retro illuminati.
26
Esempio:
Un cartello retro-illuminato di altezza 16 cm sarà visibile
ad una distanza pari a 200 volte h, cioè 32 metri.
Lo stesso cartello illuminato esternamente avrà visibilità
pari a 100 volte h, cioè 16 metri.
A deﬁnire la visibilità è solo l’altezza del pittogramma,
non la sua lunghezza.
ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO
Permette ai lavoratori di porre ﬁne ai processi pericolosi
con le corrette modalità.
L’illuminazione di sicurezza delle attività ad alto rischio
deve essere il 10% di quella ordinaria o comunque un
valore minimo di 15 lux, è inoltre richiesta un’uniformità
di illuminamento con rapporto fra massimo e minimo
non superiore a 10.
ANTIPANICO
Limita il rischio di panico causato dal buio improvviso.
L’illuminamento minimo richiesto, senza considerare
le riﬂessioni delle pareti, è di 0,5 Lx al suolo sull’intera
area, esclusa una fascia perimetrale di 50 cm.
Ai ﬁni dell’uniformità, il rapporto fra massimo e minimo
illuminamento non deve superare il valore 40.
Le presenti informazioni sono aggiornate secondo la
UNI EN 1838:2013.
GUIDA ALLE LAMPADE D’EMERGENZA
tWJDJOPBEPHOJVTDJUBFBMMFTUFSOPEFMMFEJmDJPWFSTPJMMVPHP
sicuro
tWJDJOPBEPHOJQVOUPEJQSPOUPTPDDPSTPMY
tWJDJOPBEPHOJEJTQPTJUJWPBOUJODFOEJPFQVOUPEJDIJBNBUB
5lx
tWJDJOPBEPHOJBQQBSFDDIJBUVSBEJFWBDVB[JPOFQFSJEJTBCJMJ
tWJDJOPBJSJGVHJFQVOUJEJSBDDPMUBQFSEJTBCJMJ
tOFJTFSWJ[JJHJFOJDJQFSJEJTBCJMJ
(per vicino si intende entro i 2 m)
COLLOCARE I DISPOSITIVI DI ILLUMINAZIONE:
tWJDJOPBEPHOJQPSUBEJ&NFSHFO[B
tWJDJOPBMMFTDBMFJONPEPDIFMBSBNQBSJDFWBMVDFEJSFUUB
tWJDJOPBEPHOJWBSJB[JPOFEJMJWFMMP
tTVJTFHOBMJEJTJDVSF[[BEFMMFWJFEJFTPEPJMMVNJOBUJ
esternamente
tBEPHOJDBNCJPEJEJSF[JPOF
tBEPHOJJOUFSTF[JPOFEJDPSSJEPJ
lla
e
ad
i
ad
o
od
es
vi
n
dia
e
am
ull
xs
1L
0,5 Lx al suolo
sull’intera area
con l’esclusione
di una fascia
perimetrale
di 50 cm
27
GUIDA ALLE LAMPADE D’EMERGENZA
ENERGY TEST
Le plafoniere Linergy della serie “Energy test” sono dotate
di un microprocessore che gestisce un costante controllo
che segnala tempestivamente eventuali malfunzionamenti
dovuti all’esaurimento della batteria o del neon. In questo
modo l’installatore può effettuare la regolare manutenzione,
prescritta dal D.L. 626/94, con un impegno minimo,
perché la stessa lampada segnala se bisogna sostituire la
batteria o il tubo ﬂuorescente.
TEST FUNZIONALE
Ogni 15 giorni la lampada si accende per 20 secondi,
durante i quali viene veriﬁcato il corretto funzionamento
dei circuiti interni e la corretta accensione del neon con il
giusto livello di luminosità.
TEST DI AUTONOMIA
Ogni 90 giorni viene simulata una mancanza di
alimentazione, la batteria viene portata alla completa
scarica e veriﬁcata l’autonomia nominale della lampada.
PROCEDURA DI SINCRONIZZAZIONE TEST
FUNZIONALI E DI AUTONOMIA PER APPARECCHI
ENERGY TEST LINERGY
Staccare il riﬂettore (comprensivo di scheda elettronica
batteria e tubo ﬂuorescente) dalla base al muro. Per gli
apparecchi LYRA EVO, ORION, LEDY, FASTINVERTER
L, aprire il ponticello sui morsetti A - B.
Aspettate 5 secondi.
Reinserire sulla base al muro il riﬂettore dell’apparecchio.
Per gli apparecchi LYRA EVO, ORION, LEDY,
FASTINVERTER L, chiudere il ponticello sui morsetti A - B.
Nota: questa operazione va effettuata su ogni lampada.
Esempio: se si vuole che la lampada esegua i test in
mattinata l’operazione va fatta in un orario diurno (es. ore
9:00).
28
TEST DI AUTONOMIA
Ogni 90 giorni viene simulata una mancanza di
alimentazione: la batteria viene portata alla completa
scarica e viene veriﬁcata l’autonomia nominale della
lampada.
AUTONOMIA
Le normative prevedono autonomie che secondo i vari
ambienti sono di 1 ora, 2 ore, 3 ore.
Il naturale degrado delle batterie presuppone che
l’autonomia reale a lampada nuova sia sempre maggiore
di quella nominale dichiarata. Quando, a causa del
degrado, non è più assicurata l’autonomia nominale, le
batterie vanno sostituite.
RICARICA
Il “Tempo di ricarica” indica il tempo occorrente per
ricaricare la batteria dopo l’accensione della lampada
in emergenza, per garantirne l’autonomia nominale. Di
regola le normative indicano un tempo di ricarica di 24
ore. Solo in alcuni ambienti sono obbligatori apparecchi
con ricarica in 12h.
VERSIONE MOVIE
PUBBLICO SPETTACOLO
Le plafoniere delle serie “Movie” sono indicate per
cinema e teatri. In condizioni normali viene fornita
un’illuminazione tale da non disturbare lo spettacolo, ma
in grado di garantire la visibilità delle vie di esodo. In caso
di emergenza, la lampada fornisce la massima luminosità.
Tali lampade utilizzano la tecnologia Led.
GUIDA ALLE LAMPADE D’EMERGENZA
INIBIZIONE E
MODO DI RIPOSO
È possibile inibire il funzionamento dell’impianto di
emergenza utilizzando la funzione inibizione, realizzata con
un interruttore collegato ai morsetti A e B delle lampade.
Questa soluzione si ottiene con un costo minimo,
ma ha un’inconveniente: in caso di guasto sulla linea
dell’inibizione, o di interruttore lasciato inavvertitamente
nella posizione “OFF”, si ha l’inibizione permanente
dell’impianto, con conseguente mancata accensione
A
B
A
A
A
B
A
B
B
A
delle lampade. Per ovviare a questi inconvenienti le
normative prevedono la funzione “Modo di riposo”
per mezzo della quale ai morsetti A e B, invece che un
interruttore, viene collegato un dispositivo di controllo
centralizzato. Esso gestisce l’inibizione delle lampade e le
mantiene attive ed autoripristinabili in caso di black-out.
Questo apparecchio consente di effettuare anche il test di
funzionalità dell’impianto di emergenza se viene collegato
con plafoniere del tipo ENERGY TEST.
B
A
A
B
B
A
B
B
Collegamento con Inibizione
Per un’installazione corretta,
l’interruttore va posto in un
luogo accessibile solo al
personale autorizzato per le
operazioni di manutenzione.
Collegamento con Modo di
Riposo
(Collegamento a norma)
Commander - Per maggiori informazioni vedere pag. 94
LEGENDA CODICI PRODOTTO
PRODOTTO
POTENZA
BATTERIA
AUTONOMIA
TIPO
COLORE
VERSIONE
FUNZIONI
FLUSSO
SS Spy System
SC Spy Center
LD Ledy IP42
LS Ledy IP65
PR Prodigy
EL Evolution Led
CL Cristal Led
SL Seven Plus Led
CM Cometa
VL Vialed
IC Ice
OR Orion
LV Lyra Evo
BG Big One
CR Cristal
CS Cristal 65
EF Evolution Flu
ST Step
FX Fox
SP Seven Plus
MN Moon
VP Vip
AT Atex
DL Dual
DU Dual Led
LI Led Inverter
EI Euroinverter
FT Fastinverter L
100 - 1 led
200 - 2 led
300 - 3 led
04 Watt
06 Watt
08 Watt
11 Watt
18 Watt
24 Watt
L
Litio
10 1 h
20 2 h
30 3 h
A
Sempre Accesa SA
B
Bianco
S
Standard
T
Energy Test
H
Alto Flusso
E
Solo Emergenza SE
G
Grigio
R
Rest Mode
C
Supervisione
Centralizzata
Spy System
N
Nichel Cadmio
Nichel Metal Idrato
P
Piombo
F
Li-FePO4
I
Illuminazione SL
I
Inibizione
M
Movie
SC
Supervisione
Centralizzata
Spy Center
SC24V
Supervisione
Centralizzata
Spy Center 24V
Esempio di codice per una lampada Cristal ad alto ﬂusso
CS 24 N 10 E G R T / H
29
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
LEDY
DISPONIBILE ANCHE IN ALTRI COLORI
LEDY è la prima lampada di emergenza a Led
studiata con tecnologie all’avanguardia. Batterie
completamente riciclabili ed un totale abbattimento
dei costi di manutenzione.
IDEALE PER AMBIENTI INTERNI ED ESTERNI
(ospedali, negozi, scuole, abitazioni, alberghi,
ambienti con ottime ﬁniture)
CORNICI E PLACCHE ESTETICHE
DISPONIBILI
INSTALLAZIONE: A PARETE, A BANDIERA,
A PLAFONE E AD INCASSO
C
VERSIONE MOVIE PER LOCALI DI
PUBBLICO SPETTACOLO
NESSUNA MANUTENZIONE: LED LUNGA
DURATA E BATTERIA AL LITIO
B
LUMINOSITÀ SICURA GRAZIE ALLA
TECNOLOGIA LED DI CLASSE OTTICA
CERTIFICATA ESENTE (CEI EN 62471)
A
A=303 mm
30
B=173 mm
DI SERIE È FORNITA BIANCA
C=49 mm
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
LEDY
Conforme alle normative CEI EN60598-2-22
Grado di protezione IP42 - IP65 - IK08
Disponibile in versioni 1 LED, 2 LED, 3 LED
85 lm, 175 lm e 260 lm
CONNESSIONE RAPIDA
Il fondo della plafoniera è predisposto per il ﬁssaggio
alle comuni scatole utilizzate nell’impianto elettrico.
Sono previsti, oltre agli ingressi sfondabili posteriori,
tre ingressi laterali per tubo da 16 mm.
INTERCAMBIABILITÀ PLACCHE E CORNICI
Installazione anche su superﬁci
normalmente inﬁammabili
Alimentazione: 230 Vac
Tempo massimo di ricarica batteria: 12 h
Temperatura massima di
esercizio batteria CEI EN 60598-2-22
Corpo, diffusore e riﬂettore realizzati in materiale
autoestinguente conforme alle norme CEI
EN60598-1
LEDY può essere ﬁnita esteticamente con le placche e
le cornici ﬁlo-muro realizzate in diversi colori e materiali.
Le tante possibilità di scelta di colori e abbinamenti
permettono a LEDY di armonizzarsi con qualsiasi
ambiente, dal più moderno a quello tradizionale.
PLACCHE
CORNICI
LD PL-B
Finitura bianca
LD PL-N
Finitura nera
LD PL-G
Finitura grigio
LD CO-B
Finitura bianca
LD CO-N
Finitura nera
LD CO-G
Finitura grigio
LD PL-A
Finitura arancione
LD PL-V
Finitura verde
LD PL-BL
Finitura blu
LD CO-A
Finitura arancione
LD CO-V
Finitura verde
LD CO-BL
Finitura blu
LD PL-R
Finitura rossa
LD PL-GI
Finitura gialla
LD PL-O
Finitura oro
LD CO-R
Finitura rossa
LD CO-GI
Finitura gialla
LD CO-O
Finitura oro
LD PL-FA
Finitura faggio
LD PL-W
Finitura wenge
LD PL-NO
Finitura noce
LD CO-FA
Finitura faggio
LD CO-W
Finitura wenge
LD CO-NO
Finitura noce
31
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
LEDY
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ACCESSORI
LD KT CGE
Kit ﬁssaggio cartongesso e controsofﬁtto
Kit per il ﬁssaggio della plafoniera sulle
pareti in cartongesso e controsofﬁtto.
Permanente
Movie - Locali di pubblico spettacolo
Non Permanente
Central battery / Spy Center
COMMANDER
Comando per gestione modo di riposo
Commander gestisce lo stato di
riposo ed effettua test sulla lampada.
Sui modelli autotest permette un
controllo centralizzato delle funzioni di
autodiagnosi.
INC M LD
Scatola per
incasso a muro
Dimensioni (mm):
interno 274 x 144
max esterno 290 x 160
GRIG04
Griglia di protezione
In acciaio Inox, per una completa
protezione del corpo lampada contro
urti accidentali o atti vandalici.
CODICE
INC M LD
GRIG04
LD KT CGE
CR KT BLINDO
COMMANDER
SM KT SUP
KIT 45 GRADI
180
120
70
105
90
70
75
SM KT SUP
Kit per ﬁssaggio a bandiera
Staffa per il ﬁssaggio della plafoniera a
bandiera.
KIT 45 GRADI
Con questa staffa la lampada può
essere installata con un’inclinazione
di 45°
LDIS01
32
LDIS02
LDIS08
90
90
75
75
60
60
90
60
45
45
45
240
350
0
30
30
120
60
105
90
90
60
75
75
120
60
60
180
45
45
240
15
3 LED
LEDY 300
15
2 LED
LEDY 200
180
Angoli Gamma
0
cd/klm
15
30
cd/klm
300
cd/klm
15
1 LED
LEDY 100
105
75
60
280
15
105
180
45
30
120
60
120
300
Pittogrammi
Vedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 93.
Distanza di visibilità con pittogramma = 17 m.
105
210
30
NOTA: Procedura di sincronizzazione test funzionali e di autonomia
per apparecchi Energy test Linergy a pag. 28
180
Angoli Gamma
105
140
60
LD KT SEG
Kit di segnalazione
Con questo kit, la Ledy può essere
utilizzata come lampada di segnalazione
secondo la normativa EN 1838.
Kit pittogrammi fornito di serie.
CONF.
20
1
1
1
1
1
1
Diagrammi fotometrici
Angoli Gamma
CR KT BLINDO
Accessorio per blindo
Accessorio che permette l’aggancio alla
barra elettriﬁcata.
DESCRIZIONE
Scatola incasso a muro per serie Ledy
Griglia di protezione
Kit per installazione su pareti di cartongesso e controsofﬁtto
Accessorio per barra elettriﬁcata
Comando per la gestione a distanza del modo di riposo
Staffa per ﬁssaggio a bandiera
Staffa per ﬁssaggio a 45°
0
15
30
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
LEDY
LUCE
PARAGONABILE
IP42
IP65
N. LED
AUTONOMIA
TIPO
FLUSSO MEDIO
(lm) SE
6-8 W
LD 100 L 10 EBRT
LD 100 L 30 EBRT
LD 200 L 10 EBRT
LD 200 L 30 EBRT
LD 300 L 10 EBRT
LD 300 L 30 EBRT
LS 100 L 10 EBRT
LS 100 L 30 EBRT
LS 200 L 10 EBRT
LS 200 L 30 EBRT
LS 300 L 10 EBRT
LS 300 L 30 EBRT
1 led
1 led
2 led
2 led
3 led
3 led
1h
3h
1h
3h
1h
3h
SE
SE
SE
SE
SE
SE
85
85
175
175
260
260
LD 100 L 10 ABRT
LD 100 L 30 ABRT
LD 200 L 10 ABRT
LD 200 L 30 ABRT
LD 300 L 10 ABRT
LD 300 L 30 ABRT
LS 100 L 10 ABRT
LS 100 L 30 ABRT
LS 200 L 10 ABRT
LS 200 L 30 ABRT
LS 300 L 10 ABRT
LS 300 L 30 ABRT
1 led
1 led
2 led
2 led
3 led
3 led
1h
3h
1h
3h
1h
3h
SA
SA
SA
SA
SA
SA
85
85
175
175
260
260
LD 100 L 10 EBRC
LD 100 L 30 EBRC
LD 200 L 10 EBRC
LD 200 L 30 EBRC
LD 300 L 10 EBRC
LD 300 L 30 EBRC
LS 100 L 10 EBRC
LS 100 L 30 EBRC
LS 200 L 10 EBRC
LS 200 L 30 EBRC
LS 300 L 10 EBRC
LS 300 L 30 EBRC
1 led
1 led
2 led
2 led
3 led
3 led
1h
3h
1h
3h
1h
3h
SE
SE
SE
SE
SE
SE
85
85
175
175
260
260
LD 100 L 10 ABRC
LD 100 L 30 ABRC
LD 200 L 10 ABRC
LD 200 L 30 ABRC
LD 300 L 10 ABRC
LD 300 L 30 ABRC
LS 100 L 10 ABRC
LS 100 L 30 ABRC
LS 200 L 10 ABRC
LS 200 L 30 ABRC
LS 300 L 10 ABRC
LS 300 L 30 ABRC
1 led
1 led
2 led
2 led
3 led
3 led
1h
3h
1h
3h
1h
3h
SA
SA
SA
SA
SA
SA
85
85
175
175
260
260
LD 100 L 10 EBR
LD 100 L 30 EBR
LD 200 L 10 EBR
LD 200 L 30 EBR
LD 300 L 10 EBR
LD 300 L 30 EBR
LS 100 L 10 EBR
LS 100 L 30 EBR
LS 200 L 10 EBR
LS 200 L 30 EBR
LS 300 L 10 EBR
LS 300 L 30 EBR
1 led
1 led
2 led
2 led
3 led
3 led
1h
3h
1h
3h
1h
3h
SE
SE
SE
SE
SE
SE
85
85
175
175
260
260
LD 100 L 10 ABR
LD 100 L 30 ABR
LD 200 L 10 ABR
LD 200 L 30 ABR
LD 300 L 10 ABR
LD 300 L 30 ABR
LS 100 L 10 ABR
LS 100 L 30 ABR
LS 200 L 10 ABR
LS 200 L 30 ABR
LS 300 L 10 ABR
LS 300 L 30 ABR
1 led
1 led
2 led
2 led
3 led
3 led
1h
3h
1h
3h
1h
3h
SA
SA
SA
SA
SA
SA
85
85
175
175
260
260
LD 100 L 10 MBR
LD 100 L 30 MBR
LD 200 L 10 MBR
LD 200 L 30 MBR
LD 300 L 10 MBR
LD 300 L 30 MBR
LS 100 L 10 MBR
LS 100 L 30 MBR
LS 200 L 10 MBR
LS 200 L 30 MBR
LS 300 L 10 MBR
LS 300 L 30 MBR
1 led
1 led
2 led
2 led
3 led
3 led
1h
3h
1h
3h
1h
3h
SA
SA
SA
SA
SA
SA
85
85
175
175
260
260
6-8 W
11-18 W
24 W
LD 100 L 10 EBI
LD 200 L 10 EBI
LD 300 L 10 EBI
LS 100 L 10 EBI
LS 200 L 10 EBI
LS 300 L 10 EBI
1 led
2 led
3 led
1h
1h
1h
SE
SE
SE
72
148
220
6-8 W
11-18 W
24 W
LD 100 000 IBS
LD 200 000 IBS
LD 300 000 IBS
LS 100 000 IBS
LS 200 000 IBS
LS 300 000 IBS
1 led
2 led
3 led
6-8 W
11-18 W
24 W
LD 100 000 IBS -SC
LD 200 000 IBS -SC
LD 300 000 IBS -SC
LS 100 000 IBS -SC
LS 200 000 IBS -SC
LS 300 000 IBS -SC
1 led
2 led
3 led
FLUSSO MEDIO
(lm) SA
BATTERIA
RICARICA
CONF.
Li-ion 3,7V 0,85Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-PO 3,7V 4Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-PO 3,7V 4Ah
3h
6h
6h
12 h
6h
12 h
5
5
5
5
5
5
Li-ion 3,7V 0,85Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-PO 3,7V 4Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-PO 3,7V 4Ah
3h
6h
6h
12 h
6h
12 h
5
5
5
5
5
5
Li-ion 3,7V 0,85Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-PO 3,7V 4Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-PO 3,7V 4Ah
3h
6h
6h
12 h
6h
12 h
5
5
5
5
5
5
Li-ion 3,7V 0,85Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-PO 3,7V 4Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-PO 3,7V 4Ah
3h
6h
6h
12 h
6h
12 h
5
5
5
5
5
5
Li-ion 3,7V 0,85Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-PO 3,7V 4Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-PO 3,7V 4Ah
3h
6h
6h
12 h
6h
12 h
5
5
5
5
5
5
85
85
175
175
260
260
Li-ion 3,7V 0,85Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-PO 3,7V 4Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-PO 3,7V 4Ah
3h
6h
6h
12 h
6h
12 h
5
5
5
5
5
5
12
12
24
24
36
36
Li-ion 3,7V 0,85Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-PO 3,7V 4Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
Li-PO 3,7V 4Ah
3h
6h
6h
12 h
6h
12 h
5
5
5
5
5
5
Li-ion 3,7V 0,85Ah
Li-ion 3,7V 1,2Ah
Li-ion 3,7V 1,7Ah
3h
6h
6h
12
12
12
ENERGY TEST
11-18 W
24 W
6-8 W
11-18 W
24 W
85
85
175
175
260
260
SPY SYSTEM
6-8 W
11-18 W
24 W
6-8 W
11-18 W
24 W
85
85
175
175
260
260
REST MODE
6-8 W
11-18 W
24 W
6-8 W
11-18 W
24 W
MOVIE
6-8 W
11-18 W
24 W
INHIBIT
CENTRAL BATTERY
85
175
260
5
5
5
85
175
260
5
5
5
SPY CENTER
I prodotti della gamma Central Battery sono compatibili con il sistema Spy Center, ma non hanno il controllo sul singolo apparecchio.
Tabelle con le distanze di installazione disponibili sul sito www.linergy.it
33
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
PRODIGY
LA PIÙ SOTTILE IN COMMERCIO
PRODIGY è stata concepita per sfruttare tutti i
vantaggi della tecnologia Led: è compatta, offre
una luminosità sorprendente, grande affidabilità
nel tempo e il massimo del risparmio energetico.
IDEALE PER AMBIENTI INTERNI ED ESTERNI
(ambulatori, negozi, scuole, palestre,
abitazioni, alberghi)
LED DI ULTIMISSIMA GENERAZIONE,
A LUNGA DURATA
LENTE STUDIATA PER OTTIMIZZARE
IL FLUSSO LUMINOSO
C
BATTERIA Li-FePO4: DURA 5 VOLTE DI PIÙ
DELLE TRADIZIONALI BATTERIE Ni-Cd
CORNICE DI FINITURA ESTETICA
FORNITA DI SERIE
B
INSTALLAZIONE: A PARETE, A PLAFONE
E AD INCASSO
DI SERIE È FORNITA BIANCA
A
A=243 mm
B=114 mm
C=33 mm
IP42 IP65
34
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
PRODIGY
Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22
INSTALLAZIONE FACILE E VELOCE
Grado di protezione IP42 - IP65
Disponibile nelle versioni: 10 Led - 20 Led
paragonabili ai modelli 8W-11W e 24W
Autonomia: 1h - 3h
Ricarica: 12h
Installazione anche su superﬁci normalmente
inﬁammabili
Alimentazione: 230 Vac
DISPONIBILE IN VARIE FINITURE
Temperatura massima di esercizio batteria
CEI EN 60598-2-22
Corpo, diffusore e riﬂettore realizzati
in materiale autoestinguente conforme
alle norme CEI EN 60598-1
BATTERIA Li-FePO4
E
EFFICIENZA
IN SERVIZIO
NATA PER IL LED
BATTERIA A LITIO:
RISPARMIO PRODIGIOSO
Li-FePO4
NiMH
LA PIÙ SOTTILE IN COMMERCIO:
24 x 11 cm
NiCd
Pb
PERFETTA
PER OGNI AMBIENTE
DURATA
OLTRE I 5 ANNI
35
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
PRODIGY
COLLEGAMENTI SE
ACCESSORI
PR KT CGE
Kit ﬁssaggio cartongesso e controsofﬁtto
Kit per il ﬁssaggio della plafoniera sulle
pareti in cartongesso e controsofﬁtto.
REST
MODE
COMMANDER
Comando per gestione modo di riposo
Commander gestisce lo stato di
riposo ed effettua test sulla lampada.
Sui modelli autotest permette un
controllo centralizzato delle funzioni di
autodiagnosi.
INC M PR
Scatola per incasso a muro
Dimensioni (mm):
interno 224,1 x 90,1
max esterno 230,3 x 102,3
GRIG03
Griglia di protezione
In acciaio inox, per una completa
protezione del corpo lampada contro urti
accidentali o atti vandalici.
CR KT BLINDO
Accessorio per blindo
Accessorio che permette l’aggancio alla
barra elettriﬁcata.
(optional)
P-N= Alimentazione SE 230Vac-50Hz
I-B= Inibizione - Modo di Riposo
Diagrammi fotometrici
10 LED
8W
10 LED
11W
RATS 16-20
Raccordo IP42-IP65
per tubi di diametro 16 e 20 mm
L’accessorio è in dotazione nei modelli IP65
e ordinabile separatamente per i modelli IP42
KIT 45 GRADI
Con questa staffa la lampada può
essere installata con un’inclinazione di
45°
20 LED
24W
CODICE
GRIG03
PR KT CGE
INC M PR
CR KT BLINDO
RATS 16-20
COMMANDER
KIT 45 GRADI
DESCRIZIONE
Griglia di protezione
Kit per installazione su pareti di cartongesso e controsofﬁtto
Scatola incasso per installazione ﬁlo muro di tutte le versioni Evolution
Accessorio per blindo
Raccordo IP42-IP65 per tubi di diametro 16 e 20 mm
Comando per la gestione a distanza del modo di riposo
Staffa per ﬁssaggio a 45°
Pittogrammi:
Vedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 93.
Distanza di visibilità con pittogramma = 17 m.
PRIS01
36
PRIS02
PRIS08
CONF.
1
1
20
1
1
1
1
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
PRODIGY
IP42
IP65
N° LED
AUTONOMIA
PR 08 F 10 E B R
PR 08 F 30 E B R
PR 11 F 10 E B R
PR 11 F 30 E B R
PR 24 F 10 E B R
PR 24 F 30 E B R
TIPO
FLUSSO
(lm) SE
PS 08 F 10 E B R
PS 08 F 30 E B R
PS 11 F 10 E B R
PS 11 F 30 E B R
PS 24 F 10 E B R
PS 24 F 30 E B R
10
10
10
10
20
20
1h
3h
1h
3h
1h
3h
SE
SE
SE
SE
SE
SE
90
90
135
135
210
210
PR 08 F 10 A B R
PR 08 F 30 A B R
PR 11 F 10 A B R
PR 11 F 30 A B R
PR 24 F 10 A B R
PR 24 F 30 A B R
PS 08 F 10 A B R
PS 08 F 30 A B R
PS 11 F 10 A B R
PS 11 F 30 A B R
PS 24 F 10 A B R
PS 24 F 30 A B R
10
10
10
10
20
20
1h
3h
1h
3h
1h
3h
SA
SA
SA
SA
SA
SA
90
90
135
135
210
210
PR 08 F 10 E B R T
PR 08 F 30 E B R T
PR 11 F 10 E B R T
PR 11 F 30 E B R T
PR 24 F 10 E B R T
PR 24 F 30 E B R T
PS 08 F 10 E B R T
PS 08 F 30 E B R T
PS 11 F 10 E B R T
PS 11 F 30 E B R T
PS 24 F 10 E B R T
PS 24 F 30 E B R T
10
10
10
10
20
20
1h
3h
1h
3h
1h
3h
SE
SE
SE
SE
SE
SE
90
90
135
135
210
210
PR 08 F 10 A B R T
PR 08 F 30 A B R T
PR 11 F 10 A B R T
PR 11 F 30 A B R T
PR 24 F 10 A B R T
PR 24 F 30 A B R T
PS 08 F 10 A B R T
PS 08 F 30 A B R T
PS 11 F 10 A B R T
PS 11 F 30 A B R T
PS 24 F 10 A B R T
PS 24 F 30 A B R T
10
10
10
10
20
20
1h
3h
1h
3h
1h
3h
SA
SA
SA
SA
SA
SA
90
90
135
135
210
210
PR 08 F 10 E B R C
PR 08 F 30 E B R C
PR 11 F 10 E B R C
PR 11 F 30 E B R C
PR 24 F 10 E B R C
PR 24 F 30 E B R C
PS 08 F 10 E B R C
PS 08 F 30 E B R C
PS 11 F 10 E B R C
PS 11 F 30 E B R C
PS 24 F 10 E B R C
PS 24 F 30 E B R C
10
10
10
10
20
20
1h
3h
1h
3h
1h
3h
SE
SE
SE
SE
SE
SE
90
90
135
135
210
210
PR 08 F 10 A B R C
PR 08 F 30 A B R C
PR 11 F 10 A B R C
PR 11 F 30 A B R C
PR 24 F 10 A B R C
PR 24 F 30 A B R C
PS 08 F 10 A B R C
PS 08 F 30 A B R C
PS 11 F 10 A B R C
PS 11 F 30 A B R C
PS 24 F 10 A B R C
PS 24 F 30 A B R C
10
10
10
10
20
20
1h
3h
1h
3h
1h
3h
SA
SA
SA
SA
SA
SA
90
90
135
135
210
210
PR 08 000 I B S
PR 11 000 I B S
PR 24 000 I B S
PS 08 000 I B S
PS 11 000 I B S
PS 24 000 I B S
10
10
20
PR 08 000 I B S -SC
PR 11 000 I B S -SC
PR 24 000 I B S -SC
PS 08 000 I B S -SC
PS 11 000 I B S -SC
PS 24 000 I B S -SC
10
10
20
FLUSSO
(lm) SA
BATTERIA
RICARICA
CONF.
Li-FePO4 3,2V 0,55Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 3Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 3Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12
12
12
12
12
12
Li-FePO4 3,2V 0,55Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 3Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 3Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12
12
12
12
12
12
Li-FePO4 3,2V 0,55Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 3Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 3Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12
12
12
12
12
12
Li-FePO4 3,2V 0,55Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 3Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 3Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12
12
12
12
12
12
Li-FePO4 3,2V 0,55Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 3Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 3Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12
12
12
12
12
12
Li-FePO4 3,2V 0,55Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 3Ah
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 3Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12
12
12
12
12
12
REST MODE
45
45
70
70
100
100
ENERGY TEST
45
45
70
70
100
100
SPY SYSTEM
45
45
70
70
100
100
CENTRAL BATTERY
SL
SL
SL
90
135
210
12
12
12
90
135
210
12
12
12
SPY CENTER
SL
SL
SL
Tabelle con le distanze di installazione disponibili sul sito www.linergy.it
37
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
EVOLUTION LED
DISPONIBILE ANCHE IN ALTRI COLORI
Con la EVOLUTION LED Linergy ha creato una
lampada che è il naturale completamento della
LEDY. Tecnologicamente all’avanguardia ed
esteticamente impeccabile, ha una caratteristica
inestimabile: un prezzo altamente accessibile.
25
20
27
52
IDEALE PER GRANDI AMBIENTI INTERNI ED
ESTERNI (ospedali, locali tecnici, negozi,
scuole, palestre, abitazioni, alberghi)
CORNICI E PLACCHE ESTETICHE
DISPONIBILI IN PIÙ COLORI
INSTALLAZIONE: A PARETE, A BANDIERA, A
PLAFONE E AD INCASSO.
VERSIONE MOVIE PER LOCALI DI
PUBBLICO SPETTACOLO
177
FACILE DA MONTARE E INSTALLARE
DI SERIE È FORNITA BIANCA
350
IP42 IP65
38
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
EVOLUTION LED
Conforme alle normative CEI EN60598-2-22
Grado di protezione IP42 - IP65
Disponibile in versioni 6, 8, 11, 18, 24 W
Installazione anche su superﬁci
normalmente inﬁammabili
Alimentazione: 230 Vac
Tempo massimo di ricarica batteria: 12 h
Temperatura massima di esercizio batteria CEI EN
60598-2-22
Corpo, diffusore e riﬂettore realizzati in materiale
autoestinguente conforme alle norme CEI
EN60598-1
52 mm
A parete
30 mm
Incasso su scatola
STEP
CORNICI E PLACCHE INTERCAMBIABILI
Evolution Led ha un sistema di intercambiabilità
10 mm
Incasso
su scatola
EVOLUTION
VERSATILITÀ NELL’INSTALLAZIONE
Evolution Led può essere installata a parete,
incassata o a ﬁlo muro.
Entra perfettamente anche
nella scatola per incasso
a muro della Step
per l’installazione a semi incasso.
PLACCA
CORNICE SUPERIORE
CORNICE INFERIORE
PLACCHE
CORNICI
EL PL-B
Finitura bianca
EL PL-N
Finitura nera
EL PL-G
Finitura grigia
EL CO SUP-B
EL CO INF-B
Finitura bianca
EL CO SUP-N
EL CO INF-N
Finitura nera
EL CO SUP-G
EL CO INF-G
Finitura grigia
EL PL-A
Finitura arancione
EL P-V
Finitura verde
EL PL-BL
Finitura blu
EL CO SUP-A
EL CO INF-A
Finitura arancione
EL CO SUP-V
EL CO INF-V
Finitura verde
EL CO SUP-BL
EL CO INF-BL
Finitura blu
EL PL-R
Finitura rossa
EL PL-GI
Finitura gialla
EL PL-O
Finitura oro
EL CO SUP-R
EL CO INF-R
Finitura rossa
EL CO SUP-GI
EL CO INF-GI
Finitura gialla
EL CO SUP-O
EL CO INF-O
Finitura oro
EL PL-FA
Finitura faggio
EL PL-W
Finitura wenge
EL PL-NO
Finitura noce
EL CO SUP-FA
EL CO INF-FA
Finitura faggio
EL CO SUP-W
EL CO INF-W
Finitura wenge
EL CO SUP-NO
EL CO INF-NO
Finitura noce
39
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
EVOLUTION LED
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ACCESSORI
EL KT CGE
Kit ﬁssaggio cartongesso e controsofﬁtto
Kit per installazione a ﬁlo muro.
ST KT CGE
Kit ﬁssaggio cartongesso e controsofﬁtto
Kit per installazione a semi incasso.
230~
SE
COMMANDER
Comando per gestione modo di riposo
Commander gestisce lo stato di riposo
ed effettua test sulla lampada. Sui
modelli autotest permette un controllo
centralizzato delle funzioni di autodiagnosi.
B A
230~
SE
COMMANDER
230~
SA
B A
COMMANDER
Modelli SE
Modelli SA
Diagrammi fotometrici
RTCA16
Raccordo tubo/canalina
Pratico raccordo per utilizzare tubi da 16
mm per l’ingresso di cavi verso plafoniera.
Dimensioni: interno 17,5 x 6,5 mm,
max esterno 20 x 10 mm, h 32 mm
INC M EL
Scatola per incasso a muro
Dimensioni (mm): interno 334 x 161,5
max esterno 346,4 x 173,9
10 LED
20 LED
GRIG04
Griglia di protezione
In acciaio inox, per una completa
protezione del corpo lampada contro urti
accidentali o atti vandalici.
CR KT BLINDO
Accessorio per blindo
Accessorio che permette l’aggancio alla
barra elettriﬁcata.
EL KT SEG
Kit di segnalazione
Usando questo kit la Evolution può essere
utilizzata come lampada di segnalazione
secondo la norma EN1838.
Kit pittogrammi fornito di serie.
SM KT SUP
Kit per ﬁssaggio a bandiera
Staffa per il ﬁssaggio della plafoniera a
bandiera.
KIT 45 GRADI
Con questa staffa la lampada
può essere installata
con un’inclinazione di 45°
EL PLG-B
Placca di ﬁnitura grande bianca*
Ideale per installazioni a incasso a muro con
scatola e a controsofﬁtto e cartongesso.
* Disponibile su richiesta in colore nero e grigio
(vedi tabella codici sulla destra)
40
40 LED
CODICE
GRIG04
EL KT CGE
ST KT CGE
INC M EL
EL KT SEG
SM KT SUP
RTCA 16
COMMANDER
SM KT SUP
KIT 45 GRADI
EL PLG-B
EL PLG-N
EL PLG-G
DESCRIZIONE
Griglia di protezione
Kit per installazione su pareti di cartongesso e controsofﬁtto
Kit per installazione a semi incasso su pareti di cartongesso
e controsofﬁtto
Scatola incasso per installazione ﬁlo muro di tutte le versioni Evolution
Kit di segnalazione per tutte le versioni Evolution
Kit pittogrammi fornito di serie
Staffa per ﬁssaggio a bandiera
Raccordo canalina/tubo da 16mm
Comando per la gestione a distanza del modo di riposo
Staffa per ﬁssaggio a bandiera
Staffa per ﬁssaggio a 45°
Placca di ﬁnitura grande bianca
Placca di ﬁnitura grande nera
Placca di ﬁnitura grande grigia
CONF.
1
1
Pittogrammi
Vedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 93.
Distanza di visibilità con pittogramma = 17 m.
ELIS01
ELIS02
ELIS08
1
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
EVOLUTION LED
IP42
IP65
LUCE
PARAGONABILE
TIPO
FL. MEDIO
(lm) SE
6W
6W
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
24 W
24 W
N°
AUTON.
LED
ENERGY TEST
1h
10
10
3h
10
1h
10
3h
10
1h
10
3h
20
1h
20
3h
40
1h
40
1h
40
3h
40
2h
EL 06 N 10 E B R T
EL 06 N 30 E B R T
EL 08 N 10 E B R T
EL 08 N 30 E B R T
EL 11 N 10 E B R T
EL 11 N 30 E B R T
EL 18 N 10 E B R T
EL 18 N 30 E B R T
EL 24 N 10 E B R T
EL 24 N 10 E B R T 700
EL 24 N 30 E B R T
EL 24 N 20 E B R T 700
ES 06 N 10 E B R T
ES 06 N 30 E B R T
ES 08 N 10 E B R T
ES 08 N 30 E B R T
ES 11 N 10 E B R T
ES 11 N 30 E B R T
ES 18 N 10 E B R T
ES 18 N 30 E B R T
ES 24 N 10 E B R T
ES 24 N 10 E B R T 700
EL 24 N 30 E B R T
ES 24 N 20 E B R T 700
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
110
85
144
110
165
150
332
210
540
700
500
700
EL 06 N 10 A B R T
EL 06 N 30 A B R T
EL 08 N 10 A B R T
EL 08 N 30 A B R T
EL 11 N 10 A B R T
EL 11 N 30 A B R T
EL 18 N 10 A B R T
EL 18 N 30 A B R T
EL 24 N 10 A B R T
EL 24 N 30 A B R T
ES 06 N 10 A B R T
ES 06 N 30 A B R T
ES 08 N 10 A B R T
ES 08 N 30 A B R T
ES 11 N 10 A B R T
ES 11 N 30 A B R T
ES 18 N 10 A B R T
ES 18 N 30 A B R T
ES 24 N 10 A B R T
ES 24 N 30 A B R T
6W
6W
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
10
10
10
10
10
10
20
20
40
40
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
110
85
144
110
165
150
332
210
540
500
EL 06 N 10 E B R C
EL 06 N 30 E B R C
EL 08 N 10 E B R C
EL 08 N 30 E B R C
EL 11 N 10 E B R C
EL 11 N 30 E B R C
EL 18 N 10 E B R C
EL 18 N 30 E B R C
EL 24 N 10 E B R C
EL 24 N 10 E B R C 700
EL 24 N 30 E B R C
EL 24 N 20 E B R C 700
ES 06 N 10 E B R C
ES 06 N 30 E B R C
ES 08 N 10 E B R C
ES 08 N 30 E B R C
ES 11 N 10 E B R C
ES 11 N 30 E B R C
ES 18 N 10 E B R C
ES 18 N 30 E B R C
ES 24 N 10 E B R C
ES 24 N 10 E B R C 700
EL 24 N 30 E B R C
ES 24 N 20 E B R C 700
6W
6W
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
24 W
24 W
1h
3h
1h
3h
1h
2h
1h
3h
1h
3h
SPY SYSTEM
1h
10
10
3h
10
1h
10
3h
10
1h
10
3h
20
1h
20
3h
40
1h
40
1h
40
3h
40
2h
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
110
85
144
110
165
150
332
210
540
700
500
700
EL 06 N 10 A B R C
EL 06 N 30 A B R C
EL 08 N 10 A B R C
EL 08 N 30 A B R C
EL 11 N 10 A B R C
EL 11 N 30 A B R C
EL 18 N 10 A B R C
EL 18 N 30 A B R C
EL 24 N 10 A B R C
EL 24 N 30 A B R C
ES 06 N 10 A B R C
ES 06 N 30 A B R C
ES 08 N 10 A B R C
ES 08 N 30 A B R C
ES 11 N 10 A B R C
ES 11 N 30 A B R C
ES 18 N 10 A B R C
ES 18 N 30 A B R C
ES 24 N 10 A B R C
ES 24 N 30 A B R C
6W
6W
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
10
10
10
10
10
10
20
20
40
40
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
110
85
144
110
165
150
332
210
540
500
EL 06 N 10 E B I
EL 06 N 30 E B I
EL 08 N 10 E B I
EL 08 N 30 E B I
EL 11 N 10 E B I
EL 11 N 30 E B I
EL 18 N 10 E B I
EL 18 N 30 E B I
EL 24 N 10 E B I
EL 24 N 30 E B I
ES 06 N 10 E B I
ES 06 N 30 E B I
ES 08 N 10 E B I
ES 08 N 30 E B I
ES 11 N 10 E B I
ES 11 N 30 E B I
ES 18 N 10 E B I
ES 18 N 30 E B I
ES 24 N 10 E B I
ES 24 N 30 E B I
6W
6W
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
EL 06 N 10 E B R
EL 06 N 30 E B R
EL 08 N 10 E B R
EL 08 N 30 E B R
EL 11 N 10 E B R
EL 11 N 30 E B R
EL 18 N 10 E B R
EL 18 N 30 E B R
EL 24 N 10 E B R
EL 24 N 30 E B R
ES 06 N 10 E B R
ES 06 N 30 E B R
ES 08 N 10 E B R
ES 08 N 30 E B R
ES 11 N 10 E B R
ES 11 N 30 E B R
ES 18 N 10 E B R
ES 18 N 30 E B R
ES 24 N 10 E B R
ES 24 N 30 E B R
6W
6W
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
1h
3h
1h
3h
1h
3h
1h
3h
1h
3h
INHIBIT
1h
10
10
3h
10
1h
10
3h
10
1h
10
3h
10
1h
10
3h
20
1h
20
3h
REST MODE
1h
10
10
3h
10
1h
10
3h
10
1h
10
3h
20
1h
20
3h
40
1h
40
3h
EL 06 N 10 A B R
EL 06 N 30 A B R
EL 08 N 10 A B R
EL 08 N 30 A B R
EL 11 N 10 A B R
EL 11 N 30 A B R
EL 18 N 10 A B R
EL 18 N 30 A B R
EL 24 N 10 A B R
EL 24 N 30 A B R
ES 06 N 10 A B R
ES 06 N 30 A B R
ES 08 N 10 A B R
ES 08 N 30 A B R
ES 11 N 10 A B R
ES 11 N 30 A B R
ES 18 N 10 A B R
ES 18 N 30 A B R
ES 24 N 10 A B R
ES 24 N 30 A B R
6W
6W
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
EL 06 N 10 M B R
EL 06 N 30 M B R
EL 08 N 10 M B R
EL 08 N 30 M B R
EL 11 N 10 M B R
EL 11 N 30 M B R
EL 18 N 10 M B R
EL 18 N 30 M B R
EL 24 N 10 M B R
EL 24 N 30 M B R
ES 06 N 10 M B R
ES 06 N 30 M B R
ES 08 N 10 M B R
ES 08 N 30 M B R
ES 11 N 10 M B R
ES 11 N 30 M B R
ES 18 N 10 M B R
ES 18 N 30 M B R
ES 24 N 10 M B R
ES 24 N 30 M B R
6W
6W
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
EL 06 000 I B S
EL 08 000 I B S
EL 11 000 I B S
EL 18 000 I B S
EL 24 000 I B S
EL 24 000 I B S 700
ES 06 000 I B S
ES 08 000 I B S
ES 11 000 I B S
ES 18 000 I B S
ES 24 000 I B S
ES 24 000 I B S 700
6W
8W
11 W
18 W
24 W
24 W
EL 06 000 I B S -SC
EL 08 000 I B S -SC
EL 11 000 I B S -SC
EL 18 000 I B S -SC
EL 24 000 I B S -SC
EL 24 000 I B S 700 -SC
ES 06 000 I B S -SC
ES 08 000 I B S -SC
ES 11 000 I B S -SC
ES 18 000 I B S -SC
ES 24 000 I B S -SC
ES 24 000 I B S 700 -SC
6W
8W
11 W
18 W
24 W
24 W
1h
3h
1h
3h
1h
3h
1h
3h
1h
3h
MOVIE
1h
10
10
3h
10
1h
10
3h
10
1h
10
3h
10
1h
10
3h
20
1h
20
3h
CENTRAL BATTERY
10
10
10
20
40
40
SPY CENTER
10
10
10
20
40
40
10
10
10
10
10
10
20
20
40
40
FL. MEDIO
(lm) SA
BATTERIA
RICARICA
CONF.
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
Ni-MH 6V 4Ah
Ni-MH 6V 4Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
Ni-MH 6V 4Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
Ni-MH 6V 4Ah
Ni-MH 6V 4Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
Ni-MH 6V 4Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
70
60
110
85
144
110
165
150
332
210
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
110
85
144
110
165
150
332
210
540
500
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
Ni-MH 6V 4Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
110
85
144
110
165
150
332
210
540
500
110
85
144
110
165
150
332
210
540
540
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
Ni-MH 6V 4Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
70
60
110
85
144
110
165
150
332
210
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
110
85
144
110
165
150
332
210
540
540
110
85
144
110
165
150
332
210
540
540
110
144
165
332
540
700
10
10
10
10
10
10
110
144
165
332
540
700
10
10
10
10
10
10
I prodotti
della gamma
Central
Battery sono
compatibili
con il sistema
Spy Center,
ma non hanno
il controllo
sul singolo
apparecchio.
Tabelle con
le distanze
di installazione
disponibili
sul sito
www.linergy.it
41
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
CRISTAL LED
ALTO FLUSSO FINO A 800lm
CRISTAL LED è l’evoluzione della gamma Cristal.
La sorgente luminosa a Led la rende ideale per
gli ambienti esterni come grandi magazzini,
capannoni industriali, parcheggi.
LED AD ALTA EFFICIENZA LUMINOSA
CORNICE ESTETICA FORNITA SU TUTTI I
SINGOLI MODELLI
INSTALLAZIONE: A PARETE, A BANDIERA, A
PLAFONE E AD INCASSO
C
A
MASSIMO RISPARMIO ENERGETICO
GRAZIE ALLA TECNOLOGIA LED
DI ULTIMA GENERAZIONE
B
A= 380mm
42
ALTO FLUSSO FINO A 800 LUMEN
B= 180mm C= 68mm
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
CRISTAL LED
FACILE DA MONTARE
La lampada è dotata di una base a muro con la
possibilità di ingresso per un tubo da 16 su tre lati o
dal fondo. Il riﬂettore viene innestato con un semplice
movimento verso la base a muro.
Il corpo lampada CRISTAL LED si aggancia al
contenitore, incassato o esterno che sia. Nella versione
ENERGY TEST la lampada gestisce un costante
controllo della batteria, della sorgente luminosa a Led
e dell’intera lampada. La perfetta efﬁcienza è sempre
garantita da un’immediata segnalazione di eventuali
guasti. È disponibile per illuminazione di emergenza
permanente, non permanente e per illuminazione non
di emergenza.
Diagramma fotometrico
Angoli Gamma
180°
120°
100
105°
105°
90°
90°
100
75°
75°
200
60°
60°
300
45°
45°
400
cd/klm
500
30°
15°
0°
15°
30°
Esempio di diagramma fotometrico
modello Cristal Led 800 lm
Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22
Grado di protezione IP65 - IK08
Disponibile in versioni 10, 20 e 40 Led
Installazione su superﬁci normalmente inﬁammabili
Alimentazione: 230 Vac
Temperatura massima di esercizio batteria CEI
EN 60598-2-22
Disponibilità di versioni con modo di riposo
conﬁgurabile ed energy test
Corpo, diffusore e riﬂettore realizzati in materiale
autoestinguente conforme alle norme CEI EN
60598-1
43
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
CRISTAL LED
ACCESSORI
COLLEGAMENTI ELETTRICI
COMMANDER
Comando per gestione modo di riposo
Commander gestisce lo stato di riposo
ed effettua test sulla lampada. Sui modelli
autotest permette un controllo centralizzato
delle funzioni di autodiagnosi.
COMMANDER
B
A
GRIG02
Griglia di protezione
In acciaio Inox, per una completa protezione
del corpo lampada contro urti accidentali o
atti vandalici.
COMMANDER
230~
SE
4 5 6
1 2 3
Modelli SE
RACCORDO IP65
Raccordo IP65 in dotazione
Viene fornito con il prodotto il raccordo IP65
per innestare al corpo lampada un tubo da
16 mm.
A
B
230~
SA
230~
SE
4 5 6
1 2 3
Modelli SA
CR KT CGE
Kit ﬁssaggio cartongesso e controsofﬁtto
Kit per il ﬁssaggio della plafoniera sulle pareti
in cartongesso e controsofﬁtto
INC M CR
Scatola da incasso a muro
Dimensioni (mm):
interno 365,6 x 167,1
max esterno 382,7 x 184,2
CR KT BLINDO
Accessorio per blindo
Accessorio che permette l’aggancio alla
barra elettriﬁcata.
CR KT SEG
Kit di segnalazione
Con questo kit, le serie Cristal e Cristal IP65
possono essere utilizzate come lampade di
segnalazione secondo la normativa EN 1838.
Vedere sezione “Lampade di segnalazione” a
pag. 74. Kit di pittogrammi fornito di serie.
CODICE
CR KT SEG
CR KT CGE
INC M CR
SM KT SUP
CORN CR
KIT 45 GRADI
DESCRIZIONE
CONF.
Kit di segnalazione per tutte le versioni CRISTAL e CRISTAL 65
(SX, DX, Basso) kit di pittogrammi fornito di serie
Kit per installazione su pareti di cartongesso e controsofﬁtto
Scatola da incasso a muro di tutte le versioni Cristal
Staffa per ﬁssaggio a bandiera
Cornice estetica fornita di serie su tutti i singoli prodotti
Staffa per ﬁssaggio a 45°
1
1
60
1
1
1
SM KT SUP
Kit per ﬁssaggio a bandiera
Staffa per il ﬁssaggio della plafoniera a
bandiera.
KIT 45 GRADI
Con questa staffa la lampada può essere
installata con un’inclinazione di 45°
Pittogrammi:
Vedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 93.
Distanza di visibilità con pittogramma = 30 m.
NOTA: Procedura di sincronizzazione test funzionali e di autonomia
per apparecchi Energy test Linergy a pag. 28
44
CRIS01
CRIS02
CRIS08
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
CRISTAL LED
IP 65
LUCE
PARAGONABILE
N°
LED
AUTON.
TIPO
FL. MEDIO
(lm) SE
FL. MEDIO
(lm) SA
BATTERIA
RICARICA
CONF.
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiMH 6V 4Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
6
6
6
6
6
6
6
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiCd 6V 2,5h
NiMH 6V 4Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
6
6
6
6
6
6
6
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiMH 6V 4Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
6
6
6
6
6
6
6
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiMH 6V 4Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
6
6
6
6
6
6
6
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
6
6
6
6
6
6
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
6
6
6
6
6
6
ENERGY TEST
CL 08 N 10 E G R T
CL 08 N 30 E G R T
CL 11 N 10 E G R T
CL 11 N 30 E G R T
CL 24 N 10 E G R T
CL 24 N 10 E G R T 800
CL 24 N 30 E G R T
8W
8W
11W
11W
24W
24W
24W
10
10
20
20
40
40
40
1h
3h
1h
3h
1h
1h
3h
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
151
116
349
221
540
800
500
CL 08 N 10 A G R T
CL 08 N 30 A G R T
CL 11 N 10 A G R T
CL 11 N 30 A G R T
CL 24 N 10 A G R T
CL 24 N 10 A G R T 800
CL 24 N 30 A G R T
8W
8W
11W
11W
24W
24W
24W
10
10
20
20
40
40
40
1h
3h
1h
3h
1h
1h
3h
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
151
116
349
221
540
800
500
CL 08 N 10 E G R C
CL 08 N 30 E G R C
CL 11 N 10 E G R C
CL 11 N 30 E G R C
CL 24 N 10 E G R C
CL 24 N 10 E G R C 800
CL 24 N 30 E G R C
8W
8W
11W
11W
24W
24W
24W
10
10
20
20
40
40
40
1h
3h
1h
3h
1h
3h
3h
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
151
116
349
221
540
800
500
CL 08 N 10 A G R C
CL 08 N 30 A G R C
CL 11 N 10 A G R C
CL 11 N 30 A G R C
CL 24 N 10 A G R C
CL 24 N 10 A G R C 800
CL 24 N 30 A G R C
8W
8W
11W
11W
24W
24W
24W
10
10
20
20
40
40
40
1h
3h
1h
3h
1h
1h
3h
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
151
116
349
221
540
800
500
CL 08 N 10 E G I
CL 08 N 30 E G I
CL 11 N 10 E G I
CL 11 N 30 E G I
CL 24 N 10 E G I
CL 24 N 30 E G I
8W
8W
11W
11W
24W
24W
10
10
20
20
40
40
1h
3h
1h
3h
1h
3h
CL 08 N 10 A G R
CL 08 N 30 A G R
CL 11 N 10 A G R
CL 11 N 30 A G R
CL 24 N 10 A G R
CL 24 N 30 A G R
8W
8W
11W
11W
24W
24W
10
10
20
20
40
40
1h
3h
1h
3h
1h
3h
CL 08 000 I G S
CL 11 000 I G S
CL 24 000 I G S
CL 24 000 I G S 800
8W
11W
24W
24W
10
20
40
40
CL 08 000 I G S -SC
CL 11 000 I G S -SC
CL 24 000 I G S -SC
CL 24 000 I G S 800 -SC
6W
8W
11W
18W
10
20
40
40
151
116
349
221
540
800
540
SPY SYSTEM
151
116
349
221
540
800
540
INHIBIT
SE
SE
SE
SE
SE
SE
116
89
151
116
349
221
REST MODE
SA
SA
SA
SA
SA
SA
151
116
349
221
540
500
151
116
349
221
540
540
CENTRAL BATTERY
151
349
540
800
6
6
6
6
151
349
540
800
6
6
6
6
SPY CENTER
Tabelle con le distanze di installazione disponibili sul sito www.linergy.it
45
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
SEVEN PLUS LED
NUOVO DESIGN
NUOVI TELAI ADATTATORI
SEVEN PLUS LED, rinnovata nel design, è
dotata di 6 Led ad alta luminosità. Per la sua
bellezza è particolarmente adatta per applicazioni
residenziali. Incassata nelle comuni scatole a
sei frutti per l’impianto elettrico, viene rifinita
esteticamente con le placche delle più diffuse
serie civili in commercio.
C
A
B
A= 188mm
B= 71mm
C= 54mm
COMPATIBILE CON LE ULTIME PLACCHE
DELLE SERIE CIVILI PIÙ DIFFUSE
ACCESSORI
INC M SV
Incasso su scatole 506
La plafoniera va alloggiata
sulle comuni scatole
dell’impianto elettrico a 6 frutti.
Compatibilità
con le placche di ﬁnitura
La plafoniera è compatibile con
le placche di ﬁnitura delle più
diffuse serie civili.
SV PL55-N / SV PL55-M
Placca IP55
La placca IP55 è dotata di griglia
antivandalo e rende adatta la
lampada per applicazioni quali
segnapasso e luci esterne.
46
MAGGIORE LUMINOSITÀ
DOTATA DI 6 LED DI ULTIMA GENERAZIONE
IDEALE PER PICCOLI AMBIENTI
UTILIZZABILE NEI LOCALI DI PUBBLICO
SPETTACOLO COME SEGNAPASSO
SULLE SCALE E COME LUCE ESTERNA
CON L’APPOSITA PLACCA IP55
IP40
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
SEVEN PLUS LED
CODICE MODELLO
LAMP.
AUTONOMIA
TIPO
SL 100 N 30 E B R
1 led
3h
SE
SL 100 N 30 A B R
1 led
3h
SA
SL 100 N 30 M B R
1 led
3h
MOVIE
SL 100 000 I B S
1 led
–
–
SL 100 000 I B S -SC
1 led
–
–
FLUSSO MEDIO
(lm) SE
INHIBIT - REST MODE
60
FLUSSO MEDIO
(lm) SA
BATTERIE
RICARICA
CONF.
60
MOVIE
60
CENTRAL BATTERY
–
SPY CENTER *
–
60
Li-FePO4 3,2V 0,55Ah
12 h
12
Li-FePO4 3,2V 0,55Ah
12 h
12
12
Li-FePO4 3,2V 0,55Ah
12 h
12
60
–
–
12
60
–
–
12
I prodotti della gamma Central Battery sono compatibili con il sistema Spy Center, ma non hanno il controllo sul singolo apparecchio.
Tabelle con le distanze di installazione disponibili sul sito www.linergy.it
* Il modulo di controllo SC MDL va collegato all’esterno dell’apparecchio
Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22
Diagramma fotometrico
Grado di protezione IP40
180
Angoli Gamma
120
70
105
105
Versione 6 Led
90
Autonomia: 3h
90
70
75
Ricarica: 12h
75
140
60
60
210
Batteria a Litio Ferro Fosfato Li-FePO4, con una
vita 5 volte maggiore delle tradizionali batterie al
Nickel Cadmio
TELAI
I telai 01 e 02 sono disponibili su richiesta.
Telaio 01
Telaio 02
Brevetto depositato
VIMAR
IDEA CLASSICA
IDEA RONDÒ
PLANA
EIKON
B-TICINO
AXOLUTE
LIVING CLASSIC
LIVING
INTERNATIONAL
LIGHT
LIGHT TECH
MATIX
45
45
280
cd/klm
350
30
15
0
15
30
I telai 03 e 04 sono forniti di serie.
AVE
NOIR
BANQUISE
ZAMA 45
YES 45
RAL 45
LIFE 44
Telaio 03
GEWISS
CHORUS LUX
CHORUS ONE
CHORUS GEO
VIMAR
EIKON
EIKON EVO
ARKÉ
PLANA
VIMAR
IDEA
Telaio 04
B-TICINO
MATIX
B-TICINO
AXOLUTE
LIVING LIGHT
MASTER
MODO +
ACCESSORIO
PER 7 MODULI
CODICE
DESCRIZIONE
SV PL-B
Placca di ﬁnitura bianca
CONF.
1
SV PL-G
Placca di ﬁnitura grigio antracite
1
SV TL 01
Telaio adattatore per placche Ave - Vimar
1
SV TL 02
Telaio adattatore per placche Bticino - Gewiss - Master
1
SV TL 03
Telaio adattatore per placche Vimar - Bticino
1
SV TL 04
Telaio adattatore per placche Vimar - Bticino
1
SV PL55-N
Placca di ﬁnitura IP55 – nero
1
SV PL55-M
Placca di ﬁnitura IP55 – metallizzato
1
INC M SV
Incasso su scatole 506
1
47
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
COMETA
TELAI ADATTATORI DISPONIBILI
IN COLORE BIANCO, NERO E GRIGIO
COMETA è una lampada di emergenza a Led
estraibile e portatile. Ideale per applicazioni
residenziali, è disponibile nelle versioni a 2 e 3
moduli ed è compatibile con le principali serie civili.
ESTRAIBILE E PORTATILE
BATTERIA NI-MH RICARICABILE
E SOSTITUIBILE
SI INSTALLA SU SCATOLE DA INCASSO
STANDARD 503
COMPATIBILE CON LE PRINCIPALI
SERIE CIVILI IN COMMERCIO
AUTONOMIA LUMINOSA DI 2 ORE
DISPONIBILE IN VERSIONE
A 2 E 3 MODULI
FUNZIONAMENTO 2 IN 1:
SE (SOLO EMERGENZA) E SA (SEMPRE
ACCESA) COME SEGNAPASSO
IP40
48
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
COMETA
COD. MODELLO
N° LED
AUTONOMIA
FLUSSO (lm) SE
CM 01 N 20 A B I
1
2h
-
FLUSSO (lm) SA
BATTERIA
RICARICA
CONF.
-*
NiMH
12 h
1
INHIBIT
* Flusso nominale garantito secondo normativa CEI EN 60598-2-22
Conforme alla normativa CEI EN 60598-2-22
MARCA E MODELLO PLACCHE
Grado di protezione IP40
N° TELAIO
PER 2 MODULI
N° TELAIO
PER 3 MODULI
BTICINO: MATIX
1
5
Led ad alta efﬁcienza luminosa
BTICINO: AXOLUTE
2
6
Garantisce 2 ore di autonomia con 12h di ricarica
BTICINO: LIGHT - LIVING LIGHT LIVING LIGHT AIR
3
7
Morsetti di alimentazione protetti a torcia estratta
VIMAR: EIKON - EIKON EVO - PLANA ARKÉ
4
8
Tasto per accensione / spegnimento sul retro
Vite antitaccheggio
Luce segnapasso azzurra
Indicatore rosso per errato inserimento
COD. MODELLO
DESCRIZIONE
CONF.
TELAI BIANCHI
CMTL1-2F-B
TELAIO COMETA TIPO 1
PER 2 FRUTTI BIANCO
10
CMTL2-2F-B
TELAIO COMETA TIPO 2
PER 2 FRUTTI BIANCO
10
CMTL3-2F-B
TELAIO COMETA TIPO 3
PER 2 FRUTTI BIANCO
10
CMTL4-2F-B
TELAIO COMETA TIPO 4
PER 2 FRUTTI BIANCO
10
CMTL5-3F-B
TELAIO COMETA TIPO 5
PER 3 FRUTTI BIANCO
10
CMTL6-3F-B
TELAIO COMETA TIPO 6
PER 3 FRUTTI BIANCO
10
CMTL7-3F-B
TELAIO COMETA TIPO 7
PER 3 FRUTTI BIANCO
10
CMTL8-3F-B
TELAIO COMETA TIPO 8
PER 3 FRUTTI BIANCO
10
PUSH & PULL SYSTEM
ESTRAZIONE
1
2
3
REINSERIMENTO
5
6
7
TELAI NERI
CMTL2-2F-N
TELAIO COMETA TIPO 2
PER 2 FRUTTI NERO
10
CMTL3-2F-N
TELAIO COMETA TIPO 3
PER 2 FRUTTI NERO
10
CMTL4-2F-N
TELAIO COMETA TIPO 4
PER 2 FRUTTI NERO
10
CMTL6-3F-N
TELAIO COMETA TIPO 6
PER 3 FRUTTI NERO
10
CMTL7-3F-N
TELAIO COMETA TIPO 7
PER 3 FRUTTI NERO
10
CMTL8-3F-N
TELAIO COMETA TIPO 8
PER 3 FRUTTI NERO
10
CMTL2-2F-G
TELAIO COMETA TIPO 2
PER 2 FRUTTI GRIGIO
10
CMTL3-2F-G
TELAIO COMETA TIPO 3
PER 2 FRUTTI GRIGIO
10
CMTL4-2F-G
TELAIO COMETA TIPO 4
PER 2 FRUTTI GRIGIO
10
CMTL6-3F-G
TELAIO COMETA TIPO 6
PER 3 FRUTTI GRIGIO
10
CMTL7-3F-G
TELAIO COMETA TIPO 7
PER 3 FRUTTI GRIGIO
10
CMTL8-3F-G
TELAIO COMETA TIPO 8
PER 3 FRUTTI GRIGIO
10
TELAI GRIGI
4
49
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
VIALED
IN METALLO
DISPONIBILE NEI COLORI BIANCO E GRIGIO
VIALED è stata creata per illuminare in particolar
modo le vie di fuga e le aree antipanico, con un
design minimalista e non invadente da un punto di
vista visivo.
Sorgente luminosa a led bianchi ad altissima
luminosità
Conforme alle normative
CEI EN 60598-2-22
Grado di protezione: IP20 dall’alto - IP40 dal basso
Alimentazione: 230 V
Pulsante di test
Tempo massimo di ricarica batteria: 12 h
Temperatura massima di esercizio batteria
CEI EN 60598-2-22
Corpo, diffusore e riﬂettore realizzati in materiale
auto-estinguente conforme alle norme CEI EN
60598-1
Installabile ad incasso nel sofﬁtto
IP20 IP40
50
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
VIALED
CODICE COLORE BIANCO
CODICE COLORE GRIGIO
Simmetrico
Asimmetrico
Simmetrico
Asimmetrico
VL 03 N 10 E B R T -S
VL 03 N 10 E B R T -A
VL 03 N 30 E B R T -S
VL 03 N 30 E B R T -A
VL 03 N 10 E G R T -S
VL 03 N 10 E G R T -A
VL 03 N 30 E G R T -S
VL 03 N 30 E G R T -A
Simmetrico
Asimmetrico
Simmetrico
Asimmetrico
VL 03 N 10 E B R C -S
VL 03 N 10 E B R C -A
VL 03 N 30 E B R C -S
VL 03 N 30 E B R C -A
VL 03 N 10 E G R C -S
VL 03 N 10 E G R C -A
VL 03 N 30 E G R C -S
VL 03 N 30 E G R C -A
Simmetrico
Asimmetrico
Simmetrico
Asimmetrico
VL 03 N 10 E B R -S
VL 03 N 10 E B R -A
VL 03 N 30 E B R -S
VL 03 N 30 E B R -A
VL 03 N 10 E G R -S
VL 03 N 10 E G R -A
VL 03 N 30 E G R -S
VL 03 N 30 E G R -A
Simmetrico
Asimmetrico
VL 03 000 I B S -S
VL 03 000 I B S -A
VL 03 000 I G S -S
VL 03 000 I G S -A
Simmetrico
Asimmetrico
VL 03 000 I B S -SC -S
VL 03 000 I B S -SC -A
VL 03 000 I G S -SC -S
VL 03 000 I G S -SC -A
AUT. TIPO FL. NOMINALE (lm) SE FL. NOMINALE (lm) SA
ENERGY TEST
1 h SE
300
1 h SE
300
3 h SE
300
3 h SE
300
SPY SYSTEM
1 h SE
300
1 h SE
300
3 h SE
300
3 h SE
300
REST MODE
1 h SE
300
1 h SE
300
3 h SE
300
3 h SE
300
CENTRAL BATTERY
SL
300
SL
300
SPY CENTER
SL
300
SL
300
POTENZA (W)
BATTERIE
RICARICA
CONF.
3
3
3
3
NiCd 4,8V 1,4Ah
NiCd 4,8V 1,4Ah
NiMH 4,8V 2Ah
NiMH 4,8V 2Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
3
3
3
3
3
3
3
3
NiCd 4,8V 1,4Ah
NiCd 4,8V 1,4Ah
NiMH 4,8V 2Ah
NiMH 4,8V 2Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
3
3
3
3
3
3
3
3
NiCd 4,8V 1,4Ah
NiCd 4,8V 1,4Ah
NiMH 4,8V 2Ah
NiMH 4,8V 2Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
I prodotti della gamma Central Battery sono compatibili con il sistema Spy Center, ma non hanno il controllo sul singolo apparecchio.
Tabelle con le distanze di installazione disponibili sul sito www.linergy.it
FLUSSO NOMINALE: Flusso luminoso del led pilotato al massimo della sua potenza dichiarata.
CODICE
DESCRIZIONE
CONF.
VLKTFS-B
Scatola di metallo bianco per installazione a sofﬁtto
1
VLKTFS-G
Scatola di metallo grigio per installazione a sofﬁtto
1
Scatola per installazione a sofﬁtto (180 x 180 x 36 mm)
SIMMETRICO
ASIMMETRICO
ILLUMINAZIONE AREE ANTIPANICO
Conforme alla EN 1838, 4.3.1
Conforme alla EN 50172, 4.4
ILLUMINAZIONE VIE DI FUGA
Conforme alla EN 1838, 4.2.1
Diagrammi fotometrici
Angoli Gamma
180°
120°
80
105°
90°
80
75°
Angoli Gamma
105°
105°
90°
90°
75°
75°
60°
60°
180°
90°
60°
750
45°
45°
45°
45°
1000
320
cd/klm
400
0°
75°
500
240
15°
105°
250
160
60°
30°
120°
250
15°
30°
cd/klm
1250
30°
15°
0°
15°
30°
NOTA: Procedura di sincronizzazione test funzionali e di autonomia
per apparecchi Energy test Linergy a pag. 28
REQUISITI NORMATIVI
UNI EN 1838
1 Lux Linea mediana
0,5 Lux su 1/2 della larghezza del corridoio
51
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
ICE
PLAFONE
MURO / PARETE
DISPOSITIVO AUTOMATICO CREPUSCOLARE
92
per l’accensione della lampada permanente in assenza di luce
ICE è una lampada particolarmente adatta ad
ambienti con temperature fino a -20 °C.
125
Apparecchio permanente a led da 5W interamente
in policarbonato resistente agli urti
Le batterie vengono ricaricate a bassa temperatura
265
99
In caso di black out, una durata di illuminazione
sufﬁciente può essere garantita ﬁno a -20 °C
°
70
265
Un LED bicolore permette di conoscere lo stato:
Verde: OK
Rosso: MALFUNZIONAMENTO
148
La lampada ICE è provvista di due livelli di illuminazione:
ALTA LUMINOSITÀ (+/- 15 lx)
BASSA LUMINOSITÀ (+/- 3 lx)
IP65 IK10
52
LAMPADE D’EMERGENZA A TECNOLOGIA LED
ICE
Sorgente luminosa: 5 x 1W LED
CONNESSIONI ELETTRICHE
Tipo di LED: Nichia NF2W757ART
Temp. di colore della lampada: 4500 K
Alimentazione: 220-240 V 50-60/0Hz
Classe di isolamento: II (doppio isolamento)
Dispositivo di Autodiagnosi
Pulsante di test per veriﬁca corretto funzionamento
in emergenza
Grado di protezione IP65
Temperatura ambiente installabile: -20 ºC / +40 ºC
Alto livello di luminosità cortocircuitando i morsetti L2*-L3*
Corpo lampada: Policarbonato
*Connessione interrompibile per la modalità SEMPRE ACCESA
Vetro: Policarbonato trasparente
Batteria: NiCd 3,6V / 1,6Ah
ILLUMINAZIONE CORRIDOIO
Autonomia standard: 3 h
Installazione
a parete
Autonomia: 1 h e 3 h disponibile su richiesta
5 x 1W LED
Installazione
a plafone
ACCESSORI
IC KT SEG-M
Kit per installazione a bandiera
per ﬁssaggio a muro
Diagramma fotometrico
90°
IC KT SEG-P
Kit per installazione a bandiera
per ﬁssaggio a plafone
90°
75°
75°
200
60°
60°
300
400
Kit di 4 pittogrammi per tutte
le segnalazioni
Fornito di serie in ogni
confezione (dx, sx, basso)
CODICE IP55
45°
45°
500
cd/klm
30°
15°
C0-C180
MODELLO
LED
IC 05 N 30 A B S T -M
SA
5W
IC 05 N 30 A B S T -P
SA
5W
IC 05 000 I B S -M
IC 05 000 I B S -P
SL
SL
5W
5W
IC 05 000 I B S -SC -M
IC 05 000 I B S -SC -P
SL
SL
5W
5W
TEMPERATURA
AMBIENTE
AUTONOMIA
FLUSSO MEDIO
(lm) SA
0°
C45-C225
15°
C90-C270
FLUSSO MEDIO
(lm) SE
VERSIONE A PARETE CON PULSANTE DI TEST E INTERRUTTORE CREPUSCOLARE
-20 °C / +40 °C
3h
425
80
VERSIONE A PLAFONE CON PULSANTE DI TEST E INTERRUTTORE CREPUSCOLARE
-20 °C / +40 °C
3h
425
80
CENTRAL BATTERY
-20 °C / +40 °C
425
-20 °C / +40 °C
425
SPY CENTER
-20 °C / +40 °C
425
-20 °C / +40 °C
425
30°
C135-C315
RICARICA
BATTERIA
12 h
NiCd 3,6V 1,6Ah
12 h
NiCd 3,6V 1,6Ah
Tabelle con le distanze di installazione disponibili sul sito www.linergy.it
53
54
LAMPADE DI SEGNALAZIONE
COSA SONO
Le lampade di segnalazione sono indispensabili per
garantire la corretta individuazione dei percorsi delle
vie di fuga, come richiesto dalle normative vigenti ed in
particolare dalla norma europea UNI EN 1838.
Le segnalazioni devono essere visibili in ogni punto della
via di fuga e devono indicarla senza possibilità di errore.
COME SCEGLIERLE
Per scegliere adeguatamente le lampade di segnalazione
è importante conoscere le tipologie e le funzionalità delle
lampade stesse e le loro caratteristiche fondamentali.
VISIBILITÀ DELLA SEGNALAZIONE
Un parametro fondamentale è la dimensione della
segnalazione, che inﬂuenza la distanza di visibilità. La
norma EN1838 ﬁssa la distanza massima di visibilità
della segnalazione in funzione della sua altezza,
secondo la formula seguente:
l=zxh
l è la massima distanza di visibilità della segnalazione
h è l’altezza del pittogramma
z è rispettivamente:
z = 100 per segnalazioni illuminate dall’esterno
z = 200 per segnalazioni illuminata dall’interno
È importante, quindi, oltre alla dimensione, prestare
attenzione alla fonte di illuminazione della segnalazione
stessa, cioè veriﬁcare se è illuminata dall’interno, come
nel caso di una plafoniera di emergenza dotata di
pittogramma, o dall’esterno.
INIBIZIONE E MODO DI RIPOSO
Quando si prevedono lunghi periodi di inattività
dell’impianto è opportuno scegliere plafoniere dotate di
questa funzione.
Può essere importante avere la funzione “Modo
di riposo” quando si ha la necessità di inibire il
funzionamento dell’impianto di segnalazione. Attraverso
l’apposito dispositivo di comando remoto si può gestire
lo stato di riposo e garantire l’inibizione delle lampade
mantenendole comunque attive ed autoripristinabili in
caso di black-out.
AUTONOMIA
Le autonomie delle lampade di segnalazione richieste
dalle normative prescrivono 1 ora o 3 ore, in qualche
caso anche 2 ore, secondo i vari ambienti. Poiché
nel tempo le batterie si scaricano, l’autonomia reale
a lampada nuova sarà sempre maggiore rispetto
all’autonomia nominale dichiarata. Quando, per effetto
del naturale degrado delle batterie, non è più assicurata
l’autonomia nominale, le stesse vanno sostituite.
RICARICA
Il tempo di ricarica della batteria dopo l’accensione
della lampada in emergenza deve garantire l’autonomia
nominale della lampada stessa. Normalmente le
normative prescrivono un tempo di ricarica di 24 ore.
Solo in alcuni ambienti sono obbligatori apparecchi con
ricarica in 12h.
h
d
TIPO DI FUNZIONAMENTO
Si utilizzano normalmente lampade di tipo SA, o ad
illuminazione permanente, perché è richiesto che la
segnalazione sia sempre illuminata, sia in presenza di
rete che in assenza. Sono utilizzabili anche modelli SL
alimentati da una stazione di energia centralizzata.
55
LAMPADE DI SEGNALAZIONE
ORION
ORION è una lampada di segnalazione dal design
lineare e minimalista, caratterizzata dalla scocca in
metallo e da una solida affidabilità.
SCOCCA IN ALLUMINIO PRESSOFUSO
14 LED PER UNA MAGGIORE LUMINOSITÀ
PULSANTE DI TEST
INSTALLABILE A SINGOLA O DOPPIA
FACCIA CON IL KIT DI PITTOGRAMMI
FORNITO DI SERIE
ANCHE CON
SCOCCA BIANCA
INSTALLAZIONE: A PARETE, A SOFFITTO,
A BANDIERA, A SOSPENSIONE
TASTO PER IMPOSTARE IL LIVELLO DI
LUMINOSITÀ IN PRESENZA DI RETE,
PER L’UTILIZZO IN CINEMA E TEATRI
CONSUMI ENERGETICI
MODALITÀ DI UTILIZZO
CONSUMO
ORION SEMPRE ACCESA
2,3 W
ORION MOVIE - LUMINOSITÀ RIDOTTA DA PULSANTE
1W
ORION SOLO EMERGENZA
0,8 W
CLASSE I IP40
56
LAMPADE DI SEGNALAZIONE
ORION
UNICA STAFFA
Sorgente luminosa a led bianchi ad alta luminosità
Pannello ad alta luminosità
Versatilità nell’installazione parete, sofﬁtto, bandiera, sospensione
Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22
Grado di protezione IP40
Visibilità segnalazione 32 m secondo la norma UNI EN 1838
Possibilità di selezionare il livello di luminosità
Alimentazione: 230 V
Tempo massimo di ricarica batteria: 12h
Temperatura massima di esercizio batteria CEI EN 60598-2-22
Scocca in alluminio pressofuso
A PARETE
ACCESSORI DI SERIE
OR KT STAFFA-G / -B
Staffa per ﬁssaggio a bandiera
È fornita di serie.
OR KT STAFFA-G / -B
Staffa per ﬁssaggio a parete
È fornita di serie.
A BANDIERA
Staffa/coperchio
per ﬁssaggio a sofﬁtto
È fornita di serie.
KIT LV ISO
Kit di 4 pittogrammi per tutte
le segnalazioni
Fornito di serie in ogni
confezione (dx, sx, basso)
ACCESSORI DA ORDINARE SEPARATAMENTE
OR KT SOS
Kit per ﬁssare a sospensione
la ORION con cavi di acciaio
I prodotti della gamma Central Battery sono compatibili con
il sistema Spy Center, ma non hanno il controllo sul singolo
apparecchio.
Tabelle con le distanze di installazione disponibili sul sito
www.linergy.it
CODICE MODELLO SCOCCA GRIGIA
CODICE MODELLO SCOCCA BIANCA
AUTONOMIA
OR 32 N 10 A G R T
OR 32 N 30 A G R T
OR 32 N 10 A B R T
OR 32 N 30 A B R T
1h
3h
OR 32 N 10 A G R C
OR 32 N 30 A G R C
OR 32 N 10 A B R C
OR 32 N 30 A B R C
1h
3h
OR 32 N 10 A G R
OR 32 N 30 A G R
OR 32 N 10 A B R
OR 32 N 30 A B R
1h
3h
OR 32 000 I G S
OR 32 000 I B S
OR 32 000 I G S -SC
OR 32 000 I B S -SC
Nuovi pittogrammi Europei
ORION utilizza i nuovi pittogrammi normalizzati Europei.
CODICE
DESCRIZIONE
OR KT SOS
KIT LV ISO
OR KT STAFFA-G
OR KT STAFFA-B
Kit per ﬁssaggio a sospensione da sofﬁtto
Kit di 4 pittogrammi per tutte le segnalazioni fornito di serie
Kit comprensivo di staffa grigia per il ﬁssaggio della Orion a parete ed a bandiera
Kit comprensivo di staffa bianca per il ﬁssaggio della Orion a parete ed a bandiera
TIPO
VISIBILITÀ
ENERGY TEST
SA
SA
SPY SYSTEM
SA
SA
REST MODE
SA
SA
CENTRAL BATTERY
SL
SPY CENTER
SL
CONF.
BATTERIE
1
1
1
1
RICARICA
CONF.
32 m
32 m
NiCd 4,8V 0,5Ah
NiCd 4,8V 0,5Ah
12 h
12 h
1
1
32 m
32 m
NiCd 4,8V 0,5Ah
NiCd 4,8V 0,5Ah
12 h
12 h
1
1
32 m
32 m
NiCd 4,8V 0,5Ah
NiCd 4,8V 0,5Ah
12 h
12 h
1
1
32 m
1
32 m
1
NOTA: Procedura di sincronizzazione test funzionali e di autonomia
per apparecchi Energy test Linergy a pag. 28
57
LAMPADE DI SEGNALAZIONE
LYRA EVO
LYRA EVO è una lampada di segnalazione a led
bianchi ad alta luminosità che diffondono uniformemente la luce su tutto il pannello. Si adatta
esteticamente a tutti gli ambienti.
Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22
Grado di protezione IP40 - IK08
Visibilità segnalazione 32 m secondo la norma UNI
EN 1838
Tasto per impostare il livello di luminosità in
presenza di rete, per l’utilizzo in cinema e teatri
Installabile su scatole 503
Alimentazione: 230 V
Tempo massimo di ricarica batteria: 12h
Temperatura massima di esercizio batteria
CEI EN 60598-2-22
Scocca e pannello realizzati in materiale
auto-estinguente conforme alle norme CEI EN
60598-1
Installazione: a sofﬁtto, a parete, a bandiera,
a incasso e a sospensione con le catenelle
Installabile a singola o doppia faccia con il kit di
pittogrammi fornito di serie
CONSUMI ENERGETICI
58
MODALITÀ DI UTILIZZO
CONSUMO
LYRA EVO SEMPRE ACCESA
1,7 W
LYRA EVO MOVIE - LUMINOSITÀ RIDOTTA DA PULSANTE
1W
LYRA EVO SOLO EMERGENZA
0,8 W
IP40 IK08
LAMPADE DI SEGNALAZIONE
LYRA EVO
ACCESSORI DI SERIE
LV KT FB
Staffa per ﬁssaggio a bandiera
La staffa è ﬁssabile sulla scatola 503 per
l’installazione a bandiera della LYRA EVO.
È fornita di serie.
LV KT FS
Staffa per ﬁssaggio a sofﬁtto
Per l’installazione a sofﬁtto della LYRA EVO.
È fornita di serie.
KIT LV ISO
Kit di 4 pittogrammi per tutte le segnalazioni
Fornito di serie in ogni confezione
(dx, sx, basso).
Installazione a parete
abbinando le staffe in dotazione
ACCESSORI DA ORDINARE SEPARATAMENTE
CODICE MODELLO
AUTONOMIA TIPO VISIBILITÀ
BATTERIE
RICARICA CONF.
ENERGY TEST
LV KT SOS
Kit per installazione a sospensione
Il kit comprende gli occhielli e le catenine per
il ﬁssaggio a sospensione della LYRA EVO.
Da ordinare separatamente.
LV 32 N 10 A B R T
1h
SA
32 m
NiCd 4,8V 0,5Ah
12 h
3
LV 32 N 30 A B R T
3h
SA
32 m
NiCd 4,8V 0,5Ah
12 h
3
SPY SYSTEM
LV KT FP
Staffa per ﬁssaggio a parete
Necessaria per installare la LYRA EVO
a parete con i ﬁssaggi della scatola 503.
Da ordinare separatamente.
LV 32 N 10 A B R C
1h
SA
32 m
NiCd 4,8V 0,5Ah
12 h
3
LV 32 N 30 A B R C
3h
SA
32 m
NiCd 4,8V 0,5Ah
12 h
3
REST MODE
LV 32 N 10 A B R
1h
SA
32 m
NiCd 4,8V 0,5Ah
12 h
3
LV 32 N 30 A B R
3h
SA
32 m
NiCd 4,8V 0,5Ah
12 h
3
CENTRAL BATTERY
LV 32 000 IBS
SL
32 m
3
SPY CENTER
LV KT INC
Kit per installazione ad incasso
su controsofﬁtto
Per lasciare visibile solo il pannello di
segnalazione, questo Kit permette
l’installazione ad incasso della LYRA EVO.
Da ordinare separatamente.
LV 32 000 IBS -SC
SL
32 m
3
Tabelle con le distanze di installazione
disponibili sul sito www.linergy.it
PULSANTE DI TEST
CODICE
DESCRIZIONE
CONF.
LV KT FB
Staffa per ﬁssaggio a bandiera fornita di serie
1
LV KT FS
Staffa per ﬁssaggio a sofﬁtto fornita di serie
1
LV KT FP
Staffa per ﬁssaggio a parete
1
LV KT INC
Kit per ﬁssaggio ad incasso su controsofﬁtto
1
LV KT SOS
Kit per ﬁssaggio a sospensione da sofﬁtto
1
KIT LV ISO
Kit di 4 pittogrammi per tutte le segnalazioni fornito di serie
1
Nuovi pittogrammi Europei
LYRA EVO utilizza i nuovi pittogrammi normalizzati Europei.
Permette di effettuare il test
manuale del funzionamento
in emergenza anche sui
modelli REST MODE.
Permette di dimezzare
l’intensità luminosa dove si
necessita di una bassa luce
in presenza di rete.
Ideale per cinema e teatri.
NOTA: Procedura di sincronizzazione test funzionali e di autonomia
per apparecchi Energy test Linergy a pag. 28
59
LAMPADE DI SEGNALAZIONE
BIG ONE
180 LED AD ALTA LUMINOSITÀ
BIG ONE è una lampada di segnalazione a led
bianchi ad alta luminosità che diffondono uniformemente la luce su tutto il pannello. Ideale per
grandi spazi, capannoni industriali, fiere.
Versioni disponibili: Central Battery,
Solo Emergenza e Sempre Accesa
Autonomia: 1 h - 3 h
Sorgente luminosa: 180 Led
Grado di protezione IP40
Installazione a sospensione
Pittogrammi in PVC inclusi nella confezione
Corpo in metallo verniciato bianco
Pannello in policarbonato
BASSO IMPATTO AMBIENTALE
CLASSE I IP40
60
LAMPADE DI SEGNALAZIONE
BIG ONE
CODICE MODELLO
AUTONOMIA
TIPO
BG 80 N 10 E B R
BG 80 N 30 E B R
BG 80 N 10 A B R
BG 80 N 30 A B R
1h
3h
1h
3h
SE
SE
SA
SA
BG 80 N 10 E B R T
BG 80 N 30 E B R T
BG 80 N 10 A B R T
BG 80 N 30 A B R T
1h
3h
1h
3h
SE
SE
SA
SA
BG 80 N 10 E B R C
BG 80 N 30 E B R C
BG 80 N 10 A B R C
BG 80 N 30 A B R C
1h
3h
1h
3h
SE
SE
SA
SA
BG 80 000 I B S
SL
BG 80 000 I B S -SC
SL
VISIBILITÀ
REST MODE
80 m
80 m
80 m
80 m
ENERGY TEST
80 m
80 m
80 m
80 m
SPY SYSTEM
80 m
80 m
80 m
80 m
CENTRAL BATTERY
80 m
SPY CENTER
80 m
BATTERIA
RICARICA
CONF.
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
1
1
1
1
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
1
1
1
1
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
1
1
1
1
1
1
Tabelle con le distanze di installazione disponibili sul sito www.linergy.it
Parete
Sofﬁtto
Sospensione
DISTANZA DI VISIBILITÀ 80 m
Nuovi pittogrammi Europei
BIG ONE utilizza i nuovi pittogrammi normalizzati Europei.
NOTA: Procedura di sincronizzazione test funzionali e di autonomia
per apparecchi Energy test Linergy a pag. 28
61
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
CRISTAL / CRISTAL 65
ANCHE ALTO FLUSSO
CRISTAL è una lampada facile da montare e
ideale per i grandi ambienti esterni come grandi
magazzini, capannoni industriali, parcheggi.
IDEALE PER GRANDI AMBIENTI INTERNI
ED ESTERNI (ospedali, locali tecnici, centri
commerciali, scuole, garage, palestre, luoghi
di lavoro)
C
A
CORNICE ESTETICA FORNITA SU TUTTI I
SINGOLI MODELLI
INSTALLAZIONE: A PARETE, A BANDIERA, A
PLAFONE E AD INCASSO.
B
A= 380mm
ALTO FLUSSO FINO A 700 LUMEN
B= 180mm C= 68mm
IK08
62
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
CRISTAL/CRISTAL 65
FACILE DA MONTARE
La lampada è dotata di una base a muro con la
possibilità di ingresso per un tubo da 16 su tre lati o
dal fondo. Il riﬂettore viene innestato con un semplice
movimento verso la base a muro.
Diagrammi fotometrici
180
Angoli Gamma
120
60
105
105
90
90
60
75
75
120
60
60
180
45
45
240
cd/klm
300
8W
30
15
0
15
30
180
Angoli Gamma
120
80
105
Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22
105
90
90
80
75
Il corpo lampada CRISTAL si aggancia al contenitore,
incassato o esterno che sia. Nella versione ENERGY
TEST la lampada gestisce un costante controllo della
batteria, del tubo ﬂuorescente e dell’intera lampada. La
perfetta efﬁcienza è sempre garantita da un’immediata
segnalazione di eventuali guasti. È disponibile
per illuminazione di emergenza permanente, non
permanente e per illuminazione non di emergenza.
Grado di protezione IP40-IP65-IK08
75
Disponibile in versioni 8, 11, 18 e 24 W
160
60
60
240
45
45
320
400
30
11 W
15
0
cd/klm
15
Gli apparecchi con un tempo di ricarica di 12 ore
garantiscono 2 ore di autonomia,
vedi 2h - 3h / 12h - 24h
30
Installazione su superﬁci normalmente inﬁammabili
180
Angoli Gamma
120
70
105
105
90
70
75
75
140
60
Temperatura massima di esercizio batteria CEI
EN 60598-2-22
60
210
45
45
280
18 W
Alimentazione: 230 Vac
90
350
30
15
0
cd/klm
15
30
180
Angoli Gamma
Corpo, diffusore e riﬂettore realizzati in materiale
autoestinguente conforme alle norme CEI EN
60598-1
120
80
105
Disponibilità di versioni con modo di riposo
conﬁgurabile ed energy test
105
90
90
80
75
75
160
60
60
240
45
45
320
400
24 W
30
15
0
cd/klm
15
30
63
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
CRISTAL/CRISTAL 65
ACCESSORI
COLLEGAMENTI ELETTRICI
COMMANDER
Comando per gestione modo di riposo
Commander gestisce lo stato di riposo
ed effettua test sulla lampada. Sui modelli
autotest permette un controllo centralizzato
delle funzioni di autodiagnosi.
COMMANDER
A
B
230~
SA
230~
SE
4 5 6
1 2 3
4 5 6
1 2 3
Modelli SE
RACCORDO IP65
Raccordo IP65 in dotazione
Viene fornito con il prodotto il raccordo IP65
per innestare al corpo lampada un tubo da
16 mm.
CR KT CGE
Kit ﬁssaggio cartongesso e controsofﬁtto
Kit per il ﬁssaggio della plafoniera sulle pareti
in cartongesso e controsofﬁtto
B
A
GRIG02
Griglia di protezione
In acciaio Inox, per una completa protezione
del corpo lampada contro urti accidentali o
atti vandalici.
COMMANDER
230~
SE
Modelli SA
MODELLI CON CERTIFICAZIONE RINA
IP 65
AUTON. TIPO FL. MEDIO FL. MEDIO BATTERIA
(lm) SE
(lm) SA
RICARICA CONF.
ENERGY TEST
INC M CR
Scatola da incasso a muro
Dimensioni (mm):
interno 365,6 x 167,1
max esterno 382,7 x 184,2
RCS 08 N 30 A G R T
3h
SA
184
307
NiMH 6V 3,3Ah
12h
6
RCS 18 N 30 A G R T
3h
SA
220
304
NiMH 6V 3,3Ah
12h
6
NOTA: Il tempo di ricarica di 12 h è inteso per garantire 2 h
di autonomia
CR KT BLINDO
Accessorio per blindo
Accessorio che permette l’aggancio alla
barra elettriﬁcata.
CR KT SEG
Kit di segnalazione
Con questo kit, le serie Cristal e Cristal IP65
possono essere utilizzate come lampade di
segnalazione secondo la normativa EN 1838.
Vedere sezione “Lampade di segnalazione” a
pag. 74. Kit di pittogrammi fornito di serie.
CODICE
CR KT SEG
SM KT SUP
Kit per ﬁssaggio a bandiera
Staffa per il ﬁssaggio della plafoniera a
bandiera.
CR KT CGE
INC M CR
SM KT SUP
CORN CR
KIT 45 GRADI
DESCRIZIONE
CONF.
Kit di segnalazione per tutte le versioni CRISTAL e CRISTAL 65
(SX, DX, Basso) kit di pittogrammi fornito di serie
Kit per installazione su pareti di cartongesso e controsofﬁtto
Scatola da incasso a muro di tutte le versioni Cristal
Staffa per ﬁssaggio a bandiera
Cornice estetica fornita di serie su tutti i singoli prodotti
Staffa per ﬁssaggio a 45°
1
1
60
1
1
1
KIT 45 GRADI
Con questa staffa la lampada può essere
installata con un’inclinazione di 45°
Pittogrammi:
Vedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 93.
Distanza di visibilità con pittogramma = 30 m.
CRIS01
NOTA: Procedura di sincronizzazione test funzionali e di autonomia
per apparecchi Energy test Linergy a pag. 28
64
CRIS02
CRIS08
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
CRISTAL/CRISTAL 65
ALTO FLUSSO
IP40
IP65
LAMP.
AUTON.
TIPO
CR 08 N 10 E G R T
CR 08 N 30 E G R T
CR 11 N 10 E G R T
CR 11 N 30 E G R T
CR 18 N 10 E G R T
CR 18 N 30 E G R T
CR 24 N 10 E G R T
CR 24 N 10 E G R T 700
CR 24 N 30 E G R T
CS 08 N 10 E G R T
CS 08 N 30 E G R T
CS 11 N 10 E G R T
CS 11 N 30 E G R T
CS 18 N 10 E G R T
CS 18 N 30 E G R T
CS 24 N 10 E G R T
CS 24 N 10 E G R T 700
CS 24 N 30 E G R T
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
24 W
CR 08 N 10 A G R T
CR 08 N 30 A G R T
CR 11 N 10 A G R T
CR 11 N 30 A G R T
CR 18 N 10 A G R T
CR 18 N 30 A G R T
CR 24 N 10 A G R T
CR 24 N 10 A G R T 700
CR 24 N 30 A G R T
CS 08 N 10 A G R T
CS 08 N 30 A G R T
CS 11 N 10 A G R T
CS 11 N 30 A G R T
CS 18 N 10 A G R T
CS 18 N 30 A G R T
CS 24 N 10 A G R T
CS 24 N 10 A G R T 700
CS 24 N 30 A G R T
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
24 W
CR 08 N 10 E G R C
CR 08 N 30 E G R C
CR 11 N 10 E G R C
CR 11 N 30 E G R C
CR 18 N 10 E G R C
CR 18 N 30 E G R C
CR 24 N 10 E G R C
CR 24 N 10 E G R C 700
CR 24 N 30 E G R C
CS 08 N 10 E G R C
CS 08 N 30 E G R C
CS 11 N 10 E G R C
CS 11 N 30 E G R C
CS 18 N 10 E G R C
CS 18 N 30 E G R C
CS 24 N 10 E G R C
CS 24 N 10 E G R C 700
CS 24 N 30 E G R C
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
24 W
CR 08 N 10 A G R C
CR 08 N 30 A G R C
CR 11 N 10 A G R C
CR 11 N 30 A G R C
CR 18 N 10 A G R C
CR 18 N 30 A G R C
CR 24 N 10 A G R C
CR 24 N 10 A G R C 700
CR 24 N 30 A G R C
CS 08 N 10 A G R C
CS 08 N 30 A G R C
CS 11 N 10 A G R C
CS 11 N 30 A G R C
CS 18 N 10 A G R C
CS 18 N 30 A G R C
CS 24 N 10 A G R C
CS 24 N 10 A G R C 700
CS 24 N 30 A G R C
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
24 W
CR 08 N 10 E G I
CR 08 N 30 E G I
CR 11 N 10 E G I
CR 11 N 30 E G I
CR 18 N 10 E G I
CR 18 N 30 E G I
CR 24 N 10 E G I
CS 08 N 10 E G I
CS 08 N 30 E G I
CS 11 N 10 E G I
CS 11 N 30 E G I
CS 18 N 10 E G I
CS 18 N 30 E G I
CS 24 N 10 E G I
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
CR 08 N 10 E G R
CR 08 N 30 E G R
CR 11 N 10 E G R
CR 11 N 30 E G R
CR 18 N 10 E G R
CR 18 N 30 E G R
CR 24 N 10 E G R
CR 24 N 30 E G R
CS 08 N 10 E G R
CS 08 N 30 E G R
CS 11 N 10 E G R
CS 11 N 30 E G R
CS 18 N 10 E G R
CS 18 N 30 E G R
CS 24 N 10 E G R
CS 24 N 30 E G R
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
CR 08 N 10 A G R
CR 08 N 30 A G R
CR 11 N 10 A G R
CR 11 N 30 A G R
CR 18 N 10 A G R
CR 18 N 30 A G R
CR 24 N 10 A G R
CR 24 N 30 A G R
CS 08 N 10 A G R
CS 08 N 30 A G R
CS 11 N 10 A G R
CS 11 N 30 A G R
CS 18 N 10 A G R
CS 18 N 30 A G R
CS 24 N 10 A G R
CS 24 N 30 A G R
CR 08 000 I G S
CR 11 000 I G S
CR 18 000 I G S
CR 24 000 I G S
CR 24 000 I G S 750
CS 08 000 I G S
CS 11 000 I G S
CS 18 000 I G S
CS 24 000 I G S
CS 24 000 I G S 750
CR 08 000 I G S -SC
CR 11 000 I G S -SC
CR 18 000 I G S -SC
CR 24 000 I G S -SC
CR 24 00 I G S 750 -SC
CS 08 000 I G S -SC
CS 11 000 I G S -SC
CS 18 000 I G S -SC
CS 24 000 I G S -SC
CS 24 00 I G S 750 -SC
8W
1h
SA
8W
2h-3h
SA
11 W
1h
SA
11 W
2h-3h
SA
18 W
1h
SA
18 W
2h-3h
SA
24 W
1h
SA
24 W
2h-3h
SA
CENTRAL BATTERY
8W
11 W
18 W
24 W
24 W
SPY CENTER
8W
11 W
18 W
24 W
24 W
ENERGY TEST
1h
SE
3h
SE
1h
SE
2h-3h
SE
1h
SE
3h
SE
1h
SE
1h
SE
2h-3h
SE
1h
SA
2h-3h
SA
1h
SA
2h-3h
SA
1h
SA
2h-3h
SA
1h
SA
1h
SA
2h-3h
SA
SPY SYSTEM
1h
SE
3h
SE
1h
SE
2h-3h
SE
1h
SE
3h
SE
1h
SE
1h
SE
2h-3h
SE
1h
SA
2h-3h
SA
1h
SA
2h-3h
SA
1h
SA
2h-3h
SA
1h
SA
1h
SA
2h-3h
SA
INHIBIT
1h
SE
2h-3h
SE
1h
SE
2h-3h
SE
1h
SE
2h-3h
SE
1h
SE
REST MODE
1h
SE
3h
SE
1h
SE
2h-3h
SE
1h
SE
3h
SE
1h
SE
2h-3h
SE
FL. MEDIO
(lm) SE
FL. MEDIO
(lm) SA
BATTERIA
RICARICA
CONF.
FL. MEDIO
(lm) SE
BATTERIA
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 3,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
12h
12h
12h
12h-24h
12h
12h
12h
12h
12h-24h
6
6
6
6
6
6
6
6
6
254
259
343
326
310
323
548
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 2,5Ah
495
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 3,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
12h
12h-24h
12h
12h-24h
12h
12h-24h
12h
12h
12h-24h
6
6
6
6
6
6
6
6
6
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 3,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
12h
12h
12h
12h-24h
12h
12h
12h
12h
12h-24h
6
6
6
6
6
6
6
6
6
254
259
343
326
310
323
548
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 2,5Ah
495
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 3,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
12h
12h-24h
12h
12h-24h
12h
12h-24h
12h
12h
12h-24h
6
6
6
6
6
6
6
6
6
130
130
172
162
180
219
316
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiMH 6V 2,8Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,3Ah
12 h
12h-24h
12 h
12h-24h
12 h
12h-24h
12 h
6
6
6
6
6
6
6
193
188
172
229
180
219
316
335
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
12h
12h
12h
12h-24h
12h
12h
12h
12h-24h
6
6
6
6
6
6
6
6
254
259
343
326
310
323
548
495
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
12h
12h-24h
12h
12h-24h
12h
12h-24h
12h
12h-24h
6
6
6
6
6
6
6
6
193
188
172
229
180
219
316
700
335
198
199
218
251
210
238
311
700
343
334
332
416
414
328
328
497
750
497
193
188
172
229
180
219
316
700
335
198
199
218
251
210
238
311
700
343
198
199
218
251
210
238
311
343
334
332
416
414
328
328
497
750
497
334
332
416
414
328
328
497
497
334
416
328
497
750
6
6
6
6
6
334
416
328
497
750
6
6
6
6
6
ALTO FLUSSO: Per
ordini di plafoniere ad
alto ﬂusso, aggiungere
al Codice Modello “-H”
Esempio:
CS 24 N 10 E G R T -H
I prodotti della gamma
Central Battery sono
compatibili con il
sistema Spy Center, ma
non hanno il controllo
sul singolo apparecchio
Tabelle con le distanze
di installazione
disponibili sul sito
www.linergy.it
65
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
EVOLUTION FLU
DISPONIBILE ANCHE IN ALTRI COLORI
EVOLUTION FLU è il naturale completamento
della Ledy. Tecnologicamente all’avanguardia ed
esteticamente impeccabile, ha una caratteristica
inestimabile: un prezzo altamente accessibile.
25
20
27
IDEALE PER GRANDI AMBIENTI INTERNI ED
ESTERNI (ospedali, locali tecnici, negozi,
scuole, palestre, abitazioni, alberghi)
CORNICI E PLACCHE ESTETICHE
DISPONIBILI IN PIÙ COLORI
52
INSTALLAZIONE: A PARETE, A BANDIERA, A
PLAFONE E AD INCASSO
177
FACILE DA MONTARE E INSTALLARE
DI SERIE È FORNITA BIANCA
350
66
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
EVOLUTION FLU
Conforme alle normative CEI EN60598-2-22
Grado di protezione IP42 - IP65
Disponibile in versioni 8, 11, 18, 24 W
Installazione anche su superﬁci
normalmente inﬁammabili
Alimentazione: 230 Vac
Gli apparecchi con un tempo di ricarica di 12 ore
garantiscono 2 ore di autonomia, 2h - 3h / 12h - 24h
Temperatura massima di esercizio batteria CEI EN
60598-2-22
Corpo, diffusore e riﬂettore realizzati in materiale
autoestinguente conforme alle norme CEI EN60598-1
52 mm
A parete
30 mm
Incasso su scatola
STEP
CORNICI E PLACCHE INTERCAMBIABILI
Evolution Flu ha un sistema di intercambiabilità
10 mm
Incasso
su scatola
EVOLUTION
VERSATILITÀ NELL’INSTALLAZIONE
Evolution Flu può essere installata a parete,
incassata o a ﬁlo muro.
Entra perfettamente anche
nella scatola per incasso
a muro della Step
per l’installazione a semi incasso.
PLACCA
CORNICE SUPERIORE
CORNICE INFERIORE
PLACCHE
CORNICI
EL PL-B
Finitura bianca
EL PL-N
Finitura nera
EL PL-G
Finitura grigia
EL CO SUP-B
EL CO INF-B
Finitura bianca
EL CO SUP-N
EL CO INF-N
Finitura nera
EL CO SUP-G
EL CO INF-G
Finitura grigia
EL PL-A
Finitura arancione
EL P-V
Finitura verde
EL PL-BL
Finitura blu
EL CO SUP-A
EL CO INF-A
Finitura arancione
EL CO SUP-V
EL CO INF-V
Finitura verde
EL CO SUP-BL
EL CO INF-BL
Finitura blu
EL PL-R
Finitura rossa
EL PL-GI
Finitura gialla
EL PL-O
Finitura oro
EL CO SUP-R
EL CO INF-R
Finitura rossa
EL CO SUP-GI
EL CO INF-GI
Finitura gialla
EL CO SUP-O
EL CO INF-O
Finitura oro
EL PL-FA
Finitura faggio
EL PL-W
Finitura wenge
EL PL-NO
Finitura noce
EL CO SUP-FA
EL CO INF-FA
Finitura faggio
EL CO SUP-W
EL CO INF-W
Finitura wenge
EL CO SUP-NO
EL CO INF-NO
Finitura noce
67
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
EVOLUTION FLU
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ACCESSORI
EL KT CGE
Kit ﬁssaggio cartongesso e controsofﬁtto
Kit per installazione a ﬁlo muro.
ST KT CGE
Kit ﬁssaggio cartongesso e controsofﬁtto
Kit per installazione a semi incasso.
COMMANDER
Comando per gestione modo di riposo
Commander gestisce lo stato di riposo
ed effettua test sulla lampada. Sui
modelli autotest permette un controllo
centralizzato delle funzioni di autodiagnosi.
Diagrammi fotometrici
180
120
50
105
90
50
75
EL KT SEG
Kit di segnalazione
Usando questo kit la Evolution può essere
utilizzata come lampada di segnalazione
secondo la norma EN1838.
Kit pittogrammi fornito di serie.
SM KT SUP
Kit per ﬁssaggio a bandiera
Staffa per il ﬁssaggio della plafoniera a
bandiera.
KIT 45 GRADI
Con questa staffa la lampada
può essere installata
con un’inclinazione di 45°
EL PLG-B
Placca di ﬁnitura grande bianca*
Ideale per installazioni a incasso a muro con
scatola e a controsofﬁtto e cartongesso.
* Disponibile su richiesta in colore nero e grigio
(vedi tabella codici sulla destra)
68
180
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
90
60
150
45
45
45
200
0
75
100
45
15
105
50
150
30
120
50
100
60
200
cd/klm
15
cd/klm
250
30
30
8W
15
0
15
30
11 W
180
Angoli Gamma
120
50
105
50
75
180
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
90
60
150
45
45
45
200
200
cd/klm
250
18 W
CODICE
GRIG04
EL KT CGE
ST KT CGE
INC M EL
EL KT SEG
SM KT SUP
RTCA 16
COMMANDER
SM KT SUP
KIT 45 GRADI
EL PLG-B
EL PLG-N
EL PLG-G
75
100
45
0
105
50
150
15
120
50
100
60
30
CR KT BLINDO
Accessorio per blindo
Accessorio che permette l’aggancio alla
barra elettriﬁcata.
B A
Modelli SA
90
GRIG04
Griglia di protezione
In acciaio inox, per una completa
protezione del corpo lampada contro urti
accidentali o atti vandalici.
230~
SA
COMMANDER
Modelli SE
250
INC M EL
Scatola per incasso a muro
Dimensioni (mm): interno 334 x 161,5
max esterno 346,4 x 173,9
230~
SE
COMMANDER
Angoli Gamma
RTCA16
Raccordo tubo/canalina
Pratico raccordo per utilizzare tubi da 16
mm per l’ingresso di cavi verso plafoniera.
Dimensioni: interno 17,5 x 6,5 mm,
max esterno 20 x 10 mm, h 32 mm
B A
230~
SE
15
30
cd/klm
250
30
15
0
15
30
24 W
DESCRIZIONE
Griglia di protezione
Kit per installazione su pareti di cartongesso e controsofﬁtto
Kit per installazione a semi incasso su pareti di cartongesso
e controsofﬁtto
Scatola incasso per installazione ﬁlo muro di tutte le versioni Evolution
Kit di segnalazione per tutte le versioni Evolution
Kit pittogrammi fornito di serie
Staffa per ﬁssaggio a bandiera
Raccordo canalina/tubo da 16mm
Comando per la gestione a distanza del modo di riposo
Staffa per ﬁssaggio a bandiera
Staffa per ﬁssaggio a 45°
Placca di ﬁnitura grande bianca
Placca di ﬁnitura grande nera
Placca di ﬁnitura grande grigia
CONF.
1
1
Pittogrammi
Vedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 93.
Distanza di visibilità con pittogramma = 17 m.
ELIS01
ELIS02
ELIS08
1
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
EVOLUTION FLU
ALTO FLUSSO
IP42
IP65
POT.
AUT.
TIPO
FL. MEDIO
(lm) SE
EF 08 N 10 E B R T
EF 08 N 30 E B R T
EF 11 N 10 E B R T
EF 11 N 30 E B R T
EF 18 N 10 E B R T
EF 18 N 30 E B R T
EF 24 N 10 E B R T
EF 24 N 30 E B R T
EF 24 N 10 E B R T 700
EU 08 N 10 E B R T
EU 08 N 30 E B R T
EU 11 N 10 E B R T
EU 11 N 30 E B R T
EU 18 N 10 E B R T
EU 18 N 30 E B R T
EU 24 N 10 E B R T
EU 24 N 30 E B R T
EU 24 N 10 E B R T 700
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
24 W
1h
3h
1h
2h-3h
1h
3h
1h
2h-3h
1h
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
150
146
211
232
212
176
312
294
700
EF 08 N 10 A B R T
EF 08 N 30 A B R T
EF 11 N 10 A B R T
EF 11 N 20 A B R T
EF 18 N 10 A B R T
EF 18 N 30 A B R T
EF 24 N 10 A B R T
EF 24 N 30 A B R T
EU 08 N 10 A B R T
EU 08 N 30 A B R T
EU 11 N 10 A B R T
EU 11 N 20 A B R T
EU 18 N 10 A B R T
EU 18 N 30 A B R T
EU 24 N 10 A B R T
EU 24 N 30 A B R T
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
1h
2h-3h
1h
2h
1h
2h-3h
1h
2h-3h
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
153
154
267
254
167
191
284
306
EF 08 N 10 E B R C
EF 08 N 30 E B R C
EF 11 N 10 E B R C
EF 11 N 30 E B R C
EF 18 N 10 E B R C
EF 18 N 30 E B R C
EF 24 N 10 E B R C
EF 24 N 30 E B R C
EF 24 N 10 E B R C 700
EU 08 N 10 E B R C
EU 08 N 30 E B R C
EU 11 N 10 E B R C
EU 11 N 30 E B R C
EU 18 N 10 E B R C
EU 18 N 30 E B R C
EU 24 N 10 E B R C
EU 24 N 30 E B R C
EU 24 N 10 E B R C 700
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
24 W
1h
3h
1h
2h-3h
1h
3h
1h
2h-3h
1h
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
150
146
211
232
212
176
312
294
700
EF 08 N 10 A B R C
EF 08 N 30 A B R C
EF 11 N 10 A B R C
EF 11 N 20 A B R C
EF 18 N 10 A B R C
EF 18 N 30 A B R C
EF 24 N 10 A B R C
EF 24 N 30 A B R C
EU 08 N 10 A B R C
EU 08 N 30 A B R C
EU 11 N 10 A B R C
EU 11 N 20 A B R C
EU 18 N 10 A B R C
EU 18 N 30 A B R C
EU 24 N 10 A B R C
EU 24 N 30 A B R C
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
1h
2h-3h
1h
2h
1h
2h-3h
1h
2h-3h
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
153
154
267
254
167
191
284
306
EF 08 N 10 E B I
EF 08 N 30 E B I
EF 11 N 10 E B I
EF 11 N 30 E B I
EF 18 N 10 E B I
EF 18 N 30 E B I
EF 24 N 10 E B I
EU 08 N 10 E B I
EU 08 N 30 E B I
EU 11 N 10 E B I
EU 11 N 30 E B I
EU 18 N 10 E B I
EU 18 N 30 E B I
EU 24 N 10 E B I
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
1h
2h-3h
1h
2h-3h
1h
2h-3h
1h
EF 08 N 10 E B R
EF 08 N 30 E B R
EF 11 N 10 E B R
EF 11 N 30 E B R
EF 18 N 10 E B R
EF 18 N 30 E B R
EF 24 N 10 E B R
EF 24 N 30 E B R
EU 08 N 10 E B R
EU 08 N 30 E B R
EU 11 N 10 E B R
EU 11 N 30 E B R
EU 18 N 10 E B R
EU 18 N 30 E B R
EU 24 N 10 E B R
EU 24 N 30 E B R
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
1h
3h
1h
2h-3h
1h
3h
1h
2h-3h
EF 08 N 10 A B R
EF 08 N 30 A B R
EF 11 N 10 A B R
EF 11 N 20 A B R
EF 18 N 10 A B R
EF 18 N 30 A B R
EF 24 N 10 A B R
EF 24 N 30 A B R
EU 08 N 10 A B R
EU 08 N 30 A B R
EU 11 N 10 A B R
EU 11 N 20 A B R
EU 18 N 10 A B R
EU 18 N 30 A B R
EU 24 N 10 A B R
EU 24 N 30 A B R
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
1h
2h-3h
1h
2h
1h
2h-3h
1h
2h-3h
FL. MEDIO
(lm) SA
BATTERIA
RICARICA
CONF.
FL. MEDIO
(lm) SE
BATTERIA
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
NiMH 6V 3,8Ah
12h
12h
12h
12h-24h
12h
12h
12h
12h-24h
12h
10
10
10
10
10
10
10
10
10
268
328
338
265
321
278
465
394
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 2,8Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
12h
12h-24h
12h
12h
12h
12h-24h
12h
12h-24h
10
10
10
10
10
10
10
10
NiCd 6V 0,8 Ah
NiCd 6V 2,5 Ah
NiCd 6V 1,3 Ah
NiMH 6V 3,3 Ah
NiCd 6V 1,3 Ah
NiCd 6V 2,5 Ah
NiCd 6V 1,8 Ah
NiMH 6V 4 Ah
NiMH 6V 3,8 Ah
12h
12h
12h
12h-24h
12h
12h
12h
12h-24h
12h
10
10
10
10
10
10
10
10
10
268
328
338
265
321
278
465
394
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 1,3 Ah
NiMH 6V 3,3 Ah
NiCd 6V 1,8 Ah
NiMH 6V 2,8 Ah
NiCd 6V 1,3 Ah
NiMH 6V 3,3 Ah
NiCd 6V 1,8 Ah
NiMH 6V 4 Ah
12h
12h-24h
12h
12h
12h
12h-24h
12h
12h-24h
10
10
10
10
10
10
10
10
108
108
176
176
212
176
302
NiCd 6V 0,6 Ah
NiCd 6V 1,8 Ah
NiCd 6V 0,8 Ah
NiMH 6V 2,8 Ah
NiCd 6V 0,8 Ah
NiCd 6V 2,5 Ah
NiCd 6V 1,8 Ah
12h
12h-24h
12h
12h-24h
12h
12h-24h
12h
10
10
10
10
10
10
10
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
268
328
338
265
321
278
465
394
NiCd 6V 1,3 Ah
NiMH 6V 4 Ah
NiCd 6V 1,3 Ah
NiMH 6V 3,3 Ah
NiCd 6V 1,3 Ah
NiCd 6V 2,5 Ah
NiCd 6V 1,8 Ah
NiMH 6V 4 Ah
12h
12h
12h
12h-24h
12h
12h
12h
12h-24h
10
10
10
10
10
10
10
10
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
175
176
292
276
178
212
312
339
NiCd 6V 1,3 Ah
NiMH 6V 3,3 Ah
NiCd 6V 1,8 Ah
NiMH 6V 2,8 Ah
NiCd 6V 1,3 Ah
NiMH 6V 3,3 Ah
NiCd 6V 1,8 Ah
NiMH 6V 4 Ah
12h
12h-24h
12h
12h
12h
12h-24h
12h
12h-24h
10
10
10
10
10
10
10
10
ENERGY TEST
311
313
402
399
269
269
445
445
SPY SYSTEM
311
313
402
399
269
269
445
445
INHIBIT
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
REST MODE
354
356
438
435
286
284
489
489
CENTRAL BATTERY
EF 08 000 I B S
EF 11 000 I B S
EF 18 000 I B S
EF 24 000 I B S
EU 08 000 I B S
EU 11 000 I B S
EU 18 000 I B S
EU 24 000 I B S
8W
11 W
18 W
24 W
EF 08 000 I B S -SC
EF 11 000 I B S -SC
EF 18 000 I B S -SC
EF 24 000 I B S -SC
EU 08 000 I B S -SC
EU 11 000 I B S -SC
EU 18 000 I B S -SC
EU 24 000 I B S -SC
8W
11 W
18 W
24 W
311
402
269
445
10
10
10
10
311
402
269
445
10
10
10
10
SPY CENTER
ALTO FLUSSO: Per ordini
di plafoniere ad alto ﬂusso,
aggiungere al Codice
Modello “-H” Esempio:
EF 24 N 10 E B R T -H
I prodotti della gamma
Central Battery sono
compatibili con il sistema
Spy Center, ma non
hanno il controllo sul
singolo apparecchio.
Tabelle con le distanze di
installazione disponibili sul
sito www.linergy.it
NOTA: Procedura di sincronizzazione test funzionali e di autonomia per apparecchi Energy test Linergy a pag. 28
69
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
STEP
ANCHE ALTO FLUSSO
STEP è un prodotto versatile, economico, funzionale. La cura dell’aspetto estetico la rende gradita
all’utente finale. Ma è soprattutto dagli operatori
che viene apprezzata: per l’ampiezza della gamma
e per la diminuzione dei tempi di installazione, che
riduce fortemente i costi finali dell’impianto.
IDEALE PER GRANDI AMBIENTI INTERNI
(ambulatori, negozi, scuole, palestre,
abitazioni, alberghi)
CORNICE ESTETICA DISPONIBILE
C
INSTALLAZIONE: A PARETE, A BANDIERA, A
PLAFONE E AD INCASSO
A
ALTO FLUSSO FINO A 700 LUMEN CON
RIFLETTORE CROMATO
B
VERSIONE MOVIE PER LOCALI DI
PUBBLICO SPETTACOLO
A= 337mm
70
B= 156mm
C= 53mm
IP42 IK07
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
STEP
CONNESSIONE RAPIDA
Il fondo della plafoniera è predisposto per il ﬁssaggio
con le comuni scatole utilizzate negli impianti elettrici.
Oltre agli ingressi sfondabili posteriori, sono previsti
anche tre ingressi laterali per tubo da 16 mm.
Il fondo alloggia la morsettiera per i collegamenti elettrici
e il corpo lampada viene innestato con un semplice
movimento a scatto.
Diagrammi fotometrici
180
Angoli Gamma
120
50
105
105
90
90
50
75
75
100
60
60
150
45
45
200
250
6W
30
15
0
cd/klm
15
30
180
Angoli Gamma
120
50
105
105
90
90
50
75
75
100
60
60
150
45
45
200
8W
250
30
15
0
cd/klm
15
30
180
Angoli Gamma
Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22
120
50
105
105
90
90
50
75
Grado di protezione IP40 - IP42 - IK07
75
100
60
60
Disponibile in versioni 6, 8, 11, 18 e 24 W
150
45
45
200
250
11 W
30
15
0
cd/klm
15
30
180
Angoli Gamma
120
50
105
105
90
90
50
75
Gli apparecchi con un tempo di ricarica di 12 ore
garantiscono 2 ore di autonomia
vedi 2h - 3h / 12h - 24h
75
Installazione anche su superﬁci normalmente
inﬁammabili
100
60
60
Alimentazione: 230 Vac
150
45
45
200
15
Angoli Gamma
0
15
30
180
120
50
105
Temperatura massima di esercizio batteria
CEI EN 60598-2-22
cd/klm
250
30
18 W
105
90
90
50
75
75
Corpo, diffusore e riﬂettore realizzati in materiale
autoestinguente conforme alle norme CEI EN
60598-1
100
60
60
150
45
45
200
cd/klm
250
24 W
30
15
0
15
30
71
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
STEP
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ACCESSORI
COMMANDER
Comando per gestione modo di riposo
Commander gestisce lo stato di riposo
ed effettua test sulla lampada. Sui
modelli autotest permette un controllo
centralizzato delle funzioni di autodiagnosi.
RTCA16
Raccordo tubo/canalina
Pratico raccordo per utilizzare tubi da 16
mm per l’ingresso di cavi verso plafoniera.
Dimensioni: interno 17,5 x 6,5 mm,
max esterno 20 x 10 mm, h 32 mm
230~
SE
B A
230~
SE
230~
SA
B A
COMMANDER
COMMANDER
Modelli SE
Modelli SA
GRIG04
Griglia di protezione
In acciaio Inox, per una completa
protezione del corpo lampada contro urti
accidentali o atti vandalici.
INC M ST
Scatola per incasso a muro
Dimensioni: interno 323,7 x 142,2 mm
max esterno 331,7 x 164,2 mm
CORN ST
Cornice estetica
Solo per versioni Inhibit “EBI” Rest Mode solo versione “ABR” (SA Sempre Accesa)
ST KT INC-PL
Kit incasso ﬁlo-muro
Ottimo effetto estetico ﬁlo muro con il kit
incasso in plastica.
Dimensioni: 38 x 19 mm
ST KT CGE
Kit ﬁssaggio cartongesso e controsofﬁtto
Kit per il ﬁssaggio della plafoniera sulle
pareti in cartongesso e controsofﬁtto.
SM KT SUP
Kit per ﬁssaggio a bandiera - Staffa per il
ﬁssaggio della plafoniera a bandiera.
ST KT SEG
Kit di segnalazione - Usando questo kit la
Step può essere utilizzata come lampada
di segnalazione secondo la norma
EN1838. Vedere sezione “Lampade di
segnalazione” a pag. 74.
Kit pittogrammi fornito di serie.
KIT 45 GRADI
Con questa staffa la lampada può essere
installata con un’inclinazione di 45°
NOTA: Procedura di sincronizzazione test funzionali e di autonomia
per apparecchi Energy test Linergy a pag. 28
72
CODICE
DESCRIZIONE
CONF.
GRIG04
ST KT CGE
ST KT INC-PL
INC M ST
Griglia di protezione
Kit per installazione su pareti di cartongesso e controsofﬁtto
Kit incasso ﬁlo-muro in plastica
Scatola da incasso a muro di tutte le versioni Step
Kit di segnalazione per tutte le versioni Step
Kit pittogrammi fornito di serie.
Staffa per ﬁssaggio a bandiera
Raccordo canalina /tubo da 16mm
Comando per la gestione a distanza del modo di riposo
Cornice estetica
Staffa per ﬁssaggio a 45°
1
1
1
50
ST KT SEG
SM KT SUP
RTCA 16
COMMANDER
CORN ST
KIT 45 GRADI
1
1
1
1
1
1
Pittogrammi
Vedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 93.
Distanza di visibilità con pittogramma = 26 m.
STIS01
STIS02
STIS08
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
STEP
ALTO FLUSSO
CODICE MODELLO
LAMP.
AUTON.
TIPO
FL. MEDIO
(lm) SE
ST 06 N 10 E B R T
ST 06 N 30 E B R T
ST 08 N 10 E B R T
ST 08 N 30 E B R T
ST 11 N 10 E B R T
ST 11 N 30 E B R T
ST 18 N 10 E B R T
ST 18 N 30 E B R T
ST 24 N 10 E B R T
ST 24 N 30 E B R T
6W
6W
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
1h
3h
1h
3h
1h
2h-3h
1h
3h
1h
2h-3h
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
107
84
150
146
211
232
212
176
312
294
ST 24 N 10 E B R T 700
ST 06 N 10 A B R T
ST 06 N 30 A B R T
ST 08 N 10 A B R T
ST 08 N 30 A B R T
ST 11 N 10 A B R T
ST 11 N 20 A B R T
ST 18 N 10 A B R T
ST 18 N 30 A B R T
ST 24 N 10 A B R T
ST 24 N 30 A B R T
24 W
6W
6W
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
1h
1h
2h-3h
1h
2h-3h
1h
2h
1h
2h-3h
1h
2h-3h
SE
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
700
137
114
153
154
267
254
167
191
284
308
ST 06 N 10 E B R C
ST 06 N 30 E B R C
ST 08 N 10 E B R C
ST 08 N 30 E B R C
ST 11 N 10 E B R C
ST 11 N 30 E B R C
ST 18 N 10 E B R C
ST 18 N 30 E B R C
ST 24 N 10 E B R C
ST 24 N 30 E B R C
6W
6W
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
1h
3h
1h
3h
1h
2h-3h
1h
3h
1h
2h-3h
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
107
84
150
146
211
232
212
176
312
294
ST 24 N 10 E B R C 700
ST 06 N 10 A B R C
ST 06 N 30 A B R C
ST 08 N 10 A B R C
ST 08 N 30 A B R C
ST 11 N 10 A B R C
ST 11 N 20 A B R C
ST 18 N 10 A B R C
ST 18 N 30 A B R C
ST 24 N 10 A B R C
ST 24 N 30 A B R C
24 W
6W
6W
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
1h
1h
2h-3h
1h
2h-3h
1h
2h
1h
2h-3h
1h
2h-3h
SE
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
700
137
114
153
154
267
254
167
191
284
308
ST 06 N 10 E B I
ST 06 N 30 E B I
ST 08 N 10 E B I
ST 08 N 30 E B I
ST 11 N 10 E B I
ST 11 N 30 E B I
ST 18 N 10 E B I
ST 18 N 30 E B I
ST 24 N 10 E B I
6W
6W
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
1h
2h-3h
1h
2h-3h
1h
2h-3h
1h
2h-3h
1h
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
ST 06 N 10 E B R
ST 06 N 30 E B R
ST 08 N 10 E B R
ST 08 N 30 E B R
ST 11 N 10 E B R
ST 11 N 30 E B R
ST 18 N 10 E B R
ST 18 N 30 E B R
ST 24 N 10 E B R
ST 24 N 30 E B R
6W
6W
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
1h
3h
1h
3h
1h
2h-3h
1h
3h
1h
2h-3h
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
107
84
150
146
211
232
212
176
312
294
ST 06 N 10 A B R
ST 06 N 30 A B R
ST 08 N 10 A B R
ST 08 N 30 A B R
ST 11 N 10 A B R
ST 11 N 20 A B R
ST 18 N 10 A B R
ST 18 N 30 A B R
ST 24 N 10 A B R
ST 24 N 30 A B R
6W
6W
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
24 W
24 W
1h
2h-3h
1h
2h-3h
1h
2h
1h
2h-3h
1h
2h-3h
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
137
114
153
154
267
254
167
191
284
308
ST 06 N 10 M B R
ST 06 N 30 M B R
ST 08 N 10 M B R
ST 08 N 30 M B R
ST 11 N 10 M B R
ST 11 N 30 M B R
ST 18 N 10 M B R
ST 18 N 30 M B R
6W
6W
8W
8W
11 W
11 W
18 W
18 W
1h
3h
1h
3h
1h
3h
1h
3h
107
84
150
146
211
232
212
176
ST 06 000 I B S
ST 08 000 I B S
ST 11 000 I B S
ST 18 000 I B S
ST 24 000 I B S
6W
8W
11 W
18 W
24 W
ST 06 000 I B S -SC
ST 08 000 I B S -SC
ST 11 000 I B S -SC
ST 18 000 I B S -SC
ST 24 000 I B S -SC
6W
8W
11 W
18 W
24 W
BATTERIA
RICARICA
CONF.
FL. MEDIO
(lm) SE
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
12h
12h
12h
12h
12h
12h-24h
12h
12h
12h
12h-24h
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
177
197
268
328
338
265
321
278
465
394
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 2,8Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
12h
12h
12h-24h
12h
12h-24h
12h
12h
12h
12h-24h
12h
12h-24h
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
137
123
175
176
292
254
167
212
312
339
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
12h
12h
12h
12h
12h
12h-24h
12h
12h
12h
12h-24h
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
177
197
268
328
338
265
321
278
465
394
NiMH 6V 4,0Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 2,8Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
12h
12h
12h-24h
12h
12h-24h
12h
12h
12h
12h-24h
12h
12h-24h
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
137
123
175
176
292
254
167
212
312
339
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiCd 6V 0,6Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiMH 6V 2,8Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,3Ah
12h
12h-24h
12h
12h-24h
12h
12h-24h
12h
12h-24h
12h
12
12
12
12
12
12
12
12
12
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
12h
12h
12h
12h
12h
12h-24h
12h
12h
12h
12h-24h
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
177
197
268
328
338
265
321
278
465
394
199
179
311
313
402
399
269
269
445
445
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiCd 6V 2,8Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4,0Ah
12h
12h-24h
12h
12h-24h
12h
12h
12h
12h-24h
12h
12h-24h
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
148
123
175
176
292
276
178
212
312
339
6
6
6
6
6
6
6
6
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiCd 6V 2,5Ah
12h
12h
12h
12h
12h
12h
12h
12h
12
12
12
12
12
12
12
12
FL. MEDIO
(lm) SA
FL. MEDIO
(lm) SA
BATTERIA
ENERGY TEST
199
179
311
313
402
399
269
269
445
445
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiMH 6V 4Ah
199
193
354
356
438
399
269
284
489
489
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 2,8Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4Ah
SPY SYSTEM
199
179
311
313
402
399
269
269
445
445
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiMH 6V 4Ah
199
193
354
356
438
399
269
284
489
489
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 2,8Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMh 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMh 6V 4Ah
INHIBIT
89
71
108
108
176
176
212
176
302
REST MODE
v
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4Ah
NiCd 6V 2,5Ah
NiMH 6V 4Ah
215
193
354
356
438
435
286
284
489
489
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiCd 6V 2,8Ah
NiCd 6V 1,3Ah
NiMH 6V 3,3Ah
NiCd 6V 1,8Ah
NiMH 6V 4Ah
MOVIE
CENTRAL BATTERY
199
311
402
269
445
12
12
12
12
12
199
311
402
269
445
12
12
12
12
12
SPY CENTER
ALTO FLUSSO: Per ordini
di plafoniere ad alto ﬂusso
equipaggiati di riﬂettore cromato,
aggiungere al Codice Modello
“-H” Esempio:
ST 24 N 10 E B R T -H
I prodotti della gamma Central
Battery sono compatibili con il
sistema Spy Center, ma non hanno
il controllo sul singolo apparecchio.
Tabelle con le distanze di
installazione disponibili sul sito
www.linergy.it
73
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
FOX
Le dimensioni contenute e il design piacevole
rendono la FOX adatta a qualsiasi ambiente.
IDEALE PER PICCOLI AMBIENTI INTERNI
(ascensori, negozi, ufﬁci, abitazioni, alberghi)
INSTALLAZIONE: A PARETE, A BANDIERA, A
PLAFONE E AD INCASSO
Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22
Grado di protezione IP40
Lampada ﬂuorescente da 6W
Installazione anche su superﬁci normalmente
inﬁammabili
Alimentazione: 230 Vac
Tempo di ricarica batteria: 12h - 24h
Temperatura massima di esercizio batteria CEI EN
60598-2-22
Corpo, diffusore e riﬂettore realizzati in materiale
autoestinguente conforme alle norme CEI EN60598-1
A= 260mm
74
B= 110mm
C= 46mm
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
FOX
CODICE MODELLO
LAMP.
AUTONOMIA
TIPO
FLUSSO MEDIO (lm) SE
FX 06 N 10 E B I -L
FX 06 N 30 E B I -L
6W
6W
1h
3h
SE
SE
75
75
FLUSSO MEDIO (lm) SA
BATTERIA
RICARICA
CONF.
NiCd 6V 0,8Ah
NiCd 6V 1,8Ah
12 h
24 h
24
24
Tabelle con le distanze di installazione disponibili sul sito www.linergy.it
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ACCESSORI
RTCA16
Raccordo tubo/canalina
Pratico raccordo per utilizzare tubi da 16
mm per l’ingresso di cavi verso plafoniera.
FX KT SEG
Kit di segnalazione Fox
Con questo kit la Fox può essere utilizzata
come lampada di segnalazione secondo
la norma EN1838. Vedere sezione
“Lampade di segnalazione” a pag. 74.
Kit pittogrammi fornito di serie.
INC M FX
Scatola per
incasso a muro
Dimensioni:
Le plafoniere sono dotate di morsetti per l’inibizione
dell’emergenza. Per un’installazione a norma
l’interruttore che inibisce l’emergenza va posizionato in
modo che sia accessibile solo al personale autorizzato.
L
Interruttore
per
inibizione
oppure
ponticello
A
B
N
230V~
S.E.
CONNESSIONE RAPIDA
interno 250 x 102 mm
max esterno 268 x 138 mm
FX KT CGE
Kit ﬁssaggio cartongesso e controsofﬁtto
Kit per il ﬁssaggio della plafoniera sulle
pareti in cartongesso e controsofﬁtto.
KIT 45 GRADI
Con questa staffa la lampada può essere
installata con un’inclinazione di 45°
CODICE
DESCRIZIONE
CONF.
INC M FX
Scatola da incasso a muro di tutte le versioni FOX
50
FX KT SEG
Kit di segnalazione per tutte le versioni Fox.
Kit pittogrammi fornito di serie.
1
SM KT SUP
Staffa per ﬁssaggio a bandiera
1
RTCA 16
Raccordo canalina/tubo da 16mm
1
FX KT CGE
Kit per installazione su pareti di cartongesso e controsofﬁtto
1
KIT 45 GRADI
Staffa per ﬁssaggio a 45°
1
Il fondo della plafoniera è
predisposto per essere
ﬁssato alle comuni scatole
utilizzate negli impianti
elettrici ed alloggia il
circuito elettronico con
le sue connessioni. Il
corpo lampada viene
innestato con un semplice
movimento a scatto.
Diagramma fotometrico
180
Angoli Gamma
120
50
105
105
90
90
50
75
75
100
Pittogrammi
Vedere sezione “Accessori e parti di ricambio” a pag. 93.
Distanza di visibilità con pittogramma = 19 m.
60
60
150
45
45
200
250
30
FXIS01
FXIS02
FXIS08
15
0
cd/klm
15
30
6W
75
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
SEVEN PLUS
NUOVO DESIGN
NUOVI TELAI ADATTATORI
SEVEN PLUS, rinnovata nel design, per la sua
bellezza è particolarmente adatta per applicazioni
residenziali. Incassata nelle comuni scatole a
sei frutti per l’impianto elettrico, viene rifinita
esteticamente con le placche delle più diffuse
serie civili in commercio.
C
A
B
A= 188mm
B= 71mm
C= 54mm
ACCESSORI
INC M SV
Incasso su scatole 506
La plafoniera va alloggiata
sulle comuni scatole
dell’impianto elettrico a 6 frutti.
Compatibilità
con le placche di ﬁnitura
La plafoniera è compatibile con
le placche di ﬁnitura delle più
diffuse serie civili.
SV PL55-N / SV PL55-M
Placca IP55
La placca IP55 è dotata di griglia
antivandalo e rende adatta la
lampada per applicazioni quali
segnapasso e luci esterne.
76
COMPATIBILE CON LE ULTIME PLACCHE
DELLE SERIE CIVILI PIÙ DIFFUSE
IDEALE PER PICCOLI AMBIENTI
UTILIZZABILE NEI LOCALI DI PUBBLICO
SPETTACOLO COME SEGNAPASSO
SULLE SCALE E COME LUCE ESTERNA
CON L’APPOSITA PLACCA IP55
IP40
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
SEVEN PLUS
CODICE MODELLO
LAMP.
AUTONOMIA
4W
1h
TIPO
FLUSSO MEDIO
(lm) SE
FLUSSO MEDIO
(lm) SA
BATTERIA
RICARICA
CONF.
NiCd 6V 0,45Ah
24 h
12
NiCd 6V 0,45Ah
24 h
12
INHIBIT
SP 04 N 10 E B I
46
MOVIE
SP 04 N 10 M B I
4W + 2 Led
SP 04 000 I B S
4W
1h
46
CENTRAL BATTERY
6
120
12
Tabelle con le distanze di installazione disponibili sul sito www.linergy.it
Installazione da qualsiasi scatola da incasso a 6 frutti
(506)
Compatibile con le placche di ﬁnitura delle più diffuse
serie civili
Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22
Grado di protezione IP40
Lampada ﬂuorescente da 4W
Diffusore cromato ad alta resa luminosa
Alimentazione: 230 Vac
Tempo massimo di ricarica batteria: 24 h
Temperatura massima di esercizio batteria CEI EN
60598-2-22
Possibilità di inibire l’accensione con interruttore esterno
Corpo, diffusore e riﬂettore realizzati in materiale
autoestinguente conforme alle norme CEI EN 60598-1
TELAI
I telai 01 e 02 sono disponibili su richiesta.
Telaio 01
Telaio 02
Brevetto depositato
VIMAR
IDEA CLASSICA
IDEA RONDÒ
PLANA
EIKON
B-TICINO
AXOLUTE
LIVING CLASSIC
LIVING
INTERNATIONAL
LIGHT
LIGHT TECH
MATIX
Diagramma fotometrico
180
Angoli Gamma
120
70
105
105
90
90
70
75
75
140
60
60
210
45
45
280
cd/klm
350
30
15
0
15
30
4W
I telai 03 e 04 sono forniti di serie.
AVE
NOIR
BANQUISE
ZAMA 45
YES 45
RAL 45
LIFE 44
Telaio 03
GEWISS
CHORUS LUX
CHORUS ONE
CHORUS GEO
VIMAR
EIKON
EIKON EVO
ARKÉ
PLANA
VIMAR
IDEA
Telaio 04
B-TICINO
MATIX
B-TICINO
AXOLUTE
LIVING LIGHT
MASTER
MODO +
ACCESSORIO
PER 7 MODULI
CODICE
DESCRIZIONE
CONF.
SV PL-B
Placca di ﬁnitura bianca
1
SV PL-G
Placca di ﬁnitura grigio antracite
1
SV TL 01
Telaio adattatore per placche Ave - Vimar
1
SV TL 02
Telaio adattatore per placche Bticino - Gewiss - Master
1
SV TL 03
Telaio adattatore per placche Vimar - Bticino
1
SV TL 04
Telaio adattatore per placche Vimar - Bticino
1
SV PL55-N
Placca di ﬁnitura IP55 – nero
1
SV PL55-M
Placca di ﬁnitura IP55 – metallizzato
1
INC M SV
Incasso su scatole 506
1
77
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
MOON
DISPONIBILE ANCHE
IN COLORE NERO
MOON è dotata di reattore elettronico e di
Euroinverter, che permette l’accensione in caso di
blackout. È ideale per le scale di condomini dove
si vuole nascondere la luce di emergenza dietro
una lampada tradizionale.
IDEALE PER PICCOLI AMBIENTI INTERNI
E/O ESPOSTI ALL’ESTERNO (condomini,
ascensori, negozi, abitazioni, alberghi)
INSTALLAZIONE: A PARETE E A PLAFONE
NUOVI MODELLI DISPONIBILI DA 3 ORE E
DA 2x18W
A= 335
78
B= 100
IP54
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
MOON
Tipo: SA – Permanente
ACCESSORI
Autonomia: 1h-3h
CORNMN-N
Cornice estetica
Disponibile su richiesta cornice estetica
di ﬁnitura di colore nero
Installazione: su superﬁci normalmente inﬁammabili
Alimentazione: 230Vac - 50 Hz
Classe di isolamento: II
Grado di protezione: IP 54
Flusso medio SE: 90 Im
2X18W: 1100 lm
Batteria: NiCd 6V 1,3Ah
Tempo di ricarica: 12 h
Assorbimento: 28 VA
Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22
Tubo ﬂuorescente 18W attacco 2G11, temperatura
colore 4000K
inverter
Linea Emergenza
Esempio
di impianto
per luci
scale
condominio
int.
scale
Linea Luci scale
reattore
elettronico
CODICE MODELLO
COLORE
CORNICE
POT.
(W)
AUTON.
TIPO
FL. MEDIO
(lm) SE
FL. MEDIO
(lm) SA
BATTERIA
RICARICA
CONF.
MN 218 N 10 A B I
BIANCA
2x18
1h
SA
90
1100
NiCd 6V 1,3Ah
12 h
1
MN 218 N 30 A B I
BIANCA
2x18
3h
SA
90
1100
NiCd 6V 1,8Ah
12 h
1
MN 218 000 I B S
BIANCA
2x18
INHIBIT
CENTRAL BATTERY
1100
1
1100
1
SPY CENTER
MN 218 000 I B S -SC
BIANCA
2x18
Tabelle con le distanze di installazione disponibili sul sito www.linergy.it
I modelli MOON 2x18W possiedono un ballast elettronico 2X18W che pilota entrambi i tubi ﬂuorescenti.
I prodotti della gamma Central Battery sono compatibili con il sistema Spy Center, ma non hanno il controllo sul singolo apparecchio
79
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
VIP
VIP è una linea IP65 per applicazioni industriali e
comunque adatta dove sono richieste lampade di
grandi dimensioni e potenza. È predisposta per
illuminazione sia permanente che non permanente
e con la possibilità di gestire il modo di riposo. Nella
versione permanente a due tubi, in emergenza si
accende un solo tubo fluorescente.
f-t
f'-t'
h
d
W
l
d
l
h
f
f'
t
t'
T8 1/2x18
136
660
90
C
350
C
350
T8 1/2x36
136
1270
90
C
900
C
900
T8 1/2x58
136
1570
90
C
1200
C
1200
d = larghezza totale apparecchio (mm)
l = lunghezza totale apparecchio (mm)
h = altezza totale apparecchio (mm)
f = interasse in larghezza dei fori di
ﬁssaggio (mm)
80
f' = interasse in lunghezza dei fori di
ﬁssaggio (mm)
t = interasse in larghezza dei fori di
sospensione (mm)
t' = interasse in lunghezza dei fori di
sospensione (mm)
IDEALE PER GRANDI AMBIENTI ESTERNI
(locali tecnici, industrie, garage, magazzini,
luoghi di lavoro)
ACCESSORI PER L’INSTALLAZIONE FORNITI
ALL’INTERNO DI OGNI APPARECCHIO
INSTALLAZIONE A PLAFONE
CLASSE I IP65 IK08
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
VIP
Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22
Grado di protezione IP65 - IK08
Disponibile in versioni 18, 36, 58 W
Installazione anche su superﬁci normalmente inﬁammabili
Alimentazione: 230 Vac
Temperatura massima di esercizio batteria CEI EN 60598-2-22
Possibilità di conﬁgurare la lampada per la gestione del modo di riposo gestito con comando
remoto oppure per l’inibizione tramite interruttore (impostazione di fabbrica)
Tubi ﬂuorescenti non forniti
Classe di isolamento: I
CODICE MODELLO
LAMP.
AUTONOMIA
TIPO
VP 118 N 10 E G R
VP 218 N 10 E G R
VP 136 N 10 E G R
VP 158 N 10 E G R
1x18 W
2x18 W
1x36 W
1x58 W
1h
1h
1h
1h
INHIBIT
SE
SE
SE
SE
VP 118 N 10 A G R
VP 218 N 10 A G R
VP 136 N 10 A G R
VP 236 N 10 A G R
VP 158 N 10 A G R
VP 258 N 10 A G R
1x18 W
2x18 W
1x36 W
2x36 W
1x58 W
2x58 W
1h
1h
1h
1h
1h
1h
VP 118 N 10 E G R T
VP 218 N 10 E G R T
VP 136 N 10 E G R T
VP 158 N 10 E G R T
1x18 W
2x18 W
1x36 W
1x58 W
1h
1h
1h
1h
VP 118 N 10 A G R T
VP 218 N 10 A G R T
VP 136 N 10 A G R T
VP 236 N 10 A G R T
VP 158 N 10 A G R T
VP 258 N 10 A G R T
1x18 W
2x18 W
1x36 W
2x36 W
1x58 W
2x58 W
1h
1h
1h
1h
1h
1h
VP 118 N 10 E G R C
VP 218 N 10 E G R C
VP 136 N 10 E G R C
VP 158 N 10 E G R C
1x18 W
2x18 W
1x36 W
1x58 W
1h
1h
1h
1h
VP 118 N 10 A G R C
VP 218 N 10 A G R C
VP 136 N 10 A G R C
VP 236 N 10 A G R C
VP 158 N 10 A G R C
VP 258 N 10 A G R C
1x18 W
2x18 W
1x36 W
2x36 W
1x58 W
2x58 W
1h
1h
1h
1h
1h
1h
VP 118 000 I G S
VP 218 000 I G S
VP 136 000 I G S
VP 236 000 I G S
VP 158 000 I G S
VP 258 000 I G S
VP 118 000 I G S -SC
VP 218 000 I G S -SC
VP 136 000 I G S -SC
VP 236 000 I G S -SC
VP 158 000 I G S -SC
VP 258 000 I G S -SC
1x18 W
2x18 W
1x36 W
2x36 W
1x58 W
2x58 W
SA
SA
SA
SA
SA
SA
ENERGY TEST
SE
SE
SE
SE
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SPY SYSTEM
SE
SE
SE
SE
FLUSSO MEDIO
(lm) SE
FLUSSO MEDIO
(lm) SA
132
121
218
237
132
121
218
199
237
217
878
1604
2178
3980
3380
6178
238
217
458
507
238
217
458
419
507
464
878
1604
2178
3980
3380
6178
238
217
458
507
SA
238
SA
217
SA
458
SA
419
SA
507
SA
464
CENTRAL BATTERY - SPY CENTER
878
1604
2178
3980
3380
6178
BATTERIA
RICARICA
CONF.
Ni-Cd 6V 1,3Ah
Ni-Cd 6V 2,5Ah
Ni-Cd 6V 1,8Ah
Ni-Cd 6V 2,5Ah
24 h
24 h
24 h
24 h
1
1
1
1
Ni-Cd 6V 1,3Ah
Ni-Cd 6V 1,3Ah
Ni-Cd 6V 1,8Ah
Ni-Cd 6V 1,8Ah
Ni-Cd 6V 2,5Ah
Ni-Cd 6V 2,5Ah
24 h
24 h
24 h
24 h
24 h
24 h
1
1
1
1
1
1
Ni-Cd 6V 2,5Ah
Ni-MH 6V 2,5Ah
Ni-MH 6V 2,8Ah
Ni-Cd 6V 2,8Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
1
1
1
1
Ni-Cd 6V 2,5Ah
Ni-Cd 6V 2,5Ah
Ni-MH 6V 2,8Ah
Ni-MH 6V 2,8Ah
Ni-MH 6V 2,8Ah
Ni-MH 6V 2,8Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
1
1
1
1
1
1
Ni-Cd 6V 2,5Ah
Ni-MH 6V 2,8Ah
Ni-MH 6V 2,8Ah
Ni-Cd 6V 2,5Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
1
1
1
1
Ni-Cd 6V 2,5Ah
Ni-MH 6V 2,8Ah
Ni-MH 6V 2,8Ah
Ni-Cd 6V 2,5Ah
Ni-MH 6V 2,8Ah
Ni-MH 6V 2,8Ah
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
12 h
1
1
1
1
1
1
878
1604
2178
3980
3380
6178
1
1
1
1
1
1
I prodotti della gamma Central Battery sono compatibili con il sistema Spy Center, ma non hanno il controllo sul singolo apparecchio.
Tabelle con le distanze di installazione disponibili sul sito www.linergy.it
81
LAMPADE D’EMERGENZA FLUORESCENTI
ATEX
XEL
ATEX è la lampada antideflagrante per ambienti
di lavoro a rischio di esplosioni. È dotata di
ballast ferromagnetico e di kit di emergenza che
le permette di accendersi in caso di blackout. Il
modello XEP è dotato di interruttore automatico
dell’alimentazione, in caso di apertura accidentale
del vano di ingresso cavi.
XEP
Versioni disponibili da 1x8W G5 o 2x8W G5
Versione XEP: con interruzione automatica
dell’alimentazione all’apertura
Vernice gialla ai poliuretani
Tensione di alimentazione: 230V 50Hz
IDEALE PER INDUSTRIE, RAFFINERIE,
PRODUZIONE E STOCCAGGIO GAS
CONFORME ALLE NORMATIVE ATEX
ZONE 1 + ZONE 2 EE X “D”
ANTIDEFLAGRANTE
Norme: CENELEC EN 50014, EN50018, EN50019,
EN50281-1-1
Certiﬁcato CE conforme alla nuova direttiva 94/9/CE:
LCIE 02 ATEX 6170X (per il modello XEL) 6171X (per il
modello XEP)
110
Ex II 2G e D, IP66 T80° C per D 90 100 110
100 90
25
80
80
50
EExd IICT6 (XEL)
75
70
70
100
125
60
60
EExde IICT6 (XEP)
150
175
50
50
200
Grado di Protezione: IP66/67
40
40
Grado di protezione meccanica
IK08 5 Joule
30
30
Resistenza al fuoco: 960 °C
20
10
0
10
20
0 . 6 6 G + 0 . 0T6
82
Grado di protezione: IP66 - IP67 - IK08
Temperatura di esercizio da -5 °C a +30 °C
Classe di isolamento: I
Estremità composte in lega di alluminio marino
di tipo AS10GY30
Corpo realizzato in vetro / in policarbonato
Luce segnapasso con 2 led accesi in presenza di rete
IP66 IP67 IK08
CLASSE I
COD. MODELLO
POT.
(W)
AUTON. TIPO
AT 108 N 30 E G S -L
AT 208 N 30 A G S -L
1x8
2x8
3h
3h
SE
SA
AT 108 N 30 E G S -P
AT 208 N 30 A G S -P
1x8
2x8
3h
3h
SE
SA
FL. MEDIO FL. MEDIO BATTERIA
(lm) SE
(lm) SA
XEL
240
240
XEP
240
240
RICARICA
CONF.
NiCd 3,6V 4Ah
NiCd 3,6V 4Ah
12 h
12 h
1
1
NiCd 3,6V 4Ah
NiCd 3,6V 4Ah
12 h
12 h
1
1
LAMPADE D’EMERGENZA ALOGENE
DUAL
2x20W
DUAL LED
2x55W
A = 330 mm B = 300 mm
C = 95 mm D = 205 mm
A = 395 mm B = 305 mm
C = 95 mm D = 210 mm
A = 333 mm B = 307 mm C = 95 mm D = 205 mm
Le lampade della serie DUAL e DUAL LED sono destinate a illuminare ampi spazi e possono essere installate anche a
grandi altezze. Fisse o portatili, dotate di lampadine alogene o Led ad alta efficienza luminosa dentro a faretti orientabili.
Tipo: SE – Non Permanente
Autonomia: 1 h - 1 h 30’
Installazione: su superﬁci normalmente inﬁammabili
Alimentazione: 230Vac - 50 Hz
Classe di isolamento: II
Grado di protezione: IP 65
Flusso medio SE 2x20W: 700 lm - 2x55W: 2400 lm
Batteria 2x20W: Pb 12V 7Ah - 2x55W: Pb 12V 14Ah
Tempo di ricarica: 24 h
Possibilità di inibizione emergenza con comando remoto
Conforme alle normative EN 60598-2-22
CODICE MODELLO
POT.
(W)
AUTON.
TIPO
DL 220 P 13 E G R
DL 255 P 10 E G R
2x20
2x55
1,5 h
1h
SE
SE
DL 220 P 13 E G S
DL 255 P 10 E G S
2x20
2x55
1,5 h
1h
SE
SE
FL. MEDIO FL. MEDIO BATTERIA
(lm) SE
(lm) SA
REST MODE
700
2400
STANDARD
700
2400
RICARICA
Tipo: SE – Non Permanente
Autonomia: 1 h 30’
Installazione: su superﬁci normalmente inﬁammabili
Alimentazione: 230Vac - 50 Hz
Classe di isolamento: II
Grado di protezione: IP 65
Flusso luminoso medio in emergenza: 2000 lm
Lampada dotata di 12 Led ad alta resa luminosa
Batteria: Pb 12V 7Ah
Temperatura di funzionamento: 0÷40 °C
Tempo di ricarica: 24 h
Conforme alle normative EN 60598-2-22
CONF.
Pb 12V 7Ah
Pb 12V 14Ah
24 h
24 h
1
1
CODICE MODELLO
Pb 12V 7Ah
Pb 12V 14Ah
24 h
24 h
1
1
DU 239 P 13 E G S
POT.
(W)
2x39
AUTON.
1,5h
TIPO
FL. MEDIO FL. MEDIO BATTERIA
(lm) SE
(lm) SA
VERSIONE LED - STANDARD
SE
2000
Pb 12V 7Ah
RICARICA
24 h
CONF.
1
83
84
KIT DI EMERGENZA
COSA SONO?
I Kit di emergenza permettono di utilizzare le normali
plafoniere anche per l’illuminazione di emergenza.
In questo modo abbiamo un’unica fonte di luce con
doppia funzione, senza vedere l’impianto di emergenza.
PERCHÉ USARLI?
Il kit è importante soprattutto negli ambienti di
particolare pregio architettonico, dove l’impianto di
emergenza tradizionale potrebbe disturbare l’estetica
degli ambienti.
TIPO DI FUNZIONAMENTO
I kit di emergenza sono disponibili sia in versione
SE (per illuminazione non permanente) che SA
(illuminazione permanente). Normalmente sono utilizzati
in quest’ultima versione, poiché in combinazione con la
plafoniera dove vengono installati possono fornire sia
l’illuminazione normale che quella di emergenza.
MASSIMA POTENZA LAMPADA
I kit di emergenza sono caratterizzati dalla massima
potenza del tubo installabile: si avranno quindi kit
da 58W che potranno pilotare al massimo un tubo
ﬂuorescente da 58W, e, ovviamente, tubi di wattaggio
inferiore.
AUTONOMIA
Normalmente le autonomie dei kit di emergenza
vengono fornite per la massima lampada pilotabile. Ad
esempio, nei modelli 58W, l’autonomia dichiarata di 1h
vale con una lampada da 58W. L’autonomia aumenta
se le lampade sono di potenza inferiore.
COLLEGAMENTI
I kit di emergenza si prestano a varie tipologie di
collegamenti: possono essere infatti abbinati a
plafoniere con reattore e starter tradizionali, oppure ai
modelli con reattore elettronico.
MODO DI RIPOSO
Anche per i kit di emergenza è importante avere la
gestione del modo di riposo quando è necessario
inibire il funzionamento dell’impianto di emergenza.
In questo caso, con l’apposito dispositivo di comando
remoto, si ottiene la corretta gestione dello stato di
riposo. Le lampade restano inibite, ma sono attive ed
autoripristinabili in caso di black-out.
NOTA: le lampade ﬂuorescenti compatibili con gli
Euroinverter e Fastinverter L Linergy sono quelle che
hanno 4 pin.
Disponibilità di schemi elettrici certiﬁcati con le maggiori marche di reattori elettronici: [email protected]
85
KIT DI EMERGENZA
LED INVERTER
Il LED INVERTER può essere utilizzato in abbinamento ad apparecchi di illuminazione a Led nei
quali i led sono pilotati da alimentatori commerciali
con uscita fino a 58V. Tramite un relè il pilotaggio
dei led viene commutato da illuminazione ordinaria
ad illuminazione di emergenza.
PER APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE A LED
DOTATI DI DRIVER CON USCITA MAX 58VDC
Funzionamento combinato sia in permanente
che in sola emergenza
Compatibile a LED di potenza (da 1 a 4W)
o strisce LED (da 12 o 24V)
Tempo di Intervento istantaneo in caso di black-out
C
Led di ricarica batterie e presenza rete
A
B
Dispositivo di protezione
contro le scariche prolungate
D
E
A= 170mm
86
B= 41mm
C= 35mm
D
E= 22mm
Possibilità di inibizione in Modo Riposo
con il COMMANDER (optional)
KIT DI EMERGENZA
LED INVERTER
CODICE MODELLO
POTENZA MAX EROGATA
AUTONOMIA
TIPO
BATTERIA
RICARICA
CONF.
Li-FePO4 6,4V 1,5Ah
Li-FePO4 6V 3Ah
12 h
12 h
1
1
REST MODE
LI 04 F10 ABR
LI 04 F30 ABR
4W
4W
1h
3h
SA
SA
Conforme alle normative CEI EN 61347-2-13
EN61347-2-7, EN61547, EN55015, EN60598-222, EN61000-3-2, SELV
POSIZIONE
JUMPER
TENSIONE DI
LAVORO IN
EMERGENZA
CORRENTE
DI USCITA IN
EMERGENZA
NUMERO DI
LED ALIMENTATI
IN CORRENTE
1
3-12V
350mA
N. MAX LED = 12 / VLED
2
9-24V
350-250mA
N. MAX LED = 24 / VLED
3
9-46V
350-100mA
N. MAX LED = 46 / VLED
4
9-58V
350-85mA
N. MAX LED = 58 / VLED
Visita il sito www.linergy.it per maggiori approfondimenti
Morsettiera ad innesto rapido
Batterie al Litio Ferro Fosfato Li-FePO4 per una vita
5 volte maggiore delle tradizionali batterie al Nickel
Cadmio
Funzionamento permanente con driver led
commerciali con uscita max 58Vdc, o non
permanente
ESEMPIO
* VLed: caduta di tensione ai capi del Led
Jumper Posizione 1:
si possono collegare 3 LED con VLed 3,5V oppure 1 LED
con VF10V; oppure una striscia LED da 12V max 24W
Jumper Posizione 2:
si possono collegare 6 LED con VLed 3,7V oppure 2 LED
con VLed10V; oppure una striscia LED da 24V max 30W
Grado di protezione IP20
Alimentazione: 230 V
Tempo massimo di ricarica batteria: 12h
Funzionamento con strisce LED max 30W
Temperatura massima di esercizio batteria CEI EN
60598-2-22
Contenitore realizzato in materiale autoestinguente
conforme alle norme CEI EN 60598-1
Jumper Posizione 3:
si possono collegare 12 LED con VLed 3,7V oppure 4
LED con VLed10V
Jumper Posizione 4:
si possono collegare 18 LED con VLed 3,2V oppure 3
LED con VLed17V
STRISCIA LED 1,5A
4W EROGATI
SUI LED
LED DRIVER
COMMERCIALI
MAX 58V
OPPURE
FARETTI LED
BASSA TENSIONE
LED INVERTER
LINERGY
Durante la scarica in emergenza
vengono erogati 4W massimi
ai led, pertanto la corrente di
uscita diminuisce all’aumentare
del numero dei led.
87
KIT DI EMERGENZA
EUROINVERTER
L’EUROINVERTER fa diventare luce di emergenza
una qualsiasi fonte di illuminazione con tubi
fluorescenti. È possibile realizzare, secondo
i modelli e i collegamenti, l’illuminazione di
emergenza permanente o non permanente. Può
essere abbinato sia ai reattori elettromeccanici
funzionanti con starter sia ai più moderni reattori
elettronici con preriscaldamento incorporato.
Il contenitore, di dimensioni ridotte e realizzato
in ABS autoestinguente, permette una pratica
installazione anche nelle situazioni meno agevoli.
SOLO PER TUBI FLUORESCENTI
LINEARI T8 E COMPATTI A 4 PIN
C
A
B
D
E
A= 170mm
B= 41mm
C= 35mm
D
E= 22mm
88
LAMP.
AUTONOMIA
TIPO
EI 58 SA -E
18-36-58 W
1 h (58 W)
SA
EI 58 SA -E -C24
18-36-58 W
1 h (58 W)
SA
Tubi ﬂuorescenti 18W-36W58W T8
Morsettiera ad innesto rapido
Temperatura massima di
esercizio batteria CEI EN
60598-2-22
Funzionamento permanente
con ballast o non permanente
Alimentazione: 230 V
Contenitore realizzato in
materiale autoestinguente
conforme alle norme CEI EN
60598-1
Tempo massimo di ricarica
batteria: 24h
Disponibile in confezione
industriale imballo da 24pz.
Grado di protezione IP20
Gli inverter sono disponibili
in confezione industriale
con imballo da 24 pezzi,
quando non è richiesta la
confezione singola.
CODICE MODELLO
Conforme alle normative CEI
EN 61347
RESA
10%
CONFEZIONI INDUSTRIALI
10%
BATTERIA
RICARICA
CONF.
NiCd 6V 1,3Ah
12 h
24
NiCd 6V 1,3Ah
12 h
1
KIT DI EMERGENZA
EUROINVERTER
SCHEMA CON REATTORE ELETTRONICO
HELVAR 2X58 NGN
SCHEMA CON REATTORE ELETTROMECCANICO
Schema di collegamento del reattore elettro-meccanico
H
G
E
F
REA TTORE ELETTRONICO
ELECTRONIC BALLAST
D
C
HELVAR 2X58 NGN
A
Schema di collegamento
del reattore elettronico
BATT
NERO/BLACK
ROSSO/RED
Batt.
B
B
A
230V~
RETE/POWER
1
2
3
4
EUROINVERTER
H
NERO/BLACK
ROSSO/RED
Batt.
EUROINVERTER
B
A
230V~
RETE/POWER
1
2
3
4
EI58SA/E
5
6
7
8
9
10
11
L
sempre accesa con reattore e starter
mantained with ballast and starter
LAMP1 IN EMERGENZA
Schema di collegamento con reattore più emergenza
E
L
230V~
L
L
A
M
P
G
L
A
M
P
1
F
s
reattore/ballast
Schema di collegamento con reattore elettronico
più emergenza
BATT
N
5
6
7
8
9
10
11
BATT
N
NERO/BLACK
ROSSO/RED
B
A
D
C
230V~
L
L
A
M
P
2
N
REA TTORE ELETTRONICO
ELECTRONIC BALLAST
B
RETE/POWER
Batt.
1
2
3
4
EUROINVERTER
5
6
7
8
9
10
11
s
L
A
M
P
1*
L
A
M
P
2
N
s
reattore/ballast
sempre accesa con reattore, starter e due tubi in serie
*solo la lampada 1 si accende in emergenza
mantained with ballast, starter and two tubes in seriesonly lamp 1 turns on during the emergency
A
SCHEMA CON REATTORE ELETTRONICO OSRAM 4X18
SCHEMA CON REATTORE ELETTRONICO
PHILIPS HF 2X36
Schema di collegamento del reattore elettro-meccanico
Schema di collegamento
del reattore elettronico
1
2
3
4
Schema di collegamento con reattore elettronico
più emergenza
Schema di collegamento con reattore più emergenza
BATT
Battery
230 Vac
L
+
1
2
N
3
4
EUROINVERTER
5
6
7
8
9
10
11
LAMP 1
NERO/BLACK
ROSSO/RED
B
4
LAMP1 IN EMERGENCY
A
230V~
LAMP 2
RETE/POWER
5
Batt.
1
2
3
4
EUROINVERTER
5
6
7
8
9
10
11
L
A
M
P
230V~
*Osram
L
N
6
REA TTORE ELETTRONICO
ELECTRONIC BALLAST
N
*Osram
LAMP 4
7
L
N
1
2
3
4
5
6
7
L
A
M
P
L
LAMP 3
I sopraindicati schemi si riferiscono al codice EI 58 SA -E
Per ulteriori schemi di collegamento visitare il sito www.linergy.it, area download.
89
KIT DI EMERGENZA
FASTINVERTER L
FASTINVERTER L è l’evoluzione tecnologica dei kit di
emergenza tradizionali. Ha prestazioni innovative su
questa tipologia di prodotto. L’altezza di soli 21 mm lo
rende compatibile con la quasi totalità delle plafoniere
esistenti in commercio. La completa ricarica della batteria si ottiene in sole 12 ore, dopodiché il caricabatteria
si posiziona con una corrente di mantenimento minima,
che rallenta in maniera vistosa il naturale degrado nel
tempo delle prestazioni della batteria.
SOLO PER TUBI FLUORESCENTI
LINEARI T5, T8 E COMPATTI A 4 PIN
Ingombro ridotto: altezza 21 mm
Grado di protezione IP20
Conforme alle normative CEI
EN 61347
Alimentazione: 230 V
Tempo di ricarica batteria: 12h
Morsettiera ad innesto rapido
Funzionamento permanente
con ballast o non permanente
A= 278mm
B= 30mm
C= 22mm
FT 35 N 10
FT 35 N 30
FT 80 N 10
FT 80 N 30
D = 25 mm
D = 32 mm
D = 25 mm
D = 32 mm
Possibilità di gestione del modo
di riposo a distanza mediante
l’uso del COMMANDER
E = 245 mm
E = 298 mm
E = 245 mm
E = 298 mm
CODICE MODELLO
LAMPADA (Resa)
AUTONOMIA
TIPO
BATTERIA
Temperatura massima di
esercizio batteria CEI EN
60598-2-22
Funzionamento con lampade
ﬂuorescenti a 4 PIN
RICARICA CONF.
ENERGY TEST
FT 35 N 10 A B R T
T5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%)
T8: 18W (8%)
1h
SA
NiCd 6V 2,5Ah
12 h
16
FT 35 N 30 A B R T
T5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%)
T8: 18W (8%)
3h
SA
NiCd 6V 5Ah
12 h
16
FT 80 N 10 A B R T
T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%)
T8: 36W (7%) - 58W (6%)
1h
SA
NiMH 6V 2,8Ah
12 h
16
FT 80 N 30 A B R T
T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%)
T8: 36W (7%) - 58W (6%)
3h
SA
NiMH 6V 7Ah
12 h
16
FT 35 N 10 A B R C
T5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%)
T8: 18W (8%)
1h
SA
NiCd 6V 2,5Ah
12 h
16
FT 35 N 30 A B R C
T5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%)
T8: 18W (8%)
3h
SA
NiCd 6V 5Ah
12 h
16
FT 80 N 10 A B R C
T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%)
T8: 36W (7%) - 58W (6%)
1h
SA
NiMH 6V 2,8Ah
12 h
16
FT 80 N 30 A B R C
T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%)
T8: 36W (7%) - 58W (6%)
3h
SA
NiMH 6V 7Ah
12 h
16
FT 35 N 10 A B R
T5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%)
T8: 18W (8%)
1h
SA
NiCd 6V 2,5Ah
12 h
16
FT 35 N 30 A B R
T5: 14W (15%) - 21W (17%) - 24W (9%) - 28W (15%) - 35W (15%)
T8: 18W (8%)
3h
SA
NiCd 6V 5Ah
12 h
16
FT 80 N 10 A B R
T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%)
T8: 36W (7%) - 58W (6%)
1h
SA
NiCd 6V 2,5Ah
12 h
16
FT 80 N 30 A B R
T5: 39W (9%) - 49W (11%) - 54W (9%) - 80W (6%)
T8: 36W (7%) - 58W (6%)
3h
SA
NiMH 6V 7Ah
12 h
16
SPY SYSTEM
REST MODE
90
Confezione Industriale
I FastInverter L sono
disponibili in confezione
industriale con imballo
da 24pz, quando non è
richiesta la confezione
singola.
Per la confezione
industriale aggiungere al
Codice Modello “-C24”
Esempio: FT 35 N 10 A B
R -C24
Nota: Per collegare
il Fastinverter L al
commander nella modalità
Rest Mode richiedere la
conﬁgurazione del prodotto
prima di acquistarlo
all’indirizzo
[email protected]
Nota: Procedura di
sincronizzazione test
funzionali e di autonomia
per Fastinverter L energy
test disponibile a pag. 28
KIT DI EMERGENZA
FASTINVERTER L
SCHEMA CON REATTORE ELETTROMECCANICO
SCHEMA CON REATTORE ELETTRONICO
HELVAR EL 3X18
Schema di collegamento del reattore elettro-meccanico
Schema di collegamento del reattore elettro-meccanico
REATTORE/BALLAST
L
2
1
3
L
A
M
P
s
N
Schema di collegamento con reattore più emergenza
Schema di collegamento con reattore più emergenza
LED
Alimentazione
L
N
L
REATTORE/BALLAST
L
N
Lin
Lout
B
A
FASTINVERTER T5
+ -
7
8
9
10
11
12
13
14
L
A
M
P
N
230V~
1 L
2 N
3 Lin
4 Lout
5 B
6 A
s
L 230V~N
FASTINVERTER T5
Batt.
ROSSO/RED
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
NERO/BLACK
RETE/POWER 230V
LAMP1
BATT
Un tubo ﬂuorescente ed un Reattore
LAMP2
Alimentazione
LAMP3
SCHEMA CON REATTORE ELETTRONICO
OSRAM QTi 1X14
SCHEMA CON REATTORE ELETTRONICO
HELVAR EL 4X18
Schema di collegamento del reattore elettronico
Schema di collegamento del reattore elettronico
1
2
3
4
Osram QTi 1X14W T5
Schema di collegamento con reattore elettronico
più emergenza
Schema di collegamento con reattore elettronico più emergenza
LED
Alimentazione
L
LED
Alimentazione/Power Fastinverter
L
N
N
230V~
230V~
L 230V~N
LAMP1
L 230V~N
Batt.
ROSSO/RED
ROSSO/RED
1 L
2 N
3 Lin
4 Lout
5 B
6 A
NERO/BLACK
Batt.
FASTINVERTER T5
7
8
9
10
11
12
13
14
NERO/BLACK
1 L
2 N
3 Lin
4 Lout
5 B
6 A
FASTINVERTER T5
7
8
9
10
11
12
13
14
LAMP1
BATT
BATT
L
N
Alimentazione/Power Ballast elettronico
Alimentazione
Power Ballast elettronico
LAMP2
LAMP3
LAMP4
I sopraindicati schemi si riferiscono al FASTINVERTER L
Per ulteriori schemi di collegamento visitare il sito www.linergy.it, area download.
91
KIT DI EMERGENZA
FASTINVERTER ALTA RESA T8
A= 278mm
B= 30mm
C= 22mm
FT 58 N 10 D = 25 mm E = 245 mm
SOLO PER TUBI FLUORESCENTI
LINEARI T8 E COMPATTI A 4 PIN
ALTA RESA - T8: 18W (27%)
36W (21%) 58W (15%)
SCHEMA CON REATTORE ELETTRONICO
HELVAR EL 3X18
SCHEMA CON REATTORE ELETTRONICO
OSRAM QTi 1X36
Schema di collegamento del reattore elettro-meccanico
Schema di collegamento del reattore elettronico
1
2
3
Osram QTi 1X36
Schema di collegamento con reattore più emergenza
Schema di collegamento con reattore elettronico più emergenza
Alimentazione
Alimentazione/Power Fastinverter
L
N
N
230V~
230V~
L 230V~N
ROSSO/RED
NERO/BLACK
Batt.
FASTINVERTER T5
1 L
2 N
3 Lin
4 Lout
5 B
6 A
7
8
9
10
11
12
13
14
L 230V~N
FASTINVERTER T5
Batt.
ROSSO/RED
1 L
2 N
3 Lin
4 Lout
5 B
6 A
7
8
9
10
11
12
13
14
LAMP1
NERO/BLACK
L
LED
LED
BATT
LAMP1
L
N
BATT
Alimentazione/Power Ballast elettronico
LAMP2
Alimentazione
LAMP3
I sopraindicati schemi si riferiscono al FASTINVERTER L
Per ulteriori schemi di collegamento visitare il sito www.linergy.it, area download.
CODICE MODELLO
LAMPADA (Resa)
FT 58 N 10 A B R T
T8: 18W (27%) 36W (21%) 58W (15%)
CLASSE I
IP20
TIPO / AUTONOMIA
BATTERIA
RICARICA
CONF.
SA / 1 h
NiMH 6V 3,3 Ah
12 h
20
SA / 1 h
NiMH 6V 3,3 Ah
12 h
20
SA / 1 h
NiMH 6V 3,3 Ah
12 h
20
ENERGY TEST
SPY SYSTEM
FT 58 N 10 A B R C
T8: 18W (27%) 36W (21%) 58W (15%)
REST MODE
FT 58 N 10 A B R
92
T8: 18W (27%) 36W (21%) 58W (15%)
93
ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO
COMMANDER
In mancanza di rete, il COMMANDER permette di
gestire a distanza l’accensione e lo spegnimento
delle lampade di emergenza e di controllarne
la carica. Al ritorno della rete, si ripristina
automaticamente la possibilità di intervento
in caso di nuovo blackout. In tal modo si può
salvaguardare la vita degli accumulatori in ambienti
con lunghi periodi d’inattività. Con i modelli Energy
Test si può gestire il test a distanza.
Conforme alle normative CEI EN 60598-2-22
Numero massimo di lampade controllabili: 120
Distanza massima di collegamento: 500 m
Alimentazione: 230 Vac
Installazione su guida DIN (4 moduli)
CODICE MODELLO
DESCRIZIONE
COMMANDER
Comando per la gestione a distanza del Modo di Riposo
Batteria incorporata
CONF.
1
Peso 230 g
PITTOGRAMMI
Pittogrammi
conformi
a UNI EN ISO 7010
Il codice dei pittogrammi si forma facendo seguire
ai quattro caratteri indicanti il modello di lampada il
numero che indica il tipo di pittogramma.
01
CODICE MODELLO DESCRIZIONE
02
08
94
CONF.
LDIS-XX
Pittogrammi ISO 3864 per serie Ledy
1
CRIS-XX
Pittogrammi ISO 3864 per serie Cristal, Cristal 65,
Cristal Led
1
STIS-XX
Pittogrammi ISO 3864 per serie Step
1
FXIS-XX
Pittogrammi ISO 3864 per serie Fox
1
PRIS-XX
Pittogrammi ISO 3864 per serie Prodigy
1
ELIS-XX
Pittogrammi ISO 3864 per serie Evolution Flu e Led
1
ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO
BATTERIE
CODICE MODELLO
DESCRIZIONE
BATNC2V4A71-2A
BATNH2V42A1AA
BATNH6V3A8C55
BATTLI3V7A85
BATTLI3V71A7
BATTLI3V74A
BATTNC4V80A5AA
BATTNC6V0A8AA
BATTNC6V1A3SCF
Batteria NiCd 2,4V 0,7Ah size 1/2A (per SEVEN PLUS LED)
Batteria NiMH 2,4V 2,1Ah size AA (per SEVEN PLUS LED 3h)
Batteria NiMH 6V 3,8Ah (per CRISTAL 700lm SA)
Batteria Li-ION 3,7V 0,85Ah 5x34x53mm (per LEDY)
Batteria Li-ION 3,7V 1,7Ah 10x34x55mm (per LEDY)
Batteria Li-PO 3,7V 4Ah 8x47x96mm (per LEDY)
Batteria NiCd 4,8V 0,5Ah 14x28x98mm size AA (per LYRA EVO)
Batteria NiCd 6V 0,8Ah D=14 L=240mm size AA
Batteria NiCd 6V 1,3Ah D=22 L=110mm size SC (per MOON)
CONF.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
BATLF3V21A518650
Batteria Litio-Ferro 3,2V 1,5Ah size 18650
(per PRODIGY - LEDINVERTER)
1
BATLF3V20A5514500
BATLF3V23A018650
BATLF6V43A026650
BATTNC4V80A8AA
BATTNC6V0A8SC
BATTNC6V1A3SC
BATTNC6V1A8SC
BATTNC6V5AD
BATTNH4V82A0A
BATTNH6V2A8SC
Batteria Litio-Ferro 3,2V 0,55Ah size 14500 (per PRODIGY)
Batteria Litio-Ferro 3,2V 3Ah size 18650 (per PRODIGY 3h)
Batteria Litio-Ferro 6,4V 3,0Ah (per LEDINVERTER 3h)
Batteria NiCd 4,8V 0,8Ah 14x28x98mm size AA
Batteria NiCd 6V 0,8Ah D=22 L=212mm size SC
Batteria NiCd 6V 1,3Ah D=22 L=212mm size SC
Batteria NiCd 6V 1,8Ah D=22 L=212mm size SC
Batteria NiCd 6V 5Ah D=32 L=300mm size D
Batteria NiMH 4,8V 2Ah 16,5x33x98mm size A (per VIALED)
Batteria NiMH 6V 2,8Ah D=22 L=212mm size SC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
BATTNH6V4AC
Batteria NiMH 6V 4Ah D=25 L=245mm size C
(per CRISTAL 700lm SE)
1
BATTNH6V7AD
Batteria NiMH 6V 7Ah D=32 L=300mm size D
1
BATTNICD6V0A45
Batteria NiCd 6V 0,45Ah D=17 L=111mm size 2/5A
(per SEVEN PLUS FLU)
1
BATTNICD6V0A6
BATTNICD6V2A5
BATTNIMH6V3A3
BATTPB12V7AH
BATT006032
BATT006040
BATT3VCR2032
BATNC6V0A7A2C
Batteria NiCd 6V 0,6Ah D=14 L=240mm size AA
Batteria NiCd 6V 2,5Ah D=25 L=245mm size C
Batteria NiMH 6V 3,3Ah D=25 L=245mm size C
Batteria Pb 12V 7Ah (per SPY SYSTEM)
Batteria Pb 6V 3,2Ah
Batteria Pb 6V 4Ah
Batteria 3V CR2032 (per scheda madre SPY SYSTEM)
Batteria 6V 0,7Ah (per COMMANDER)
1
1
1
1
1
1
1
1
LAMPADE FLUORESCENTI
CODICE MODELLO
DESCRIZIONE
CONF.
LMPNL004G5
Lampada ﬂuorescente lineare 4W attacco G5
1
LMPNL006G5
Lampada ﬂuorescente lineare 6W attacco G5
1
LMPNL008G5
Lampada ﬂuorescente lineare 8W attacco G5
1
LMPNC0112G7
Lampada ﬂuorescente compatta 11W attacco 2G7
1
LMPNC0132G7
Lampada ﬂuorescente compatta 13W attacco 2G7
1
LMPNC0182G11
Lampada ﬂuorescente compatta 18W attacco 2G11
1
LMPNC0242G11
Lampada ﬂuorescente compatta 24W attacco 2G11
1
LMPNC0242G11C
Lampada ﬂuorescente compatta 24W
per linea STEP e EVOLUTION attacco 2G11C
1
95
CONDIZIONI GENERALI
VENDITA
ACCETTAZIONE ORDINE
QUANTITÀ - IMBALLI
Gli ordini sono subordinati all’approvazione della
direzione commerciale Linergy e si intendono accettati
alle condizioni generali di vendita qui speciﬁcate, senza
riserva di sorta.
Non saranno accettati ordini pervenuti in forma diversa
da quella scritta.
Eventuali deroghe dovranno essere confermate per
iscritto dalla Linergy.
La Linergy si riserva di eseguire gli ordini anche
parzialmente, nonché di annullarli, anche per l’eventuale
parte residua, in caso di cambiamento della situazione
dell’acquirente. Per quanto non previsto dalle condizioni
generali di vendita sono valide le norme del codice civile
in materia.
Le quantità ordinate possono subire variazioni in relazione
alla disponibilità ed alle confezioni standard dei prodotti.
CONSEGNA E SPEDIZIONE DELLA MERCE
La merce viene venduta con espresso patto di riservato
dominio a favore della Linergy ﬁno al suo completo
pagamento. I pagamenti sono validi solo se effettuati
al domicilio della Linergy ed alle condizioni di fattura.
Qualsiasi ritardo nei pagamenti, anche se parziale, darà
diritto all’addebito da parte della Linergy degli interessi al
tasso ufﬁciale di sconto maggiorato di 5 punti percentuali.
Qualsiasi ritardo nei pagamenti autorizza la Linergy a
sospendere gli ordini e le forniture in corso.
I termini di consegna sono sempre indicativi e sono
normalmente computati in giorni lavorativi. Linergy
cercherà con la massima diligenza di rispettare i termini
indicati sull’ordine, ma l’acquirente non potrà invocare
l’annullamento dell’ordine o il risarcimento di danni nel
caso di mancato rispetto dei termini di consegna. Le
eventuali modiﬁche dei termini di consegna richieste
dall’acquirente dovranno essere accettate per iscritto
dalla Linergy. Le spese di trasporto sono a carico
dell’acquirente.
La merce viaggia sempre a rischio e pericolo
dell’acquirente anche se spedita in porto franco. Per
eventuali furti o manomissioni l’acquirente deve rivolgersi
al vettore; ogni contestazione relativa al numero ed allo
stato dei colli sarà respinta se non denunciata al vettore
e notiﬁcata per iscritto alla Linergy entro 8 giorni dall’invio
della merce stessa.
PREZZI
I prezzi s’intendono sempre franco stabilimento Linergy,
salvo diverso accordo scritto. Le offerte ed accettazioni
di ordini si intendono sempre ai prezzi ed alle condizioni
in vigore al momento della consegna della merce. I prezzi
si intendono al netto IVA e di altri eventuali oneri ﬁscali.
96
RESI
Non si accetta merce di ritorno se non preventivamente
autorizzata per iscritto dalla direzione commerciale
Linergy. Le spese di trasporto per qualsiasi reso sono a
carico del cliente. La Linergy provvederà all’accredito o al
riﬁuto del reso solo dopo averne veriﬁcate le condizioni,
riservandosi il recupero delle spese e dei costi per il
ripristino dei prodotti.
PAGAMENTI
CONTROVERSIE
Il foro competente per qualsiasi controversia è
esclusivamente quello di Ascoli Piceno, senza possibilità
di alcuna modiﬁca. Tutti i contratti sono regolati dalle
norme Italiane.
CONDIZIONI GENERALI
GARANZIA
CONDIZIONI DI GARANZIA
TERMINI DI GARANZIA
1. La garanzia copre qualunque difetto di fabbricazione
del prodotto o dei componenti utilizzati riconosciuti
difettosi dalla Linergy.
Durante il periodo di garanzia i prodotti possono
essere sostituiti o riparati a insindacabile giudizio
della Linergy. La manodopera ed i materiali sono
completamente gratuiti.
La garanzia decade se il materiale è stato manomesso
o riparato da personale non autorizzato dalla Linergy.
LAMPADE FISSE – KIT DI EMERGENZA
1. I prodotti sono garantiti per 2 anni dalla data di
acquisto della plafoniera.
2. La garanzia non è applicabile ai danni provocati:
Dal mancato rispetto delle istruzioni di montaggio e
manutenzione ed uso.
Da fenomeni atmosferici, sovratensioni o da
sovracorrenti dovuti a cause esterne al prodotto.
Da danni intervenuti durante il trasporto. Verranno
riconosciuti i danni al trasporto soltanto se sarà stata
effettuata contestazione scritta al corriere al momento
del ritiro del materiale e sarà consegnata copia di tale
contestazione alla Linergy.
Da danni provocati da un uso in contraddizione con le
misure tecniche e/o di sicurezza richieste nella nazione
in cui vengono utilizzati i prodotti.
3. La denuncia di vizi e/o dei difetti di funzionamento
deve essere trasmessa entro trenta giorni dalla
scoperta a pena di decadimento della garanzia. In
caso di contestazione sulla qualità e sulle condizioni
del prodotto si applica l’articolo 1513 del codice civile.
2. Le sorgenti luminose a led sono garantite 2 anni.
3. I tubi ﬂuorescenti sono garantiti 6 mesi.
4. Gli accumulatori già montati sulle lampade sono garantiti
per 4 anni dalla data di produzione delle plafoniere.
Gli accumulatori acquistati come pezzi di ricambio
sono garantiti per 2 anni dalla data di produzione a
condizione che venga applicato quanto previsto dalle
normative europee.
5. La data di produzione è riportata su ogni singola
lampada mediante un codice identiﬁcativo del lotto di
produzione.
SISTEMI SPY SYSTEM e SPY CENTER
1. La garanzia su tali apparecchiature è di 2 anni dalla data
di messa in funzione, comprovata da un documento
che dovrà pervenire in forma scritta alla Linergy.
ACCESSORI
1. Tutti gli accessori per le lampade ﬁsse sono garantiti
per 2 anni.
2. Tutti gli accessori delle centraline Spy System e Spy
Center sono garantiti 2 anni dalla data di messa in
funzione.
97
RETE COMMERCIALE
ITALIA
PIEMONTE
Biella, Vercelli, Asti, Alessandria,
Cuneo, Torino
VALLE D’AOSTA
Aosta
G.E.C. Rappresentanze snc
Alpignano Industrial Park
ss 24 km 16,200
10091 Alpignano (TO)
tel. 011 9685903
fax 011 9682783
[email protected]
www.gecrappresentanze.it
LIGURIA
Agenzia Zambonin
via delle Ginestre, 10 int. 12
17019 Varazze (SV)
tel. 019 9220942
fax 019 90049
[email protected]
LOMBARDIA
Milano, Varese, Monza, Como,
Lecco, Sondrio
PIEMONTE
Novara, Verbania
LOMBARDIA
Brescia, Bergamo, Mantova
ABRUZZO
MOLISE
B&C Rappresentanze srl
Teklux di Fabio De Nobile
di Antonio Belotti
e Saverio Campanile
via Palazzolo, 146 (1°piano)
25031 Capriolo (BS)
tel. 030 7461375
fax 030 7461061
[email protected]
via Dino Ciriaci, 11
66034 Lanciano (CH)
tel. 0872 42407
fax 0872 710446
[email protected] - www.teklux.it
TRIVENETO
Agenzia Cancellieri &
Avitabile Snc
Agenzia Contatto
Via Ludovico di Breme, 21
00137 Roma
tel. 06 86802233
06 86802235
fax 06 824236
[email protected]
www.crear.it
via delle Industrie, 23/6
30175 Marghera (VE)
tel. 041 5384525
fax 041 2527707
[email protected]
EMILIA ROMAGNA
REP. SAN MARINO
CAMPANIA
Rappresentanze Game srl
Punzo & Cillo s.n.c.
via Lirone, 60/c
40013 Castel Maggiore (BO)
tel. 051 0430100
fax 051 0430108
[email protected]
www.rgame.it
di Punzo Salvatore
via Napoli, 159
Centro Meridiana
Torre antares 5° piano sub 91
80013 Casalnuovo di Napoli (NA)
tel. 081 5228441
fax 081 5228442
[email protected]
RET srl
via Di Vacciano, 6 n
50015 Ponte a Ema (FI)
tel. 055 644096
fax 055 3909945
[email protected]
MARCHE
AGEA srl
via Emilia Pavese, 99/B
29121 Piacenza
tel. 0523 498510
fax 0523 401663
[email protected]
SARDEGNA
Stemar Rappresentanze srl
via Taramelli, 2d
07100 Sassari
tel. 338 3742132
fax 079 5906302
[email protected]
www.stemar-rappresentanze.com
PUGLIA
BASILICATA
Agenzia Dott. Paolo
Verdebello
Via Don Guanella 15/g
70124 Bari
tel. 080/5024922
fax 080/5023673
[email protected]
www.verdebello.it
BENELUX
Omega Rappresentanze
snc
Via Volturno, 12
60015 Falconara Marittima (AN)
CALABRIA
BELGIO
AN - PU:
CARI.COM. s.r.l.
Linergy Benelux s.a.
Rinaldo Patrignani
tel. 348 2831871
Via G. Marconi, 2° Traversa
88046 Lamezia Terme (CZ)
tel. 0968 441210
fax 0968 28422
[email protected]
Doornveld, 21
1731 Zellik – Belgique
tel. +32 2 4661066
fax +32 2 4661033
www.linergy.be
[email protected]
[email protected]
AP - FM - MC:
Gabriele Martini
tel. 331 9657592
[email protected]
98
di Rino Murabito
via Firenze, 112/f
95020 Cannizzaro
Aci Castello (CT)
tel. 095 4034033
095 4032086
fax 095 7128644
[email protected]
TOSCANA
UMBRIA
LOMBARDIA
Pavia, Cremona, Lodi
EMILIA ROMAGNA
Piacenza
EL. RAP. snc Elettrica
Rappresentanze
LAZIO
Agenzia FEBOR,
Festinese e Borghesi
via della Capinera, 5
20147 Milano
tel. 02 48301952
fax 02 93650703
[email protected]
[email protected]
[email protected]
SICILIA
AZIENDA CERTIFICATA
UNI EN ISO 9001 2008
I prodotti Linergy sono costruiti a regola d’arte in materia di sicurezza, in
conformità a quanto richiesto dalle vigenti leggi e non compromettono la
sicurezza delle persone, e degli animali domestici e beni, se installati e utilizzati
in conformità alla loro destinazione e montati in modo non difettoso. Linergy
conserva un proprio archivio tecnico contenente la documentazione che
dimostra che il prodotto è stato esaminato per valutarne la conformità.
I dati contenuti nel presente catalogo possono essere soggetti
a variazione senza preavviso.
Le caratteristiche degli articoli e dei dati illuminotecnici potranno subire
variazioni senza preavviso ed obbligo di comunicazione, secondo le ns. esigenze
di fabbricazione e per il miglioramento degli apparecchi.
La presente edizione/revisione del catalogo annulla tutte le precedenti.
adplan.it
03/14
ED. 1 ITA REV. 1
LINERGY s.r.l.
Via A. De Gasperi, 9
63075 Acquaviva Picena (AP) - ITALY
Tel. +39 0735 5974
Fax +39 0735 597474
www.linergy.it
[email protected]
Filiale:
LINERGY BENELUX s.a.
Doornveld, 21
1731 Zellik – Belgique
Tel. +32 2 4661066
Fax +32 2 4661033
www.linergy.be
[email protected]