DDF4320HD-DN

DDF4320HD-DN
Telecamera dome HD ibrida, 1,3 megapixel, 720p/30, SD (PAL/NTSC), H.264, giorno/notte (ICR), Low-light,
ampia gamma dinamica (WDR), obiettivo varifocale motorizzato, P-Iris, PoE (Class 0)
La DDF4320HD-DN è una telecamera dome HD ibrida ad ampia gamma dinamica (Wide Dynamic Range – WDR).
La telecamera fornisce video HD in tempo reale (720p/30) in formato H.264, lo standard più avanzato al momento per compressione video ad alta
efficienza e supporta risoluzioni fino a 1,3 megapixel.
Oltre a video HD su IP, la telecamera ibrida offre simultaneamente l’uscita video SD (PAL/NTSC) analogica via BNC (CVBS).
La telecamera si distingue per la sua ampia gamma dinamica (Wide Dynamic Range – WDR) e consente di effettuare riprese con la massima
precisione del colore e una superiore precisione nel dettaglio anche in scene con contrasto molto elevato e in controluce.
L’alta sensibilità con scarsa illuminazione fornisce anche immagini chiare a basso rumore anche con poca luce.
Oltre ad estese funzionalità per l’ottimizzazione automatica e manuale dell’immagine e molte ulteriori possibilità di regolazione, la telecamera è equipaggiata con una commutazione giorno/notte automatica per mezzo di un sensore di luce ambientale integrato e filtro IR-cut rimovibile (ICR1)).
Inoltre la telecamera dispone di un luminoso obiettivo varifocale megapixel P-Iris motorizzato. Zoom, fuoco e diaframma, possono essere comodamente comandati oppure configurati per mezzo del navigatore. L’avanzato tipo di controllo del diaframma P-Iris, concepito per la precisa regolazione
automatica dell’apertura ottimale del diaframma (diaframma “ideale”), raggiunge, sotto quasi tutte le condizioni di luce, una qualità d’immagine notevolmente migliorata2), con un contrasto eccellente, brillante chiarezza e migliorata risoluzione nel dettaglio e contemporaneamente ad una maggiore
profondità di campo.
Con una risoluzione di 720p, la funzione Digital Image Shift consente anche un successivo spostamento digitale dell’immagine per l’allineamento
di precisione dell’inquadratura.
ambientale integrato e funzione ICR1) (soglia di commutazione regolabile)
■■ Eccellente sensibilità con scarsa illuminazione (low-light performance)
■■ Obiettivo varifocale megapixel motorizzato
■■ Comodo controllo dello zoom, della messa a fuoco e del diaframma
comodo per mezzo del navigatore
■■ Sistema di controllo del diaframma P-Iris per la qualità d’immagine
ottimale e profondità di campo notevolmente migliore2)
■■ Risoluzione video su IP: SD (4CIF PAL/NTSC), HD (720p, SXGA−)
■■ Risoluzione uscita video analogica: SD (4CIF PAL/NTSC)
■■ Compressione video: H.264, MJPEG
■■ Frequenza dei fotogrammi (frame rate) fino a 30 fps
■■ Regolazione di esposizione (AE Preset) e frequenza dei fotogrammi
di 50/60 fps a 720p per le applicazioni di casinò opzionali3)
■■ Dual- o Tri-Streaming simultaneo
■■ Bilanciamento del bianco manuale (MWB)
1) 2) 3) 4) 5) contrasto, saturazione e nitidezza
■■ Riduzione digitale del rumore (DNR)
■■ Tre differenti metodi di misurazione dell’esposizione:
misurazione integrale (misurazione dell’esposizione dell’intero campo),
misurazione centrale ponderata e misurazione spot
■■ Privacy Zone Masking (mascheramento di aree protette)
■■ Funzione Flip (orizzontale, verticale o entrambi)
■■ Digital Image Shift4)
■■ Rilevazione di movimento5) con sensibilità selezionabile
■■ Notifica di allarme via protocollo DaVid5), e-mail e
con l’upload di immagini via FTP
■■ Alimentazione elettrica con 12 V DC o
tramite PoE (classe 0, IEEE 802.3af)
■■ Bassa potenza assorbita
■■ Regolazione a 3 assi
■■ Conforme alle specifiche ONVIF
■■ Conforme alla normativa DIN EN 50130-4
ICR = IR Cut Filter Removable (filtro IR-cut rimovibile)
Rispetto alle lenti convenzionali DC auto iris
Licenza opzionale DLC - Casino Preset and Frame Rate 50/60 fps at 720p (004717) richiesta. La registrazione con 50/60 fps è supportato dal DIS-2/M NSU.
Digital Image Shift = Spostamento digitale dell’immagine per l’allineamento di precisione dell’inquadratura (solo con 720p, spostamento verticale di 120 pixel verso l’alto o verso il basso)
Funzione in preparazione
Tutti i marchi contrassegnati con ® sono marchi registrati della Dallmeier electronic.
I marchi contrassegnati con * sono marchi o marchi registrati di proprietà delle seguenti titolari: ActiveX della società Microsoft Corporation con sede principale a Redmond, Washington, USA
www.dallmeier.com
Con riserva di modifiche tecniche. Salvo errori ed omissioni.
uscita video SD (PAL/NTSC) analogica via BNC (CVBS)
■■ Video HD in tempo reale (720p/30)
■■ Ampia gamma dinamica (Wide Dynamic Range – WDR)
■■ Commutazione automatica giorno/notte per mezzo di un sensore di luce
■■ Bilanciamento del bianco automatico (ATW, One-Push AWB)
■■ Controllo del guadagno automatico (AGC)
■■ Otturatore elettronico automatico (AES)
■■ Vaste funzioni per l’ottimizzazione delle immagini come luminosità,
2014-12-03
■■ Sensore d’immagine CMOS 1/3" con 1,3 megapixel
■■ Pure Digital Signal Processing
■■ Telecamera HD ibrida – video HD su IP (Ethernet, RJ45) e
V1.0.5 / 7.1.1.8
Caratteristiche
© 2014 Dallmeier electronic
A seconda delle richieste, la telecamera può essere messa in funzione convenzionalmente con 12 V DC o comodamente con Power over Ethernet
(PoE classe 0, IEEE 802.3af), il che consente un cablaggio e messa in funzione veloce, semplice ed economico.
DDF4320HD-DN
Telecamera dome HD ibrida, 1,3 megapixel, 720p/30, SD (PAL/NTSC), H.264, giorno/notte (ICR), Low-light,
ampia gamma dinamica (WDR), obiettivo varifocale motorizzato, P-Iris, PoE (Class 0)
Varianti/Accessori/Licenze
Varianti
004497.406
DDF4320HD-DN
Telecamera dome HD ibrida, 1,3 megapixel, 720p/30, SD (PAL/NTSC), H.264,
giorno/notte (ICR), scarsa illuminazione (Low-Light), WDR, obiettivo varifocale motorizzato,
P-Iris, PoE (Class 0), bianca, cupola trasparente, variante a superficie, F1.2 – F2.3 / 3 – 9 mm
004497.408
DDF4320HD-DN
Telecamera dome HD ibrida, 1,3 megapixel, 720p/30, SD (PAL/NTSC), H.264,
giorno/notte (ICR), scarsa illuminazione (Low-Light), WDR, obiettivo varifocale motorizzato,
P-Iris, PoE (Class 0), bianca, cupola trasparente, variante a superficie, F1.6 – F2.6 / 10 – 23 mm
Accessori
001041
Tinted Bubble
Cupola oscurata per variante di montaggio a superficie 4”
001431
EvC-1
Trasmissione dati High-Speed Ethernet a mezzo cavo coassiale
001678
Power Supply Unit (110 – 240 V AC -> 12 V DC)
Alimentatore universale, 110 – 240 V AC a 12 V DC, 850 mA, adattatori UE/UK/US/AUS
Licenze
DLC - Casino Preset and Frame Rate 50/60 fps at 720p6)
Licenza per l’utilizzo della regolazione di esposizione (AE Preset) Casino e
la frequenza dei fotogrammi di 50/60 fps a 720p
V1.0.5 / 7.1.1.8
2014-12-03
Con riserva di modifiche tecniche. Salvo errori ed omissioni.
© 2014 Dallmeier electronic
004717
6) La registrazione con 50/60 fps è supportato dal DIS-2/M NSU.
Tutti i marchi contrassegnati con ® sono marchi registrati della Dallmeier electronic.
I marchi contrassegnati con * sono marchi o marchi registrati di proprietà delle seguenti titolari: ActiveX della società Microsoft Corporation con sede principale a Redmond, Washington, USA
www.dallmeier.com
DDF4320HD-DN
Telecamera dome HD ibrida, 1,3 megapixel, 720p/30, SD (PAL/NTSC), H.264, giorno/notte (ICR), Low-light,
ampia gamma dinamica (WDR), obiettivo varifocale motorizzato, P-Iris, PoE (Class 0)
On, Off
Sì, per mezzo di un sensore di luce ambientale e funzione ICR7) (soglia di commutazione regolabile)
Automatica9) (in modalità notte)
1/25(30) – 1/2500 s
(Auto Slow Shutter prolunga tempo di esposizione a fino a 1/4(5) s con AE Preset “Low light”)
Sì
Outdoor (esterno), Indoor (interno), Low light (bassa luminosità), Casino10)
Misurazione integrale (misurazione dell’esposizione dell’intero campo),
misurazione centrale ponderata, misurazione spot
Automatica (ALC) / Manuale
Automatico (AGC)
ATW (Auto Tracking White Balance)
One-Push AWB (Automatic White Balance)
MWB (Manual White Balance)
Sì (mascheramento di aree protette, mass. 40% dell’immagine totale)
Orizzontale, verticale o entrambi
Sì
Con sensibilità selezionabile (5 soglie)
Via protocollo DaVid (Dallmeier Video Protocol) a PGuard advance12),
e-mail e con l’upload di immagini via FTP
Per mezzo del navigatore
Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano
Obiettivo
Tipo
Controllo dello zoom (tele – grandangolo)
Controllo della messa a fuoco (lontano – vicino)
Controllo del diaframma
Per specifiche e angoli di campo utile vedi “Specifiche obiettivo” a pagina 6.
Motorizzato (controllabile per mezzo del navigatore)
Motorizzato (controllabile per mezzo del navigatore)
P-Iris (motorizzato, configurabile per mezzo del navigatore)
Formato e codifica
Standard video
SDTV (PAL/NTSC)
HDTV (SMPTE 296M)
Risoluzione video su IP
4CIF (PAL: 704 × 576, NTSC: 704 × 480)
720p (1280 × 720)
SXGA− (1280 × 960)
Risoluzione video SD analogico
4CIF (PAL: 704 × 576, NTSC: 704 × 480)
Rapporto di aspetto video su IP 4:3 (4CIF, SXGA−)
16:9 (720p)
Rapporto di aspetto video SD analogico Scale Analog Output -> On:4:3 (se la risoluzione dell’Encoder 1: 4CIF, SXGA−)
16:9 Letterbox (se la risoluzione dell’Encoder 1: 720p)
Scale Analog Output -> Off:4:3 (sezione ingrandita dal centro del sensore dell’immagine)
Compressione video H.264, MJPEG
Frequenza dei fotogrammi (frame rate) Vendi le tabelle “Frame rate massimo” a pagina 5.
Velocità di codifica (bit rate) video 0,25 – 10 Mbit/s, CBR (bit rate costante) o VBR (bit rate variabile)
Streaming video Dual- o Tri-Streaming simultaneo13)
(Nota le tabelle “Combinazioni encoder disponibili” a pagina 5.)
Formato di trasmissione
Progressiva (immagine completa)
Metodo di trasmissione Live-Streaming
Unicast, Multicast
7) ICR = IR Cut Filter Removable (filtro IR-cut rimovibile)
8) Indicazione del produttore di sensori
9) Senza l’informazione del colore, quindi in modalità BN, la qualità dell’immagine con scarse condizioni di luce, è chiaramente migliore (p. es. per mezzo del ridotto rumore cromatico).
10) Licenza opzionale DLC - Casino Preset and Frame Rate 50/60 fps at 720p (004717) richiesta. La registrazione con 50/60 fps è supportato dal DIS-2/M NSU.
11) Digital Image Shift = Spostamento digitale dell’immagine per l’allineamento di precisione dell’inquadratura
12) Funzione in preparazione
13) Utilizzabile solo se l’uscita video analogica è disattivata
Tutti i marchi contrassegnati con ® sono marchi registrati della Dallmeier electronic.
I marchi contrassegnati con * sono marchi o marchi registrati di proprietà delle seguenti titolari: ActiveX della società Microsoft Corporation con sede principale a Redmond, Washington, USA
www.dallmeier.com
Con riserva di modifiche tecniche. Salvo errori ed omissioni.
Funzioni
Hybrid Video (video ibrida) Commutazione giorno/notte
Modalità B/N (bianco e nero)
Otturatore elettronico automatico (AES)
Riduzione digitale del rumore (DNR)
Regolazione di esposizione (AE Presets) Misurazione dell’esposizione
Regolazione di luminosità
Controllo del guadagno
Bilanciamento del bianco
Privacy Zone Masking
Funzione Flip
Digital Image Shift11)
Rilevazione di movimento12) (VMD)
Notifica di allarme
Configurazione
Lingue
2014-12-03
Sensore d’immagine CMOS da 1/3" con 1,3 megapixel
Pure Digital Signal Processing
Scansione progressiva (Progressive Scan)
0,1 lux (F1.2, 50 IRE)
>115 dB8)
43,9 dB
V1.0.5 / 7.1.1.8
Sensore
Tipo
Trattamento dei segnali
Acquisizione di immagini
Illuminazione minima
Rango dinamico (WDR)
Rapporto segnale/rumore(SNRMAX)
© 2014 Dallmeier electronic
Specifiche tecniche
DDF4320HD-DN
Telecamera dome HD ibrida, 1,3 megapixel, 720p/30, SD (PAL/NTSC), H.264, giorno/notte (ICR), Low-light,
ampia gamma dinamica (WDR), obiettivo varifocale motorizzato, P-Iris, PoE (Class 0)
Specifiche tecniche (seguito)
IPv4, TCP, UDP, ARP, ICMP, DHCP, NTP, HTTP, RTSP, IGMP V2, FTP, SMTP, RTP, RTCP
Sì
Connessioni
Uscita video
Ethernet
Power IN
1× BNC (CVBS, 1,0 Vp-p, 75 Ohm)
1× RJ45, 10BASE-T-/100BASE-TX-PoE
12 V DC (connettore maschio Weidmüller SL 3.50/02/90G)
Varie
Sensore di luce ambientale
Interfaccia di programmazione
Conformità ONVIF
Integrato
Piattaforma aperta per l’integrazione in sistemi di terze parti tramite API e ActiveX*
Core Specifications 1.01 & 1.02
Caratteristiche elettriche
Alimentazione di tensione
Standard di conformità PoE
Potenza assorbita
12 V DC ±10% o PoE (Class 0)
IEEE 802.3af
Mass. 4,5 W
Dati meccanici
Dimensioni
Peso
Regolazione
Colore
Cupola
Ca. Ø 149× H 106 mm
Ca. 476 g
3 assi
Bianco (variante standard)
Trasparente (con interno oscurato per una sorveglianza discreta)
Condizioni ambientali
Temperatura di esercizio
Umidità relativa dell’aria
−20°C fino a +40°C
0% – 90% RH, senza condensa
Omologazioni/certificati
Tipo
CE, FCC, ACA, UVV “Kassen” (DGUV Test), UL, conforme alla normativa DIN EN 50130-4
V1.0.5 / 7.1.1.8
2014-12-03
Con riserva di modifiche tecniche. Salvo errori ed omissioni.
© 2014 Dallmeier electronic
Protocolli
Protocolli di Ethernet
Supporto SNMP
Tutti i marchi contrassegnati con ® sono marchi registrati della Dallmeier electronic.
I marchi contrassegnati con * sono marchi o marchi registrati di proprietà delle seguenti titolari: ActiveX della società Microsoft Corporation con sede principale a Redmond, Washington, USA
www.dallmeier.com
DDF4320HD-DN
Telecamera dome HD ibrida, 1,3 megapixel, 720p/30, SD (PAL/NTSC), H.264, giorno/notte (ICR), Low-light,
ampia gamma dinamica (WDR), obiettivo varifocale motorizzato, P-Iris, PoE (Class 0)
Combinazioni encoder disponibili
Encoder 1 (H.264)
Encoder 1
Encoder 2
Encoder 3**
H.264
H.264/MJPEG
H.264
SXGA− / − 30 fps
VGA (640 × 480) / − 15 fps
-
720p /
− 60 fps14)
-
-
720p / − 30 fps
VGA (640 × 352) / − 30 fps
-
720p / − 30 fps
VGA (640 × 352) / − 15 fps
QCIF (192 ×128) / − 15 fps
4CIF / − 30 fps
4CIF / − 30 fps
-
Encoder 1
Encoder 2
Encoder 3**
MJPEG
H.264/MJPEG
H.264
SXGA− / − 30 fps
-
-
720p / − 60 fps14)
-
-
720p / − 30 fps
-
-
4CIF / − 30 fps
-
-
Encoder 1 (MJPEG)
** disponibile solo se l’Encoder 2 -> MJPEG
Frame rate massimo
Encoder 1
Uscita analogica
SXGA−
25/30 fps
12,5/15 fps
720p
25/30 fps
25/30 fps
720p
50/60 fps14)
– ***
4CIF
25/30 fps
25/30 fps
Risoluzione
Encoder 1
Uscita analogica
SXGA−
12,5/15 fps
25/30 fps
720p
25/30 fps
25/30 fps
720p
50/60 fps14)
– ***
4CIF
25/30 fps
25/30 fps
Hybrid Video ON
14) Licenza opzionale DLC - Casino Preset and Frame Rate 50/60 fps at 720p (004717) richiesta. La registrazione con 50/60 fps è supportato dal DIS-2/M NSU.
Tutti i marchi contrassegnati con ® sono marchi registrati della Dallmeier electronic.
I marchi contrassegnati con * sono marchi o marchi registrati di proprietà delle seguenti titolari: ActiveX della società Microsoft Corporation con sede principale a Redmond, Washington, USA
www.dallmeier.com
V1.0.5 / 7.1.1.8
2014-12-03
*** Con 720p/50 (PAL) oppure 720p/60 (NTSC) non è possibile alcuna uscita video e nessuna codifica per mezzo del codificatore 2 e codificatore 3.
Con riserva di modifiche tecniche. Salvo errori ed omissioni.
Risoluzione
© 2014 Dallmeier electronic
Hybrid Video Off
DDF4320HD-DN
Telecamera dome HD ibrida, 1,3 megapixel, 720p/30, SD (PAL/NTSC), H.264, giorno/notte (ICR), Low-light,
ampia gamma dinamica (WDR), obiettivo varifocale motorizzato, P-Iris, PoE (Class 0)
Specifiche obiettivo
Obiettivo F1.2 – F2.3 / 3 – 9 mm
Obiettivo F1.6 – F2.6 / 10 – 23 mm
Obiettivo varifocale megapixel
motorizzato
Tipo
Obiettivo varifocale megapixel
motorizzato
Formato
1/2.7"
Formato
1/2.7"
Attacco
Board Lens
Attacco
Board Lens
Lunghezza focale
3 – 9 mm
Lunghezza focale
10 – 23 mm
Apertura diaframma
(in posizione grandangolo)
F1.2 – 360 (chiuso)
Apertura diaframma
(in posizione grandangolo)
F1.6 – F16 (chiuso)
Apertura diaframma
(in posizione tele)
F2.3 – 360 (chiuso)
Apertura diaframma
(in posizione tele)
F2.6 – F16 (chiuso)
Controllo del diaframma
P-Iris (motorizzato)
Controllo del diaframma
P-Iris (motorizzato)
Controllo dello zoom
Motorizzato
Controllo dello zoom
Motorizzato
Controllo della messa a fuoco
Motorizzato
Controllo della messa a fuoco
Motorizzato
MOD
(distanza minima dell’oggetto)
0.5 m
MOD
(distanza minima dell’oggetto)
0.8 m
Correzione IR
Sì
Correzione IR
Sì
Angolo di campo utile15) (H × V)
in posizione grandangolo
ca. 77° × 61° con 4CIF, SXGA−
ca. 77° × 48° con 720p
Angolo di campo utile15) (H × V)
in posizione grandangolo
ca. 27° × 20° con 4CIF, SXGA−
ca. 27° × 15° con 720p
Angolo di campo utile15) (H × V)
in posizione tele
ca. 29° × 22° con 4CIF, SXGA−
ca. 29° × 17° con 720p
Angolo di campo utile15) (H × V)
in posizione tele
ca. 11° × 8° con 4CIF, SXGA−
ca. 11° × 6° con 720p
15) Tutte le indicazioni ±5%. Piccole differenze possono risultare negli obiettivi in dipendenza della produzione e non rappresentano alcuna carenza.
Tutti i marchi contrassegnati con ® sono marchi registrati della Dallmeier electronic.
I marchi contrassegnati con * sono marchi o marchi registrati di proprietà delle seguenti titolari: ActiveX della società Microsoft Corporation con sede principale a Redmond, Washington, USA
www.dallmeier.com
V1.0.5 / 7.1.1.8
2014-12-03
Con riserva di modifiche tecniche. Salvo errori ed omissioni.
© 2014 Dallmeier electronic
Tipo
DDF4320HD-DN
Telecamera dome HD ibrida, 1,3 megapixel, 720p/30, SD (PAL/NTSC), H.264, giorno/notte (ICR), Low-light,
ampia gamma dinamica (WDR), obiettivo varifocale motorizzato, P-Iris, PoE (Class 0)
Dimensioni
49,6 mm
56,4 mm
Ø 149,1 mm
46 mm
20
© 2014 Dallmeier electronic
Con riserva di modifiche tecniche. Salvo errori ed omissioni.
Ø
V1.0.5 / 7.1.1.8
mm
2014-12-03
42 mm
84 mm
(4x
)Ø
5m
m
23 mm
Tutti i marchi contrassegnati con ® sono marchi registrati della Dallmeier electronic.
I marchi contrassegnati con * sono marchi o marchi registrati di proprietà delle seguenti titolari: ActiveX della società Microsoft Corporation con sede principale a Redmond, Washington, USA
www.dallmeier.com
DDF4320HD-DN
Telecamera dome HD ibrida, 1,3 megapixel, 720p/30, SD (PAL/NTSC), H.264, giorno/notte (ICR), Low-light,
ampia gamma dinamica (WDR), obiettivo varifocale motorizzato, P-Iris, PoE (Class 0)
Accessori
50 mm
Ø 148 mm
86,6 mm
43,3 mm
25 mm
V1.0.5 / 7.1.1.8
2014-12-03
Con riserva di modifiche tecniche. Salvo errori ed omissioni.
© 2014 Dallmeier electronic
Anello di montaggio per variante a superficie (compatibile con attacchi secondo norme DIN 49073)
Tutti i marchi contrassegnati con ® sono marchi registrati della Dallmeier electronic.
I marchi contrassegnati con * sono marchi o marchi registrati di proprietà delle seguenti titolari: ActiveX della società Microsoft Corporation con sede principale a Redmond, Washington, USA
www.dallmeier.com