Guida all’utilizzo dei dati di supporto per le Relazioni delle Commissioni Paritetiche e per i Rapporti di riesame anno 2014 Sommario Accesso e contenuto della pagina AVA-Dati per la Relazione Annuale delle Commissioni Paritetiche e per il Rapporto di Riesame .................................... 2 Descrizione delle sezioni A1, A2, A3 del menu AVA – Dati per la Relazione Annuale delle Commissioni Paritetiche e per il Rapporto di Riesame e del contenuto dei file scaricabili .......................................................................................... 3 A1 – L’Ingresso, il percorso, l’uscita dal CDS .............................................. 3 A2 – L’esperienza dello studente ............................................................. 7 A3 – L’accompagnamento al mondo del lavoro ............................................. 7 Allegati .............................................................................................. 8 Guida Versione 11/2014 Pagina 1 Accesso e contenuto della pagina AVA-Dati per la Relazione Annuale delle Commissioni Paritetiche e per il Rapporto di Riesame UniRe è un servizio Web per la consultazione di documenti scaricabili destinati, con possibilità di accesso differenziate, ai Direttori di Dipartimento, Ai Presidenti di Collegio Didattico e ai Presidenti di Commissione Paritetica. I dati sono scaricabili accedendo con le proprie credenziali al Servizio web UniRe. È possibile richiedere l’abilitazione di un proprio delegato, alla sig.ra Gloria Musso ([email protected]), indicando il nome e cognome della persona delegata, il numero di matricola e il Collegio di interesse. UniRe contiene diversi Menu: i menu “Didattica” e “Personale” sono riservati ai Dipartimenti e ai Collegi Didattici, sono disponibili informazioni relative alla didattica, ai docenti e ricercatori strutturati dei corsi di laurea collegati al Collegio e/o al Dipartimento. il menu “Dati generali docenti” è visibile a tutti coloro che hanno accesso al servizio web è consente di interrogare la banca dati del personale docente. Per eventuali informazioni sui dati estratti da W4 (banca dati della didattica) e Super (banca dati di gestione del personale) fare riferimento a Gloria Musso: [email protected]. - Il menu “AVA – Dati per la Relazione Annuale delle Commissioni Paritetiche e per il Rapporto di Riesame” è dedicato ai Presidenti delle Commissioni Paritetiche e ai Presidenti dei Collegi Didattici. Hanno accesso a questo menu anche i Direttori di Dipartimento. Per agevolare il Presidente di Collegio Didattico, il Gruppo di Riesame e la Commissione Paritetica nello svolgimento dei rispettivi compiti previsti nel sistema AVA sono messi a disposizione in questo menu i dati statistici sulle carriere degli studenti e i documenti che riportano i risultati delle diverse rilevazioni delle opinioni degli studenti frequentanti, laureandi e laureati. Il menu “AVA – Dati per la Relazione Annuale delle Commissioni Paritetiche e per il Rapporto di Riesame” è organizzato secondo lo schema delle sezioni del Rapporto di Riesame (cfr. allegato 1). A1 – L’Ingresso, il percorso, l’uscita dal CDS A2 – L’esperienza dello studente Opinione frequentanti Opinione laureandi A3 – L’accompagnamento al mondo del lavoro All’interno di ciascuna di queste voci del menu si trova l’elenco dei corsi di studio riconducibili ad un Dipartimento o ad un Collegio Didattico con gli associati files in formato Microsoft Excel o Adobe Acrobat scaricabili. Qualora siano disponibili documenti riferiti a diversi anni (come nel caso dei dati sulle rilevazioni delle opinioni degli studenti frequentanti/laureati/laureandi) è possibile scegliere, tramite la tendina presentata in alto nella pagina, l’anno di riferimento. Viene sempre presentato l’anno più recente disponibile. I file si scaricano cliccando sulla relativa icona (pdf o xls). Se l’icona non è visualizzata significa che non vi sono a disposizione materiali da scaricare. La predisposizione dei dati e delle tabelle del menu AVA – Dati per la Relazione Annuale delle Commissioni Paritetiche e per il Rapporto di Riesame è stata curata dall’Ufficio Pianificazione Organizzativa e Valutazione (Adriana Sacchi e Savina Riva) e dalla Divisione Sistemi Informativi (Idilio Baitieri e Silvia Spazzacampagna). Per informazioni sui dati e sui documenti forniti è possibile scrivere a: [email protected]. Guida Versione 11/2014 Pagina 2 Descrizione delle sezioni A1, A2, A3 del menu AVA – Dati per la Relazione Annuale delle Commissioni Paritetiche e per il Rapporto di Riesame e del contenuto dei file scaricabili I dati statistici sulle carriere degli studenti sono aggiornati all’anno accademico 2013/14 o all’anno solare 2014 (dati sui CFU acquisiti dagli studenti), ma è necessario tener presente che sono stati estratti al 18 novembre 2014 per consentire l’avvio del lavoro delle Commissioni Paritetiche e dei Gruppi di riesame e il rispetto delle scadenze di conclusione dei rispettivi compiti. Un aggiornamento al 31 dicembre 2014 sarà prodotto e pubblicato nel mese di Gennaio 2015. I dati sulle opinioni degli studenti frequentanti raccolti con i questionari on line per l’anno accademico 2013/14 sono stati estratti a chiusura della rilevazione il 15 ottobre 2014 e, tenuto conto dei tempi tecnici per il controllo e per la produzione dei Report riassuntivi di Corso di Studio, saranno pubblicati in UniRe man mano che vengono prodotti, dandone avviso ai Presidenti interessati. A1 – L’Ingresso, il percorso, l’uscita dal CDS Questa sezione presenta dati sull’andamento del Corso di Studio in termini di attrattività, esiti del percorso didattico e laureati. I dati sono estratti dalla banca dati delle Segreterie Studenti e sono organizzati in 3 files Excel contenenti diversi fogli con tabelle: Dati Statistici - I° parte: dati sugli ingressi nel corso di studio e sugli iscritti; Dati Statistici - II° parte: dati sui crediti acquisiti e sugli iscritti che non hanno sostenuto esami nell’anno solare; Dati Statistici - III° parte: sugli abbandoni e sui laureati, dettaglio dei cambi corso all’interno di Unimi e dei trasferimenti in uscita ad altro Ateneo. Per i dati forniti valgono le seguenti premesse: i dati fanno riferimento, salvo diversa indicazione, agli a.a. 2009/10, 2010/11, 2011/12, 2012/13, 2013/14 (anni solari 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 20141); i dati si riferiscono ai corsi di studio ex DM 270 e ai relativi corsi ex DM 509 da cui si sono originati per riordino o accorpamento; nelle tabelle delle parti I e II la popolazione di riferimento è quella degli studenti iscritti attivi all’a.a. x/y con stato di iscrizione attivo al 31 luglio dell’anno y; questa categoria identifica gli studenti che hanno confermato l’iscrizione con il pagamento della seconda rata e che pertanto possono essere considerati di norma iscritti per tutto l’anno accademico di riferimento; NB. La definizione di iscritto attivo al 31 luglio non ha nulla a che vedere con la categoria “inattivi” utilizzata nella tabella A1-b7.4.della II parte per l’analisi dell’acquisizione dei CFU: studenti inattivi sono coloro che non acquisiscono CFU nell’anno solare considerato. nella parte III, per l’analisi degli abbandoni e dei laureati, lo stato degli studenti iscritti ad un determinato anno accademico viene “fotografato” al 31/12 dell’anno accademico successivo per rilevare quanti hanno rinnovato l’iscrizione allo stesso corso o si sono laureati, o hanno abbandonato (rinunce, cambi di corso all’interno dell’ateneo, trasferimenti ad altro ateneo) o restano “silenti” cioè non compiono alcun adempimento amministrativo per mantenere o modificare la loro posizione di studente in ateneo. i crediti acquisiti dagli studenti (CFU) vengono valutati rispetto all’anno solare. Per l’a.a. x/y l’anno solare di riferimento è y (ad es. per il 2009/10 l’anno solare di riferimento in cui sono fotografati i crediti è il 2010). Sono esclusi i crediti cancellati, mentre vengono considerati i crediti convalidati. I° parte – La composizione degli iscritti Il file scaricabile nella colonna “Dati Statistici - I° parte” contiene diversi fogli di lavoro. Ciascun foglio contiene una tabella della quale segue una sintetica descrizione. Foglio A1-b.1 Studenti in ingresso: nuove matricole e passaggi interni. La tabella permette di valutare il corso di studio in termini di attrattività e riepiloga tutti i “nuovi” ingressi per anno accademico, tipologia, anno di corso. Le diverse tipologie di ingressi nel corso di studio possono essere così riepilogate: nuove matricole comprendono: o gli immatricolati puri: studenti che entrano per la prima volta nel sistema universitario 1 I dati relativi all’anno solare 2014 sono una fotografia della situazione al 18/11/2014. Nel mese di gennaio, ad anno solare concluso, verranno resi disponibili i dati definitivi. Guida Versione 11/2014 Pagina 3 o “nuove carriere”: ovvero gli studenti che sono già laureati e che iniziano una nuova carriera accademica o gli studenti trasferiti da altri atenei. Le nuove carriere possono entrare nel corso di studio al primo, al secondo o al terzo anno con un riconoscimento di CFU; passaggi interni o rientri: sono relativi agli studenti che provengono da un altro corso di laurea dell’Ateneo ed entrano nel corso di studio al primo, al secondo o al terzo anno con un riconoscimento di CFU, o studenti che, precedentemente iscritti al corso, sono rientrati dopo un’interruzione studi o un trasferimento temporaneo ad altro ateneo. La tabella riporta tutti gli studenti in ingresso nel corso di studio, evidenziando gli studenti che risultano con stato di iscrizione attivo al 31/7 dell’a.a. di riferimento. Foglio A1-b.2.1 Nuove matricole: provenienza geografica (ingressi attivi al 31/7 dell'a.a.) Foglio A1-b.2.2 Nuove matricole (corsi di laurea triennali e magistrali a ciclo unico): scuola di provenienza (ingressi attivi al 31/7 dell'a.a.) Foglio A1-b.2.3 Nuove matricole (corsi di laurea triennali e magistrali a ciclo unico): voto di maturità (ingressi attivi al 31/7 dell'a.a.). Sono esclusi gli immatricolati con titolo straniero Per ciascuna caratteristica (provenienza geografica, scuola e voto di maturità) si fornisce la distribuzione assoluta e percentuale delle nuove matricole (vedi foglio A1-b.1) con stato di iscrizione attivo al 31/7 dell’a.a. di riferimento. Foglio A1-b.2.1 - La provenienza geografica è classificata rispetto all’area di residenza: “in città”, “in provincia”, “nella regione”, “extra regione” e “estero”. Sono considerati provenienti dall’estero le nuove matricole di cittadinanza estera, anche se residenti in Italia, analogamente a quanto fa il MIUR nelle rilevazioni statistiche. Le tabelle A1-b.2.2 e A1-b.2.3 vengono presentate solo per i corsi di laurea triennali e magistrali a ciclo unico. A1-b.2.2 - Le scuole di provenienza sono classificate per tipologia: “licei classici”, “licei linguistici”, “licei scientifici”, “istituti magistrali”, “istituti professionali”, “istituti tecnici”, “titolo straniero” e “altra scuola secondaria”. La modalità “istituti professionali” comprende anche i professionali commerciali e industriali. La modalità “istituti tecnici” comprende anche i tecnici commerciali, industriali e geografici. La modalità “titolo estero” comprende le nuove matricole che provengono da una scuola secondaria estera , indipendentemente dalla tipologia. Il numero di nuove matricole con titolo straniero può differire dal numero di nuove matricole provenienti dall’estero del foglio A1-b.2.1. A1-b.2.3 - I voti di maturità sono aggregati nelle seguenti fasce:: “60-70”, “70-80”, “80-90”, “90-100”. Nella tabella è inoltre riportato il voto medio di maturità delle nuove matricole. Sono esclusi dalla tabella gli immatricolati con titolo straniero per i quali non si dispone del voto di maturità o della conversione del voto nella scala di valori in centesimi. Foglio A1-b.2.2LM Nuove matricole (corsi di laurea magistrali): ateneo di provenienza (ingressi attivi al 31/7 dell'a.a.) Foglio A1-b.2.3LM Nuove matricole (corsi di laurea magistrali): voto di di laurea (ingressi attivi al 31/7 dell'a.a.). Sono esclusi gli immatricolati con titolo straniero Queste tabelle vengono presentate solo per i corsi di laurea magistrale. Per ciascuna caratteristica (ateneo di provenienza e voto di laurea) si fornisce la distribuzione assoluta e percentuale delle nuove matricole (foglio A1-b.1) attive al 31/7 dell’a.a. di riferimento. Gli Atenei di provenienza sono classificati come: “Unimi”, “Altre univ italiane”, “Univ Straniere”. I voti di laurea sono aggregati per fasce: “66-90”, “91-100”, “101-105”, “106-110”, “110 con lode” “Non disponibile”. Nella modalità “Non disponibile” confluiscono gli studenti provenienti da atenei stranieri ed eventuali studenti per i quali non è stato registrato in carriera il voto della laurea precedente. Foglio A1-b.5 Numero di studenti iscritti per tipologia di iscrizione e per anno di corso (ingressi attivi al 31/7 dell'a.a.) La tabella permette di valutare l’andamento delle iscrizioni al corso di studio per anno di corso e tipologia di iscrizione. La tipologia di iscrizione per ogni anno di corso si riferisce alla posizione dello studente ai fini amministrativi e assume le seguenti modalità: “in corso”, “fuori corso”, “ripetente”. Sono definiti “fuori corso” gli studenti che “senza avere conseguito il titolo si sono già iscritti a tutti gli anni di corso previsti dall’ordinamento didattico e per i corsi a frequenza obbligatoria, hanno ottenuto tutte le attestazioni di frequenza” (Articolo 12 Regolamento studenti). Sono definiti “ripetenti” gli studenti che “in corso nell’anno accademico precedente, sulla base di norme specifiche del regolamento didattico del corso di laurea o di laurea specialistica/magistrale al quale sono iscritti, non abbiano acquisito i crediti e/o i requisiti di frequenza ai corsi, esplicitamente richiesti per il passaggio all’anno di corso successivo” (Articolo 12 Regolamento studenti). La posizione di ripetente può essere prorogata per un numero Guida Versione 11/2014 Pagina 4 massimo di anni stabilito dai singoli regolamenti dei corsi di studio, sussiste per l’intero anno accademico e viene modificata a partire dall’anno accademico susseguente alla regolarizzazione della posizione. Sono in evidenza gli studenti iscritti Part time ove presenti nel Corso di studio. La tabella riporta tutti gli studenti iscritti per anno di corso e tipologia di iscrizione al corso di studio, evidenziando gli studenti con stato di iscrizione attivo al 31/7 dell’a.a. di riferimento. II parte – Il percorso Questa II parte contiene i dati relativi al percorso degli studi analizzato dal punto di vista dei crediti acquisiti. Di seguito la descrizione delle diverse tabelle disponibili. .Foglio A1-b7.1 Crediti acquisiti nell'anno solare (a.a. x/y; anno solare y), crediti medi e CSE (coefficiente studenti equivalenti) per anno di corso e tipo di iscrizione con evidenza degli studenti part time (iscritti al 31/7 dell'a.a.) Questa tabella permette di verificare il numero annuale di CFU acquisiti dagli studenti iscritti, nell’anno di corso a cui sono iscritti in un determinato anno accademico. I crediti vengono conteggiati rispetto all’anno solare y. Per ogni anno accademico x/y si fornisce il numero di iscritti per anno di corso e tipologia di iscrizione, l’ammontare dei crediti acquisiti nell’anno solare y, i crediti medi e il CSE (coefficiente studenti equivalenti). Gli iscritti sono gli studenti attivi al 31/7 dell’a.a. di riferimento. Il CSE è un coefficiente che identifica il peso da attribuire al numero degli studenti iscritti in relazione alla loro regolarità nell'acquisizione dei crediti. Viene calcolato con la formula: CSE=numero medio di CFU annuo per studente/60, dove 60 è il numero di CFU medio che dovrebbe risultare in un anno. Ad. Es. un valore 0,6 del CSE ci dice che la classe degli studenti di quell’anno di corso ha una “produttività” nel sostenere esami di 40 punti percentuali in meno di quella standard (CSE uguale a 1). Sono in evidenza gli studenti iscritti Part time ove presenti nel Corso di studio. Per gli studenti Part time il CSE viene calcolato con la formula CSE=numero medio di CFU annuo per studente/36. Sui dati di ogni anno - accademico è possibile calcolare il CSE complessivo di ogni CDS somma degli iscritti dei tre anni di corso (1, 2, 3 anno) per tipologia di iscrizione somma dei crediti acquisiti nell’anno solare da iscritti ai tre anni di corso rapporto CFU/iscritti = CFU medio per studente rapporto CFU medio per studente/60 (CSE). NB. Sul risultato pesano certamente gli studenti inattivi (CFU = 0)indicati nella successiva tabella A1-b7.4. E’ possibile ottenere un dato “pulito”, per i soli studenti che fanno esami, del CSE complessivo di un Corso di studio per anno accademico, effettuando lo stesso calcolo sopra indicato, sommando gli iscritti ad ogni anno di corso al netto degli inattivi ricavabili dalla tab. A1-b7.4. Con la stessa logica è possibile calcolare il CSE per anno di corso (1,2,3 anno) sulla base degli iscritti ad ogni anno di corso depurati del numero degli inattivi di tab. A1-b7.4. Foglio A1-b7.2 - Crediti accumulati dagli iscritti, crediti medi per anno di corso e tipologia di iscrizione con evidenza degli studenti part time (iscritti al 31/7 dell'a.a.) Questa tabella permette di verificare lo stato di avanzamento progressivo di carriera degli iscritti (attivi al 31/7) dell’a.a. di riferimento (a.a. x/y), attraverso il dato CFU accumulati. Vengono conteggiati i crediti accumulati fino al 31/12 dell’anno solare (y) dagli iscritti suddivisi per anno di iscrizione al corso e per tipo di iscrizione (in corso-fuori corso). In base ai CFU accumulati e al numero degli iscritti attivi viene calcolato l’indicatore CFU medi. Ad es. per tutti gli studenti iscritti al 3 anno di corso nell’a.a. x/y sono conteggiati e sommati i CFU acquisiti dall’inizio della carriera nel CDS (compresi i CFU eventualmente convalidati); sul numero di iscritti al 3 anno e sul totale di CFU che hanno acquisito dall’inizio della loro carriera viene calcolato il numero di CFU medi accumulato. Sono in evidenza gli studenti iscritti Part time ove presenti nel Corso di studio. Foglio A1-b7.3 Distribuzione dei crediti accumulati dagli iscritti per anno di corso e tipologia di iscrizione con evidenza degli studenti part time (iscritti al 31/7 dell'a.a.) Questa tabella permette di analizzare in dettaglio il dato “crediti accumulati” della tabella precedente (A1-b7.2) attraverso una distribuzione degli iscritti in fasce di numerosità dei crediti acccumulati. I crediti vengono conteggiati rispetto all’anno solare. La distribuzione dei crediti accumulati è calcolata per ogni anno accademico x/y, anno di corso e tipologia di iscrizione, per gli iscritti con stato di iscrizione attivo al 31/7 dell’anno y. Sono evidenziati separatamente i dati per gli studenti con iscrizione Part time. La distribuzione dei crediti cumulati è riferita alle seguenti fasce: Per le lauree triennali e sanitarie: “0”, “1-20”, “20-40”, “40-60”, “60-80”, “80-100”, “100-120”, “120-140”, “140160”, “160-180”, “oltre 180”. Per le lauree magistrali: 0”, “1-20”, “20-40”, “40-60”, “60-80”, “80-100”, “100-120” Guida Versione 11/2014 Pagina 5 Per le lauree magistrali a ciclo unico: “0”, “1-20”, “20-40”, “40-60”, “60-80”, “80-100”, “100-120”, “120-140”, “140160”, “160-180”, “180-200”, “200-220”, “220-240”, ”240-260“, “260-280”, “280-300”, “300-320”, “320-340”, “340360”. Foglio A1-b7.4 - Percentuale di iscritti inattivi (CFU=0) per anno solare (a.a. x/y; anno solare y) e per anno di corso e tipologia di iscrizione in corso e fuori corso (iscritti al 31/7 dell'a.a.) Questa tabella permette di avere un’indicazione del numero e del tasso di studenti inattivi e di come esso vari per anno accademico, anno di corso e tipologia di iscrizione. Sono considerati inattivi gli studenti con stato di iscrizione attivo al 31/7 (cfr. NB a pag. 3) che non hanno acquisito crediti nell’anno solare di riferimento (a.a. x/y – anno solare y). Sono in evidenza gli studenti iscritti Part time ove presenti nel Corso di studio. Per avere una visione complessiva del corso di studio per anno accademico è possibile calcolare la somma degli iscritti per anno di corso e per tipologia di iscrizione e ricalcolare il tasso di iscritti inattivi (iscritti inattivi/iscritti totali). Un confronto storico dei dati complessivi tra anni accademici è significativo sui CDS che hanno tutti gli anni di corso attivati. Una lettura storica dell’andamento del tasso di studenti inattivi è possibile confrontando il dato per lo stesso anno di corso negli anni accademici considerati (ad es. andamento del tasso di inattività per gli iscritti al 1 anno) III° parte – Abbandoni e laureati Il file scaricabile nella colonna “Dati Statistici - III° parte” contiene diversi fogli di lavoro. Ciascun foglio contiene una tabella della quale segue una sintetica descrizione. Questa parte è dedicata all’analisi delle “uscite” (“abbandoni”, lauree) dal CDS avendo come riferimento gli iscritti ad ogni anno di corso nei vari anni accademici. Foglio A1-b.6 Analisi delle modifiche dello stato degli iscritti nel corso di un anno accademico: abbandoni (rinunce, trasferimenti, cambi corso), iscrizione all' anno successivo, silenti (mancata iscrizione all'anno successivo), laureati. Dati per anno accademico e anno di corso (in corso/ripetenti/fuori corso) - per il 2013/14 i dati sono aggiornati al 18 novembre 2014 (non al 31/12/2014). Percentuali iscritti, abbandoni,silenti sul Nr Iscritti A.A. per anno di corso Questa tabella mostra l’andamento dello stato degli iscritti nel corso di un anno accademico x/y per anno di iscrizione e anno di corso (anno 1,2,3,…..,ripetente, fuori corso). Per ogni anno accademico (x/y) si parte dal numero iniziale degli iscritti ad ogni anno di corso e si analizza il loro percorso in base allo stato di iscrizione (o non iscrizione) all’anno accademico successivo (a.a. x+1/y+1) determinato dai possibili eventi di carriera. Sono possibili le seguenti categorie di “stato”: Iscritti al 31/7: studenti che hanno confermato l’iscrizione pagando la seconda rata; Rinunce al 31/7: iscritti inizialmente all’anno di corso che presentano domanda di rinuncia agli studi prima del 31/7; Iscritti a.a. successivo: studenti che si iscrivono e proseguono il percorso nello stesso corso; Cambio corso: studenti che nell’anno accademico successivo si sono iscritti in un altro corso “fotografati” al 31/12 dell’anno y; Rinunce al 31/12: studenti che presentano domanda di rinuncia agli studi al 31/12 dell’anno y. NB. il dato comprende le rinunce al 31/7 di cui sopra; Trasferimenti esterni: studenti che presentano domanda di trasferimento ad altro Ateneo fotografati al 31/12 dell’anno y; Silenti: studenti che non si iscrivono all’anno accademico successivo e non presentano esplicite domande di rinuncia o trasferimento; Laureati: studenti che conseguono la laurea entro l’anno accademico, in corso, fuori corso di n. anni (cfr. l’anno di corso corrispondente) Le tipologie Cambio corso, Rinunce e i Trasferimenti esterni sono tipologie considerate “di abbandono” del corso di studio. I silenti sono una categoria di potenziali abbandoni (potenziali perché sono possibili futuri rientri o definitive rinunce ecc.) Sono in evidenza gli studenti iscritti Part time ove presenti nel Corso di studio. I valori percentuali: Rinunce a 31/7, Iscritti all’anno successivo, rinunce+trasferimenti+cambi corso, silenti, laureati sono calcolate sul Nr di iscritti all’anno di corso (lettura dei valori per riga). Guida Versione 11/2014 Pagina 6 Foglio A1-b.6.1 Destinazioni dei cambi corso: Corso di studio, facoltà, ordinamento e tipologia del corso di destinazione. Dati per anno accademico e anno di corso - per il 2013/14 i dati sono aggiornati al 18 novembre 2014 (non al 31/12/2014) Questa tabella riporta il numero di studenti che hanno abbandonato il corso di studio per iscriversi nell’anno successivo ad altri corsi dell’Ateneo (tipologia Cambio corso” del foglio A1-b.6) evidenziano il corso di studio, l’ordinamento (509, 270 o V.O), la Facoltà e la tipologia del corso di studio a cui sono passati. Il dato è presentato per anni accademico e per anno di corso (in corso o fuori corso). Foglio A1-b.6.2 Abbandoni per trasferimento ad altro ateneo: CDS di partenza e Università di destinazione. Dati per anno accademico e anno di corso - per il 2013/14 i dati sono aggiornati al 18 novembre 2014 Questa tabella riporta l’ateneo di destinazione per tutti gli studenti che presentano nel foglio A1-b.6.1 la modalità “Trasferito ad altro ateneo”. A2 – L’esperienza dello studente Questa sezione presenta i report statistici prodotti a seguito delle compilazioni dei questionari erogati agli studenti nelle seguenti indagini: opinioni degli studenti frequentanti sui diversi insegnamenti del CDS rilevazione delle opinioni dei laureandi svolta nell’ambito della somministrazione del questionario Vulcano. Oggetto dei report sono i singoli CDS. Opinione frequentanti Vengono forniti i report di valutazione della didattica prodotti per ciascuno dei corsi di studio valutati. In particolare sono disponibili per lo scarico dal servizio UniRe i report delle rilevazioni degli A.A. 2011/12, 2012/13 e 2013/14 Per i report dell’a.a. 2013/14 dei corsi di studio che hanno la rilevazione on line dei questionari la compilazione dei questionari e stata chiusa il 15/10/2014 diversi report sono ancora in fase di elaborazione. I rapporti verranno caricati in UniRe man mano che saranno disponibili. Si procederà ad un avviso dell’avvenuto caricamento in progress ai Presidenti di Collegio Didattico interessati. I report sono prodotti a cura di una società esterna nell’ambito della attività di rilevazione annuale svolta a livello locale dai singoli corsi di studio i dati della rilevazione sono controllati e forniti alla società esterna dall’Ufficio Pianificazione Organizzativa e Valutazione. I file a disposizione per lo scarico sono in formato Adobe Acrobat. Per i report dell’a.a. 2011/12 i corsi di studio delle Facoltà di Studi Umanistici e Giurisprudenza non dispongono di un report di corso di studio distinto, ma solamente del report complessivo di Facoltà. Opinione laureandi Vengono forniti i risultati dei questionari compilati nell’ambito dell’iniziativa Vulcano (Cilea) dai laureandi, con le valutazioni sull’esperienza universitaria e sul corso di studio seguito. La rilevazione è rivolta ai laureandi degli anni solari 2012, 2013 e 2014 (per questi ultimi si riportano i dati registrati al 24 novembre 2014). I report definitivi dei laureandi 2014 saranno caricati in UniRe a partire da metà gennaio 2015. I file a disposizione sono in formato Adobe Acrobat. Di norma i report si riferiscono ai laureandi del corso ex DM 270, con alcune eccezioni riportate nell’allegato2. A3 – L’accompagnamento al mondo del lavoro Viene fornito per ogni CDS un estratto delle risposte fornite dai laureati nell’ambito dell’iniziativa STELLA (http://vulcanostella.cilea.it/) svolta dal consorzio CILEA per alcuni atenei italiani fra i quali Unimi. L’indagine occupazionale è rivolta ai laureati entro 12 mesi dal conseguimento del titolo. I file a disposizione per lo scarico sono in formato Adobe Acrobat e si riferiscono alle indagini occupazionali sui laureati degli anni solari 2010, 2011 e 2012 (interviste dopo un anno dalla laurea, report rilasciati nella primavera dell’anno successivo). A seconda della disponibilità del dato per i diversi anni di indagine sono stati forniti i report relativi ai laureati del corso ex DM 270, ex DM 509 o entrambi, come riportato nell’allegato 3. Guida Versione 11/2014 Pagina 7 Allegati Allegato 1: corrispondenza fra i dati citati nello schema del rapporto di Riesame annuale (ANVUR) e i file e le tabelle distribuite tramite UniRe. La tabella seguente riporta l’elenco dei dati di riferimento da tenere in considerazione per la redazione dei diversi quadri della scheda di riesame. Nella terza colonna è riportata la denominazione della sezione e del file di UniRe in cui si trovano i dati indicati. Quadro del Riesame A1 - L’INGRESSO, IL PERCORSO, L’USCITA DAL Descrizione dei dati di riferimento della scheda di Riesame ANVUR numerosità degli studenti in ingresso: può includere immatricolati puri, nuove carriere e iscritti al primo anno dati e informazioni sulle caratteristiche degli immatricolati per: - provenienza geografica - tipo di scuola/laurea triennale - voto di maturità/voto di laurea dati relativi ai risultati della verifica delle conoscenze iniziali per le lauree triennali e le lauree magistrali a ciclo unico risultati del test di ammissione per i corsi di studio a numero programmato risultati della verifica della preparazione personale per le lauree magistrali numero di studenti iscritti, (ripetenti, regolari (*), fuori corso), di cui part-time (solo per i corsi con tipologia di studenti part-time) passaggi, trasferimenti, abbandoni in uscita andamento delle carriere degli studenti: - quantità di CFU cumulati dalle coorti per anno solare di riferimento - iscritti ed immatricolati inattivi per anno solare di riferimento - esami arretrati - tasso superamento esami previsti dal piano di studi )**) Denominazione Sezione UniRe, file e tabella Sezione A1 – File Dati Statistici I° parte Tabella A1-b.1 Studenti in ingresso: nuove matricole e passaggi interni. Sezione A1 – File Dati Statistici I° parte Tabella A1-b.2.1 Nuove matricole: provenienza geografica (ingressi attivi al 31/7 dell'a.a.)Tabella A1-b.2.2 Nuove matricole (corsi di laurea triennali e magistrali a ciclo unico): scuola di provenienza (ingressi attivi al 31/7 dell'a.a.) Tabella A1-b.2.3 Nuove matricole (corsi di laurea triennali e magistrali a ciclo unico): voto di maturità (ingressi attivi al 31/7 dell'a.a.). Sono esclusi gli immatricolati con titolo straniero Tabella A1-b.2.2LM Nuove matricole (corsi di laurea magistrali): ateneo di provenienza (ingressi attivi al 31/7 dell'a.a.) Tabella A1-b.2.3LM Nuove matricole (corsi di laurea magistrali): voto di di laurea (ingressi attivi al 31/7 dell'a.a.). Sono esclusi gli immatricolati con titolo straniero Disponibili sul sito di ateneo: Ateneo/Dati http://www.unimi.it/ateneo/datistat/924.htm Statistici Sezione A1 – File Dati Statistici I° parte Tabella A1-b.5 Numero di studenti iscritti per tipologia di iscrizione e per anno di corso (ingressi attivi al 31/7 dell'a.a.). (*) Studenti “regolari”= iscritti in corso Sezione A1 – File Dati Statistici III° parte Tabella A1-b6 Analisi delle modifiche dello stato degli iscritti nel corso di un anno accademico: abbandoni (rinunce, trasferimenti, cambi corso), iscrizione all' anno successivo, silenti (mancata iscrizione all'anno successivo), laureati. Dati per anno accademico e anno di corso (in corso/ripetenti/fuori corso) - per il 2013/14 i dati sono aggiornati al 18 novembre 2014 (non al 31/12/2014). Percentuali iscritti, abbandoni,silenti sul Nr Iscritti A.A. per anno di corso Tabella A1-b6.1 Destinazioni dei cambi corso: Corso di studio, facoltà, ordinamento e tipologia del corso di destinazione. Dati per anno accademico e anno di corso - per il 2013/14 i dati sono aggiornati al 18 novembre 2014 (non al 31/12/2014) Tabella A1-b6.2 Abbandoni per trasferimento ad altro ateneo: CDS di partenza e Università di destinazione. Dati per anno accademico e anno di corso - per il 2013/14 i dati sono aggiornati al 18 novembre 2014 Sezione A1 – File Dati Statistici II° parte Tabella A1-b7.1 - Crediti acquisiti nell'anno solare (a.a. x/y; anno solare y), crediti medi e CSE (coefficiente studenti equivalente) per anno di corso e tipo di iscrizione con evidenza degli studenti part time (iscritti al 31/7 dell'a.a.) Tabella A1-b7.2 - Crediti accumulati dagli iscritti, crediti medi per anno di corso e tipologia di iscrizione con evidenza degli studenti part time (iscritti al 31/7 dell'a.a.) Tabella A1-b7.3 Distribuzione dei crediti accumulati dagli iscritti per anno di corso e tipologia di iscrizione con evidenza degli studenti part time (iscritti al 31/7 dell'a.a.) Tabella A1-b7.4 Percentuale di iscritti inattivi (cfu=0) per anno solare (a.a. x/y; anno solare y) e per anno di corso e tipologia di iscrizione in corso e fuori corso (iscritti al 31/7 dell'a.a.) (**)Non sono al momento disponibili dati specifici sugli esami arretrati e sul tasso di superamento esami previsti dal piano di Guida Versione 11/2014 Pagina 8 Quadro del Riesame Descrizione dei dati di riferimento della scheda di Riesame ANVUR Denominazione Sezione UniRe, file e tabella studi medie e deviazioni standard dei voti positivi (>17) ottenute negli esami % laureati A2 – L’ESPERIENZA DELLO STUDENTE A3 – L’ACCOMPAGNAMEN TO AL MONDO DEL LAVORO ogni CdS, anche su indicazione dell’Ateneo, del Dipartimento o delle strutture di raccordo, individua all’interno del questionario studenti un set di quesiti su cui concentrare la propria analisi profilo di laureati di AlmaLaurea: i giudizi sull’esperienza universitaria segnalazioni pervenute tramite la Segreteria del Corso di Studio/Dipartimento/struttura di raccordo altre segnalazioni relative a: - coordinamento degli insegnamenti - argomenti assenti o insufficientemente trattati segnalazioni o osservazioni riguardanti le condizioni di svolgimento delle attività di studio: - disponibilità di calendari, orari ecc. - infrastrutture e loro fruibilità (v. SUACdS Quadro B4) - servizi di contesto (v. SUA-CdS Quadro B5) - altre segnalazioni pervenute tramite la Segreteria del Corso di Studio/Dipartimento/struttura di raccordo statistiche di ingresso dei laureati nel mercato del lavoro contatti documentati con enti o imprese con cui si sono stretti accordi per le attività di stage o tirocinio degli studenti durante il corso degli studi, acquisizione del loro parere sulla preparazione degli studenti Guida Versione 11/2014 Sezione A1 – File Dati Statistici III° parte Tabella A1-b6 Analisi delle modifiche dello stato degli iscritti nel corso di un anno accademico: abbandoni (rinunce, trasferimenti, cambi corso), iscrizione all' anno successivo, silenti (mancata iscrizione all'anno successivo), laureati. Dati per anno accademico e anno di corso (in corso/ripetenti/fuori corso) - per il 2013/14 i dati sono aggiornati al 18 novembre 2014 (non al 31/12/2014). Percentuali iscritti, abbandoni, silenti sul Nr Iscritti A.A. per anno di corso Sezione A2 – Opinione frequentanti Report di CDS degli a.a. 11/12, 12/13 e 13/14 Sezione A2 – Opinione laureandi Estratto del Report Vulcano: laureandi anno solare 2012,2013 e 2014 (aggiornato al 24/11/2014 e successivo aggiornamento 15/1/2015) Sezione A3 – L’accompagnamento al mondo del lavoro Report Stella: laureati degli anni solari 2010, 2011 e 2012 Pagina 9 Allegato 2: Opinione dei laureandi (VULCANO). Corsi di studio per cui è stato fornito il report riferito ai laureandi del corso ex DM 509 di origine. F6X Chimica Industriale Rilevazione anno 2012 Dati 509 F2X Comunicazione Digitale Dati 509 F1X Informatica Dati 509 F67 Informatica (Crema) Dati 509 F3X Informatica Musicale Dati 509 F68 Sicurezza dei Sistemi e delle Reti Informatiche (Crema) Dati 509 F69 Sicurezza dei Sistemi e delle Reti Informatiche (OnLine) Dati 509 H14 Produzioni Animali Alimenti e Salute Dati 509 Rilevazione anno 2013 Dati 270 e 509 Dati 270 e 509 Dati 270 e 509 Dati 270 e 509 Dati 270 e 509 Dati 270 e 509 Dati 270 e 509 Dati 270 D82 Assistenza Sanitaria Dati 509 Dati 509 Dati 509 D80 Dietistica Dati 509 Dati 509 Dati 509 D72 Educazione Professionale Dati 509 Dati 509 Dati 509 D67 Fisioterapia Dati 509 Dati 509 Dati 509 D79 Igiene Dentale Dati 509 Dati 509 Dati 509 D64 Infermieristica Dati 509 Dati 509 Dati 509 D85 Infermieristica Pediatrica Dati 509 Dati 509 Dati 509 D68 Logopedia Dati 509 Dati 509 Dati 270 D69 Ortottista e Assistente in Oftalmologia Dati 509 Dati 509 Dati 509 D65 Ostetricia Dati 509 Dati 509 Dati 509 D66 Podologia Dati 509 Dati 509 Dati 509 D83 Tecniche della Prevenzione nell'ambiente e nei Luoghi di Lavoro Dati 509 Dati 509 Dati 509 D78 Dati 509 Dati 509 Dati 509 D75 Tecniche di Fisiopatologia Cardiocircolatoria e Perfusione Cardiovascolare Tecniche di Radiologia Medica per Immagini e Radioterapia Dati 509 Dati 509 Dati 509 D88 Tecniche Ortopediche Dati 509 Dati 509 Dati 270 D73 Tecnico Audiometrista Dati 509 Dati 509 Dati 509 D77 Tecnico Audioprotesista Dati 509 Dati 509 Dati 509 D70 Tecnico della Riabilitazione Psichiatrica Dati 509 Dati 509 Dati 509 D74 Tecnico di Laboratorio Biomedico Dati 509 Dati 509 Dati 270 D76 Tecnico di Neurofisiopatologia Dati 509 Dati 509 Dati 270 D86 Terapia della Neuro e Psicomotricità dell'età Evolutiva Dati 509 Dati 509 Dati 270 D71 Terapia Occupazionale Dati 509 Dati 509 Dati 270 E17 Tossicologia dell'ambiente Dati 509 Dati 270 Dati 270 D96 Scienze delle Professioni Sanitarie della Prevenzione Dati 509 Dati 270 D98 Scienze delle Professioni Sanitarie della Riabilitazione Dati 509 Dati 270 e 509 Dati 270 D99 Scienze delle Professioni Sanitarie Tecniche Assistenziali Dati 509 Dati 270 Dati 270 D97 Scienze delle Professioni Sanitarie Tecniche Diagnostiche Dati 509 Dati 270 Dati 270 D95 Scienze Infermieristiche e Ostetriche Dati 509 Dati 509 Dati 509 E25 Chimica e Tecnologia Farmaceutiche Dati 509 Dati 509 Dati 509 E24 Farmacia Dati 509 Dati 509 Dati 509 H15 Medicina Veterinaria Dati 509 Dati 509 Dati 509 D54 Odontoiatria e Protesi Dentaria Dati 509 Dati 509 Dati 509 Codice CDS Denominazione CDS Guida Versione 11/2014 Rilevazione anno 2014 Dati 270 Dati 270 Dati 270 Dati 270 Dati 270 Dati 270 Dati 270 Dati 270 Dati 270 Pagina 10 Allegato 3: Indagine occupazione sui laureati a 12 mesi dal conseguimento del titolo (STELLA). Ordinamento dei corsi di studio di riferimento dei laureati intervistati. Codici CDS Denominazione Disponibilità dati Stella 2010 509 Disponibilità dati Stella 2011 509 270 509 270 509 Disponibilità dati Stella 2012 270 270 G27 Produzione e Protezione delle Piante e dei Sistemi del Verde G28 Scienze e Tecnologie Agrarie 509 G26 Agrotecnologie per l'ambiente e il Territorio 509 G29 Scienze e Tecnologie Alimentari 509 G25 Viticoltura ed Enologia 509 509 270 509 G24 Valorizzazione e Tutela dell'ambiente e del Territorio Montano 509 509 G30 Scienze e Tecnologie della Ristorazione 509 G23 Biotecnologie Vegetali, Alimentari e Agroambientali 509 509 270 509 G60 Scienze e Tecnologie Alimentari (LM) 509 270 270 G57 Scienze Agroambientali 509 270 509 270 270 G58 Scienze Agrarie 509 270 270 270 G59 Scienze della Produzione e Protezione delle Piante 509 270 270 270 G61 Biotecnologie Vegetali, Alimentari d Agroambientali 509 270 270 G63 Scienze Viticole ed Enologiche 509 509 509 G62 Progettazione delle Aree Verdi e del Paesaggio N.D. N.D. N.D. E17 Scienze e Sicurezza Chimico-Tossicologiche dell'ambiente 509 509 E16 Biotecnologie Farmaceutiche 509 E51 Biotecnologie del Farmaco 509 509 270 509 509 270 270 E24 Farmacia 509 509 509 E25 Chimica e Tecnologia Farmaceutiche 509 509 509 A12 Scienze dei Servizi Giuridici 509 270 A21 Giurisprudenza 270 509 270 270 K05 Alimentazione e Nutrizione Umana 509 270 270 270 K04 Scienze e Tecnologie Erboristiche 509 509 K01 Mediazione Linguistica e Culturale 509 K02 Lingue e Culture per la Comunicazione e Cooperazione Internazionale 509 270 509 270 270 509 270 270 270 270 509 270 509 270 270 509 270 270 270 270 270 K03 Scienze Cognitive e Processi Decisionali 270 270 270 C20 Scienze dei Beni Culturali 509 270 C21 Lettere 509 270 509 270 509 270 C22 Filosofia 509 270 509 270 270 C23 Lingue e Letterature Straniere 509 270 509 270 270 C24 Scienze Umanistiche per la Comunicazione 509 270 509 270 270 C25 Storia 509 270 509 270 270 C36 Scienze Umane, dell'ambiente, del Territorio e del Paesaggio 509 509 270 Guida Versione 11/2014 270 Pagina 11 Codici CDS Denominazione Disponibilità dati Stella 2010 509 270 Disponibilità dati Stella 2011 509 270 Disponibilità dati Stella 2012 270 C79 Archeologia C80 Archivistica e Biblioteconomia 270 270 270 C74 Cultura e Storia del Sistema Editoriale 509 270 270 270 C86 Culture e Comunicazione dell'ambiente e del Paesaggio 509 509 270 C81 Filologia, Letteratura e Storia dell'antichità 509 270 270 270 C71 Lettere Moderne 509 270 270 270 C73 Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee 509 270 270 270 C77 Musicologia 509 270 509 270 509 270 C78 Scienze dello Spettacolo 509 270 509 270 270 C72 Scienze Filosofiche 509 270 270 270 C75 Scienze Storiche 509 270 270 270 C70 Storia e Critica dell'arte 509 270 509 270 270 C82 Teoria e Metodi per la Comunicazione 270 270 270 D47 Biotecnologie Mediche 509 270 D88 Tecniche Ortopediche 509 509 270 509 D85 Infermieristica Pediatrica 509 509 509 D86 Terapia della Neuro e Psicomotricità dell' Età Evolutiva 509 509 509 D82 Assistenza Sanitaria 509 509 509 D83 Tecniche della prevenzione nell'ambiente e nei Luoghi di Lavoro 509 509 509 D64 Infermieristica 509 509 509 D65 Ostetricia 509 509 509 D66 Podologia 509 509 509 D67 Fisioterapia 509 509 509 D68 Logopedia 509 509 509 D69 Ortottica ed Assistenza Oftalmologica 509 509 509 D70 Tecnica della Riabilitazione Psichiatrica 509 509 509 D71 Terapia Occupazionale 509 509 509 D72 Educazione Professionale 509 509 509 D73 Tecniche Audiometriche 509 509 509 D74 Tecniche di Laboratorio Biomedico 509 509 509 D75 Tecniche di Radiologia Medica, per Immagini e Radioterapia 509 509 509 D76 Tecniche di Neurofisiopatologia 509 509 509 D77 Tecniche Audioprotesiche 509 509 509 D78 509 509 509 D79 Tecniche di Fisiopatologia Cardiocircolatoria e Perfusione Cardiovascolare Igiene Dentale 509 509 509 D80 Dietistica 509 509 509 D55 Biotecnologie Mediche e Medicina Molecolare 509 270 270 D96 Scienze delle Professioni Sanitarie della Prevenzione 509 509 509 D97 Scienze delle Professioni Sanitarie Tecniche Diagnostiche 509 509 509 D95 Scienze Infermieristiche e Ostetriche 509 509 509 D98 Scienze Riabilitative delle Professioni Sanitarie 509 509 509 D99 Scienze delle Professioni Tecnico Assistenziali 509 509 509 Guida Versione 11/2014 509 Pagina 12 Codici CDS Denominazione Disponibilità dati Stella 2010 509 Disponibilità dati Stella 2011 509 Disponibilità dati Stella 2012 509 D54 Odontoiatria e Protesi Dentaria D51 Medicina e Chirurgia - Polo Centrale 509 270 270 270 D52 Medicina e Chirurgia - Polo Vialba 509 270 270 270 D53 Medicina e Chirurgia - Polo San Paolo 509 270 270 270 D56 Medicina e Chirurgia - Corso In Inglese 509 N.D. N.D. H12 Biotecnologie Veterinarie 509 509 270 H13 Allevamento e Benessere Animale 509 509 509 270 H14 Produzioni Animali Alimenti e Salute 509 509 H52 Scienze Biotecnologiche Veterinarie 509 H53 Scienze e Tecnologie delle Produzioni Animali 509 509 270 509 509 270 270 H15 Medicina Veterinaria 509 509 509 F64 Biotecnologie Industriali e Ambientali 509 270 F5X Chimica 509 509 270 509 F4X Chimica Applicata e Ambientale 509 509 F6X Chimica Industriale 509 509 F2X Comunicazione Digitale 509 509 509 270 509 270 509 F63 Fisica 509 F67 Informatica (Crema) 509 509 270 509 F1X Informatica (Milano) 509 509 F3X Informatica Musicale 509 509 509 270 509 270 509 F7X Matematica 509 509 270 F62 Scienze Biologiche 509 270 F8X Scienze e Tecnologie per lo Studio e la Conservazione dei Beni Culturali e dei Supporti dell'informazione 509 270 N.D. F65 Scienze Geologiche 509 F66 Scienze Naturali 509 F68 Sicurezza dei Sistemi e delle Reti Informatiche 509 509 270 509 270 509 F69 Sicurezza dei Sistemi e delle Reti Informatiche (Edizione On-Line) 509 509 F91 Biodiversità ed Evoluzione Biologica 509 270 F92 Biologia Applicata alla Ricerca Biomedica 509 F3Y Biologia Applicata alle Scienze della Nutrizione 509 270 509 270 270 F93 Biologia Molecolare della Cellula 509 270 F96 Biotecnologie Molecolari e Bioinformatica 509 F6Y Chimica Industriale e Gestionale 509 509 270 509 270 509 F95 Fisica 509 270 509 509 270 509 N.D. N.D. 270 N.D. N.D. 270 270 270 N.D. 270 270 509 270 509 270 270 270 270 F94 Informatica F1Y Informatica per la Comunicazione F4Y Matematica 509 509 270 F5Y Scienze Chimiche 509 509 270 Guida Versione 11/2014 270 Pagina 13 Codici CDS Denominazione Disponibilità dati Stella 2010 509 270 Disponibilità dati Stella 2011 270 Disponibilità dati Stella 2012 270 509 509 270 F89 Scienze della Natura F97 Scienze della Terra F2Y Sicurezza Informatica N.D. 270 270 Z05 Scienze Motorie, Sport e Salute 509 270 Z31 Scienza, Tecnica e Didattica dello Sport 509 509 270 509 270 270 509 270 509 270 509 270 509 270 509 270 509 270 270 270 Z32 Scienza dell'attività Fisica per il Benessere B17 Comunicazione e Società 509 B18 Economia Europea 509 B21 Management Pubblico 509 B16 Organizzazione e Risorse Umane 509 B20 Scienze Internazionali e Istituzioni Europee 509 B19 Scienze Politiche 509 B22 Scienze Sociali per la Globalizzazione N.D. B64 Amministrazioni e Politiche Pubbliche 509 270 270 270 B62 Comunicazione Pubblica e d'impresa 509 270 270 270 B68 Droit Et Politiques de l'integration Europeenne: Droit Constitutionel Europeen et Multilevel Constitutionalism (Master Europeen) 270 270 270 B63 Economia e Finanza Internazionale 509 270 270 270 B67 Economics and Political Science 270 270 270 B61 Relazioni Internazionali 509 270 270 270 B60 Scienze del Lavoro 509 270 270 270 B66 Scienze Politiche e di Governo 509 270 270 270 B65 Scienze Sociali per la Ricerca e le Istituzioni 509 270 270 270 Guida Versione 11/2014 N.D. 270 270 270 270 270 270 270 270 Pagina 14
© Copyright 2025 ExpyDoc