4 - Componenti di protezione TeSys: interruttori

Sommario
4 - Componenti di protezione TeSys:
interruttori-sezionatori e portafusibili
Interruttori-sezionatori mini-VARIO per applicazioni
standard
1
Guida alla scelta��pagina 4/2
b Caratteristiche��pagina 4/4
b Apparecchi completi��pagina 4/8
2
b Blocchi base ed elementi aggiuntivi��pagina 4/9
b Dispositivi di comando e accessori��pagina 4/11
b Dimensioni d’ingombro, montaggio e schemi��pagina 4/22
3
Interruttori-sezionatori VARIO per applicazioni
ad alte prestazioni
Guida alla scelta��pagina 4/2
b Caratteristiche��pagina 4/4
4
b Apparecchi completi��pagina 4/12
b Blocchi base, elementi aggiuntivi e contatti ausiliari��pagina 4/14
b Dispositivi di comando e accessori��pagina 4/16
b Dimensioni d’ingombro, montaggio e schemi��pagina 4/24
5
Portafusibili TeSys DF per la protezione
dei circuiti di controllo o dei trasformatori
Guida alla scelta��pagina 4/26
6
b Caratteristiche��pagina 4/28
b Riferimenti��pagina 4/29
b Dimensioni d’ingombro, montaggio e schemi��pagina 4/31
b Portafusibili per il mercato nordamericano,
conformi alle norme UL e CSA��pagina 4/32
7
Sezionatori a fusibili TeSys GK1 per la protezione
dei motori
b Scelta��pagina 4/34
8
b Caratteristiche��pagina 4/35
b Riferimenti��pagina 4/36
b Dispositivi di comando e accessori��pagina 4/37
9
b Dimensioni d’ingombro, montaggio e schemi��pagina 4/40
10
4/0
Sezionatori a fusibili TeSys GS per la protezione
dei motori o dei variatori di velocità
Guida alla scelta��pagina 4/42
1
b Presentazione��pagina 4/44
b Caratteristiche��pagina 4/46
b Riferimenti��pagina 4/53
b Contatti ausiliari��pagina 4/58
2
b Dispositivi di comando e accessori��pagina 4/60
b Dimensioni d’ingombro, montaggio e schemi��pagina 4/62
b Interruttori-sezionatori a fusibili per il mercato nordamericano,
conformi alle norme UL e CSA��pagina 4/68
Fusibili per la protezione dei circuiti
b A forti picchi di corrente Tipo aM��pagina 4/72
3
4
b Senza rilevanti picchi di corrente Tipo gG ��pagina 4/74
5
6
7
8
9
10
Misure espresse in notazione anglosassone (il punto indica la
separazione decimale e la virgola la separazione in migliaia).
4/1
Guida alla scelta
Componenti di protezione TeSys
Interruttori-sezionatori mini-VARIO e VARIO
Applicazioni
Gli interruttori-sezionatori mini-Vario e Vario a comando rotativo, da 12 a 175 A, sono
utilizzabili per la chiusura e l’interruzione sotto carico di circuiti resistivi o misti, resistivi
e induttivi, per manovre frequenti. Possono comandare direttamente i motori secondo le
categorie d’impiego AC-3 e DC-3 specifi che dei motori.
Gli interruttori-sezionatori Vario sono utilizzabili come sezionatori per il sezionamento
visibile (la manopola può indicare la posizione “aperto” solo se tutti i contatti sono
effettivamente aperti e separati dalla distanza di sezionamento adeguata) e la possibilità
di lucchettare le manopole in posizione di apertura.
Tipo di interruttore
Mini-VARIO per applicazioni
standard
VARIO per applicazioni ad alte prestazioni
Corrente termica
12 A
20 A
12 A
20 A
25 A
Corrente di impiego
AC-23 A a 400 Volt
8.1 A
11 A
8.1 A
11 A
14.5 A
Numero di poli
3…5
3…6
Numero di contatti ausiliari
1o2
1…4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Fissaggio dell’interruttore
Fronte
A vite, 1 o 4 fori
Fissaggio: 1 foro Ø 22.5 o 4 viti Ø 5.5
Retro
Aggancio su profilato 7
Aggancio su profilato 7 o fissaggio con viti
Morsettiere reversibili
Sì
Comando diretto, montaggio su porta
Sì
Comando rinviato con blocco porta,
montaggio sul retro della cassetta
Sì
Riferimento cassetta
VpDN 12
VpDN 20
VpD 02
VpF 02
VpD 01
VpF 01
VpD 0
VpF 0
Riferimento prodotto
VCFN 12GE
VCFN 20GE
VpF 02GE
VpF 01GE
VpF 0GE
Pagine
2/4 e 4/8
10
4/2
4/12 e 4/13
Gli interruttori-sezionatori mini-Vario e Vario a comando rotativo, da 12 a 175 A, sono utilizzabili per la chiusura e l’interruzione sotto carico di circuiti
resistivi o misti, resistivi e induttivi, per manovre frequenti.
Possono comandare direttamente i motori secondo le categorie d’impiego AC-3 e DC-3 specifi che dei motori.
Gli interruttori-sezionatori Vario sono utilizzabili come sezionatori per il sezionamento visibile (la manopola può indicare la posizione “aperto” solo se
tutti i contatti sono effettivamente aperti e separati dalla distanza di sezionamento adeguata) e la possibilità di lucchettare le manopole in posizione di
apertura.
1
2
3
4
VARIO per applicazioni ad alte prestazioni
32 A
40 A
63 A
80 A
125 A
175 A
21.8 A
29 A
41.5 A
57 A
68.5 A
83 A
3…6
5
3 + N + PE
1…4
A vite, 1 o 4 fori
Fissaggio: 1 foro Ø 22.5 o 4 viti Ø 5.5
6
Fissaggio: 4 viti Ø 5.5
Aggancio su profilato 7 o fissaggio con viti
A vite
7
Sì
Sì
Sì
VpD 1
VpF 1
VpD 2
VpF 2
VpF 3
VpF 4
VpF 5
VpF 6
VpF 1GE
VpF 2GE
VpF 3GE
VpF 4GE
VpF 5GE
VpF 6GE
8
9
2/4 e 4/8 e 4/12
10
4/3
Componenti di protezione TeSys
Caratteristiche
Interruttori-sezionatori mini-VARIO e VARIO
Caratteristiche
1
2
3
4
5
Caratteristiche generali
Tipo di interruttore (a giorno)
Conformità alle norme
VN 12
V02
VZN 12 VZ 02
IEC 60947-3
Certificazioni prodotto
UL, CSA, GL
Trattamento di protezione
“TC”
Indice di protezione
con calotta di protezione
IP 20 secondo IEC 60529
V0 VZ 0 VVD 0
VVE 0
V1 VZ 1 VVD 1
VVE 1
V0 VZ 0 VVD 0
VVE 0
V1 VZ 1 VVD 1
VVE 1
°C
- 20…+ 50
Tenuta al fuoco
°C
960 secondo IEC 60695-2-1
Tenuta agli impulsi elettrici
1/2 sinusoidale = 11ms secondo IEC60068-2-27
gn
15
30
Tenuta alle vibrazioni
10…150 Hz secondo IEC 60068-2-6
gn
5
1
Tensione nominale di impiego (Ue)
V
VN 12
VZN 12
690
Tensione nominale di tenuta agli impulsi elettrici (Uimp)
kV
6
Correnti termiche convenzionali in aria libera (lth)
e nominali ininterrotte (lu)
A
12
20
25
32
Corrente termica convenzionale in cassetta (lthe)
A
10
16
20
25
Corrente e potenza AC-21A/22A
nominali di impiego
AC-23A
230…690 V
A
12
20
25
32
230 V
A/kW
10.6/3
14/4
19.7/5.5
240 V
A/kW
10.6/3
14/4
19.9/5.5
18.9/5.5
400 V
A/kW
8.1/4
11/5.5
14.5/7.5
21.8/11
415 V
A/kW
8.1/4
11/5.5
14/7.5
21/11
500 V
A/kW
8.9/5.5
11.9/7.5
16.7/11
690 V
A/kW
8.6/7.5
12.3/11
17.5/15
230/240 V
kW
1.5
3
4
400/415 V
kW
3
4
5.5
500 V
kW
4
5.5
7.5
690 V
kW
4
15
30
V02
VZ 02
VN 20
VZN 20
V01
VZ 01
8
6
8
Caratteristiche elettriche a corrente alternata
Tipo di interruttore (a giorno)
Potenza nominale
di impiego
AC -3
8
Classe di servizio intermittente
9
V01
VZ 01
Temperatura ambiente
6
7
VN 20
VZN 20
Caratteristiche
in condizioni
normali
di funzionamento
Caratteristiche
di cortocircuito
10
4/4
5.5
7.5
7.5
11
30
Potere nominale di chiusura
AC-21A/22A/23A (I rms)
A/
400 V
120
200
Potere nominale di interruzione
AC-21A/22A/23A (I rms)
A/
400 V
120
200
Corrente efficace nominale di breve durata
ammissibile (Icw)
A/
140
400 V/1s
300
140
300
Potere nominale di chiusura
in cortocircuito (lcm) l picco
kA/
400 V
0.5
1
0.5
1
Corrente nominale di cortocircuito
condizionale (I efficace)
con fusibili aM/gG
kA/
400 V
6
10
6
10
A
12
20
250
320
250
384
25
35
V2
VZ 2
IEC 60947-3
VVD 2
VVE 2
V3
VZ 3
VVD 3
VVE 3
V4
VZ 4
0
VVD 4
VVE 4
V5
V6
VZ7
VZ2 0
IEC 60947-5
1
VZN 05
VZN 06
UL, CSA, GL
“TC”
2
IP 20 secondo IEC 60529
- 20…+ 50
960 secondo IEC 60695-2-1
30
–
1
–
V2
VZ 2
690
VVD 2
VVE 2
V3
VZ 3
VVD 3
VVE 3
V4
VZ 4
VVD 4
VVE 4
V5
V6
VZ7
VZ2 0
8
3
6
40
63
80
125
175
12
6
32
50
63
100
140
10
4
40
63
80
125
160
le/AC-15
25.8/7.5
50.3/15
61.2/18.5
71.9/22
96.6/30
6A
24.8/7.5
48.2/15
58.5/18.5
68/22
92.7/30
6A
29/15
41.5/22
57/30
68.5/37
83/45
4A
28/15
40/22
55/30
66/37
80/45
4A
28.5/18.5
44/30
54/37
64.5/45
79/55
2A
17.5/15
25/22
33/30
42/37
49/45
1A
5.5
11
15
22
30
–
11
18.5
22
30
37
–
15
22
30
37
45
–
11
18.5
30
37
–
30
5
6
7
8
–
400
630
800
1250
1750
–
320
500
640
1000
1400
–
480
756
960
1500
2100
–
1
2.1
2.8
9
–
10
50
4
VZN 05
VZN 06
10
1
63
80
125
200
16
1.6
4/5
Caratteristiche (segue)
Componenti di protezione TeSys
Interruttori-sezionatori mini-VARIO e VARIO
Caratteristiche
1
Caratteristiche elettriche in corrente continua
Tipo di interruttore (a giorno)
Corrente nominale 24 V
di impiego
DC-1 (L/R = 1ms)
1 contatto
2 contatti
3 contatti
A
A
A
VN 12
VZN 12
12
12
12
48 V
1 contatto
2 contatti
3 contatti
A
A
A
12
12
12
20
20
20
25
25
25
32
32
32
60 V
1 contatto
2 contatti
3 contatti
A
A
A
12
12
12
20
20
20
25
25
25
32
32
32
110 V
1 contatto
2 contatti
3 contatti
A
A
A
1.5
8
12
2
10
20
9
12
25
10
16
32
220 V
1 contatto
2 contatti
3 contatti
A
A
A
1.5
7
10
2
8
14
2.5
10
16
3
12
20
250 V
1 contatto
2 contatti
3 contatti
A
A
A
0.6
3
8
0.7
4
10
0.8
6
12
1
8
16
Corrente nominale 24 V
di impiego
da DC-2 a DC-5
(L/R = 1ms)
1 contatto
2 contatti
3 contatti
A
A
A
12
12
12
20
20
20
25
25
25
32
32
32
48 V
1 contatto
2 contatti
3 contatti
A
A
A
12
12
12
20
20
20
25
25
25
32
32
32
60 V
1 contatto
2 contatti
3 contatti
A
A
A
10
12
12
14
20
20
16
25
25
20
32
32
110 V
1 contatto
2 contatti
3 contatti
A
A
A
1.5
3
12
2
4
20
2.5
5
25
3
6
32
220 V
1 contatto
2 contatti
3 contatti
A
A
A
0.4
1.4
1
0.5
1.5
2
0.5
1.5
3
0.8
2
4
250 V
1 contatto
2 contatti
3 contatti
A
A
A
0.3
0.4
1.2
0.4
0.6
2.4
0.5
0.8
1.6
0.8
1
2
V0 VZ 0 VVD 0
VVE 0
V1 VZ 1 VVD 1
VVE 1
2
3
4
5
6
7
8
9
VN 20
VZN 20
20
20
20
V01
VZ 01
V0 VZ 0 VVD 0
VVE 0
25
25
25
V1 VZ 1 VVD 1
VVE 1
32
32
32
Altre caratteristiche
Tipo di interruttore (a giorno)
Durata meccanica
(in milioni di cicli di manovre)
Durata elettrica in cat. AC-21
(in milioni di cicli di manovre)
Durata elettrica in cat. DC-1 a 5
(in cicli di manovre)
Attitudine al sezionamento
Collegamenti
10
V02
VZ 02
Coppia di serraggio
4/6
VN 12
VZN 12
0.05
V02
VZ 02
0.1
VN 20
VZN 20
0.05
V01
VZ 01
0.1
0.05
0.1
0.05
0.1
30 000
Sì
Cavo flessibile + terminale
mm2
4
6
4
6
Cavo rigido
mm2
4
10
4
10
N.m
0.7
2.1
0.7
2.1
V2
VZ 2
40
40
40
VVD 2
VVE 2
V3
VZ 3
63
63
63
VVD 3
VVE 3
V4
VZ 4
80
80
80
0
VVD 4
VVE 4
V5
V6
125
125
125
175
175
175
VZ7
VZ2 0
8 (le/DC-11)
–
–
40
40
40
63
63
63
80
80
80
125
125
125
175
175
175
8 (le/DC-11)
–
–
35
40
40
40
63
63
50
80
80
60
125
125
70
175
175
4 (le/DC-11)
–
–
12
20
40
20
63
63
25
80
80
30
125
125
12
175
175
2 (le/DC-11)
–
–
4
14
25
6
25
30
8
30
40
12
40
80
15
50
100
1 (le/DC-11)
–
–
2
12
20
4
20
30
5
25
40
3
30
50
10
40
61
0.8 (le/DC-11)
–
–
40
40
40
63
63
63
80
80
80
125
125
125
175
175
175
–
–
–
40
40
40
63
63
63
80
80
80
125
125
125
175
175
175
–
–
–
25
40
40
40
63
63
50
80
80
60
125
125
70
175
175
–
–
–
5
8
40
6
10
50
8
20
63
10
22
70
12
24
80
–
–
–
1
3
7
1.5
4
10
2
6
15
2.2
7
16
2.4
8
13
–
–
–
1
2
6
1.2
3
8
1.5
6
10
1.6
7
12
1.8
8
14
–
–
–
V5
V6
VZ7
VZ2 0
0.1
VZN 05
VZN 06
0.05
0.1 (AC-15)
0.05
V2
VZ 2
0.1
0.1
VVD 2
VVE 2
V3
VZ 3
0.03
VVD 3
VVE 3
V4
VZ 4
VVD 4
VVE 4
0.03
30 000
30 000 (DC-11)
Sì
–
6
16
70
2 x 0.75…1.5
10
25
95
2 x 1…2.5
2.1
4
22.6
0.7
1
VZN 05
VZN 06
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4/7
Riferimenti
4
Componenti di protezione TeSys
4
Interruttori-sezionatori mini-VARIO
per applicazioni standard
Apparecchi completi
b Interruttori-sezionatori tripolari, da 12 a 20 A
b Marcatura del dispositivo di comando
.
b Manopola di comando lucchettabile (lucchetti non forniti).
b Indice di protezione IP 65.
1
Interruttori-sezionatori principali e di arresto di emergenza
per montaggio su porta
Rossa lucchettabile
fino a 3 lucchetti
(Ø da 4 a 8)
511156
2
Dispositivo di comando
Manopola
3
Piastra
mm
Gialla
60 x 60
Fissaggio
mm
Ø 22.5
lth
Riferimento
Peso
A
12
VCDN 12
kg
0.177
20
VCDN 20
0.177
Interruttori-sezionatori principali e di arresto di emergenza
per montaggio a fondo armadio (1)
VCDN 20
Dispositivo di comando
Manopola
Rossa lucchettabile
fino a 3 lucchetti
(Ø da 4 a 8)
Fissaggio
mm
Ø 22.5
lth
Riferimento
Peso
A
12
VCCDN 12
kg
0.334
20
VCCDN 20
0.334
511157
4
Piastra
mm
Gialla
60 x 60
Interruttori-sezionatori principali per montaggio su porta
Dispositivo di comando
Manopola
5
VCCDN 20
7
VBDN 20
8
9
10
Caratteristiche:
pagine da 4/4 a 4/7
4/8
Fissaggio
mm
Ø 22.5
lth
Riferimento
Peso
A
12
VBDN 12
kg
0.177
20
VBDN 20
0.177
(1)Apparecchi forniti con prolunga d’asse VZN 17 e contropiastra di bloccaggio porta KZ 32
(vedere pagina 4/11)
511158
6
Nera lucchettabile
fino a 3 lucchetti
(Ø da 4 a 8)
Piastra
mm
Nera
60 x 60
Dimensioni d’ingombro:
pagine 4/22 e 4/23
Schemi:
pagina 4/23
4
4
Interruttori-sezionatori mini-VARIO
per applicazioni standard
Blocchi base ed elementi aggiuntivi
812801
Blocchi base
Descrizione
Calibro
A
12
VN 12
Peso
kg
0.110
20
VN 20
0.110
Calibro
A
12
Riferimento
VZN 12
Peso
kg
0.020
20
VZN 20
0.020
Polo neutro a chiusura
12 e 20
anticipata e apertura ritardata
VZN 11
0.020
Barretta di terra
12 e 20
VZN 14
0.016
Blocchi di contatti ausiliari
1 contatto “NO” a chiusura
ritardata
VZN 05
0.020
1 contatto “NC” ad apertura
anticipata
VZN 06
0.020
Per polo aggiuntivo o contatto
ausiliario (blocco unipolare)
VZN 26
0.004
Per prodotto di base
(blocco tripolare)
VZN 08
0.007
Interruttori-sezionatori
tripolari
Riferimento
Elementi aggiuntivi
VN 20
Descrizione
580586
Poli principali
580587
VZN 11
Coprimorsetti di ingresso
VZN 14
1
2
3
4
5
580588
Massima possibilità di aggiunte su blocco di base
VZN 12 o VZN 20
o
VZN 05
+
6
VZN 12 o VZN 20
VN 12
o
o
VZN 11
VN 20
o
+ VZN 14
7
VZN 05 o VZN 06
812805
VZN 05 o VZN 06
+
8
VZN 26
812806
9
VZN 08
10
Caratteristiche:
pagine da 4/4 a 4/7
Dimensioni d’ingombro:
pagine 4/22 e 4/23
Schemi:
pagina 4/23
4/9
4
1
KCC 1YZ
2
VZN 14
VZN pp
VZN pp
VN 12, VN 20
3
VZN 17, VZN 30
4
KCD 1PZ
5
KZ 32, KZ 83
6
7
KAD 1PZ
8
9
10
4/10
Riferimenti
4
Componenti di protezione TeSys
4
Interruttori-sezionatori mini-VARIO
per applicazioni standard
Dispositivi di comando e accessori
b Indice di protezione IP 65.
b Marcatura del dispositivo di comando
.
b Manopola di comando lucchettabile (lucchetti non forniti).
b Fissaggio del dispositivo di comando mediante 1 foro Ø 22.5; per altri dispositivi di
comando vedere pagine 4/17 e 4/19.
b Per altri accessori e per le cassette vuote, vedere pagine 4/20, 4/21 e 2/5.
Dispositivi di comando per interruttori-sezionatori principali
e di arresto di emergenza
Manopola
Rossa lucchettabile
1 lucchetto
(Ø da 4 a 6)
Rossa lucchettabile
fino a 3 lucchetti
(Ø da 4 a 8)
Piastra
mm
Gialla
45 x 45
Riferimento
Gialla
60 x 60
KCC 1YZ
Peso
kg
0.050
KCD 1PZ
0.084
1
2
3
Dispositivi di comando per interruttori-sezionatori principali
Manopola
Nera lucchettabile
fino a 3 lucchetti
(Ø da 4 a 8)
Piastra
mm
Nera
60 x 60
Riferimento
KAD 1PZ
Peso
kg
0.084
4
Accessori per comandi rinviati
Per interruttore a fi ssaggio posteriore su fondo armadio, a complemento
di un comando diretto
Descrizione
Prolunghe d’asse
Piastra
Distanza
Vend. in Riferimento
fondo/porta conf. da
Peso
mm
–
mm
300…330
1
VZN 17
kg
0.100
400…430
1
VZN 30
0.130
Contropiastra per
bloccaggio porta
45 x 45 o
60 x 60
–
5
KZ 32
0.170
Contropiastra
di montaggio su porta
45 x 45 o
60 x 60
–
5
KZ 83
0.205
5
6
7
8
9
10
Caratteristiche:
pagine da 4/4 a 4/7
Dimensioni d’ingombro:
pagine 4/22 e 4/23
Schemi:
pagina 4/23
4/11
Riferimenti
4
Componenti di protezione TeSys
4
Interruttori-sezionatori VARIO
per applicazioni ad alte prestazioni
Apparecchi completi
511159
b Interruttori-sezionatori tripolari, da 12 a 175 A
b Marcatura del dispositivo di comando
.
b Manopola di comando lucchettabile (lucchetti non forniti).
b Indice di protezione IP 65.
1
Interruttori-sezionatori principali e di arresto di emergenza
per montaggio su porta
Manopola
2
Rossa
lucchettabile
fino a 3
lucchetti
(Ø da 4 a 8)
4
5
Rossa a leva
lunga
lucchettabile
fino a 3
lucchetti
(Ø da 4 a 8)
Gialla
90 x 90
Fissaggio
Calibro
A
12
20
25
32
40
VCD 02
VCD 01
VCD 0
VCD 1
VCD 2
Peso
kg
0.215
0.215
0.215
0.215
0.215
4 viti
12
20
25
32
40
63
80
VCF 02
VCF 01
VCF 0
VCF 1
VCF 2
VCF 3
VCF 4
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.560
0.560
4 viti
125
175
VCF 5
VCF 6
1.200
1.200
Ø 22.5
Manopola
Rossa
lucchettabile
fino a 3
lucchetti
(Ø da 4 a 8)
Piastra
mm
Gialla
60 x 60
Fissaggio
Ø 22.5
511161
4 viti
7
9
10
4/12
Calibro
A
12
20
25
32
40
Riferimento
VCCD 02
VCCD 01
VCCD 0
VCCD 1
VCCD 2
Peso
kg
0.392
0.392
0.392
0.392
0.392
12
20
25
32
40
63
80
VCCF 02
VCCF 01
VCCF 0
VCCF 1
VCCF 2
VCCF 3
VCCF 4
0.527
0.527
0.527
0.527
0.527
0.440
0.680
Rossa a leva Gialla
4 viti
125
VCCF 5
1.320
lunga
90 x 90
175
VCCF 6
1.320
lucchettabile
fino a 3
lucchetti
(Ø da 4 a 8)
(1)Apparecchi forniti con prolunga d’asse VZN 17 e contropiastra di bloccaggio porta KZ 32 o
KZ 74 (vedere pagina 4/20).
VCCF 0
Caratteristiche:
pagine da 4/4 a 4/7
Riferimento
Interruttori-sezionatori principali e di arresto di emergenza
per montaggio a fondo armadio (1)
VCF 5
6
8
Piastra
mm
Gialla
60 x 60
511160
3
VCF 0
Dimensioni d’ingombro:
pagine 4/24 e 4/25
Schemi:
pagina 4/25
4
b Interruttori-sezionatori tripolari, da 12 a 175 A
b Marcatura del dispositivo di comando
.
b Manopola di comando lucchettabile (lucchetti non forniti).
b Indice di protezione IP 65.
1
Interruttori-sezionatori principali per montaggio su porta
511162
Manopola
Nera
lucchettabile
fino a 3
lucchetti
(Ø da 4 a 8)
Piastra
mm
Nera
60 x 60
Fissaggio
Ø 22.5
4 viti
VBD 0
511163
Rossa a leva
lunga
lucchettabile
fino a 3
lucchetti
(Ø da 4 a 8)
Nera
90 x 90
4 viti
Calibro
A
12
20
25
32
40
Riferimento
VBD 02
VBD 01
VBD 0
VBD 1
VBD 2
Peso
kg
0.215
0.215
0.215
0.215
0.215
12
20
25
32
40
63
80
VBF 02
VBF 01
VBF 0
VBF 1
VBF 2
VBF 3
VBF 4
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.560
0.560
125
175
VBF 5
VBF 6
1.200
1.200
2
3
4
Interruttori-sezionatori principali e di arresto di emergenza
Per montaggio in cassetta o quadri modulari
Manopola
Rossa
lucchettabile
con 1
lucchetto (Ø 4
to Ø 6)
580534
VBF 4
Piastra
mm
Gialla
45 x 45
Calibro
A
25
32
40
63
80
Riferimento
VVE 0
VVE 1
VVE 2
VVE 3
VVE 4
Peso
kg
0.250
0.250
0.250
0.530
0.530
Interruttori-sezionatori principali
Per montaggio in cassetta o quadri modulari
Manopola
Nera,
non
lucchettabile
VVE 1
Piastra
mm
Nera
45 x 45
Calibro
A
25
32
40
63
80
Riferimento
VVD 0
VVD 1
VVD 2
VVD 3
VVD 4
Peso
kg
0.250
0.250
0.250
0.560
0.560
5
6
7
8
9
10
Caratteristiche:
pagine da 4/4 a 4/7
Dimensioni d’ingombro:
pagine 4/24 e 4/25
Schemi:
pagina 4/25
4/13
Riferimenti (segue)
4
Componenti di protezione TeSys
4
Interruttori-sezionatori VARIO
per applicazioni ad alte prestazioni
Blocchi base, elementi aggiuntivi e contatti ausiliari
(montaggio a cura del Cliente)
2
3
580535
Descrizione
Interruttori-sezionatori
tripolari (1)
V0
580536
1
Blocchi base
Calibro
A
12
Riferimento
V02
Peso
kg
0.200
20
V01
0.200
25
V0
0.200
32
V1
0.200
40
V2
0.200
63
V3
0.500
80
V4
0.500
125
V5
0.900
175
V6
0.900
Calibro
A
12
Riferimento
VZ 02
Peso
kg
0.050
20
VZ 01
0.050
25
VZ 0
0.050
32
VZ 1
0.050
40
VZ 2
0.050
63
VZ 3
0.100
80
VZ 4
0.100
da 12 a 40
VZ 11
0.050
63 to 80
VZ 12
0.100
125 e 175
VZ 13
0.250
da 12 a 40
VZ 14
0.050
63 e 80
VZ 15
0.100
125 e 175
VZ 16
0.250
Tipo
Riferimento
NO + NC (2)
VZ 7
Peso
kg
0.050
NO + NO
VZ 20
0.050
Elementi aggiuntivi
Descrizione
4
580538
V5
580537
5
Poli principali
Poli neutri a chiusura
anticipata
e apertura ritardata (1)
6
VZ 0
VZ 11
Barrette di terra
580540
580539
7
Blocchi di contatti ausiliari
Descrizione
Blocchi di contatti ausiliari
con
2 contatti ausiliari
8
VZ 15
VZ 20
(1)Calotte di protezione disponibili su richiesta: vedere pagina 4/20.
(2)“NO” chiusura ritardata, “NC” apertura anticipata.
9
10
Caratteristiche:
pagine da 4/4 a 4/7
4/14
Dimensioni d’ingombro:
pagine 4/24 e 4/25
Schemi:
pagina 4/25
4
Massima possibilità di aggiunte su blocco di base
1
1 elemento aggiuntivo da una parte e dall’altra del blocco di base
VZ 7 o VZ 20
+
V0p
+
VZ 7 o VZ 20
VZ 7
o
o
VZ 11 o VZ 12
VZ 20
o
o
VZ 14 o VZ 15
VZ 13
o
o
o
VZ 11 o VZ 12
+
o
V0
+
to
VZ 14 o VZ 15
+
o
+
V4
VZ 0p/VZ 0 a VZ 4 +
+ VZ 0p/VZ 0 a VZ 4
VZ 16
+
+
o
V5
+
+
o
+
V6
VZ 7
VZ 20
o
+
VZ 13
o
+
2
+
VZ 16
3
2 elementi aggiuntivi da una parte e dall’altra del blocco di base
VZ 0p
+
VZ 0p +
V0p
+ VZ 0p +
VZ 7
o
VZ 20
o
VZ 11
o
VZ 14
VZ 0
+
VZ 0
+
V0
+
VZ 0
+
VZ 7
o
VZ 20
o
VZ 11
o
VZ 14
VZ 1
+
VZ 1
+
V1
+
VZ 1
+
VZ 7
o
VZ 20
o
VZ 11
o
VZ 14
VZ 2
+
VZ 2
+
V2
+
VZ 2
+
VZ 7
o
VZ 20
o
VZ 11
o
VZ 14
VZ 3
+
VZ 3
+
V3
+
VZ 3
+
VZ 7
o
VZ 20
o
VZ 12
o
VZ 15
VZ 4
+
VZ 4
+
V4
+
VZ 4
+
VZ 7
o
VZ 20
o
VZ 12
o
VZ 15
Nota: Gli elementi aggiuntivi montati vicino al blocco di base sono dei poli principali.
Il numero di poli principali aggiuntivi deve essere limitato a 3 per blocco di base.
4
5
6
7
8
9
10
Caratteristiche:
pagine da 4/4 a 4/7
Dimensioni d’ingombro:
pagine 4/24 e 4/25
Schemi:
pagina 4/25
4/15
1
2
KAp 1BZ
VN 12, VN 20
V02…V2
KCp 1LZ
KCp 1YZ
VZN 17, VZN 30
3
KZ 32, KZ 83
KBp 1PZ
KDp 1PZ
KAp 1PZ
V3, V4
KCp 1PZ
4
VZ 18, VZ 31
KAF 2PZ
KCF 2PZ
5
KZ 81
V5, V6
6
KBF 2PZ
VZ 18, VZ 31
7
KDF 2PZ
KZ 74
8
KBF 3PZ
KDF 3PZ
9
KAF 3PZ
KCF 3PZ
10
503798
4/16
Riferimenti
4
Componenti di protezione TeSys
4
Interruttori-sezionatori mini-VARIO e VARIO
Dispositivi di comando, manopole e piastre
(montaggio a cura del Cliente)
.
b Marcatura del dispositivo di comando
b Manopola di comando lucchettabile (lucchetti non forniti).
b Indice di protezione IP 65.
1
Manopole e piastre per interruttori-sezionatori principali
e di arresto di emergenza
Per blocco
di base
Riferimento
Peso
Ø 22.5
KCC 1YZ
kg
0.050
4 viti
KCE 1YZ
0.040
Rossa
Gialla
lucchettabile
60 x 60
fino a 3 lucchetti
(Ø da 4 a 8)
Ø 22.5
KCD 1PZ
0.082
4 viti
KCF 1PZ
0.075
V3 e V4
Rossa
Gialla
lucchettabile
60 x 60
fino a 3 lucchetti
(Ø da 4 a 8)
4 viti
KCF 2PZ
0.070
V5 e V6
Rossa
Gialla
a leva lunga
90 x 90
lucchettabile
fino a 3 lucchetti
(Ø da 4 a 8)
4 viti
KCF 3PZ (1)
0.160
VN 12, VN 20
V02…V2
Dispositivo di comando
Manopola
Piastra
Dimensioni
d’ingombro
Rossa
lucchettabile
con 1 lucchetto
(Ø 4 to Ø 6)
mm
Gialla
45 x 45
Fissaggio
Manopole e piastre per interruttori-sezionatori principali
Per blocco
di base
VN 12, VN 20
V02…V2
Dispositivo di comando
Manopola
Piastra
Dimensioni
d’ingombro
mm
Nera
Nera
lucchettabile
60 x 60
fino a 3 lucchetti
(Ø da 4 a 8)
Riferimento
Peso
Ø 22.5
KAD 1PZ
kg
0.082
4 viti
KAF 1PZ
0.075
2
3
4
5
Fissaggio
V3 e V4
Nera
Nera
lucchettabile
60 x 60
fino a 3 lucchetti
(Ø da 4 a 8)
4 viti
KAF 2PZ
0.070
V5 e V6
Nera,
Nera
a leva lunga,
90 x 90
lucchettabile
fino a 3 lucchetti
(Ø da 4 a 8)
4 viti
KAF 3PZ (1)
0.160
(1)Per il montaggio su porta di un interruttore-sezionatore da 63 e 80 A, ordinare separatamente
la piastra di adattamento su porta KZ 106 (vedere pagina 4/20).
6
7
8
9
10
Caratteristiche:
pagine da 4/4 a 4/7
Dimensioni d’ingombro:
pagine da 4/22 a 4/25
Schemi:
pagine 4/23 e 4/25
4/17
1
KAp 1BZ
2
KCp 1LZ
VN 12, VN 20
V02…V2
KCp 1YZ
VZN 17, VZN 30
3
KZ 32, KZ 83
KBp 1PZ
KDp 1PZ
KAp 1PZ
V3, V4
KCp 1PZ
4
VZ 18, VZ 31
KAF 2PZ
5
KCF 2PZ
KZ 81
V5, V6
6
KBF 2PZ
VZ 18, VZ 31
KDF 2PZ
7
KZ 74
8
KBF 3PZ
KDF 3PZ
9
KAF 3PZ
KCF 3PZ
10
503799
4/18
Riferimenti (segue)
4
Componenti di protezione TeSys
4
Interruttori-sezionatori mini-VARIO e VARIO
Dispositivi di comando, manopole e piastre
(montaggio a cura del Cliente)
b Marcatura del dispositivo di comando
b Indice di protezione IP 65.
.
1
Manopole e piastre per interruttori-sezionatori
di arresto di emergenza
Per blocco
di base
VN 12, VN 20
V02…V2
Dispositivo di comando
Manopola
Piastra
Dimensioni
d’ingombro
Rossa,
non
lucchettabile
Riferimento
Peso
Ø 22.5
KCC 1LZ
kg
0.050
4 viti
KCE 1LZ
0.040
Ø 22.5
KDD 1PZ
0.082
4 viti
KDF 1PZ
0.075
Gialla
60 x 60
4 viti
KDF 2PZ
0.070
Gialla
90 x 90
4 viti
KDF 3PZ (1)
0.160
mm
Gialla
45 x 45
Gialla
60 x 60
V3 e V4
V5 e V6
Rossa,
a leva lunga,
non
lucchettabile
Rossa,
a leva lunga,
non
lucchettabile
Fissaggio
VN 12, VN 20
V02…V2
Dispositivo di comando
Manopola
Piastra
Dimensioni
d’ingombro
Nera,
non
lucchettabile
mm
Nera
45 x 45
Nera
60 x 60
3
4
Manopole e piastre per interruttori-sezionatori
Per blocco
di base
2
Riferimento
Peso
Ø 22.5
KAC 1BZ
kg
0.050
4 viti
KAE 1BZ
0.040
Ø 22.5
KBD 1PZ
0.055
4 viti
KBF 1PZ
0.045
Fissaggio
V3 e V4
Nera,
non
lucchettabile
Nera
60 x 60
4 viti
KBF 2PZ
0.070
V5 e V6
Nera,
non
lucchettabile
Nera
90 x 90
4 viti
KBF 3PZ (1)
0.160
(1)Per il montaggio su porta di un interruttore-sezionatore da 63 e 80 A, ordinare separatamente
la piastra di adattamento KZ 106 (vedere pagina seguente).
5
6
7
8
9
10
Caratteristiche:
pagine da 4/4 a 4/7
Dimensioni d’ingombro:
pagine da 4/22 a 4/25
Schemi:
pagine 4/23 e 4/25
4/19
Riferimenti (segue)
4
Componenti di protezione TeSys
4
Interruttori-sezionatori mini-VARIO e VARIO
Accessori
Calotte di protezione per morsetti di ingresso
Descrizione
580583
1
Per prodotto di base
(blocco tripolare)
VZ 8
Per poli aggiuntivi
(blocco unipolare)
580584
2
Per blocchi di 2 contatti
ausiliari
VZ 26
3
Uso
per
V02…V2
Riferimento
VZ 8
Peso
kg
0.015
V3 e V4
VZ 9
0.020
V5 e V6
VZ 10
0.060
VZ 02…VZ 2, VZ 11, VZ 14
VZ 26
0.005
VZ 3, VZ 4, VZ 12, VZ 15
VZ 27
0.007
VZ 13, VZ 16
VZ 28
0.020
–
VZ 29
0.005
Componenti per blocco porta
Per interruttori a fissaggio posteriore su fondo cassetta a complemento
di un comando diretto
Descrizione
4
Prolunghe d’asse
Uso
per
Distanza
fondo/porta
mm
VN 12, VN 20 300…330
V02…V2
400…430
5
580526
V02…V2
V3 e V4
VZ 18
V5 e V6
Descrizione
7
Riferimento
Peso
1
VZN 17 (1)
kg
0.100
1
VZN 30 (1)
0.130
300…330
1
VZ 17
0.075
400…430
1
VZ 30
0.125
300…320
1
VZ 18
0.170
400…420
1
VZ 31
0.215
330…350
1
VZ 18
0.170
430…450
1
VZ 31
0.215
5
KZ 32
0.177
5
KZ 74
0.020
Contropiastre per VN 12, VN 20 –
bloccaggio porta V02…V2
V3…V6
–
580585
6
Vend.
in conf. da
Uso
per
Dimensioni
della piastra
mm
VN 12, VN 20 45 x 45 o
V02…V2
60 x 60
Contropiastre
per montaggio
su porta
delle manopole a V3…V6
fissaggio con 4 viti
580527
KZ 32
Piastra
di adattamento
per interruttorisezionatori
8
V3 e V4
60 x 60 o
90 x 90
90 x 90
(1)Montaggio possibile con V02...V2.
9
KZ 81
10
Caratteristiche:
pagine da 4/4 a 4/7
4/20
Dimensioni d’ingombro:
pagine da 4/22 a 4/25
Schemi:
pagine 4/23 e 4/25
Vend. in conf. Riferimento
da
Peso
5
KZ 83
kg
0.205
5
KZ 81
0.010
5
KZ 106
0.075
4
4
Accessori per dispositivi di comando
Descrizione
Uso
per
Dimensioni
della piastra
mm
45 x 45
Vend. in conf. Riferimento
da
5
KZ 13
kg
0.060
60 x 60
5
KZ 15
0.065
90 x 90
5
KZ 103
0.070
45 x 45
20
KZ 14
0.060
60 x 60
10
KZ 16
0.065
90 x 90
5
KZ 101
0.070
KZ 14
–
20
KZ 76
0.020
KZ 16
–
10
KZ 77
0.010
KZ 101
–
5
KZ 100
0.005
VN 12, VN 20
45 x 45
5
KZ 65
0.037
V02…V2
60 x 60
5
KZ 66
0.033
V3 e V4
60 x 60
5
KZ 62
0.033
V3…V6
90 x 90
5
KZ 67
0.064
Per operatori
con Ø 22.5
fissaggio
–
5
Z01
0.050
812783
Supporti con Piastra
etichetta vuota
argentata
Supporti
Piastra
senza etichetta
KZ 15
580528
Etichette
vuote,
argentate,
da incidere
KZ 67
Guarnizioni
di tenuta
812785
Chiave
di serraggio
Peso
1
2
3
4
5
6
7
Z01
8
9
10
Caratteristiche:
pagine da 4/4 a 4/7
Dimensioni d’ingombro:
pagine da 4/22 a 4/25
Schemi:
pagine 4/23 e 4/25
4/21
Dimensioni d’ingombro,
montaggio
Componenti di protezione TeSys
Interruttori-sezionatori mini-VARIO, 12 e 20 A
Dimensioni d’ingombro
Interruttori-sezionatori
Blocchi base VN 12, VN 20
Elementi aggiuntivi VZN 12, VZN 20
62
39
48
12
45,5
2
Elementi aggiuntivi VZN 11, VZN 14
VZN 05 e VZN 06
45,5
46,5
1
39
12
56
3
Montaggio
Fissaggio dell’interruttore-sezionatore sulla porta della cassetta
VN 12, VN 20
Fissaggio foro singolo
6
12,7
22,5
44
74,5
VN 12, VN 20
Fissaggio con 4 viti
Piastra 45 x 45
1,5...6
Piastra 60 x 60
Ø13
36
7
48
5
3
1,5...6
4
44
36
62,5
8
9
10
Caratteristiche:
pagina 4/4
4/22
Riferimenti:
pagina 4/14
Schemi:
pagina 4/23
48
Montaggio (segue),
schemi
Componenti di protezione TeSys
4
Interruttori-sezionatori mini-VARIO, 12 e 20 A
Montaggio (segue)
Fissaggio dell’interruttore-sezionatore su fondo cassetta con prolunga d’asse VZN 17 o VZN 30 (aggancio su profilato 6)
VN 12, VN 20
Fissaggio foro singolo
1
Fissaggio con 4 viti
1,5...6
1,5...6
2
e
Prolunga d’asse
VN 12, VN 20
VZN 17
VZN 30
e
3
Distanza (e)
fondo/porta
mm
300…330
400…430
4
Blocchi di contatti ausiliari
VZN 05
VZN 06
21
5/L3
6/T3
Polo neutro
VZN 11
5
22
3/L2
4/T2
Polo principale
VZN 12, VZN 20
14
1/L1
2/T1
Blocco di base
VN 12, VN 20
13
Schemi
6
7
8
9
10
Caratteristiche:
pagina 4/4
Riferimenti:
pagina 4/14
4/23
Dimensioni d’ingombro,
montaggio
Componenti di protezione TeSys
Interruttori-sezionatori VARIO, da 12 a 175 A
Dimensioni d’ingombro
Interruttori-sezionatori
Blocchi base V0p, da V0 a V2
Blocchi base da V3 a V6
60
55
74
=
2
b
H
=
1
c
G
a
Elementi aggiuntivi da VZ 02 a VZ 4 e da VZ 11 a VZ 16
a
c
5
VZ 02 e VZ 01,
VZ 0 a VZ 2, VZ 11, VZ 14
VZ 3, VZ 4, VZ 12, VZ 15
VZ 13, VZ 16
Montaggio
c
65
90
G
48
68
H
48
68
Ø
5.5
5.5
20
48,5
b
4
b
83
125
65
3
a
V3, V4
60
V5, V6
90
Elementi aggiuntivi VZ 7, VZ 20
a
16
b
74
c
35
20
30
83
125
46
63
Fissaggio dell’interruttore-sezionatore su porta cassetta
Fissaggio con 4 viti
V0p, da V0 a V4
1,5...6
Fissaggio con 4 viti Fissaggio con 4 viti
Piastra 45 x 45
Piastra 60 x 60
V0p, da V0 a V2
V0p, da V0 a V4
1,5...6
1,5...6
48
36
3
12,7
6
Fissaggio foro singolo
V0p, da V0 a V4
7
36
22,5
44
44
72
c
37
c
60
65
V0p, da V0 a V2
V3, V4
8
48
c
V5 e V6. Fissaggio con 4 viti
Piastra 90 x 90
1,5...6
94
68
9
68
10
65
Caratteristiche:
pagina 4/4
4/24
Schemi:
pagina 4/25
90
Componenti di protezione TeSys
Montaggio (segue),
schemi
Interruttori-sezionatori VARIO, da 12 a 175 A
Montaggio (segue)
Fissaggio dell’interruttore-sezionatore a fondo cassetta
Fissaggio con 4 viti
V0p, da V0 a V2 con prolunga
d’asse VZ 17 o VZ 30
(eventuale aggancio su profilato
6 per V0p a V2)
Fissaggio foro singolo
da V3 a V4 con prolunga d’asse
VZ 18 o VZ 31
1,5...6
1
V5 e V6 con prolunga d’asse
VZ 18 o VZ 31
1,5...6
2
Prolunga d’asse
V02 e V01
da V0 a V2
Distanza (e)
fondo/porta
mm
300…330
400…430
300…320
400…420
VZ 17
VZ 30
VZ 18
VZ 31
V3 e V4
G
e
e
94
60
100
1,5...6
Ø
G
2 x 4.2
2 x 4.2
2x5
2x5
15
15
20
20
30
e
Prolunga
d’asse
V5 e V6
3
Distanza (e)
fondo/porta
mm
300…350
430…450
VZ 18
VZ 31
4
Interruttori-sezionatori per quadri modulari
da VVp 3 a VVp 4
5
5,5
45
83
45
74
da VVp 0 a VVp 2
5,5
45
6
110
106
Schemi
60
72
68
Blocchi di contatti ausiliari
da VZ 11 a VZ 13
VZ 7
7
13
21
13
23
14
22
14
24
VZ 20
8
6/T3
4/T2
2/T1
5/L3
Polo neutro
VZ 02 e VZ 01
da VZ 0 a VZ 4
3/L2
Polo principale
V02 e V01
da V0 a V6
1/L1
Blocco di base
9
10
Caratteristiche:
pagina 4/4
Schemi:
pagina 4/25
4/25
Guida alla scelta
Componenti di protezione TeSys
Portafusibili TeSys DF e sezionatori a fusibili
per la protezione dei circuiti di controllo
e dei trasformatori
Applicazioni
Protezione dei circuiti di controllo o dei trasformatori
Interruzione sotto carico
–
Tipo di fusibili
NF C o DIN/UL
Fusibili
1…125 A
Tipo di apparecchi
Portafusibili
Riferimenti
DF
Pagine
4/29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4/26
Protezione dei motori
Protezione dei motori o dei variatori di velocità
1
2
3
Sì, possibile solo con un contattore associato
Sì
NF C o DIN
NF C, DIN, BS o UL
1…125 A
1…1250 A
Portafusibili
Sezionatori a fusibili
LS1 e GK1
GS
4/36
4/42
4
5
6
7
8
9
10
4/27
Caratteristiche
4
Componenti di protezione TeSys
Portafusibili TeSys DF
Tipo di portafusibili
1
2
3
4
6
7
8
9
DF10
DF14
Conformità alle norme
IEC 60947-3, UL 512, CSA 22-2 n° 39
Trattamento di protezione
“TH”
DF22
Indice di protezione
Secondo IEC 60529
Temperatura ambiente
Per immagazzinaggio
°C
- 40…+ 80
°C
- 20…+ 60
Posizioni di funzionamento
Per funzionamento,
con declassamento (1)
Senza declassamento
Tenuta al fuoco
Secondo IEC 60695-2-1
°C
960
Calibro dei fusibili
mm
8.5 x 31.5
10 x 38
14 x 51
22 x 58
Tensione nominale di isolamento (Ui)
con tubetti, in corrente alternata
Tensione nominale di tenuta agli impulsi elettrici (Uimp)
VAC
500
690
690
690
kV
6
6
8
8
Corrente termica convenzionale (Ith)
per temperatura ambiente y 40 °C (1)
Con tubetti
A
25
32
50
125
A
A
25
25
32
32
50
50
125
100
IP 20
± 23° rispetto alla posizione normale di montaggio
Caratteristiche dei poli
Con fusibili aM
Con fusibili gG
5
DF8
Caratteristiche generali
Corrente efficace nominale di cortocircuito condizionale
Secondo IEC 60947-3
400 V
500 V
690 V
Massima corrente di picco ammissibile (tenuta dinamica)
Secondo IEC 60269-1
Con tubetti
kA
kA
kA
20
–
–
120
120
–
120
120
80
120
120
80
kA
11
15
15
19
Collegamenti (numero di conduttori max x sezione)
Cavo rigido
mm2
Min.
1 x 1.5
Cavo flessibile senza terminale
mm2
1 x 1.5
Cavo flessibile con terminale
mm2
1 x 1.5
Nm
2.2
Coppia di serraggio
Max
1 x 16
2x6
1 x 10
2x6
1 x 10
2x6
Min.
1 x 1.5
1 x 1.5
1 x 1.5
Max
1 x 16
2x6
1 x 10
2x6
1 x 10
2x6
Min.
1 x 2.5
1 x 2.5
1 x 2.5
3.5
Max
1 x 25
2 x 10
1 x 25
2 x 10
1 x 25
2 x 10
Min.
1 x 2.5
1 x 2.5
1 x 2.5
Max
1 x 35
2 x 25
1 x 35
2 x 16
1 x 35
2 x 16
4
Caratteristiche dei contatti di preinterruzione e di segnalazione DF14 AM e DF22 AM
Tensione nominale di isolamento (Ui)
in corrente alternata
Corrente termica convenzionale (Ith)
per temperatura ambiente y 40 °C (1)
Corrente nominale di impiego
Categoria AC-15
Categoria DC-13
Defiinazione delle
caratteristiche nominali
Caratteristiche
di funzionamento
a basso carico
V
250
A
5
A
24 V
4
48 V
4
127 V
3
240 V
2.5
A
3
1
0.2
0.1
Secondo IEC 60947-5-1
B300
Tensione minima
V
10
Corrente minima
mA
30
Collegamenti
Capocorda Faston
(1)In caso d’impiego a temperatura ambiente > 20 °C, applicare un coefficiente di declassamento: Temperatura massima
20° C
30° C
40° C
50° C
60° C
Umidità relativa max
95 %
90 %
80 %
50 %
50 %
Coefficiente
1
0.95
0.9
0.8
0.7
di declassamento corrente
10
Riferimenti:
pagine 4/29 e 4/30
4/28
Sostituzione:
pagina 4/30
Dimensioni d’ingombro:
pagina 4/31
Schemi:
pagina 4/31
4
Riferimenti
4
Componenti di protezione TeSys
4
Portafusibili TeSys DF
DF221NV
Portafusibili (1)
106786
106788
Corrente termica
convenzionale
(Ith)
A
25
DF10 3N
32
10 x 38
106795
106793
DF10 1
Taglia del fusibile Composizione Vend. in Riferimento
o del tubetto
conf.
da
mm
8.5 x 31.5
1P
12
DF8 1
N
12
DF10 N
1 P + N (2)
6
DF8 1N
2P
6
DF8 2
3P
4
DF8 3
3 P + N (2)
3
DF8 3N
50
DF14 3NC
106825
106823
DF14 1
106792
106791
125
DF22 3NC
DF22 1
DF10 1NV
DF10 3V
22 x 58
DF22 1NV
Caratteristiche:
pagina 4/28
DF22 3VC
Sostituzione:
pagina 4/30
1P
N
1 P + N (2)
2P
3P
3 P + N (2)
12
12
6
6
4
3
DF10 1
DF10 N
DF10 1N
DF10 2
DF10 3
DF10 3N
0.061
0.071
0.132
0.122
0.183
0.254
1P
N
1 P + N (2)
2P
3P
3 P + N (2)
6
6
3
3
2
1
DF14 1
DF14 N
DF14 1N
DF14 2
DF14 3C (3)
DF14 3NC (3)
0.140
0.150
0.290
0.280
0.420
0.570
1P
N
1 P + N (2)
2P
3P
3 P + N (2)
6
6
3
3
2
1
DF22 1
DF22 N
DF22 1N
DF22 2
DF22 3C (3)
DF22 3NC (3)
0.218
0.238
0.456
0.436
0.654
0.892
Corrente termica
convenzionale
(Ith)
A
25
Taglia del fusibile Composizione Vend.
o del tubetto
in conf.
da
mm
8.5 x 31.5
1P
12
1 P + N (2)
6
2P
6
3P
4
3 P + N (2)
3
Riferimento
Peso
DF8 1V
DF8 1NV
DF8 2V
DF8 3V
DF8 3NV
kg
0.064
0.135
0.125
0.186
0.257
32
10 x 38
1P
1 P + N (2)
2P
3P
3 P + N (2)
12
6
6
4
3
DF10 1V
DF10 1NV
DF10 2V
DF10 3V
DF10 3NV
0.064
0.135
0.125
0.186
0.257
50
14 x 51
1P
1 P + N (2)
2P
3P
3 P + N (2)
6
3
3
2
1
DF14 1V
DF14 1NV
DF14 2V
DF14 3VC (3)
DF14 3NVC (3)
0.143
0.293
0.283
0.423
0.573
125
22 x 58
1P
1 P + N (2)
2P
3P
3 P + N (2)
6
3
3
2
1
DF22 1V
DF22 1NV
DF22 2V
DF22 3VC (3)
DF22 3NVC (3)
0.221
0.459
0.439
0.657
0.895
DF14 3VC
106835
106834
DF14 1NV
kg
0.061
0.071
0.132
0.122
0.183
0.254
1
2
3
4
5
Portafusibili con spie di segnalazione intervento fusibile (neon) (1) (4)
106822
106834
14 x 51
Peso
(1)Ogni polo può essere contrassegnato. A tal fine, è previsto un supporto di siglatura agganciabile.
Possono anche essere utilizzate le etichette agganciabili del tipo AB1 Rp o AB1 Gp.
(2)N: polo neutro dotato, di base, di un tubetto bloccato.
(3)La lettera “C” nel riferimento indica che il portafusibile può essere dotato di contatti ausiliari
con funzioni di preinterruzione, segnalazione intervento e segnalazione di presenza fusibile.
(4)Tensione di impiego della spia di segnalazione intervento fusibile: 110 V...690 V.
Dimensioni d’ingombro:
pagina 4/31
Schemi:
pagina 4/31
4/29
6
7
8
9
10
Riferimenti (segue),
sostituzione Componenti di protezione TeSys
4
4
Portafusibili TeSys DF
Accessori
Contatti ausiliari di preinterruzione e di segnalazione intervento fusibile (1)
Portafusibili da Taglia del fusibile
equipaggiare o del tubetto
DF14
14 x 51
(3 P o 3 P + N)
106836
1
DF14 AMp
DF22
(3 P o 3 P + N)
22 X 58
Numero di contatti Vend. in
in scambio
conf. da
1
1
2
1
1
1
2
1
Kit di assemblaggio dei portafusibili (2)
2
524196
Portafusibili da Taglia del fusibile Composizione
assemblare
o del tubetto
3
DF8
DF10
DF14
8.5 x 31.5
10 x 38
14 x 51
DF22
22 x 58
Riferimento
DF14 AM1
DF14 AM2
DF22 AM1
DF22 AM2
Vend. in Riferimento
conf. da
Peso
kg
0.025
0.029
0.032
0.035
Peso
kg
1 perno,
2 graffette
12
DF10 AP
0.001
1 perno,
3 graffette
1 perno,
3 graffette
10
DF14 AP
0.003
10
DF22 AP
0.003
Siglatura
Vend. in Riferimento
conf. da
25
AB1 Rp (3)
25
AB1 Gp (3)
Accessori di siglatura
Descrizione
Etichette
agganciabili
4
Composizione
Barretta da 10 cifre 0…9
o lettere identiche A…Z
Sostituzione
Portafusibili
Montaggio delle graffe
e del perno di assemblaggio
Vecchia gamma
Riferimento
Taglia del fusibile
o del tubetto
DF6 AB08
8.5 x 31.5
DF6 AB10
10 x 38
DF6 N10
8.5 x 31.5 o 10 x 38
GK1 CC
8.5 x 31.5
GK1 CD
8.5 x 31.5
GK1 CF
8.5 x 31.5
GK1 CH
8.5 x 31.5
GK1 DC
10 x 38
GK1 DD
10 x 38
GK1 DF
10 x 38
GK1 DH
10 x 38
GK1 EB
14 x 51
GK1 EN
14 x 51
GK1 EC
14 x 51
GK1 ED
14 x 51
GK1 EF
14 x 51
GK1 EH
14 x 51
GK1 FB
22 x 58
GK1 FN
22 x 58
GK1 FC
22 x 58
GK1 FD
22 x 58
GK1 FF
22 x 58
GK1 FH
22 x 58
5
6
7
8
Composizione
1P
1P
1N
1P+N
2P
3P
3P+N
1P+N
2P
3P
3P+N
1P
1N
1P+N
2P
3P
3P+N
1P
1N
1P+N
2P
3P
3P+N
Kit di assemblaggio dei portafusibili
9
10
Caratteristiche:
pagina 4/28
4/30
Peso
kg
0.002
0.002
Dimensioni d’ingombro:
pagina 4/31
Nuova gamma
Riferimento Riferimento
senza spia
con spia
DF8 1
DF8 1V
DF10 1
DF10 1V
DF10 N
–
DF8 1N
DF8 1NV
DF8 2
DF8 2V
DF8 3
DF8 3V
DF8 3N
DF8 3NV
DF10 1N
DF10 1NV
DF10 2
DF10 2V
DF10 3
DF10 3V
DF10 3N
DF10 3NV
DF14 1
DF14 1V
DF14 N
–
DF14 1N
DF14 1NV
DF14 2
DF14 2V
DF14 3C
DF14 3VC
DF14 3NC
DF14 3NVC
DF22 1
DF22 1V
DF22 N
–
DF22 1N
DF22 1NV
DF22 2
DF22 2V
DF22 3C
DF22 3CV
DF22 3NC
DF22 3NVC
Vecchia gamma
Nuova gamma
Riferimento
Taglia del fusibile o del tubetto
Riferimento
GK1 AP2
8.5 x 31.5 o 10 x 38
DF10 AP
GK1 AP3
8.5 x 31.5 o 10 x 38
DF10 AP
14 x 51
DF14 AP
GK1 AP4
8.5 x 31.5 o 10 x 38
DF10 AP
22 x 58
DF22 AP
GK1 AP5
14 x 51
DF14 AP
GK1 AP6
14 x 51
DF14 AP
22 x 58
DF22 AP
GK1 AP9
22 x 58
DF22 AP
(1)Questi contatti ausiliari svolgono le funzioni di preinterruzione, segnalazione di intervento
fusibile (se il portafusibile è dotato di fusibili a percussore) e segnalazione di presenza fusibile.
(2)L’assemblaggio di 2 portafusibili DF8 o DF10 richiede l’uso di 1 perno e 2 graffette.
L’assemblaggio di 2 portafusibili DF14 o DF22 richiede l’uso di 1 perno e 3 graffette.
(3)Per ordinare sostituire il segno p nel riferimento con il numero o la lettera desiderati.
Esempio: AB1-R1 o AB1-GA.
Schemi:
pagina 4/31
Dimensioni d’ingombro,
schemi
Componenti di protezione TeSys
4
4
Portafusibili TeSys DF
Dimensioni d’ingombro
Portafusibili modulari 25 A e 32 A
Montaggio su profilato 5 da 35 mm
DF8 1 e DF8 1V
DF10 1 e DF10 1V
DF10 N
DF8 1N e DF8 1NV
DF8 2 e DF8 2V
DF10 1N e DF10 1NV
DF10 2 e DF10 2V
DF8 3 e DF8 3V
DF10 3 e DF10 3V
1
DF8 3N e DF8 3NV
DF10 3N e DF10 3NV
58
83
45
47
5,5
40,5
2
17,5
2x17,5
3x17,5
3
4x17,5
64
Portafusibili modulari 50 A
DF14 1N e DF14 1NV
DF14 2 e DF14 2V
DF14 3C e DF14 3VC
DF14 3NC e DF14 3NVC
4
107
45
48,5
Montaggio su profilato 5 da 35 mm
DF14 1 e DF14 1V
DF14 N
70
5
3,8
50,5
3x17,5
1,5x17,5
4,5x17,5
6x17,5
76,5
Portafusibili modulari 125 A
DF22 1N e DF22 1NV
DF22 2 e DF22 2V
DF22 3C e DF22 3VC
DF22 3NC e DF22 3NVC
6
51
Montaggio su profilato 5 da 35 mm
DF22 1 e DF22 1V
DF22 N
70
126,5
45
1
50,5
7
2x17,5
4x17,5
6x17,5
8x17,5
8
76,5
Schemi
Portafusibili modulari
1
3
4
2
9
Caratteristiche:
pagina 4/28
5
10
6
3
4
1
N
2
5
DFp 3P + N
6
3
4
2
1
DFp 3P
DFp 2P
2
DFp 1P + N
1
DFp N
N
DFp 1P
Riferimenti:
pagine 4/29 e 4/30
Sostituzione:
pagina 4/30
4/31
Caratteristiche
Componenti di protezione TeSys
Portafusibili per il mercato nordamericano,
conformi alle norme UL e CSA
Caratteristiche generali
1
2
3
Tipo di portafusibili
DFCC
Conformità alle norme
IEC 60947-3, UL 512, CSA 22-2 n° 39
Trattamento di protezione
“TH”
Indice di protezione
Secondo IEC 60529
Temperatura ambiente
Per immagazzinaggio
°C
- 40…+ 80
Per funzionamento,
con declassamento (1)
°C
- 20…+ 60
Posizioni di funzionamento
Senza declassamento
Tenuta al fuoco
Secondo IEC 60695-2-1
IP 20
± 23° rispetto alla posizione normale verticale di montaggio
°C
Caratteristiche dei poli
Tipo di portafusibili
DFCC
Calibro dei fusibili
44
5
6
7
960
Classe CC
Tensione nominale di isolamento (Ui)
con tubetti, in corrente alternata
VAC
600
Tensione nominale di tenuta agli impulsi elettrici (Uimp)
kV
6
Con tubetti
A
30
Con fusibili aM
A
30
Con fusibili gG
A
30
Secondo UL 512 a 600 V
kA
200
Corrente termica convenzionale (Ith)
per temperatura ambiente y 40 °C (1)
Tenuta in cortocircuito
Con fusibili UL 248-4 Classe CC
Collegamenti (numero di conduttori max x sezione)
Min.
Max
Cavo rigido
mm2
1 x 1.5
1 x 16
2x6
Cavo flessibile senza terminale
mm2
1 x 1.5
1 x 10
2x6
Cavo flessibile con terminale
mm2
1 x 1.5
1 x 10
2x6
Nm
2.2
Coppia di serraggio
(1)In caso d’impiego atemperatura ambiente > 20 °C, applicare un coefficiente di declassamento:
20° C
30° C
40° C
50° C
60° C
Umidità relativa max
Temperatura massima
95 %
90 %
80 %
50 %
50 %
Coefficiente di declassamento corrente
1
0.95
0.9
0.8
0.7
8
9
10
Riferimenti:
pagina 4/33
4/32
Dimensioni d’ingombro:
pagina 4/33
Schemi:
pagina 4/33
Riferimenti,
dimensioni d’ingombro,
schemi
Riferimenti
Componenti di protezione TeSys
Portafusibili per il mercato nordamericano,
conformi alle norme UL e CSA
106786
Portafusibili (1)
Corrente termica
convenzionale
(Ith)
Taglia del fusibile Composizione Vend. Riferimento
o del tubetto
in
conf.
da
Peso
A
kg
30
Classe CC
DFCC 1
106792
1
1P
12
DFCC 1
0.061
2P
12
DFCC 2
0.122
3P
6
DFCC 3
0.183
2
Portafusibili con spie di segnalazione intervento fusibile (neon) (1), (2)
Corrente termica
convenzionale
(Ith)
Taglia del fusibile Composizione Vend. Riferimento
o del tubetto
in
conf.
da
Peso
A
kg
30
524196
DFCC 3V
Classe CC
1P
12
DFCC 1V
0.064
2P
6
DFCC 2V
0.125
3P
6
DFCC 3V
0.186
3
Kit di assemblaggio dei portafusibili (3)
Portafusibili
da assemblare
DFCC
Taglia del fusibile Composizione Vend. Riferimento
o del tubetto
in
conf.
da
Classe CC
DF10 AP
Peso
kg
1 perno,
2 graffette
12
Composizione
Siglatura
Vend. Riferimento
in
conf.
da
Barretta da 10
cifre o lettere
identiche
0…9
25
AB1 Rp (4)
0.002
A…Z
25
AB1 Gp (4)
0.002
44
0.001
Accessori di siglatura
Descrizione
Etichette
agganciabili
Montaggio delle graffe e del perno di assemblaggio
Peso
kg
(1)Ogni polo può essere contrassegnato. A tal fine, è previsto un supporto di siglatura
agganciabile. Possono anche essere utilizzate le etichette agganciabili del tipo AB1 Rp o
AB1 Gp.
(2)Tensione di impiego della spia di segnalazione intervento fusibile: 110 V…690 V.
(3) L’assemblaggio di 2 porta-fusibili DFCC richiede l’uso di 1 perno e 2 graffette.
(4) Per ordinare sostituire il p nel riferimento con il numero o la lettera desiderati.
Esempio: AB1 R1 o AB1 GA.
5
6
7
Dimensioni d’ingombro
Portafusibili modulari 30 A
Montaggio su profilato 5 da 35 mm
DFCC 1 e DFCC 1V
DFCC 2 e DFCC 2V
DFCC 3 e DFCC 3V
58
83
45
47
5,5
40,5
8
17,5
2x17,5
9
3x17,5
64
Schemi
Portafusibili modulari
1
3
1
3
5
2
4
6
DFCC 3P
4
DFCC 2P
2
DFCC 1P
10
Caratteristiche:
pagina 4/32
4/33
Scelta
4
Componenti di protezione TeSys
Sezionatori a fusibili TeSys GK1
per la protezione dei motori
Uso: sicurezza
Il sezionatore permette di realizzare due funzioni fondamentali:
b assicura l’isolamento del circuito a valle mediante un’interruzione visibile e una
distanza di apertura ampiamente dimensionata,
b contiene i fusibili destinati a proteggere l’installazione contro i cortocircuiti.
La scelta del sezionatore può avvenire solo dopo aver definito il fusibile più adatto al
circuito da proteggere.
1
Scelta dei fusibili (tipo, calibro, taglia)
2
Tipo
Applicazione
Soluzione
3
Applicazione
Soluzione
b Protezione di un motore.
b Protezione di un trasformatore.
b Fusibili tipo aM. Sono concepiti per resistere a forti
sovraccarichi di brevissima durata. È indispensabile
associarli a un relè termico accoppiato a un contattore.
b Protezione di un circuito di illuminazione.
b Protezione di una linea di alimentazione.
b Protezione di un forno.
b Fusibili tipo gG di uso più generale ma con un potere di
limitazione più basso dei fusibili aM.
Calibro
4
fusibili gG
fusibili aM
Vedere la norma NF C 15-100.
Tabella 53 A paragrafo 532-2-1 e tabella 52 C paragrafo 523‑1.
Motori
3 x 220 V
P
in
kW A
9
32
11
39
22
75
30
103
5
Motori
3 x 400 V
P
in
kW
A
15
28.5
22
44
37
73
55
105
Fusibili
tipo aM
Taglia Calibro
A
10 x 38 32
14 x 51 50
22 x 58 80
22 x 58 125
Sezionatori
a fusibili
LS1 D32
GK1 EK
GK1 FK
GK1 FK
Taglia
La scelta si effettua facendo riferimento alla tabella a lato
“Caratteristiche dei fusibili” in funzione:
b della corrente nominale del circuito da proteggere,
b della tensione di impiego.
6
Scelta del sezionatore
Applicazione
Soluzione
7
Applicazione
Soluzione
8
Isolamento di un circuito solo per ragioni di sicurezza.
Dotare il sezionatore di barrette.
La massima corrente ammissibile è riportata nella tabella
a lato “Caratteristiche dei poli”.
Isolamento di un circuito e protezione contro i cortocircuiti.
Scegliere il sezionatore in funzione:
b del tipo di fusibile scelto,
b della massima corrente ammissibile nei poli del
sezionatore (vedere la tabella a lato “Caratteristiche dei
poli”). Nel caso in cui la corrente di impiego fosse superiore
alla massima corrente ammissibile nei poli del sezionatore
corrispondente alla taglia dei fusibili scelti, sarebbe
necessario passare alla taglia immediatamente superiore.
La sicurezza fornita dall’uso di un sezionatore può essere
incrementata aggiungendo un dispositivo di blocco a tre
lucchetti.
Raccomandazioni di impiego
Il sezionatore a fusibili è conforme alla categoria d’uso AC-21A/22A della norma
IEC 60947-3. Si raccomanda quindi di inserire sempre il contatto ausiliario di
preinterruzione del sezionatore nel circuito della bobina del contattore con cui è in
serie. Se non è associato a un contattore, è indispensabile verificare che il
sezionatore a fusibili sia manovrato a vuoto.
9
10
Caratteristiche:
pagina 4/35
4/34
Riferimenti:
pagine 4/36 e 4/37
Dimensioni d’ingombro:
pagina 4/40
Schemi:
pagina 4/41
4
Caratteristiche
4
Componenti di protezione TeSys
Sezionatori a fusibili TeSys GK1
per la protezione dei motori
Tipo di sezionatore
LS1 D32
Caratteristiche generali
LS1 D323
GK1 Ep
GK1 Fp
NF EN 60947-3
p
p
p
IEC 60947-3
p
p
p
Certifi cazioni prodotto
BV, UR
–
–
Trattamento di protezione
“TH”
“TC”
“TC”
- 50…+ 70
- 50…+ 70
- 50…+ 70
± 23°
± 23°
± 23°
Conformità alle norme
4
Temperatura ambiente
per funzionamento con barrette senza declassamento
Inclinazione massima
rispetto alla posizione normale verticale di montaggio
°C
1
2
Caratteristiche dei poli
Calibro dei fusibili
10 x 38
10 x 38
14 x 51
22 x 58
690
690
690
690
mm2/A 6/32 o 4/25
o 2.5/16
mm2/A 6/32 o 4/22
o 2.5/20
mm2/A 4/25 o 2.5/20
o 1.5/16
4/25 o 2.5/16
10/50 o 6/40
35/125 o 25/100
4/25 o 2.5/20
10/50 o 6/35
35/125 o 25/100
2.5/20 o 1.5/16
10/40 o 6/32
25/100 o 16/80
Tensione nominale di impiego
V
a 250. c 60
a 250. c 60
a 500. c 440
a 500. c 220
Corrente termica convenzionale
A
2.5
2.5
6
6
10 x 38
10 x 38
14 x 51
22 x 58
Tensione nominale di impiego
con barrette, in corrente alternata
Corrente permanente massima a
temperatura ambiente y 40 °C (1) (Ø min. cavo/Ie)
Con tubetti
Con fusibili aM
Con fusibili gG
V
3
4
Caratteristiche del contatto di preinterruzione
5
Caratteristiche dei fusibili
Calibro dei fusibili
Tipo aM
a 400 V
a 500 V
a 660 V
A
A
A
32 (2)
20
–
25
20
–
50
40
25
125
80
50
Tipo gG
a 400 V
a 500 V
a 660 V
A
A
A
25 (2)
25
–
25
25
–
40
40
25
100
80
50
W
3
3
8.5
18
Potenza dissipata massima del fusibile
6
7
Collegamenti
Collegamento con viti-serrafilo o connettore
Numero e sezione dei conduttori
Cavo rigido
Cavo flessibile senza terminale
Cavo flessibile con terminale
mm2
mm2
mm2
Collegamento
Coppia di serraggio
Nm
Min.
2x1
2 x 1.5
2x1
Max
2x6
2x6
2x4
Min.
–
–
–
Max
–
–
–
Min.
1 x 2.5
1 x 2.5
1 x 2.5
Max
1 x 25
1 x 25
1 x 16
Min.
1 x 16
1 x 16
1 x 16
Max
1 x 70
1 x 50
1 x 25
Viti serrafilo
–
–
Connettore
Connettore
1.7
–
–
2
2
8
Collegamento con morsetti a molla
Numero e sezione dei conduttori
Cavo rigido
Cavo flessibile senza terminale
Min.
Max
Min.
Max
Min.
Max
2 x 1 (3) 2 x 4
–
–
–
–
2 x 1.5
2x4
–
–
–
–
(3)
(1)In caso d’uso con una temperatura ambientale > 55 °C, occorre applicare un coefficiente di
declassamento =
mm2
mm2
Min.
–
–
Max
–
–
(2)Questi valori si riferiscono al montaggio di sezionatori affiancati spaziati di 10 mm o con
sistemi sbarre GV2 p54. In caso di montaggio affiancato, senza spazi: fusibile aM: 25 A e
fusibile gG: 20 A.
(3)Per sezioni da 1 a 1,5 mm2, si consiglia l’uso di un terminale riduttore LA9 D99.
Scelta:
pagina 4/34
Riferimenti:
pagine 4/36 e 4/37
Dimensioni d’ingombro:
pagina 4/40
Schemi:
pagina 4/41
4/35
9
10
Riferimenti
4
Componenti di protezione TeSys
4
Sezionatori a fusibili TeSys GK1
per la protezione dei motori
526399
Apparecchi base tripolari
Calibro
1
Taglia dei
fusibili
Numero di
Dispositivo
contatti di
contro la marcia
preinterruzione (1) in monofase (2)
Riferimento
(3)
Peso
– (4)
Senza
LS1 D323
0.270
kg
Collegamento con morsetti a molla
25 A
10 x 38
Collegamento con viti-serrafilo o connettore
2
32 A
10 x 38
– (4)
Senza
LS1 D32
0.300
50 A
14 x 51
1
Senza
GK1 EK
0.430
Con
GK1 EV
0.470
Senza
GK1 ES
0.470
Con
GK1 EW
0.510
Senza
GK1 FK
0.860
Con
GK1 FV
0.900
Senza
GK1 FS
0.900
Con
GK1 FW
0.940
0.300
0.570
LS1 D323
3
526400
2
125 A
22 x 58
1
2
4
Apparecchi base quadripolari
LS1 D32
526401
5
Collegamento con viti-serrafilo o connettore
32 A
10 x 38
– (4)
Senza
50 A
14 x 51
1
Senza
LS1 D32
+ LA8 D324 (5)
GK1 EM
Con
GK1 EY
0.600
Senza
GK1 ET
0.610
Con
GK1 EX
0.650
Senza
GK1 FM
1.090
Con
GK1 FY
1.130
Senza
GK1 FT
1.130
Con
GK1 FX
1.160
2
6
125 A
500505_1
526400
GK1 FK
1
2
7
8
22 x 58
Sezionatori a fusibili per il mercato nordamericano
Blocchi a giorno 25 e 30 A: consultare la nostra organizzazione commerciale.
LS1 D32
+ LA8 D324
(1)Con 1 o 2 contatti di preinterruzione da inserire nel circuito di comando del contattore.
(2)I sezionatori con dispositivo contro la marcia in monofase devono essere dotati di fusibili a percussore.
(3)LS1 D: montaggio con aggancio su profilato 5 da 35 mm o fissaggio con viti.
GK1: montaggio con aggancio su profilato 5 da 35 mm o su piastra Telequick.
(4)Aggiunta di un blocco contatti supplementare, vedere pagina 4/37.
(5)Si monta a sinistra o a destra dell’apparecchio base.
9
10
Scelta:
pagina 4/34
4/36
Caratteristiche:
pagina 4/35
Dimensioni d’ingombro:
pagina 4/40
Schemi:
pagina 4/41
4
4
Sezionatori a fusibili TeSys GK1
per la protezione dei motori
Dispositivi di comando e accessori
Blocchi di contatti aggiuntivi
Descrizione
Contatti ausiliari
istantanei
(contatti di
preinterruzione)
Per utilizzo Montaggio Numero
su
max
LS1 D32
Frontale
1
LS1 D323
Frontale
1
Tipo di
contatti
NO + NC
Vend. in
conf. da
10
Riferimento
GV AE11
Peso
kg
0.020
NO + NO
10
GV AE20
0.020
NO + NC
10
GV AE113
0.030
NO + NO
10
GV AE203
0.030
Dispositivi di comando
526402
Per sezionatore
Calibro
Per
montaggio su
Riferimento
Numero di poli
Peso
kg
3o4
Destra
GK1 AP07
0.300
Sinistra
GK1 AP08
0.300
1
2
Manopole laterali
125 A
3
Manopole frontali (1)
32 - 50 - 125 A
GK1 FK + GK1 AP07
Fornito di base
–
Manopole esterne
32 A
50 A
125 A
3o4
3o4
3o4
Destra
LS1 D32005 (2)
0.200
Sinistra
LS1 D32006
0.200
Destra
GK1 AP05
0.180
Sinistra
GK1 AP06
0.180
Destra
GK1 AP07
0.300
Sinistra
GK1 AP08
0.300
Riferimento
Peso
4
5
Dispositivi di lucchettaggio (3)
Per sezionatore
Calibro
Numero di poli
32 A
3o4
Dispositivo contro la marcia
in monofase
Senza
50 A
3
Senza
GK1 AV07
0.100
Con
GK1 AV08
0.110
Senza
GK1 AV08
0.110
Con
GK1 AV09
0.070
4
integral
kg
–
6
7
Barrette
Tubetti
Per sezionatore
Calibro
32 A
Vendita in conf. da
Riferimento
Numero di poli
3o4
10
DK1 CB92 (4)
Peso
kg
0.007
50 A
3o4
10
DK1 EB92 (5)
0.012
125 A
3o4
10
DK1 FA92 (5)
0.020
(1)I sezionatori GK1 calibro 32, 50 e 125 A lo integrano di base. (2) Il riferimento LS1 D32005 sostituisce il DK1 FB005.
(3)Per il calibro 125 A, utilizzare le manopole laterali GK1 AP07 o GK1 AP08.
(4)Per l’uso su un circuito di neutro, possibilità di bloccaggio del tubetto di sezionamento con l’apposito dispositivo
LA8 D25906 (vendita in confezione da 10 pezzi).
(5)I sezionatori tipo GK1 calibro 50 e 125 A sono dotati di base di tubetto di neutro bloccato.
8
9
10
Scelta:
pagina 4/34
Caratteristiche:
pagina 4/35
Dimensioni d’ingombro:
pagina 4/40
Schemi:
pagina 4/41
4/37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4/38
4
4
Riferimenti (segue)
4
Componenti di protezione TeSys
4
Sezionatori a fusibili TeSys GK1
per la protezione dei motori
Accessori
Accessori per LS1 D32 (viti-serrafilo)
Descrizione
Utilizzo
Piastra di montaggio
Blocchi di associazione
Descrizione
LS1 D32 e contattore
1
LC1 D09...D38 con
allineamento delle parti frontali
Tra LS1 D32 e contattore LC1 K 10
o LP1 K
Tra LS1 D32 e contattore
10
LC1 D09...D38
Tra LS1 D32 montato su
10
LAD 311 e contattore
LC1 D09...D38
Utilizzo
Serie di sbarre tripolari
63 A
LAD 311
Peso
kg
0.040
GV2 AF01
0.020
GV2 AF3
0.016
GV2 AF4
0.016
Riferimento
GV2 G245
Peso
kg
0.036
54
GV2 G254
0.038
72
GV2 G272
0.042
45
GV2 G345
0.058
54
GV2 G354
0.060
45
GV2 G445
0.077
54
GV2 G454
0.085
72
GV2 G472
0.094
5 derivazioni
54
GV2 G554
0.100
Utilizzo
Vend. in conf. da
Riferimento
Per uscita sbarre in attesa
Per alimentazione di una
o più serie di sbarre GV2 G
Per montaggio in quadri modulari
Per 4 lucchetti max (non forniti)
Ø 6 mm max
5
1
GV1 G10
GV1 G09
Peso
kg
0.005
0.040
10
1
LA9 E07
GV2 V03
0.005
0.092
Utilizzo
Riferimento
LS1 D323 e contattore LC1 D09...D38
con allineamento delle parti frontali
LAD 311
Peso
kg
0.040
Estensione con
Numero di partenze
Riferimento
LAD 32p
2
LAD 322
Peso
kg
0.120
3
LAD 323
0.180
4
LAD 324
0.240
Composizione del kit
Riferimento
1 piastra LAD 311 per montaggio del LS1 D323
2 moduli LAD 341 per collegamento
- tra LS1 D323 e ripartitore di potenza
- tra LS1 D323 e contattore
LAD 352
Peso
kg
0.078
Utilizzo
Riferimento
2 derivazioni
4 derivazioni
Terminale di protezione
Morsettiere
Collegamento dall’alto
Protezione morsettiera
Dispositivo di lucchettaggio
Riferimento
Passo
mm
45
3 derivazioni
Descrizione
Vend. in conf. da
1
2
3
4
5
6
Accessori per LS1 D323 (morsetti a molla)
Descrizione
Piastra di montaggio
Descrizione
Ripartitore di potenza, 63 A
Descrizione
Kit di assemblaggio e
collegamento potenza
per LS1 D323 e
LC1 D093...D323
Descrizione
Morsettiera
a monte
Morsettiera
a valle
Terminale
riduttore
Capacità
max
16 mm2
16 mm2
–
Vend. in conf. da
Alimentazione di 1 o 2 ripartitori 1
di potenza
Collegamento dei cavi motore 1
LAD 3B1
Peso
kg
0.212
LAD 331
0.050
Collegamento di conduttori
da 1 a 1.5 mm2
LAD 99
20
–
4/39
7
8
9
10
Componenti di protezione TeSys
Dimensioni d’ingombro,
montaggio
4
Sezionatori a fusibili TeSys GK1
per la protezione dei motori
LS1 D32
Montaggio
su pannello
Montaggio
su profilato
AM1 DP200
Montaggio del 4° polo
A sinistra
A destra
45
2xØ5
38,5
GK1 EK, EM, ES, ET, EV, EW, EX, EY
45
29,5
7,5
EK
EM
ES
ET
EV
EW
EX
EY
a1
3P
88
–
97
–
–
–
–
–
4P
–
–
–
–
–
–
141
132
4P
–
114
–
123
–
–
–
–
GK1 Fp + GK1 AP07 (comando interno destro)
Montaggio su profilato AM1 DE o ED
4,5
8
13
Comando esterno, lato destro o sinistro f
GK1 EK, EM, ES, ET
29…114
GK1 EV, EW, EX, EY
29…114
Montaggio su piastra perforata AM1PA
AF1 EA4
100/110
120
6
15
a1
a
4
44
82
7,5
55 35
44
(1)
GK1
Fp
a
3P 4P
70 105
10
FK
FM
FS
FT
FV
FW
FX
FY
Scelta:
pagina 4/34
4/40
Caratteristiche:
pagina 4/35
4P
–
156
–
171
–
–
–
–
Riferimenti:
pagine 4/36 e 4/37
==
==
55
4P
–
–
–
–
–
–
186
171
5
8
55
9
a1
3P
121
–
136
–
–
–
–
–
= = 12,5
Comando interno o esterno GK1 AP07 RH, AP08LH
Foratura della lamiera (per comando esterno)
a
3P
–
–
–
–
136
151
–
–
a1
3P 4P
96 131
a
a1
82
(1)Dispositivo di lucchettaggio (fino a 3 lucchetti)
GK1
30
f
110
a
8
87
89
87
4,5
70
a
3P
–
–
–
–
106
115
–
–
45
98
Comando esterno GK1 AP05 destro, GK1 AP06 sinistro
Foratura della lamiera
5
a: con dispositivo di protezione contro la marcia in monofase.
a1: senza dispositivo di protezione contro la marcia in monofase.
GK1
53
47
7
a
45
82
4
6
7,5
17,5
20,5
95
7,5
82
5
a1
2
45
45
45
Montaggio su
piastra perforata
AM 1P
8
4
17,5
GK1 E + GK1 AV (dispositivo di lucchettaggio)
Montaggio su profilato AM1 DP200
40,5
3
22,5
68,3
40
57
70
22,5
51,5
15 15
2
84
89
14,2
1
LS1 D32 + LA8 D324
Montaggio su profilato AM1 DP200
8,5
25
110
Comando esterno, lato destro o sinistro f
GK1 FK, FM, FS, FT
35…114
GK1 FV, FW, FX, FY
35…114
Schemi:
pagina 4/41
30
f
4
Schemi
4
Componenti di protezione TeSys
4
Sezionatori a fusibili TeSys GK1
per la protezione dei motori
Sezionatori a fusibili senza dispositivo di protezione contro la marcia in monofase
3
5
13
6
14
23
24
4
13
14
3
5
7
4
6
8
3
5
1
2
21
24
22
11
14
5
6
12
3
4
3
4
21
24
11
22
14
12
6
4
1
N
2
11
14
5
6
12
3
GK1 FT
4
1
1
5
6
1
2
2
Quadripolare
LS1 D32 + LA8 D324
2
N
23
24
13
14
3
5
6
4
2
3
4
21
22
5
6
11
3
4
2
1
GK1 EK
GK1 FM
1
N
13
1
13
1
2
14
23
24
12
13
GK1 ET
14
2
5
6
3
14
1
5
6
5
5
3
6
4
1
2
N
Tripolare + Neutro
GK1 EM
LS1 D32, D323 + GV AE20p
GK1 FS
6
3
4
GK1 FK
14
1
2
GK1 ES
4
3
LS1 D32, D323 + GV AE11p
2
1
2
4
Tripolare
LS1 D32, D323
Sezionatori a fusibili con dispositivo di protezione contro la marcia in monofase
21
24
22
11
5
6
14
3
4
12
1
2
96
98
5
95
11
14
5
6
95
6
23
8
21
24
22
24
11
13
14
12
14
5
5
6
6
3
3
4
4
1
2
1
N
96
98
7
95
2
96
95
98
N
13
5
6
14
11
14
5
6
12
3
4
12
3
4
23
24
1
13
14
2
5
6
96
3
4
98
1
2
96
98
13
3
4
1
1
96
95
2
GK1 FX
N
GK1 FY
98
GK1 FW
GK1 EX
95
98
2
N
Tripolare + Neutro
GK1 EY
96
GK1 FV
95
5
6
3
4
14
1
2
96
GK1 EW
95
98
Tripolare
GK1 EV
9
10
Scelta:
pagina 4/34
Caratteristiche:
pagina 4/35
Riferimenti:
pagine 4/36 e 4/37
Dimensioni d’ingombro:
pagina 4/40
4/41
Guida alla scelta
Componenti di protezione TeSys
Sezionatori a fusibili TeSys GS,
da 32 a 1250 A
Applicazioni
Gli interruttori-sezionatori a fusibili TeSys GS assicurano l’interruzione e la chiusura sotto carico
Sono particolarmente adatti, in testa ai quadri elettrici, alla protezione e all’interruzione
Garantiscono simultaneamente il sezionamento con tutte le funzioni di sicurezza correlate
La loro compattezza permette anche di inserirli nei sistemi di automazione più piccoli
Fusibili tipo
NF C o DIN
Corrente termica nominale (Ith)
32 A
50 A
Numero di poli
3o
3+N
3o4
Calibro dei fusibili
10 x 38
14 x 51
Comando esterno, con chiusura a lucchetto e blocco
Frontale e laterale destro
Laterale sinistro
Comando diretto, con chiusura a lucchetto
Frontale Laterale destro
Tensione nominale di impiego (Ue)
690 V
Corrente nominale di impiego (Ie) a 400 V, AC-23 A
32 A
50 A
63 A
100 A
125 A
160 A
250 A
400 A
630 A
Potere nominale di chiusura a 400 V, AC-23B
320 A
500 A
630 A
1000 A
1250 A
1600 A
2500 A
4000 A
6300 A 10 000 A
Potere nominale di interruzione a 400 V, AC-23B
256 A
400 A
500 A
800 A
1000 A
1280 A
2000 A
3200 A
5040 A 8000 A
Corrente efficace nominale di cortocircuito condizionale
a 400 V, con fusibili gG (gI)
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
50 kA
100 kA
100 kA
Riferimenti dei diversi tipi di interruttori-sezionatori
a fusibili
GS1
DD
GSp
F
GSp
G
GSp
J
GSp
K
o KK
GSp
L
o LL
GSp
N
GSp
QQ
GS2
S
GS2
V
Pagine
4/53 e 4/54
1
2
3
44
5
6
7
8
9
10
4/42
63 A
100 A
125 A
160 A
250 A
400 A
630 A
1250 A
T00C
22 x 58
22 x 58
T00
T0
T00
T1
T2
T3
T4
Frontale
1000 A
il sezionamento di sicurezza e la protezione contro le sovracorrenti.
dei circuiti principali (compreso l’arresto di emergenza).
come la chiusura a lucchetto e il blocco.
per assicurare le stesse funzionalità, in interruzione e protezione di testa di apparecchiature, di gruppo o partenza terminale, tra cui i motori.
1
2
3
BS
32 A
32 A
3o
3 + Nc
3o4
A1
A1
63 A
100 A
160 A
200 A
250 A
315 A
400 A
630 A
800 A
1250 A
44
A2-A3
A4
Ø y 31 mm
A4
B1-B2
B1-B2
B1…B3
B1…B3
B1…B4
C1-C2
C1…C3
D1
Laterale o frontale
Frontale
–
5
Frontale
690 V
32 A
32 A
63 A
100 A
160 A
200 A
250 A
315 A
400 A
630 A
800 A
1000 A
320 A
320 A
630 A
1000 A
1600 A
2000 A
2500 A
3150 A
4000 A
6300 A
8000 A
10 000 A
256 A
256 A
500 A
800 A
1280 A
1600 A
2000 A
2520 A
3200 A
5040 A
6400 A
8000 A
80 kA
80 kA
80 kA
80 kA
80 kA
80 kA
80 kA
80 kA
80 kA
80 kA
80 kA
80 kA
GS1
DDB
GS2
DB
GS2
GB
GS2
JB
GS2
LB
o LLB
GS2
MMB
GS2
NB
GS2
PPB
GS2
QQB
GS2
SB
GS2
TB
GS2
VB
6
7
8
4/55
9
10
4/43
Presentazione
Componenti di protezione TeSys
Sezionatori a fusibili TeSys GS
da 32 a 1250 A
Presentazione
Gli interruttori-sezionatori a fusibili TeSys GS garantiscono l’interruzione e la
chiusura sotto carico, il sezionamento di sicurezza e la protezione contro le
sovracorrenti di qualsiasi circuito elettrico bassa tensione.
1
Sono particolarmente adatti, montati in testa ai quadri elettrici, alla protezione e
all’interruzione dei circuiti principali (compreso l’Arresto di emergenza).
2
La caratteristica di compattezza consente inoltre il loro inserimento nei sistemi di
automazione di taglia ridotta, per garantire le stesse funzioni, in interruzione e
protezione generale, di gruppo o partenza motore.
GS1 DD3
Conformi alla norma IEC 60947-3, gli interruttori-sezionatori a fusibili TeSys GS
sono disponibili per impiego con:
b fusibili NFC o DIN,
b fusibili BS.
3
È inoltre disponibile una gamma specifica per fusibili UL dedicata al mercato
nordamericano e conforme ai requisiti delle norme UL98 e CSA 22.2 Nr.4.
4
L’offerta TeSys GS comprende manopole robuste e compatte, facili da installare e
da manovrare e disponibili nelle seguenti varianti:
b Comando diretto.
b Comando rinviato frontale e laterale destro.
b Comando rinviato laterale sinistro.
b Con chiusura a lucchetto (3 lucchetti max). La porta è bloccata quando la maniglia
è chiusa con lucchetto.
b Con chiusura a chiave (opzionale).
b Con blocco porta in posizione “chiuso”. In posizione “chiuso” l’apertura della porta
è possibile con un utensile specifico utilizzabile solo dal personale autorizzato.
Il blocco viene ripristinato automaticamente alla chiusura della porta.
b Nero/Grigio o Giallo/Rosso per la funzione Arresto di emergenza.
b IP 65 o IP 55.
GS2 N3
+ manopola GS2 AH540
5
L’offerta è completata da una gamma di contatti ausiliari:
b Due contatti ausiliari di preinterruzione e di segnalazione delle posizioni “O” e “I”,
configurabili e comuni a tutti i calibri.
b Contatti ausiliari GS1 AN con attitudine al sezionamento.
Reversibilità dei contatti con possibilità di trasformare un contatto NC in NO e
viceversa.
b Test del circuito di controllo, fuori potenza, con contatti ausiliari GS1 AM110,
GS1 AM101 o GS1 ANT, associati alle manopole GS2 AHT.
b Contatti ausiliari di segnalazione intervento fusibili.
6
7
GS2 S3
+ manopola GS2 AH550
Funzioni
Interruzione
b Meccanismo a rottura e interventi bruschi, indipendente dai fusibili.
⇨ Apertura e chiusura indipendenti dalla velocità dell’operatore.
⇨ Chiusura e interruzione sotto carico dei circuiti resistivi, induttivi o misti resistivi e
iinduttivi.
⇨ Qualità e resistenza della durata meccanica ed elettrica.
8
b Categorie d’impiego AC-23/690 V e DC-23/440 V.
⇨ I servizi severi sono garantiti per lunghi periodi.
⇨ Comando diretto dei motori.
9
10
Caratteristiche:
pagine da 4/46 a 4/51
4/44
Riferimenti:
pagine da 4/52 a 4/57
Dimensioni d’ingombro:
pagine da 4/62 a 4/66
Schemi:
pagina 4/67
Funzioni (segue)
Sezionamento
b Interruzione a monte e a valle dei fusibili per tutti i calibri
⇨ Sezionamento del circuito di potenza mediante doppia interruzione e
sostituzione dei fusibili in tutta sicurezza.
⇨ Isolamento totale dei circuiti di potenza e di controllo per la sicurezza delle
persone e delle cose.
1
b Contatti ausiliari GS1 AN.
2
⇨ Sezionamento del circuito di controllo.
b Apertura forzata dei contatti in caso di saldatura.
⇨ Interruzione pienamente apparente. Segnalazione di “Aperto” impossibile se
tutti i contatti non sono effettivamente aperti.
⇨ Apertura sicura e segnalazione non ambigua dello stato di “Aperto” dell’interruttoresezionatore.
3
b Distanza di sezionamento tra i contatti aperti.
⇨ Interruzione visibile (da 630 a 1250 A).
Protezione
b Aggiunta di fusibili gG (gl).
b ⇨ Protezione dei circuiti di distribuzione e dei circuiti terminali senza picco di
corrente rilevante.
4
b Aggiunta di fusibili aM (associati a relè termici).
⇨ Coordinamento tipo 2 (Iq > 50 kA) per le partenze motore costituite da fusibili,
contattori, relè.
⇨ Protezione dei motori e degli impianti contro i cortocircuiti.
5
b Aggiunta di fusibili ultra-rapidi.
⇨ Protezione dei variatori di velocità e degli avviatori progressivi elettronici.
b Dispositivo di rilevamento intervento fusibile.
⇨ Protezione contro la marcia in monofase.
b Tenuta alla corrente di cortocircuito condizionale di 100 kA per tutti i calibri.
⇨ Equivalenza tra il potere di interruzione dei fusibili e la tenuta dell’interruttore-
6
b Chiusura con lucchetto di tutte le manovre, con blocco porta.
b Interbloccaggio delle manovre con chiave (opzionale).
b Blocco porta in posizione “Chiuso”.
b Chiusura con lucchetto delle prolunghe d’asse di comando a porta aperta.
b Calotte di protezione fusibili in versione standard su tutti i calibri.
⇨ Protezione contro i contatti accidentali.
⇨ Protezione delle persone.
7
sezionatore a fusibile a questa interruzione massima.
⇨ Inserimento in sistemi in grado di sviluppare correnti di cortocircuito molto forti.
b Protezione IP 20 (frontale) con coprimorsetti
Informazione e controllo
b Fino a 12 contatti ausiliari.
⇨ Preinterruzione,segnalazione di “Aperto” e “Chiuso” e segnalazione di intervento
fusibile.
⇨ Inserimento nei sistemi di automazione..
b Test del circuito di controllo, senza potenza, con i contatti ausiliari GS1 AM110,
GS1 AM101 o GS1 ANT associati alle manopole GS2 AHT.
In posizione “Test” la porta della cassetta può essere aperta.
8
9
10
Caratteristiche:
pagine da 4/46 a 4/51
Riferimenti:
pagine da 4/53 a 4/57
Dimensioni d’ingombro:
pagine da 4/62 a 4/66
Schemi:
pagina 4/67
4/45
Componenti di protezione TeSys
Caratteristiche
Sezionatori a fusibili TeSys GS,
da 32 a 1250 A, per impiego con fusibili NF C o DIN
Tipo
1
GS1 DD
3
GSp G
GSp J
Caratteristiche generali
Conformità alle norme
Sezionatori a fusibili
IEC 60947-3
Interruttori di circuito
IEC 60269-1 e 2
Certificazioni prodotto
2
GSp F
Caratteristiche degli interruttori-sezionatori
ASEFA/LOVAG, LROS
Indice di protezione
secondo IEC 60529
Con coprimorsetti
Temperatura ambiente
vicino all’apparecchio
Immagazzinaggio
°C
- 40…+ 80
Funzionamento
°C
- 20…+ 70
Scatola
°C
960
960
Calotta fusibili
°C
–
850
A
32
50
63
100
10 x 38
14 x 51
T00C
22 x 58
Tenuta al fuoco
secondo IEC 60695-2-1
IP 20 Frontale
Caratteristiche dei poli
Corrente termica (Ith) a y 40 °C
4
5
Calibro dei fusibili
Tensione nominale di isolamento (Ui)
V
800
750
750
750
Tensione nominale di tenuta
agli impulsi elettrici (Uimp)
kV
8
8
8
8
a 400 V
A
32
50
63
100
a 500 V
A
32
50
63
100
a 690 V
A
32
50
63
100 (3)
c 440 V (2)
A
20
40
40
100
a 400 V
kW
15
25
30
51
a 500 V
kW
18.5
33
40
63
a 690 V
kW
25
45
55
90
I rms a a 400 V con
protezione mediante fusibili gG (gl)
kA
100
100
100
100
Calibro dei fusibili associati
A
32
50
63
100
kA
5.5
7.6
10.6
20
I rms at 400 V Cat. AC-23B
A
320
500
630
1000
Potere nominale di interruzione I rms at 400 V Cat. AC-23B
A
256
400
500
800
Corrente nominale di impiego Cat. AC-23A/B
(Ie)
(1)
Cat. DC-23A/B
(1)
6
Potenza nominale di impiego Cat. AC-23A/B
(1)
Tenuta in cortocircuito
7
Massimo valore di picco
Secondo IEC
ammissibile (tenuta dinamica) 60269-1
Potere nominale di chiusura
8
9
a 400 V
Durata meccanica
Numero di cicli di manovre
20 000
10 000
10 000
10 000
Durata elettrica
Numero di cicli di manovre
cat. AC/DC-23A/B (1)
1500/300
1500/300
1500/300
1500/300
Collegamenti
Cavo (sezione min/max)
mm2
2.5/16
6/25
10/25
25/95
Sbarre (largh. max)
mm
–
–
–
20
N.m
3
3.2
3.2
12
Coppia di serraggio
(1) Categoria “A” cicli di manovre frequenti, categoria “B” cicli di manovre poco frequenti
(2) 2 poli in serie per fase.
(3) Con coprimorsetti.
(4) Poli non sovrapposti.
10
Presentazione:
pagine 4/44 e 4/45
4/46
Riferimenti:
pagine da 4/52 a 4/57
Dimensioni d’ingombro:
pagine da 4/62 a 4/66
Schemi:
pagina 4/67
GSp K
GSp KK
GSp LL
GSp L
GSp N
GSp QQ
GS2 S
GS2 V
1
IEC 60947-3
IEC 60269-1 e 2
ASEFA/LOVAG, LROS
2
IP 20 Frontale
- 40…+ 80
- 20…+ 70
960
3
850
125
125
160
160
250
400
630
1250
22 x 58
T00
T00
T0
T1
T2
T3
T4
750
750
750
750
750
800
1000
1000
8
8
8
8
8
8
12
12
125
125
160
160
250
400
630
1000
125
125
160
160
250
315
500
800
100 (3)
100 (3)
125 (3)
125 (3)
250 (3)
250/315
315/400
630
100
100
125
125
200
200/315 (4)
400/630 (4)
1000
63
63
80
80
132
220
355
560
90
90
110
110
160
220
355
560
80
80
110
110
220
220/295
295/400
400/475
100
100
100 (50)
100
100
50
100
100
125
125
125 (160)
160
250
400
630
1250
20
20
22.7
20
32.5
40
70
90
1250
1250
1600
1600
2500
4000
6300
10 000
1000
1000
1280
1280
2000
3200
5040
8000
10 000
10 000
10 000
10 000
10 000
10 000
8000
5000
1000/200
1000/200
1000/200
1000/200
1000/200
1000/200
1000/200
500/100
35/95
35/95
50/95
50/95
95/240
185/240
2 x 150 / 2 x 300
– / 4 x 185
20
20
20
20
32
45
63
80
12
12
12
12
25
25
44
44
4
5
6
7
8
9
10
Presentazione:
pagine 4/44 e 4/45
Riferimenti:
pagine da 4/53 a 4/57
Dimensioni d’ingombro:
pagine da 4/62 a 4/66
Schemi:
pagina 4/67
4/47
Componenti di protezione TeSys
Caratteristiche
Sezionatori a fusibili TeSys GS,
da 32 a 1250 A, per impiego con fusibili BS
Tipo
1
2
GS1 DDB
GS2 GB
GS2 JB
Caratteristiche generali
Conformità alle norme
Sezionatori a fusibili
IEC 60947-3
Interruttori di circuito
IEC 60269-1 e 2
Certificazioni prodotto
Indice di protezione
secondo IEC 60529
ASEFA/LOVAG, LROS
Con coprimorsetti
IP 20 Frontale
Temperatura ambiente vicino Immagazzinaggio
all’apparecchio
3
GS2 DB
Caratteristiche degli interruttori-sezionatori
Tenuta al fuoco
secondo IEC 60695-2-1
°C
- 40…+ 80
Funzionamento
°C
- 20…+ 70
Scatola
°C
960
Calotta fusibili
°C
–
A
32
32
63
100
A1
A1
A2-A3
A4 Ø y 31 mm
850
Caratteristiche dei poli
4
5
Corrente termica (Ith) a y 40 °C
Calibro dei fusibili
Tensione nominale di isolamento (Ui)
V
800
750
750
750
Tensione nominale di tenuta
agli impulsi elettrici (Uimp)
kV
8
8
8
8
a 400 V
A
32
32
63
100
a 500 V
A
32
32
63
100
a 690 V
A
32
32
63
100 (4)
c 440 V (2)
A
20
20
40
100
a 400 V
kW
15
15
30
51
a 500 V
kW
18.5
18.5
40
63
a 690 V
kW
25
25
55
90
I rms at a 400 V con
protezione mediante fusibili gG (gl)
kA
80
80
80
80
Calibro dei fusibili associati
A
32
32
63
100
kA
5.5
9
10.6
20
Corrente nominale di impiego Cat. AC-23A/B
(Ie)
(1)
Cat. DC-23A/B
(1)
6
Potenza nominale di impiego Cat. AC-23A/B
(1)
Tenuta in cortocircuito
7
Massimo valore di picco
Secondo IEC
ammissibile (tenuta dinamica) 60269-1
8
9
a 400 V
Potere nominale di chiusura
I rms a 400 V Cat. AC-23B
A
320
320
630
1000
Potere nominale di
interruzione
I rms a 400 V Cat. AC-23B
A
256
256
500
800
Durata meccanica
Numero di cicli di manovre
20 000
10 000
10 000
10 000
Durata elettrica
Numero di cicli di manovre
cat. AC/DC-23A/B (1)
1500/300
1500/300
1500/300
1500/300
Collegamenti
Cavo (sezione min/max)
mm2
2.5/16
6/25
10/25
25/95
Sbarre (largh. max)
mm
–
–
–
20
N.m
3
3.2
3.2
12
Coppia di serraggio
(1) Categoria “A” cicli di manovre frequenti, categoria “B” cicli di manovre poco frequenti.
(2) 2 poli in serie per fase.
(3) Installare i sezionatori GS2 LB con fusibili B1 o B2 e i sezionatori GS2 LLB con fusibili A4.
(4) Con coprimorsetti.
(5) Poli non sovrapposti.
10
Presentazione:
pagine 4/44 e 4/45
4/48
Riferimenti:
pagine da 4/52 a 4/57
Dimensioni d’ingombro:
pagine da 4/62 a 4/66
Schemi:
pagina 4/67
GS2 LB o LLB (3)
GS2 MMB
GS2 NB
GS2 PPB
GS2 QQB
GS2 SB
GS2 TB
GS2 VB
1
IEC 60947-3
IEC 60269-1 e 2
ASEFA/LOVAG, LROS
2
IP 20 Frontale
- 40…+ 80
- 20…+ 70
3
960
850
160
200
250
315
400
630
800
1250
A4. B1-B2 (3)
B1-B2
B1…B3
B1…B3
B1…B4
C1-C2
C1…C3
D1
750
750
750
800
800
1000
1000
1000
8
8
8
8
8
12
12
12
160
200
250
315
400
630
800
1000
160
200
250
315
315
500
630
800
125 (4)
200/160 (4)
250 (4)
250/315 (4)
250/315
315/400
630
630
125
200
200
200
200/315 (5)
400/630 (5)
800
1000
80
100
132
150
220
355
450
560
110
140
160
220
220
355
450
560
110
150/185
220
220/295
220/295
295/400
400
400/475
80
80
80
80
80
80
80
80
160
200
250
315
400
630
800
1250
22.7
32.5
32.5
40
40
70
80
90
1600
2000
2500
3150
4000
6300
8000
10 000
1280
1600
2000
2520
3200
5040
6400
8000
10 000
10 000
10 000
10 000
10 000
8000
8000
5000
1000/200
1000/200
1000/200
1000/200
1000/200
1000/200
500/100
500/100
50/95
95/240
95/240
185/240
185/240
2 x 150 / 2 x 300
2 x 185 / 2 x 300
– / 4 x 185
20
32
32
45
45
63
63
80
12
25
25
25
25
44
44
44
4
5
6
7
8
9
10
Presentazione:
pagine 4/44 e 4/45
Riferimenti:
pagine da 4/52 a 4/57
Dimensioni d’ingombro:
pagine da 4/62 a 4/66
Schemi:
pagina 4/67
4/49
Caratteristiche
Componenti di protezione TeSys
Contatti ausiliari per sezionatori a fusibili
TeSys GS da 32 a 1250 A,
per impiego con fusibili NF C o DIN
Caratteristiche dei contatti di preinterruzione e di segnalazione GS1 AMp11, GS1 AM1 e GS1 AM2
1
2
Corrente termica (Ith) a y 40 °C
A
16
Corrente nominale di impiego Cat. AC-15
(Ie)
A
127 V: 5; 230 V: 4 ; 400 /415 V: 3 ; 440 V: 2
Cat. DC-13
A
24 V: 12; 48 V: 2; 110 V: 0.6; 220 V: 0.4
Durata
Numero di cicli di manovre
Protezione mediante fusibili
gG
Collegamenti
Meccanica: 1 000 000
Elettrica: cat. AC-15: 30 000
A
6 max
mm
Capocorda Faston: 1 x 6.35 o 2 x 2.8
Caratteristiche dei contatti di segnalazione GS1 AN e GS1 ANT
3
4
Corrente termica (Ith) a y 40 °C
A
20
Corrente nominale di impiego Cat. AC-15
(Ie)
A
127 V: 12; 230 V: 10; 400/415 V: 8; 440 V: 6
Cat. DC-13
A
48 V: 4; 110 V: 1.2; 220 V: 1
Durata
Numero di cicli di manovre
Protezione mediante fusibili
gG
A
16 max
Collegamenti
Cavo (sezione min/max)
mm2
Min: 1.5; max: 10
Meccanica: 30 000
Elettrica: cat. AC-15: 30 000
Caratteristiche dei contatti di preinterruzione e di segnalazione GS1 AM110 e GS1 AM101
5
6
7
Corrente termica (Ith) a y 40 °C
A
10
Corrente nominale di impiego Cat. AC-15
(Ie)
A
120 V: 6; 240 V: 3; 400 V: 1.8; 480 V: 1.5
Cat. DC-13
A
24 V: 2.8; 48 V: 1.4; 125 V: 0.55; 250 V: 0.27; 400 V: 0.15
Durata
Numero di cicli di manovre
Collegamenti
Cavo (sezione min/max)
Meccanica: 5 000 000
Elettrica: cat. AC-15: 1 000 000
mm2
Min: 1 x 0.22; max: 2 x 2.5
Caratteristiche dei contatti di segnalazione intervento fusibili GSp AF
Corrente termica (Ith) a y 40 °C
A
16
Corrente nominale di impiego Cat. AC-15
(Ie)
A
230 V: 4; 400 V: 3
Cat. DC-13
A
24 V: 12; 48 V: 2; 110 V: 0.6; 220 V: 0.4
Durata
Numero di cicli di manovre
Collegamenti
Meccanica: 30 000
Elettrica: cat. AC-15: 30 000
mm
Capocorda Faston: 1 x 6.35
8
9
10
Presentazione:
pagine 4/44 e 4/45
4/50
Riferimenti:
pagina 4/55
Dimensioni d’ingombro:
pagine da 4/62 a 4/66
Schemi:
pagina 4/67
Sezionatori a fusibili TeSys GS,
da 32 a 1250 A, per impiego con fusibili BS
Caratteristiche dei contatti di preinterruzione e di segnalazione GS1 AMp11, GS1 AM1 e GS1 AM2
Corrente termica (Ith) a y 40 °C
A
16
Corrente nominale di impiego Cat. AC-15
(Ie)
A
127 V: 5; 230 V: 4; 400/415 V: 3; 440 V: 2
Cat. DC-13
A
24 V: 12; 48 V: 2; 110 V: 0.6; 220 V: 0.4
Durata
Numero di cicli di manovre
Protezione mediante fusibili
gG
Collegamenti
1
Meccanica: 1 000 000
Elettrica: cat. AC-15: 30 000
2
A
6 max
mm
Capocorda Faston: 1 x 6.35 o 2 x 2.8
Caratteristiche dei contatti di segnalazione GS1 AN e GS1 ANT
Corrente termica (Ith) a y 40 °C
A
20
Corrente nominale di impiego Cat. AC-15
(Ie)
A
127 V: 12; 230 V: 10; 400/415 V: 8; 440 V: 6
Cat. DC-13
A
48 V: 4; 110 V: 1.2; 220 V: 1
Durata
Numero di cicli di manovre
Protezione mediante fusibili
gG
A
16 max
Collegamenti
Cavo (sezione min/max)
mm2
Min: 1.5; max: 10
3
Meccanica: 30 000
Elettrica: cat. AC-15: 30 000
4
Caratteristiche dei contatti di preinterruzione e di segnalazione GS1 AM110 e GS1 AM101
Corrente termica (Ith) a y 40 °C
A
10
Corrente nominale di impiego Cat. AC-15
(Ie)
A
120 V: 6; 240 V: 3; 400 V: 1.8; 480 V: 1.5
Cat. DC-13
A
24 V: 2.8; 48 V: 1.4; 125 V: 0.55; 250 V: 0.27; 400 V: 0.15
Durata
Numero di cicli di manovre
Collegamenti
Cavo (sezione min/max)
5
Meccanica: 5 000 000
Elettrica: cat. AC-15: 1 000 000
mm2
Min: 1 x 0.22; max: 2 x 2.5
6
Caratteristiche dei contatti di segnalazione intervento fusibili GSp AF
Corrente termica (Ith) a y 40 °C
A
16
Corrente nominale di impiego Cat. AC-15
(Ie)
A
230 V: 4; 400 V: 3
Cat. DC-13
A
24 V: 12; 48 V: 2; 110 V: 0.6; 220 V: 0.4
Durata
Numero di cicli di manovre
Collegamenti
7
Meccanica: 30 000
Elettrica: cat. AC-15: 30 000
mm
Capocorda Faston: 1 x 6.35
8
9
10
Presentazione:
pagine 4/44 e 4/45
Riferimenti:
pagina 4/55
Dimensioni d’ingombro:
pagine da 4/62 a 4/66
Schemi:
pagina 4/67
4/51
GS1 AF1, AF2p, AF3p, AF4p
1
GS1 AF
GS1 APp
2
3
4
GS1 AN11
5
50…400 A - Comando esterno
6
GS1 AN22
7
GS2 AE2p
GS1 AMp
8
GS2 AE2p
9
GS2 AH220
GS2 AH240
10
GS2 AH51p
GS2 AH53p
4/52
GS1 APp
Componenti di protezione TeSys
Riferimenti
Sezionatori a fusibili TeSys GS,
da 32 a 1250 A, per impiego con fusibili NF C o DIN
532783
Blocchi interruttori-sezionatori per fusibili NF C o DIN
Calibro dell’interruttore
Calibro dei fusibili
Numero di poli
Riferimento
A
Peso
kg
Per comando esterno frontale e laterale destro
32
GS1 DD3
50
63
568664
100
125
10 x 38
14 x 51
Taglia 00C (2)
22 x 58
22 x 58
568665
GS2 N3
568666
0.460
0.500
3
GS2 F3
0.800
4
GS2 F4
1.000
3
GS2 G3
1.000
4
GS2 G4
1.300
3
GS2 J3
1.500
4
GS2 J4
2.000
3
GS2 K3
1.500
4
GS2 K4
2.000
3
GS2 KK3
1.500
GS2 KK4
2.000
Taglia 00
3
GS2 LL3
1.800
4
GS2 LL4
2.300
Taglia 0
3
GS2 L3
1.800
4
GS2 L4
2.300
250
Taglia 1
3
GS2 N3
3.200
4
GS2 N4
4.500
400
Taglia 2
3
GS2 QQ3
4.800
4
GS2 QQ4
630
Taglia 3
3
GS2 S3
4
GS2 S4
20.000
1250
Taglia 4
3
GS2 V3
25.000
4
GS2 V4
30.000
160
50
63
100
125
10 x 38
14 x 51
Taglia 00C (2)
22 x 58
22 x 58
3
GS1 DD3
0.460
3 + N (1)
GS1 DD4
0.500
3
GS2 FG3
0.800
4
GS2 FG4
1.000
3
GS2 GG3
1.000
4
GS2 GG4
1.300
3
GS2 JG3
1.500
4
GS2 JG4
2.000
3
GS2 KG3
1.500
4
GS2 KG4
2.000
3
GS2 KKG3
1.500
GS2 KKG4
2.000
Taglia 00
3
GS2 LLG3
1.800
4
GS2 LLG4
2.300
Taglia 0
3
GS2 LG3
1.800
4
GS2 LG4
2.300
250
Taglia 1
3
GS2 NG3
3.200
4
GS2 NG4
4.500
400
Taglia 2
3
GS2 QQG3
4.800
4
GS2 QQG4
630
Taglia 3
3
GS2 SG3
4
GS2 SG4
20.000
1250
Taglia 4
3
GS2 VG3
25.000
4
GS2 VG4
30.000
160
3
4
6.100
4
Taglia 00
2
16.000
Per comando esterno laterale sinistro
32
GS2 L4
GS1 DD3
GS1 DD4
4
Taglia 00
GS2 F3
3
3 + N (1)
1
5
6
7
8
6.100
16.000
1) N = Neutro interrotto.
2) Fusibili compatti per il mercato tedesco.
9
10
Generalità:
pagine 4/44 e 4/45
Caratteristiche:
pagine da 4/46 a 4/49
Dimensioni d’ingombro:
pagine da 4/62 a 4/66
Schemi:
pagina 4/67
4/53
GS1 AF1, AF2p, AF3p, AF4p
1
GS1 AF
GS1 APp
GS1 AM1
2
GS1 AM2
3
4
50…400 A - Comando diretto
5
GS1 AN11
6
7
8
GS1 AN22
9
GS1 APp
GS1 AH01
GS1 AH02
10
4/54
Riferimenti (segue)
Componenti di protezione TeSys
Sezionatori a fusibili TeSys GS,
da 32 a 1250 A, per impiego con fusibili NF C o DIN
568667
Blocchi interruttori-sezionatori per fusibili NF C o DIN
Calibro dell’interruttore
Calibro dei fusibili Tipo di comando
Numero di poli
Riferimento
A
Peso
kg
Per comando diretto
32
GS1 JD3
50
63
510761
100
125
10 x 38
14 x 51
Taglia 00C (2)
22 x 58
22 x 58
Taglia 00
GS2 S3
con manopola
GS2 AHp50 o
GS2 AHp60
160
Taglia 00
Taglia 0
250
400
630
1250
Taglia 1
Taglia 2
Taglia 3
Taglia 4
Frontale
Laterale destro
Laterale destro
Laterale destro
Laterale destro
Laterale destro
Laterale destro
Laterale destro
Laterale destro
Laterale destro
Frontale
Frontale
3
GS1 DD3
0.460
3 + N (1)
GS1 DD4
0.500
3
GS1 FD3
0.800
4
GS1 FD4
1.000
3
GS1 GD3
1.000
4
GS1 GD4
1.300
3
GS1 JD3
1.500
4
GS1 JD4
2.000
3
GS1 KD3
1.500
4
GS1 KD4
2.000
3
GS1 KKD3
1.500
4
GS1 KKD4
2.000
3
GS1 LLD3
1.800
4
GS1 LLD4
2.300
3
GS1 LD3
1.800
4
GS1 LD4
2.300
3
GS1 ND3
3.200
4
GS1 ND4
4.500
3
GS1 QQD3
4.800
4
GS1 QQD4
6.100
3
GS2 S3
16.000
4
GS2 S4
20.000
3
GS2 V3
25.000
4
GS2 V4
30.000
1
2
3
4
5
6
1) N = Neutro interrotto.
2) Fusibili compatti per il mercato tedesco.
7
8
9
10
Generalità:
pagine 4/44 e 4/45
Caratteristiche:
pagine da 4/46 a 4/49
Dimensioni d’ingombro:
pagine da 4/62 a 4/66
Schemi:
pagina 4/67
4/55
32 A - Diretto o comando esterno
1
2
3
GS2 AE8p
4
GS1 AH103
GS2 AH51p
5
6
7
GS1 AMp
GS1 AD10
8
GS1 AMp11
GS2 AE8p
9
10
GS2 AH220
4/56
Riferimenti (segue)
Componenti di protezione TeSys
Sezionatori a fusibili TeSys GS,
da 32 a 1250 A, per impiego con fusibili BS
510961
Blocchi interruttori-sezionatori per fusibili BS
Calibro dell’interruttore
Calibro dei fusibili
Numero di poli
Riferimento
A
Peso
kg
Per comando esterno laterale destro o sinistro
1
Per comando diretto frontale
32
A1
GS1 DDB3
3
GS1 DDB3
0.500
3 + N (1)
GS1 DDB4
0.540
3
GS2 DB3
0.800
4
GS2 DB4
1.000
Per comando esterno frontale e laterale destro (2)
32
510967
63
100
160
GS2 GB3
A1
A2-A3
A4 Ø y 31 mm
A4
B1-B2
200
250
315
400
630
800
1250
B1-B2
B1…B3
B1…B3
B1…B4
C 1-C2
C 1…C3
D1
3
GS2 GB3
1.000
4
GS2 GB4
1.300
3
GS2 JB3
1.500
4
GS2 JB4
2.000
3
GS2 LLB3
1.800
4
GS2 LLB4
2.300
3
GS2 LB3
1.800
4
GS2 LB4
2.300
3
GS2 MMB3
3.200
4
GS2 MMB4
4.500
3
GS2 NB3
3.200
4
GS2 NB4
4.500
3
GS2 PPB3
4.800
4
GS2 PPB4
6.100
3
GS2 QQB3
4.800
4
GS2 QQB4
6.100
3
GS2 SB3 (2)
16.000
4
GS2 SB4 (2)
20.000
3
GS2 TB3 (2)
17.000
4
GS2 TB4 (2)
21.500
3
GS2 VB3 (2)
25.000
4
GS2 VB4 (2)
30.000
2
3
4
5
6
7
(1) N: Neutro interrotto.
(2) I sezionatori a fusibili 630, 800 e 1250 A possono essere montati anche con un comando diretto frontale.
8
9
10
Generalità:
pagine 4/44 e 4/45
Caratteristiche:
pagine da 4/46 a 4/49
Dimensioni d’ingombro:
pagine da 4/62 a 4/66
Schemi:
pagina 4/67
4/57
GS2 AF6p, AF7p
GS1 AF
1
2
GS2 APp
3
630…1250 A - Comando esterno
4
GS1 AN22
5
6
GS1 AN11
GS2 AE5p
GS1 AMp
7
GS2 AE5p
8
GS2 AH260
9
GS2 AH550
GS2 AH570
10
GS2 APp
4/58
Componenti di protezione TeSys
Riferimenti
Sezionatori a fusibili TeSys GS,
da 32 a 1250 A
Contatti ausiliari
568473
Contatti ausiliari di preinterruzione e di segnalazione delle posizioni O, I e Test (1) (2) (3)
Calibro dell’interruttore
Tipo di contatto
Tipo di comando
Riferimento
Peso
1 NO
Esterno, frontale o laterale (4)
GS1 AM110
0.200
1 NC
Esterno, frontale o laterale (4)
GS1 AM101
0.200
Riferimento
Peso
A
32…1250
kg
Contatti ausiliari di segnalazione delle posizioni O, I e Test (3) (5)
Calibro dell’interruttore
GS1 AM1pp
Tipo di contatto
Tipo di comando
A
kg
568476
Contatti ausiliari di segnalazione delle posizioni O e I
50…1250
1 NC + 1 NO
2 NC + 2 NO
Esterno, frontale o laterale destro
Diretto
GS1 AN11
0.132
Esterno, Laterale sinistro
GS1 AN11G
0.131
Esterno, frontale o laterale destro
Diretto
GS1 AN22
0.238
Esterno, Laterale sinistro
GS1 AN22G
0.252
Contatti ausiliari di segnalazione delle posizioni O, I e Test (3)
50…400
GS1 ANppp
1 NC + 1 NO
Esterno, frontale laterale
GS1 ANT11
0.153
2 NC + 2 NO
Esterno, frontale laterale
GS1 ANT22
0.258
Contatti ausiliari di preinterruzione e di segnalazione delle posizioni O e I
Calibro dell’interruttore
Tipo di contatto
Tipo di comando
Riferimento
Peso
1 C/O
–
GS1 AM111
0.080
2 C/O
–
GS1 AM211
0.080
1 C/O
Diretto, Laterale destro (7)
GS1 AM1
0.023
2 C/O
Diretto, Laterale destro (7)
GS1 AM2
0.035
568474
A
32
50…400
kg
Contatti ausiliari di segnalazione intervento fusibili per fusibili NF C e DIN (6)
Tipo di contatto
GS1 AMp11
Calibro
dell’interruttore
Riferimento
A
1st C/O
568475
kg
14 x 51
3o4
GS1 AF1
0.025
100 e 125
22 x 58
3
GS1 AF23
0.033
4
GS1 AF24
0.037
3
GS1 AF33
0.036
4
GS1 AF34
0.030
3
GS1 AF43
0.038
4
GS1 AF44
0.032
3
GS2 AF63
0.046
4
GS2 AF64
0.100
3
GS2 AF73
0.080
4
GS2 AF74
0.045
3o4
GS1 AF
0.015
250 e 400
630
1250
2nd C/O
Peso
50
160
GS1 AMp
Calibro dei fusibili Numero di poli
50…1250
Taglia 0
Taglia 1 e Taglia 2
Taglia 3
Taglia 4
–
(1) Per i sezionatori 32 A i contatti ausiliari assicurano le funzioni di:
- preinterruzione e segnalazione delle posizioni O e I, - segnalazione delle posizioni O e I,
- segnalazione delle posizioni O, I e Test
- segnalazione della posizione Test.
Per i sezionatori da 50 a 400 A i contatti ausiliari assicurano le funzioni di:
- preinterruzione, - segnalazione delle posizioni O e I,
- segnalazione delle posizioni O, I e Test
- segnalazione della posizione Test.
Per i sezionatori da 630 e 1250 A i contatti ausiliari assicurano le funzioni di:
- preinterruzione e segnalazione delle posizioni O e I,
1
2
3
4
5
6
7
8
(2) Numero max di contatti ausiliari:
Calibro dell’interruttore
A
Standard
Con staffa
aggiuntiva
Riferimento staffa aggiuntiva
32
4
4+4
GS1 AD10
50…160
4
4+4
GS2 AD20
200…400
8
8+4
GS2 AD20
630…1250
8
8
–
9
(3) La posizione Test permette il controllo dei circuiti fuori potenza. Solo i contatti ausiliari GS1 AM110, GS1 AM101 e GS1 ANTpp
assicurano la funzione Test con comando esterno GS2 AHTppp.
(4) Contatti ausiliari utilizzabili anche con sezionatori a fusibili 630, 800 e 1250 A a manovra di comando diretta frontale
per GS2 e GS1 D.
(5) Elementi aggiuntivi reversibili con trasformazione di 1 contatto NC in contatto NO e viceversa.
(6) Per fusibili con percussore (i fusibili BS non sono dotati di percussore).
(7) Solo per GS1.
Generalità:
pagine 4/44 e 4/45
Caratteristiche:
pagine da 4/46 a 4/49
Dimensioni d’ingombro:
pagine da 4/62 a 4/66
Schemi:
pagina 4/67
4/59
10
Componenti di protezione TeSys
Riferimenti
Sezionatori a fusibili TeSys GS,
da 32 a 1250 A
538656
Dispositivi di comando
Manopole per comando esterno
Calibro dell’interruttore
1
GS2 AHp10
GS2 AHp20
32…63
100…400
630 e 800
1250
3
Riferimento
Peso
kg
IP 65
GS2 AH510
0.200
IP 55
GS2 AH515
0.200
Rosso/Giallo
IP 65
GS2 AH520
0.200
Nero/Grigio
IP 65
GS2 AH530
0.240
IP 55
GS2 AH535
0.240
Rosso/Giallo
IP 65
GS2 AH540
0.240
Nero/Grigio
IP 65
GS2 AH550
0.280
Rosso/Giallo
IP 65
GS2 AH560
0.280
Nero/Grigio
IP 65
GS2 AH570
0.390
Rosso/Giallo
IP 65
GS2 AH580
0.390
Nero/Grigio
Manopole per comando esterno frontale con posizione test (3), con chiusura a lucchetto
e bloccabili in posizione "O" (1). Blocco porta in posizione “I” (2)
GS2 AHp30
GS2 AHp40
32…63
100…400
538654
4
Indice di protezione
Manopole per comando esterno frontale, con chiusura a lucchetto e bloccabili in posizione O (1)
Blocco porta in posizione I (2)
538655
2
Colore manopola
A
Nero/Grigio
IP 65
GS2 AHT510
0.200
Rosso/Giallo
IP 65
GS2 AHT520
0.200
Nero/Grigio
IP 65
GS2 AHT530
0.240
Rosso/Giallo
IP 65
GS2 AHT540
0.240
Manopole per comando esterno laterale destro, con chiusura a lucchetto e bloccabili in posizione "O" (1)
32…63
5
100…400
630…1250
32…63
GS2 AHp50
GS2 AHp60
100…400
538653
630…1250
GS2 AH210
0.200
IP 55
GS2 AH215
0.200
Rosso/Giallo
IP 65
GS2 AH220
0.200
Nero/Grigio
IP 65
GS2 AH230
0.240
IP 55
GS2 AH235
0.240
Rosso/Giallo
IP 65
GS2 AH240
0.240
Nero/Grigio
IP 65
GS2 AH250
0.280
Rosso/Giallo
IP 65
GS2 AH260
0.280
Nero/Grigio
IP 65
GS2 AH310
0.200
Rosso/Giallo
IP 65
GS2 AH320
0.200
Nero/Grigio
IP 65
GS2 AH330
0.240
Rosso/Giallo
IP 65
GS2 AH340
0.240
Nero/Grigio
IP 65
GS2 AH350
0.280
Rosso/Giallo
IP 65
GS2 AH360
0.280
Riferimento
Peso
Prolunghe d’asse per comando esterno
8
Calibro dell’interruttore
Lunghezza
Sezione dell’asse
A
mm
mm
32
200
5x5
GS2 AE82
0.100
320
5x5
GS2 AE8
0.125
400
5x5
GS2 AE81
0.150
200
10 x 10
GS2 AE22
0.160
320
10 x 10
GS2 AE2
0.280
400
10 x 10
GS2 AE21
0.320
200
12 x 12
GS2 AE52
0.240
320
12 x 12
GS2 AE5
0.380
400
12 x 12
GS2 AE51
0.420
50…400
630…1250
9
10
IP 65
Manopole per comando esterno laterale sinistro, con chiusura a lucchetto e bloccabili in posizione "O" (1)
6
7
Nero/Grigio
kg
(1) Bloccabile con dispositivo GS2 AX1, da ordinare a parte.
(2) Lucchettaggio porta neutralizzabile con apposito utensile.
(3) La posizione Test permette il controllo dei circuiti fuori potenza utiulizzando i contatti ausiliari GS1 AM110, GS1 AM101 o
GS1 ANTpp. In posizione “Test” la porta della cassetta può essere aperta.
GS2 AHp70
GS2 AHp80
4/60
Sezionatori a fusibili TeSys GS,
da 32 a 1250 A
Dispositivi di comando
Accessori
568668
Manopole per comando esterno
Calibro dell’interruttore
Tipo di comando
Colore manopola
Riferimento
Peso
A
kg
Manopole per comando diretto con chiusura a lucchetto
GS1 AH01
32
Frontale
Nera
GS1 AH103
50 e 63
Laterale destro
Nera
GS1 AH01
0.060
100…400
Laterale destro
Nera
GS1 AH02
0.100
630 e 800
Frontale
Nera
GS2 AH104
0.480
1250
Frontale
Nera
GS2 AH105
0.600
Coprimorsetti di protezione delle zone di collegamento a monte o a valle
Calibro dell’interruttore
0.060
Numero di poli
Riferimento
50 e 63
3o4
(1)
100…160
3
GS1 AP33
0.073
4
GS1 AP34
0.180
200…400
3
GS1 AP43
0.240
4
GS1 AP44
0.280
3
GS2 AP63
0.520
4
GS2 AP64
0.780
3
GS2 AP83
0.680
4
GS2 AP84
568669
kg
630…800
1250
Dispositivi di bloccaggio delle calotte di protezione dei fusibili in posizione "I"
–
0.840
(2)
Calibro dei fusibili
Numero di poli
Riferimento
50
14 x 51
3o4
(3)
63
Taglia 00C
3o4
GS1 AV1
0.012
100…160
22 x 58, Taglia 00
3o4
GS1 AV2
0.040
160
Taglia 0
3
GS1 AV33
0.026
4
GS1 AV34
0.010
250
Taglia 1
3
GS1 AV53
0.026
4
GS1 AV54
0.010
3
GS1 AV73
0.027
4
GS1 AV74
0.033
A
GS1 AH02
400
Taglia 2
–
Riferimento
50 e 63
3o4
(4)
100…160
3
GS1 AW33
4
GS1 AW34
0.357
200…250
3
GS1 AW43
0.236
4
GS1 AW44
0.480
Descrizione
Riferimento
Peso
Utensile per blocco chiave RONIS EL11AP
(blocco da ordinare a parte).
GS2 AX1
0.200
Riferimento
Peso
Permette il montaggio su fori
IP 65
esistenti di una nuova manopola
GS2pp
GS2 AH001
0.020
Descrizione
Riferimento
Peso
Questo kit, utilizzabile con comando esterno frontale,
comprende:
bb una prolunga d’asse 200 mm, sezione 10 x 10 mm,
bb una piastra di adattamento
GS2 ADL2
0.300
A
32…1250
Kit di montaggio
Calibro dell’interruttore
Descrizione
Indice di protezione
–
0.179
7
8
kg
A
50…400
6
Peso
kg
Piastra di adattamento per comando esterno
Calibro dell’interruttore
A
5
kg
Kit di bloccaggio per manopole
32…1250
4
Peso
Numero di poli
A
Calibro dell’interruttore
3
kg
Morsetti a gabbia per collegamento di cavi nudi (senza capicorda)
Calibro dell’interruttore
2
Peso
A
Calibro dell’interruttore
1
9
kg
(1) Sezionatori dotati di base di coprimorsetti.
(2) Per sezionatori NF C e DIN dotati di comando diretto laterale destro.
(3) Sezionatori dotati di base di dispositivo di bloccaggio delle calotte.
(4) Sezionatori dotati di base di morsetti a gabbia.
4/61
10
Componenti di protezione TeSys
Dimensioni d’ingombro
Sezionatori a fusibili TeSys GS,
da 32 a 1250 A
GS1 DD (32 A)
Comando diretto frontale
GS1 DD
GS1 DDB
37,5 15
5,2
44
35
96
19
8,5
21,5
65
2xØ5
17
21,5
98
8,5
79,5
2xØ5
Comando esterno frontale
Foratura della porta
37,5 15
102 min. (1)
44
40
Ø78
35
4
28
4xØ7
Test
49
70
14
I
Ø37
90°
65°
O
GS1 DDB
Foratura della porta
37,5 15
102 min. (1)
40
Ø78
35
Test
49
14
70
6
I
4xØ7
28
44
Ø37
90°
65°
O
(1) Con 1 o 2 contatti ausiliari GS1 AM1pp: 130 mm.
(2) Con 3 o 4 contatti ausiliari GS1 AM1pp: 155 mm.
7
5,2
83
GS1 DD
5
37,5 15
6,5
45
79,5
98
45
65
3
6,5
14
19
14
44
2
112
96
112
98
1
Comando esterno laterale destro
GS1 DD
Foratura della porta
I
70
19
44
90°
28
4xØ7
49
40
O
Ø37
70
52,5
GS1 DDB
Foratura della porta
I
70
19
6,5
36 min.
96
44
90°
Ø78
28
4xØ7
49
9
Ø78
49
8
36 min.
96
6,5
49
10
40
O
Presentazione:
pagine 4/44 e 4/45
4/62
Caratteristiche:
pagine da 4/46 a 4/51
Ø37
70
52,5
Riferimenti:
pagine da 4/53 a 4/57
Schemi:
pagina 4/67
GS1 pp (50…400 A)
Comando diretto laterale destro
1
GS1 FD (50 A), GD (63 A), JD (100 A), KD, KKD (125 A), LD, LLD (160 A), ND (250 A) e QQD (400 A)
J
c
(4)
Q
(5)
K(2)
I
2
R1
b1
b
M
b2
O
H
(1)
70°
(3)
G
G1
L
3
Ø
P
R
P
P1
a1
31
4
a
c1
c2
GS1
a
a1
b
b1
b2
c
c1
c2
G
G1
H
J
K
Ø
L
M
P
P1
Q
R
R1
Ø
3P
118
–
118
–
–
87
134
–
27
5.4
106
31
6.5
5
–
–
27
33.5
–
–
–
–
4P
145
–
118
–
–
87
134
–
27
5.4
106
31
6.5
5
–
–
27
33.5
–
–
–
–
3P
133
–
118
–
159
116.5 134
145
32
5.4
106
36
6.5
5
–
–
32
36
–
–
–
–
4P
165
–
118
–
159
116.5 134
145
32
5.4
106
36
6.5
5
–
–
32
36
–
–
–
–
3P
150
108
162
268
–
116
173
–
36
5.4
127
40
–
5
44
141
36
38
20
19.5
2.5
8.5
4P
186
144
162
268
–
116
173
–
36
5.4
127
40
–
5
44
141
36
38
20
19.5
2.5
8.5
KKD,
LLD
3P
150
108
162
268
141
126.5 173
193
36
5.4
127
40
–
5
44
141
36
38
20
19.5
2.5
8.5
4P
186
144
162
268
141
126.5 173
193
36
5.4
127
40
–
5
44
141
36
38
20
19.5
2.5
8.5
LD
3P
192
136
162
268
174
136.5 173
229
50
5.4
140
54
–
5
44
141
50
45
20
19.5
2.5
8.5
4P
242
172
162
268
174
136.5 173
229
50
5.4
140
54
–
5
44
141
50
45
20
19.5
2.5
8.5
3P
253
180
195
345
185
146
173
251
60
6.4
162
64
–
6
65
166
60
81
32
19.5
2.5
11
4P
313
240
195
345
185
146
173
251
60
6.4
162
64
–
6
65
166
60
81
32
19.5
2.5
11
3P
271
192
205
355
200
149
173
260
66
6.4
172
70
–
6
65
175
66
86
50
20
3
11
4P
337
258
205
355
200
149
173
260
66
6.4
172
70
–
6
65
175
66
86
50
20
3
11
FD
GD
JD, KD
ND
QQD
(1) Coprimorsetti.
(2) Montaggio su profilato 5 solo per GS1 FD e GS1 GD (50 e 63 A).
(3) Schermo di protezione, bloccabile in posizione I.
(4) 1 o 2 contatti ausiliari GS1 AFpp.
(5) 1 o 2 contatti ausiliari GS1 AMp.
5
6
7
8
9
10
Presentazione:
pagine 4/44 e 4/45
Caratteristiche:
pagine da 4/46 a 4/51
Riferimenti:
pagine da 4/53 a 4/57
Schemi:
pagina 4/67
4/63
Componenti di protezione TeSys
Dimensioni d’ingombro
Sezionatori a fusibili TeSys GS,
da 32 a 1250 A
(segue)
GS2 pp (50…400 A)
1
Comando rinviato frontale e laterale destro
GS2 DB (32 A), F (50 A), G, GB, JB (63 A), J (100 A), K, KK (125 A), L, LL, LB, LLB (160 A), MMB (200 A), N, NB (250 A), PPB (315 A),
QQ e QQB (400 A)
E min.
a
c
J
(1)
31
2
G
J1
b2
(4)
J2
Q
G1
Ø
(3)
M2
b2
b3
P2
P3
45
Ø
P
c1
6
GS2
a
b
b1
b2
b3
c
c1
E min. G
G1
H
J
J1
J2
Ø
M
M1
M2
P
P1
P2
P3
Q
Ø
121
118
–
70
85
87 (5)
153
100 (5) 27
5.4
106
31
45
18
5
–
15
6
27
59
2
–
12
–
4P
148
118
–
70
85
87 (5)
153
100 (5) 27
5.4
106
31
45
18
5
–
15
6
27
59
2
–
12
–
G, GB 3P
136
118
–
70
159
116.5 (6) 145
125
5.4
106
36
50
18
5
–
15
6
32
59
2
–
12
–
12
8
32
4P
168
118
–
70
159
116.5 (6) 145
125
32
5.4
106
36
50
18
5
–
15
6
32
59
2
–
J, JB, 3P
K
4P
148
162
268
125
141
116 (6)
187
135
36
5.4
127
40
54
18
5
141
41
8
36
62
2.5
19.5 20
KK,
LL
3P
–
8.5
184
162
268
125
141
116 (6)
187
135
36
5.4
127
40
54
18
5
141
41
8
36
62
2.5
19.5 20
8.5
148
162
268
125
141
126.5 (6) 193
135
36
5.4
127
40
54
18
5
141
41
8
36
62
2.5
19.5 20
8.5
4P
184
162
268
125
141
126.5 (6) 193
135
36
5.4
127
40
54
18
5
141
41
8
36
62
2.5
19.5 20
8.5
L, LB, 3P
LLB 4P
190
162
268
125
174
136.5
145
50
5.4
140
54
64
18
5
141
41
8
50
62
2.5
19.5 20
8.5
MMB, 3P
NB, N 4P
7
P
F, DB 3P
PPB, 3P
QQB, 4P
QQ
229
240
162
268
125
174
136.5
229
145
50
5.4
140
54
64
18
5
141
41
8
50
62
2.5
19.5 20
8.5
234
195
345
125
185
146
251
154
60
6.4
162
64
86
25
6
166
52
17
60
84
2.5
19.5 32
11
294
195
345
125
185
146
251
154
60
6.4
162
64
86
25
6
166
52
17
60
84
2.5
19.5 32
11
252
205
355
125
200
149
260
157
66
6.4
172
70
91
25
6
175
54
14.5 66
84
3
20
50
11
318
205
355
125
200
149
260
157
66
6.4
172
70
91
25
6
175
54
14.5 66
84
3
20
50
11
(1) Coprimorsetti.
(2) Piastre di accesso retro connettore (opzionale).
(3) Da 1 a 8 contatti ausiliari GS1 AM1pp.
(4) 1 o 2 contatti ausiliari GS1 AFpp.
(5) 1 contatto GS1 AM1pp: + 23.5 mm, 2 contatti ausiliari GS1 AM1pp: + 47 mm.
(6) 132 mm con 2 contatti ausiliari GS1 AM1pp.
Foratura della porta
Per comando esterno laterale destro
Per comando esterno frontale
40
4xØ7
28
9
90°
O
10
Presentazione:
pagine 4/44 e 4/45
4/64
Caratteristiche:
pagine da 4/46 a 4/51
Riferimenti:
pagine da 4/53 a 4/57
90°
O
Ø37
65°
I
4xØ7
I
Test
Ø37
28
Ø78
40
5
45
H
b
M
P2
P2
M1
4
b1
3
20 min.
230 max
P1
(2)
Schemi:
pagina 4/67
Ø78
GS2 pp (630…1250 A)
Comando diretto frontale
1
GS2 S, SB (630 A), TB (800 A), V e VB (1250 A)
E min.
a
c
G
155
34
Q
79,5
R
2
235,5
11
3
300
260
250
471
(3)
4
b
235,5
188
7
90
22
7
(1)
7
85,5
Ø13
(2)
9
P
59
5
P
c1
GS2
a
b
c
c1
E min.
G
P
Q
R
364
300
250
380
265
284
94
51
65
S, SB, TB
3P
4P
458
300
250
380
265
378
94
51
65
V, VB
3P
442
355
289
295
304
362
120
77
88
4P
562
355
289
295
304
482
120
77
88
6
(1) Manopola GS2 AH104 per GS2S, GS2 SB e GS2 TB.
(2) Coprimorsetti.
(3) Piastre di accesso retro connettore (GS2 V e GS2 VB).
Manopola GS2 AH105 per GS2 V e GS2 VB (comando diretto frontale)
7
Piastre connettore per GS2 V e GS2 VB
40
77
25
20
Ø13
330
165
8
165
9
103
28
10
Presentazione:
pagine 4/44 e 4/45
Caratteristiche:
pagine da 4/46 a 4/51
Riferimenti:
pagine da 4/53 a 4/57
Schemi:
pagina 4/67
4/65
Componenti di protezione TeSys
Dimensioni d’ingombro
Sezionatori a fusibili TeSys GS,
da 32 a 1250 A
(segue)
GS2 pp (630…1250 A) (segue)
1
Comando esterno frontale e laterale destro
GS2 S, SB (630 A), TB (800 A), V e VB (1250 A)
E min.
210
2
34
61
22
15 min.
4
b
210
3
61
GS2
5
S, SB, TB
Manopola GS2 AH570 o GS2 AH580 per GS2 V e GS2 VB
(comando esterno frontale)
V, VB
b
E min.
3P
297
265
4P
297
265
3P
350
304
4P
350
304
350
165
6
165
7
I
90°
O
8
39
60
Foratura della porta
Per comando esterno laterale destro
Per comando esterno frontale
28
10
I
Presentazione:
pagine 4/44 e 4/45
4/66
O
90°
Ø37
O
Caratteristiche:
pagine da 4/46 a 4/51
Riferimenti:
pagine da 4/53 a 4/57
90°
4xØ7
40
Ø37
I
Ø78
4xØ7
28
9
40
Schemi:
pagina 4/67
Ø78
Dimensioni d’ingombro,
schemi
Componenti di protezione TeSys
Sezionatori a fusibili TeSys GS,
da 32 a 1250 A
Dimensioni d’ingombro con contatti ausiliari
GS1 AM111, GS1 AM211
GS1 AM110, GS1 AM101
1
98
18
2
24
24
65
3
Schemi
5/L3
1/L1
3/L2
5/L3
7/L3
2/T1
4/T2
6/T3
8/T3
3/L2
4/T2
7/L3
1/L1
2/T1
8/T3
5/L3
6/T3
da 50 a 1250 A
6/T3
3/L2
4/T2
32 A
1/L1
Quadripolare GS
da 32 a 1250 A
2/T1
Tripolare GS
4
5
Contatti ausiliari
21
24
22
14
12
6
24
7
21
22
14
41
42
12
33
34
11
21
22
4
13
14
2 C/O
2
21
22
1 C/O
1
2 NC + 2 NO
13
GS1 AFp
1 NC + 1 NO
14
GS1 ANpp
11
14
12
11
p1
GS1 AM211 e GS1 AM2
2 C/O
p2
GS1 AM111 e GS1 AM1
1 C/O
p3
GS1 AM101
1 NC
p4
GS1 AM110
1 NO
8
9
10
Presentazione:
pagine 4/44 e 4/45
Caratteristiche:
pagine da 4/46 a 4/51
Riferimenti:
pagine da 4/53 a 4/57
Dimensioni d’ingombro:
pagine da 4/62 a 4/66
4/67
Componenti di protezione TeSys
Riferimenti
Interruttori-sezionatori a fusibili TeSys GS
per il mercato nordamericano
conformi alle norme UL e CSA, da 30 a 800 A
Tutti gli interruttori-sezionatori a fusibili GS1 per il mercato nordamericano sono certificati UL98 e CSA 22.2 N° 4.
Blocchi interruttori-sezionatori compatti per fusibili UL
538735
1
Calibro interruttore
Taglia
dei fusibili
Numero di poli
Riferimento
A
Peso
kg
Per comando esterno frontale
Per comando diretto frontale
2
30
GS1 DU3
CC
3
GS1 DDU3
0.600
J
3
GS1 DU3
0.672
Riferimento
Peso
Blocchi interruttori-sezionatori per fusibili UL
Calibro interruttore
3
Numero di poli
A
kg
Per comando esterno frontale (1)
CC
3
GS2 EEU3
1.400
J
3
GS2 EU3
2.100
60
J
3
GS2 GU3
2.217
100
J
3
GS2 JU3
2.761
200
J
3
GS2 MU3
4.166
400
J
3
GS2 QU3
5.400
600
J
3
GS2 SU3
29.000
800
L
3
GS2 TU3
20.860
Riferimento
Peso
510979
30
4
GS2 MU3
5
Blocchi interruttori-sezionatori per fusibili UL,
con manopola per comando diretto
510959
6
Taglia
dei fusibili
Calibro interruttore
Taglia
dei fusibili
Numero di poli Tipo di comando
A
kg
Per comando diretto
30
7
GS1 EERU30
8
9
10
4/68
CC
2
Laterale destro GS1 AH01
GS1 EERU20
0.991
CC
3
Laterale destro GS1 AH01
GS1 EERU30
1.218
(1) Gli interruttori-sezionatori 630 e 800 A possono essere montati anche con comando diretto frontale.
Interruttori-sezionatori a fusibili TeSys GS
per il mercato nordamericano
conformi alle norme UL e CSA, da 30 a 800 A
Contatti ausiliari
568473
Contatti ausiliari di preinterruzione e/o di segnalazione posizioni O, I e Test (1), (2), (3)
Calibro interruttore
Tipo di contatto
Tipo di comando
Riferimento
Peso
1 NO
Esterno, frontale o laterale
GS1 AM110
0.200
1NC
Esterno, frontale o laterale
GS1 AM101
0.200
1 NO
Esterno, frontale o laterale (4)
GS1 AM110
0.200
1 NC
Esterno, frontale o laterale (4)
GS1 AM101
0.200
Riferimento
Peso
A
kg
30 Compatto
GS1 AM1pp
30…800
Contatti ausiliari di segnalazione posizione O, I e Test (3), (5)
Calibro interruttore
Tipo di contatto
Tipo di comando
A
2
kg
Contatti ausiliari di segnalazione posizione O e I
568476
1
30…800
1 NC + 1 NO
Esterno, frontale o diretto laterale destro
GS1 AN11
0.132
2 NC + 2 NO
Esterno, frontale o diretto laterale destro
GS1 AN22
0.238
3
Contatti ausiliari di segnalazione posizione O, I e Test (3)
30…400
GS1 ANppp
1 NC + 1 NO
Esterno, frontale
GS1 ANT11
0.153
2 NC + 2 NO
Esterno, frontale
GS1 ANT22
0.258
4
(1) Per i sezionatori da 30 A i contatti ausiliari assicurano le funzioni di:
- preinterruzione e segnalazione delle posizioni O e I, - segnalazione delle posizioni O e I,
- segnalazione delle posizioni O, I e Test
- segnalazione della posizione Test.
Per i sezionatori da 30 a 400 A i contatti ausiliari assicurano le funzioni di:
- preinterruzione, - segnalazione delle posizioni O e I,
- segnalazione delle posizioni O, I e Test, - segnalazione della posizione Test.
Per i sezionatori da 600 e 800 A i contatti ausiliari assicurano le funzioni di:
- preinterruzione e segnalazione delle posizioni O e I,
5
(2) Numero max di contatti ausiliari:
Calibro dell’interruttore
A
Standard
Con staffa aggiuntiva
Riferimento
della staffa aggiuntiva
CC
4
4+4
GS1 AD10
J
2
2+4
GS1 AD10
30…100
4
4+4
GS2 AD20
200 e 400
8
8+4
GS2 AD20
600 e 800
8
8
–
30 Compatto
6
(3) La posizione Test permette il controllo dei circuiti fuori potenza. Solo i contatti ausiliari GS1 AM110, GS1 AM101 e GS1 ANTpp
assicurano la funzione Test con comando esterno GS2 AHTppp.
(4) Contatti ausiliari utilizzabili anche con sezionatori a fusibili 600 e 800 A a manovra di comando diretta frontale.
7
8
9
10
4/69
Componenti di protezione TeSys
Riferimenti
Interruttori-sezionatori a fusibili TeSys GS
per il mercato nordamericano
conformi alle norme UL e CSA, da 30 a 800 A
538656
Manopole, accessori
Manopole per comando esterno
Calibro interruttore
1
Indice di protezione
Nema
Colore della manopola
Riferimento
Peso
A
kg
Manopole per comando esterno frontale, con chiusura a lucchetto
Blocco porta in posizione “I” (1)
30 Compatto
1, 3R, 12
1, 3R, 12
538655
2
GS2 AHp10
GS2 AHp20
30…400
1, 3R, 12
1, 3R, 4, 4X, 12
3
600 e 800
GS2 AHp30
GS2 AHp40
30 Compatto
1, 3R, 12
1, 3R, 4, 4X, 12
30…400
1, 3R, 12
1, 3R, 4, 4X, 12
5
Prolunghe d’asse per comando esterno
0.200
Nero/Grigio
GS2 AH410
0.200
Rosso/Giallo
GS2 AH420
0.200
Nero/Grigio
GS2 AH130
0.240
Rosso/Giallo
GS2 AH140
0.240
Nero/Grigio
GS2 AH430
0.240
Rosso/Giallo
GS2 AH440
0.240
Nero/Grigio
GS2 AH150
0.280
Rosso/Giallo
GS2 AH160
0.280
Nero/Grigio
GS2 AHT110
0.200
Rosso/Giallo
GS2 AHT120
0.200
Nero/Grigio
GS2 AHT410
0.200
Rosso/Giallo
GS2 AHT420
0.240
Nero/Grigio
GS2 AHT130
0.240
Rosso/Giallo
GS2 AHT140
0.240
Nero/Grigio
GS2 AHT430
0.240
Rosso/Giallo
GS2 AHT440
0.240
Riferimento
Peso
Calibro interruttore
Lunghezza
Sezione dell’asse
mm
mm
200
5x5
GS2 AE82
0.100
320
5x5
GS2 AE8
0.125
400
5x5
GS2 AE81
0.150
200
10 x 10
GS2 AE22
0.160
320
10 x 10
GS2 AE2
0.280
400
10 x 10
GS2 AE21
0.320
200
12 x 12
GS2 AE52
0.240
320
12 x 12
GS2 AE5
0.380
400
12 x 12
GS2 AE51
0.420
30…400
GS2 AHp50
GS2 AHp60
600 e 800
7
0.200
GS2 AH120
A
30 Compatto
6
GS2 AH110
Rosso/Giallo
Manopole per comando esterno frontale con posizione Test (2) e chiusura a lucchetto
Blocco porta in posizione “I” (1)
538654
4
1, 3R, 12
Nero/Grigio
kg
(1) Lucchettaggio porta neutralizzabile con apposito utensile.
(3) La posizione Test permette il controllo dei circuiti fuori potenza utiulizzando i contatti ausiliari GS1 AM110. GS1 AM101 o
GS1 ANTpp. In posizione “Test” la porta della cassetta può essere aperta.
8
9
10
4/70
568668
Manopole per comando diretto
Calibro interruttore
Tipo di comando
Colore della manopola
Riferimento
A
Peso
kg
Manopole per comando diretto, con chiusura a lucchetto
30 Compatto
Frontale
Nero
GS2 AH106
0.040
600 e 800
Frontale
Nero
GS2 AH107
0.480
Coprimorsetti di protezione delle zone di collegamento a monte o a valle
Calibro interruttore
568669
GS1 AH01
Numero di poli
Riferimento
A
Peso
kg
30 Compatto
3
(1)
–
30…60
3
(1)
–
100
3
GS1 AP33
0.073
200
3
GS1 AP43
0.240
400
3
GS1 APU53
0.060
600 e 800
3
GS2 AP63
0.520
Piastra di adattamento per comando esterno
Calibro interruttore
Descrizione
Riferimento
Peso
Permette il montaggio su fori esistenti di una nuova manopola
GS2pp
GS2 AH001
0.020
A
30 Compatto
30…400
1
2
3
4
kg
5
(1) Sezionatori dotati di base di coprimorsetti.
GS1 AH02
6
7
8
9
10
4/71
Riferimenti
4
Componenti di protezione TeSys
4
Fusibili per la protezione dei circuiti
a forti picchi di corrente
Tipo aM
Fusibili tipo
1
812889
Cilindrici
8.5 x 31.5
Tensione
nominale
massima
Calibro
Vend. per
q.tà indiv.
Fusibile senza percussore
Riferimento
Peso
V
a 400
A
1
2
4
6
8
10
10
10
10
10
10
10
DF2 BA0100
DF2 BA0200
DF2 BA0400
DF2 BA0600
DF2 BA0800
DF2 BA1000
kg
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
–
–
–
–
–
–
kg
–
–
–
–
–
–
a 500
0.16
0.25
0.50
1
2
4
6
8
10
12
16
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
DF2 CA001
DF2 CA002
DF2 CA005
DF2 CA01
DF2 CA02
DF2 CA04
DF2 CA06
DF2 CA08
DF2 CA10
DF2 CA12
DF2 CA16
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
a 400
20
25
32
10
10
10
DF2 CA20
DF2 CA25
DF2 CA32
0.010
0.010
0.010
–
–
–
–
–
–
a 690
0.25
0.50
10
10
DF2 EA002
DF2 EA005
0.020
0.020
–
–
–
–
a 500
1
2
4
6
8
10
12
16
20
25
32
40
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
DF2 EA01
DF2 EA02
DF2 EA04
DF2 EA06
DF2 EA08
DF2 EA10
DF2 EA12
DF2 EA16
DF2 EA20
DF2 EA25
DF2 EA32
DF2 EA40
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
–
DF3 EA02
DF3 EA04
DF3 EA06
DF3 EA08
DF3 EA10
DF3 EA12
DF3 EA16
DF3 EA20
DF3 EA25
DF3 EA32
DF3 EA40
–
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
a 400
50
10
DF2 EA50
0.020
DF3 EA50
0.020
a 690
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
DF2 FA04
DF2 FA06
DF2 FA08
DF2 FA10
DF2 FA16
DF2 FA20
DF2 FA25
DF2 FA32
DF2 FA40
DF2 FA50
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
DF3 FA04
DF3 FA06
DF3 FA08
DF3 FA10
DF3 FA16
DF3 FA20
DF3 FA25
DF3 FA32
DF3 FA40
DF3 FA50
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
a 500
63
80
100
10
10
10
DF2 FA63
DF2 FA80
DF2 FA100
0.045
0.045
0.045
DF3 FA63
DF3 FA80
DF3 FA100
0.045
0.045
0.045
a 400
125
10
DF2 FA125
0.045
DF3 FA125
0.045
DF2 CAppp
2
812888
3
Cilindrici
10 x 38
DF2 EAppp
4
5
812890
Cilindrici
14 x 51
DF3 EApp
812887
6
7
DF2 FApp
Cilindrici
22 x 58
812891
8
9
DF3 FApp
10
4/72
Fusibile con percussore
Riferimento
Peso
Fusibili tipo
Vend. in
conf. da
Fusibile senza percussore
Riferimento
Peso
A
16
20
25
32
40
50
63
80
100
3
3
3
3
3
3
3
3
3
DF2 FGA16
DF2 FGA20
DF2 FGA25
DF2 FGA32
DF2 FGA40
DF2 FGA50
DF2 FGA63
DF2 FGA80
DF2 FGA100
kg
0.160
0.160
0.160
0.160
0.160
0.160
0.160
0.160
0.160
–
–
–
–
–
–
–
–
–
kg
–
–
–
–
–
–
–
–
–
a 400
125
3
DF2 FGA125
0.160
–
–
A coltello
taglia 0
a 500
50
63
80
100
125
160
200
3
3
3
3
3
3
3
DF2 GA1051
DF2 GA1061
DF2 GA1081
DF2 GA1101
DF2 GA1121
DF2 GA1161
DF2 GA1201
0.230
0.230
0.230
0.230
0.230
0.230
0.230
–
–
–
–
DF4 GA1121
DF4 GA1161
DF4 GA1201
–
–
–
–
0.230
0.230
0.230
A coltello
taglia 1
a 500
160
200
250
315
3
3
3
3
DF2 HA1161
DF2 HA1201
DF2 HA1251
DF2 HA1311
0.400
0.400
0.400
0.400
–
DF4 HA1201
DF4 HA1251
DF4 HA1311
–
0.400
0.400
0.400
A coltello
taglia 2
a 500
250
315
400
500
3
3
3
3
DF2 JA1251
DF2 JA1311
DF2 JA1401
DF2 JA1501
0.560
0.560
0.560
0.560
–
DF4 JA1311
DF4 JA1401
DF4 JA1501
–
0.560
0.560
0.560
A coltello
taglia 3
a 500
400
500
630
3
3
3
DF2 KA1401
DF2 KA1501
DF2 KA1631
0.850
0.850
0.850
–
DF4 KA1501
DF4 KA1631
–
0.850
0.850
A coltello
taglia 4
a 500
630
800
1000
1
1
1
DF2 LA1631
DF2 LA1801
DF2 LA1101
1.900
1.900
1.900
DF4 LA1631
DF4 LA1801
DF4 LA1101
1.900
1.900
1.900
a 400
1250
1
DF2 LA1251
1.900
DF4 LA1251
1.900
533330
A coltello
taglia 00
Tensione
nominale
massima
Calibro
V
a 500
533331
DF2 GApppp
533332
DF4 GApppp
DF2 JApppp
4
Fusibile con percussore
Riferimento
Peso
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4/73
Riferimenti
4
Componenti di protezione TeSys
4
Fusibili per la protezione dei circuiti
senza rilevanti picchi di corrente
Tipo gG
Fusibili tipo
1
812897
Cilindrici
8.5 x 31.5
Tensione
nominale
massima
Calibro
Vend. per
q.tà indiv.
Fusibile senza percussore
Riferimento
Peso
V
a 400
A
1
2
4
6
8
10
12
16
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
DF2 BN0100
DF2 BN0200
DF2 BN0400
DF2 BN0600
DF2 BN0800
DF2 BN1000
DF2 BN1200
DF2 BN1600
DF2 BN2000
kg
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
–
–
–
–
–
–
–
–
–
kg
–
–
–
–
–
–
–
–
–
a 500
2
4
6
8
10
12
16
20
10
10
10
10
10
10
10
10
DF2 CN02
DF2 CN04
DF2 CN06
DF2 CN08
DF2 CN10
DF2 CN12
DF2 CN16
DF2 CN20
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
a 400
25
32
10
10
DF2 CN25
DF2 CN32
0.010
0.010
–
–
–
–
a 500
4
6
10
16
20
25
32
40
50
10
10
10
10
10
10
10
10
10
DF2 EN04
DF2 EN06
DF2 EN10
DF2 EN16
DF2 EN20
DF2 EN25
DF2 EN32
DF2 EN40
DF2 EN50
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
DF3 EN04
DF3 EN06
DF3 EN10
DF3 EN16
DF3 EN20
DF3 EN25
DF3 EN32
DF3 EN40
–
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
–
a 690
10
20
25
32
40
50
10
10
10
10
10
10
DF2 FN10
DF2 FN20
DF2 FN25
DF2 FN32
DF2 FN40
DF2 FN50
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
DF3 FN10
DF3 FN20
DF3 FN25
DF3 FN32
DF3 FN40
DF3 FN50
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
a 500
63
80
100
10
10
10
DF2 FN63
DF2 FN80
DF2 FN100
0.045
0.045
0.045
DF3 FN63
DF3 FN80
DF3 FN100
0.045
0.045
0.045
DF2 CNpp
812896
2
DF2 ENpp
812898
3
Cilindrici
10 x 38
4
DF3 ENpp
5
812895
Cilindrici
14 x 51
DF2 FNpp
a 400
Cilindrici
22 x 58
812899
6
7
DF3 FNpp
8
9
10
4/74
Fusibile con percussore
Riferimento
Peso
Fusibili tipo
533333
A coltello
taglia 00
Tensione
nominale
massima
Calibro
V
a 500
533334
DF2 GNpppp
533335
Vend. per
q.tà indiv.
Fusibile senza percussore
Riferimento
Peso
Fusibile con percussore
Riferimento
Peso
A
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
DF2 FGN10
DF2 FGN16
DF2 FGN20
DF2 FGN25
DF2 FGN32
DF2 FGN40
DF2 FGN50
DF2 FGN63
DF2 FGN80
DF2 FGN100
DF2 FGN125
DF2 FGN160
kg
0.160
0.160
0.160
0.160
0.160
0.160
0.160
0.160
0.160
0.160
0.160
0.160
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
kg
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
A coltello
taglia 0
a 500
50
63
80
100
125
160
3
3
3
3
3
3
DF2 GN1051
DF2 GN1061
DF2 GN1081
DF2 GN1101
DF2 GN1121
DF2 GN1161
0.230
0.230
0.230
0.230
0.230
0.230
–
–
–
–
DF4 GN1121
DF4 GN1161
–
–
–
–
0.230
0.230
A coltello
taglia 1
a 500
160
200
250
3
3
3
DF2 HN1161
DF2 HN1201
DF2 HN1251
0.400
0.400
0.400
–
DF4 HN1201
DF4 HN1251
–
0.400
0.400
A coltello
taglia 2
a500
250
315
400
3
3
3
DF2 JN1251
DF2 JN1311
DF2 JN1401
0.560
0.560
0.560
–
DF4 JN1311
DF4 JN1401
–
0.560
0.560
A coltello
taglia 3
a 500
500
630
3
3
DF2 KN1501
DF2 KN1631
0.850
0.850
DF4 KN1501
DF4 KN1631
0.850
0.850
A coltello
taglia 4
a 500
800
1000
1250
1
1
1
DF2 LN1801
DF2 LN1101
DF2 LN1251
1.900
1.900
1.900
DF4 LN1801
DF4 LN1101
DF4 LN1251
1.900
1.900
1.900
DF4 GNpppp
DF2 JNpppp
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4/75

Download Report