JOBST ® Elvarex ® Functional zones Novità!

Arto superiore
JOBST Elvarex Functional Zones
®
®
Top Comfort Zone
Comfort Zone del ginocchio
Body bandage
!
à
t
i
v
No JOBST ® Elvarex ®
Functional zones
Comfort Zone
del gomito
Modulo d’ordine ELVAREX® Arto inferiore
Circonferenza
gamba sinistra
pz/compressione
CCL 1
CCL 2
Lunghezza
cintura
gamba destra
Opzioni
lT
Top Comfort Zone
on
CCL 3 CCL 3F CCL 4 CCL 4S
Sinistro
Ginocchio Comfort Zone
ne
D t
Destro
Versione
Ve
E alla caviglia
Mutanda Elvarex
Sgambato
Estensione mutanda
AT/uomo
(solo AG-HT e CG-HT)
lunghezza
al pube
l K*
l G*
Cintura regolabile
Profilo d’imbottitura
Calze e collant
Disponibile nei modelli e classi compressive:
Varianti
Punta del piede
Banda siliconata:
AD
AB
Punta dritta
TOP
AD-F
AB1
Punta obliqua
interna
AF
BD
Punta chiusa
alt. 2,5 cm (solo AD)
AG
B1G
Punta aperta
ta
alt. 5 cm
AG-T
BG
(monocollant)
CG
AG-HT
(monocollant con mutanda)
Punta obliqua
lF
Protezione cavo popliteo
Modelli base
• Assicura l’efﬁcacia terapeutica con una compressione stabile e
continua sull’articolazione.
• Non disponibile per il tutore combinato bracciale
e guanto in un unico pezzo.
BSN medical s.r.l.
Viale Colleoni,17
20864 Agrate Brianza (MB)
tel. 039 6421660
fax 039 6421669
Firma leggibile di cchi ha rilevato
le
le misure
Nome, cognome e firma dell’interessato
Prendere le misure in cm solo su pazienti con edema ridotto.
• Si adatta ad ogni movimento del gomito, riducendo in modo
signiﬁcativo le pieghe a livello dell’articolazione, migliorando
sensibilmente il comfort.
• CCL 2.
Paziente:
CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI/SENSIBILI
Preso atto dell’informativa di cui sopra, acconsento al trattamento ed alla comunicazione e/o diffusione, anche all’estero, dei miei dati personali ad opera dei soggetti
indicati nella predetta informativa e nei limiti di cui alla stessa. Rimane fermo che tale consenso è condizionato al rispetto delle disposizioni della vigente normativa.
Luogo e data
• Il ﬁlamento interno estremamente morbido in combinazione alla
costruzione speciale della maglia aiuta a prevenire l’irritazione della
pelle ed aumenta in modo signiﬁcante la traspirabilità.
Schema n°:
interna 3/4 circ.
Banda siliconata
a pezzi
(capri)
CG-T
CG-HT
AT
Colore:
lE
lD
lC
l B1
lB
Cerniera: (solo AD)
lB
DF
beige
da
Con dita
nero
a ________ (max. l D)
(solo CCL 1,2,3)
1
*:lK e lG sono
obbligatorie
per il Top Comfort Zone
interna
esterna
Commenti
Punti per la misurazione del profilo di imbottitura
Punto {: semi-circonferenza orizzontale del malleolo
dall’interno verso l’esterno.
{
punto |: “staffa” o semi-circonferenza verticale
del malleolo dall’interno all’esterno.
Modulo d
d’ordine
ordine ELVAREX
ELVAREX® Bracciali/Guanti
Bordo obliquo
Bordo obliquo
INFORMATIVA RESA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI/SENSIBILI EX ART.13 D. Lgs. 196/2003
Desideriamo informarLa che il D.lgs.196 del 30/06/03 prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi dell’art.13
D.Lgs.196/03, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni: •1. I dati da Lei forniti verranno trattati per l’espletamento da parte di BSN medical s.r.l. di questo ordine
•2. Il trattamento dei dati oltre ad un’archiviazione manuale sarà effettuato anche con l’ausilio di strumenti informatizzati,elettronici o comunque automatizzati.
•3. Il conferimento dei dati è facoltativo. L’eventuale rifiuto di conferire tali dati può tuttavia comportare l’impossibilità da parte dell’azienda di gestire questo ordine.
•4. I dati vengono trattati per soddisfare gli obblighi contrattuali e/o pre-contrattuali per scopi statistici/di ricerca per ottemperare ad esigenze legate allo sviluppo
dell’attività economica. •5. I dati personali possono essere diffusi e/o comunicati, per le medesime finalità di cui al 1. precedente, a BSN-JOBST GmbH, Beiersdorf str.,1
D-46446 Emmerich, Germany •6. Il titolare del trattamento è BSN medical s.r.l., Viale Colleoni, 17, 20041 Agrate Brianza (Mi) •7. Il responsabile del trattamento è Paola
Pocek Reading, tel. 039-6428620 •8. In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art.7 D.lgs 196/03.
Caratteristiche
Lunghezza piede
obliqua
punta aperta
mediale
_ 2 ______
gamba DX 1 ______
punta chiusa
laterale
Timbro della Sanitaria:
Cliente:
Data ordine:
Schema n°:
Paziente:
BSN medical s.r.l.
Viale Colleoni,177
20041 Agrate Brianza (MI)
tel. 039 64216600
fax 039 64216699
Firma leggibile di chi ha rilevato le misure
pz/compress. SX
Bracciali
Modelli
H
• Fornisce un effetto compressivo adattato anatomicamente ﬁno alla
base dell’articolazione della spalla.
Lunghezza bretella
Bracciale con guanto uniti
l GG
1
Comfort Zone
del gomito
cG
Da compilare a mano
cE
4
C-E
D-F
CG bordo dritto
C 1 bordo obliquo
CG
CH fino alla spalla
G1
l CG
cF
cD
cC
l CE
l CD
La misura G-G1 è normalmente pari a 3-4 cm
salvo indicazioni specifiche.
Prendere le misure in cm solo su arti con edema ridotto.
dito 2
Z
dito 3
dito 5
X
cA
1
Z
l AB
cB
AH fino alla spalla
con bretella
con aggancio al reggiseno
con velcro
largh. spallina reggiseno ( ________cm)
banda siliconata all’interno
banda siliconata in alto
banda siliconata interna a 3/4
banda siliconata in pezzi
tessuto interno gomito
l AC
cC
cC
Colore
Beige
Nero (solo CCL 1-2)
Caramel (solo CCL 1-2)
cD
l AE
cE
BSN medical S.r.l., Viale Colleoni, 17 20864 AGRATE BRIANZA MB
Tel. 039 6421601 - Fax 039 6421699
X
Opzioni
guanto Soft senza
cuciture (solo CCL2)
guanto senza dita
e senza pollice
guanto senza dita
con pollice
guanto con dita
e pollice
bordo obliquo (solo A
AE)
tasca dorso mano
Cerniera
1
l AD
Attenzione: i punti C, D ed E sono identici per bracciali e guanti.
lungh.
z–x
dito 4
Opzioni
l CF
circonf.
x
dito 1
2
5
AG bordo dritto
AG1 bordo obliquo
circonf.
z
3
Bracciali senza guanti
1
DX
Elvarex 1
Elvarex 2
Elvarex 3
AC1
AE
DX
Elvarex 1
Elvarex 2
Elvarex 3
lGH
pz/compress. SX
Guanti
Nome, cognome e firma dell’interessato
• Il bordo segue la direzione obliqua della piega del braccio in
corrispondenza dell’articolazione della spalla.
• CCL 1 - 3.
Misura piede
lunghezza
CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI/SENSIBILI
Preso atto dell’informativa di cui sopra, acconsento al trattamento ed alla comunicazione e/o diffusione, anche all’estero, dei miei dati personali ad opera dei soggetti
indicati nella predetta informativa e nei limiti di cui alla stessa. Rimane fermo che tale consenso è condizionato al rispetto delle disposizioni della vigente normativa.
Luogo e data
Disponibile nelle classi di compressione:
|
Punti misurazione
profilo imbottitura
_ 2 ______
gamba SXX 1 ______
Pubblicazione riservata ai Sigg. Medici ed Operatori Sanitari
Versione “E”
alla caviglia
Data ordine:
sul dorso
sul palmo
Colore
Beige
Nero (solo CCL 1-2)
Caramel (solo CCL 1--2)
PU3162/studiomenghini/Graﬁche Baia/Mag.11
• L’innovativa tecnologia della maglia piatta permette di abbinare tessuti
diversi nella stessa area.
Timbro della Sanitaria:
Cliente:
INFORMATIVA RESA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI/SENSIBILI EX ART.13 D. Lgs. 196/2003
Desideriamo informarLa che il D.lgs.196 del 30/06/03 prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi dell’art.13
D.Lgs.196/03, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni: •1. I dati da Lei forniti verranno trattati per l’espletamento da parte di BSN medical s.r.l. di questo ordine
•2. Il trattamento dei dati oltre ad un’archiviazione manuale sarà effettuato anche con l’ausilio di strumenti informatizzati,elettronici o comunque automatizzati.
•3. Il conferimento dei dati è facoltativo. L’eventuale rifiuto di conferire tali dati può tuttavia comportare l’impossibilità da parte dell’azienda di gestire questo ordine.
•4. I dati vengono trattati per soddisfare gli obblighi contrattuali e/o pre-contrattuali per scopi statistici/di ricerca per ottemperare ad esigenze legate allo sviluppo
dell’attività economica. •5. I dati personali possono essere diffusi e/o comunicati, per le medesime finalità di cui al 1. precedente, a BSN-JOBST GmbH, Beiersdorf str.,1
D-46446 Emmerich, Germany •6. Il titolare del trattamento è BSN medical s.r.l., Viale Colleoni, 17, 20864 Agrate Brianza (MB) •7. Il responsabile del trattamento è Paola
Pocek Reading, tel. 039-6428620 •8. In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art.7 D.lgs 196/03.
lunghezza al pube
Caratteristiche
La perfetta
combinazione
di Comfort
e Compressione.
Innovazione: Comfort zones per il ginocchio e il gomito.
Maggiori comfort e libertà di movimento.
®
Comfort Zone del ginocchio
lato esterno
lato interno
®
®
®
Le Comfort Zone sono un’opzione speciale innovativa ed unica dei tutori su misura Jobst Elvarex che assicura un comfort ottimale
ed una maggior libertà di movimento abbinati ad una efﬁcacia terapeutica di alto livello.
Comfort Zone del ginocchio
JOBST Elvarex Functional Zones - Arto inferiore
La struttura tessile
è diversiﬁcata internamente
ed esternamente.
• Il lato esterno è ideato per ottimizzare la
traspirabilità.
• Il lato interno è tessuto con un ﬁlato molto
morbido così da risultare più confortevole
per il paziente. Previene efﬁcacemente
l’irritazione cutanea soprattutto dove
l’articolazione è soggetta a movimento.
Top Comfort Zone
Caratteristiche
• La Top Comfort Zone è una zona speciale
sulla coscia adattata anatomicamente con un doppio effetto
per migliorare il comfort ed assicurare la corretta compressione.
Caratteristiche
• La forma del segmento prossimale (più alto davanti, diventa
più sottile e a forma di cuneo sul retro) migliora la vestibilità
a livello di ﬁanchi e inguine.
• Assicura un indosso perfetto del tutore sull’addome, ﬁanchi e in vita.
• Il materiale è tessuto in modo da evitare lo scivolamento così da
prevenire la formazione di costrizioni circolari e congestione in
quest’area del corpo.
• Particolarmente consigliato per pazienti con ﬁanchi e cosce di
dimensioni importanti o deformate.
Comfort Zone del gomito
Comfort Zone del gomito
lato esterno
lato interno
Body bandage
• Mutanda anatomica creata con una maglia a tecnologia 3D per
permettere l’adattamento ottimale alle forme del corpo.
• Previene la formazione di pieghe costrittive.
• Consigliato per pazienti con edema e circonferenza abbondante
dell’addome e/o dei ﬁanchi.
Disponibile nelle classi di compressione:
• Body bandage: CCL 1 - 3 Forte.
Disponibile nei modelli:
• B1G, BG, CG, AG, Bermuda, Capri/ pinocchietto, collant con mutanda in
compressione, calza per amputato.
• Disponibile in tutte le classi di compressione.
Versione “E”
alla caviglia
Caratteristiche
Copertura completa.
Comfort Zone del ginocchio
Comfort Zone del gomito
• La Comfort Zone avvolge completamente
l’articolazione del gomito e del ginocchio,
garantendo così la massima libertà di
movimento dell’articolazione con un controllo
stabile ed efﬁcace dell’edema.
• Particolarmente apprezzato dal Paziente
quando l’articolazione è ﬂessa (per esempio
quando il paziente è seduto).
• La speciale costruzione della maglia
abbinata alla scelta del ﬁlato garantisce una
traspirabilità elevata.
Estremamente ﬂessibile.
Comfort Zone del ginocchio
Comfort Zone del gomito
lato posteriore
lato posteriore
• La Comfort Zone si muove in armonia con
l’articolazione come fosse una ﬁsarmonica.
• Riduce sensibilmente la formazione di pieghe
migliorando l’indosso ed il comfort del
tutore, sia quando il paziente rimane seduto
a lungo sia quando muove ripetutamente
l’articolazione.
Comfort Zone
del ginocchio
• Opzione speciale a livello di caviglia per assicurare un indosso più comodo.
• Il tipo di maglia si adatta perfettamente al dorso del piede minimizzando la
formazione di pieghe.
Caratteristiche
• Assicura una compressione costante anche durante il movimento, evitando
una pressione eccessiva sul dorso del piede.
• L’innovativa tecnologia della maglia piatta permette
di abbinare tessuti diversi nella stessa area.
• Consigliato per pazienti con edema in fase II e pazienti con elefantiasi.
• Il ﬁlamento interno estremamente morbido in combinazione alla
costruzione speciale della maglia aiuta a prevenire l’irritazione della
pelle ed aumenta in modo signiﬁcante la traspirabilità.
Disponibile nelle classi di compressione:
• Si adatta ad ogni movimento della gamba, riducendo in modo
signiﬁcativo le pieghe a livello dell’articolazione, migliorando
sensibilmente il comfort, anche quando il paziente è seduto.
• Assicura l’efﬁcacia terapeutica con una compressione stabile e
continua sull’articolazione.
• Consigliato per pazienti con edema che devono stare seduti per
molto tempo (con le gambe piegate) e per pazienti più attivi (con
l’articolazione molto sollecitata).
• CCL 2 - 3 Forte.
Punta obliqua
Caratteristiche
• L’estremità obliqua del tutore è parallela alla base delle dita del piede
(più lungo al lato interno del piede).
Disponibile nei modelli e classi compressive:
• Fornisce un effetto compressivo adattato anatomicamente ﬁno alla
base di tutte le articolazioni metatarso-falangee.
• CCL 2.
• Previene la formazione di edema sul dorso dell’avanpiede.
• Tutte le lunghezze che includono la zona ginocchiera:
AF, AG, AT, AG-HT, AG-T, Capri/ pinocchietto, CG-HT, CG-T, B1G, BG, DF,
ST, ST-DG-HT, ST-DG-T.
• Consigliato per la gestione di edema esteso ﬁno alle dita del piede.
Disponibile nelle classi di compressione:
• Tutte le classe compressive.
• Disponibile sia a punta aperta che chiusa.

Download Report