Blocco valvole tipo BA per combinare distributori diversi con disegno bocche d’attacco NG 6 secondo DIN 24 340-A6 portata Qmax = ca. 25 l/min pressione pmax = ca. 400 bar (a seconda delle valvole montate esternamente) 1.Generalità Il blocco valvole tipo BA serve a combinare valvole di diverso tipo con disegno bocche d’attacco NG 6 secondo DIN 24340-A6 o moduli di serraggio tipo NSMD (D 7787) o distributori a cursore tipo NSWP (D 7451 N) o distributori a cursore tipo SWPN (D 7451 PA) o valvole a sede tipo NBVP (D 7765 N) o tutti i tipi di distributori con disegno bocche d’attacco NG 6 secondo DIN 24340-A6 o piastre intermedie per montaggio modulare in verticale (D 7788 Z) Il blocco valvole può essere montato modularmente, direttamente sul blocco d‘ingresso (tipo A... secondo D 6905 A/1) di un gruppo motopompa compatto (p.es. tipo HK secondo D 7600 segg.) oppure essere usato come blocco valvole disposto separatamente con montaggio su tubi per P e R. Anche la vasta scelta di valvole a sede (p.es. tipo BVZP 1 secondo D 7785 B o BWN(H) secondo D 7470 B/1) può essere combinata direttamente tramite piastre adattatrici (al posto della piastra di chiusura). Per completare il sistema idraulico sono disponibili accumulatori di pressione montabili direttamente secondo D 7969. Esempio di ordinazione con schema idraulico: combinazione con gruppo motopompa compatto tipo HKF secondo D 7600-4 HKF 449 D/1 M - Z12,3 - AL21F2 - E50/60 - 5/150 - BA2- NSMD 2 K/GRK/B1,0/0 - NSMD 2 K/GRK/B1,0/0 - NSWP 2 G/02/B1,0/0 - 8 - G 24 - AC 2001 2.1 HAWE Hydraulik SE STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN © 1999 by HAWE Hydraulik D 7788 Blocco valvole tipo BA Novembre 2009-05 D 7788 Pagina 2 2. 2.1 Modelli disponibili Blocco d‘ingresso e piastra di chiusura Esempi di ordinazione: BA2 A5 - NBVP 16 G /3 - NSWP 2 D03/MP/NZP 16 Q33 /1 - CZ 5R/180/5R - NBVP 16 G/ABR0,8 BBR1,0/M/0 - 1 - G 24 Tabella 1: Tipo base e blocco di attacco Tipo base BA2 BA2 A5 BA2 A8 BA2 A9 Blocco d‘ingresso (versione) Montaggio diretto su blocchi d‘ingresso tipo A (D 6905 A/1) per la combinazione con gruppi motopompa compatti tipo HK D 7600 segg. HC(G) D 7900, D 7900 G MP D 7200 H Simbol (senza) versione per montaggio su tubi analoga alla versione BA2 A5 con valvola di ritegno addizionale in R piastra di chiusura se gli attacchi P ed R avvengono tramite un altro elemento intermedio o la piastra di chiusura Tabella 4 distributori (pagina 4) Tabella 5 sottobasi (pagina 5) Tabella 3 piastre di chiusura (pagina 3) Tabella 2: Tensioni dei magneti (vale per tutti i magneti nel blocco valvole!) con connettores senza connettore con connettore a LED tensione nominale G 12 X 12 L 12 12V DC G 24 X 24 L 24, L5K 24 2), L10K 24 2) 24V DC WG 110 1) X 98 1) --- 110V AC 50/60 Hz WG 230 X 205 1) --- 230V AC 50/60 Hz 1) 1) magneti 98 V DC o 205 V DC, nelle esecuzioni WG 110 o WG 230 il raddrizzatore è integrato nel connettore 2)esecuzioni L5 K24 e L10 K24 con cavo già confezionato lungo 5 o 10 m, vedere anche D 7163 Esempio di ordinazione con schema idraulico (combinazione con piastre intermedie secondo D 7788 Z) BA2 A5 - NBVP 16 G/AB1,0-M /NZP 16 PDM 2-44/24/3 - NBVP 16 Z/2-M /NZP 16 Q10 /3 - CZ 2H/180/5 - NSWP 2 G 12/MP/R/20 /1 - NSWP 2 W/M/R/80/S /0 - 48/7 - G 24 D 7788 Pagina 3 Tabella 3: Piastre di chiusura o passaggio ad ulteriori blocchi valvole Sigla Descrizione breve 1 11, 12 1) serie 2 21, 22 1) attacco addizionale P ed R (G 3/8) 1. DG 2. DG 4./.. 4./.1, 4./.2 1) 6 61, 62 1) con rubinetto scarico, attacco P ed R e due pressostati secondo D 5440 (DG = pressostato) campo di 2predisposto regolazione: 200 ... (700) bar 3 DG 33 100 ... 400 bar 4 DG 34 40 ... 250 bar 5 DG 35 4 ... 12 bar 6 DG 36 12 ... 170 bar 7 DG 365 4 ... 50 bar 8 DG 364 Simboli idraulici (Piastre di chiusura) Sigla 1 Sigla 2 Sigla 4 (esempio: -46/2) (esempio: -47/8) 1. DG 2. DG con rubinetto scarico piastre di chiusura con attacco accumulatore (per l‘accumulatore di pressione vedere D 7969) 8 attacco S addizionale (G 1/2) con targhetta di pericolo e rubinetto scarico 8W con targhetta di pericolo, senza rubinetto scarico 80 senza targhetta di pericolo, senza rubinetto scarico 8W / EM 21D 8W / EM 21DS 80 / EM 21S 80 / EM 21V 80 / EMP 21S 80 / EMP 21V come sigla 80 o 8W, in più con valvola ad azionamento elettrico di scarico o di ricircolo 81 più attacchi P 88 88W 880 880(88W) / EM 21D(DS) vedere sigla 8.., ma con due attacchi S1 ed S2 (G 1/2) piastre intermedie per ulteriori blocchi valvole BVZP 1F blocco valvole secondo D 7785 B senza o con pressostati nella piastra intermedia BWN 1F(F1) BWH 1F(F1) BWH 2F blocco valvole secondo D 7470 B/1 .1 con spazio libero per un singolo elemento valvola da montare successivamente 1)Sigla Sigla 8 Sigla 80 8W Sigla 81 Sigla 88 Sigla 8W/EM 21D Sigla 8W/EM 21DS Sigla 80/EM 21 V 80/EMP 21 V Sigla 80/EM 21 S 80/EMP 21 S qui raffigurato: EMP21V Sigla 880/EM 21 D 88W/EM 21 D Sigla 880/EM 21 DS 88W/EM 21 DS Simboli idraulici (piastre intermedie) Tipo BVZP 1F 52 (esempio con un pressostato) Tipo BWN(H) 1F BWH 2F Sigla 880 88W qui raffigurato: EMP21V Sigla .2 con spazio libero per due elementi valvola da montare successivamente Tipo BVZP 1F Sigla 6 Tipo BWN(H) 1 F1 D 7788 Pagina 4 2.2 Elementi valvola Tabella 4: Distributori e piastre intermedie in serie Tipo base Stampato Descrizione breve Portata Qmax (l/ min) Pressione pmax (bar) distributori, montati su sottobasi secondo tabella 5 pagina 5, (è possibile la combinazione con piastre intermedie tipo NZP secondo D 7788 Z) NSWP 2 D 7451 N distributori a cursore 3/2, 3/3, 4/2 e 4/3 con opzione per un ulteriore pressostato DG 3.. (D 5440) nel condotto dell’utenza 25 315 SWPN 2 D 7451 PA distributore a cursore 3/3 e 4/3 50 350 NSMD 2 D 7787 modulo di serrraggio (combinazione di distributori a cursore 4/2 o 4/3, valvola regolatrice di pressione e interruttore a pressione a inseguimento) 25 100 NBVP 16 D 7765 N valvole a sede 2/2, 3/2 e 4/3 Attenzione:A differenza della sigla di una singola valvola secondo D 7765 N, va indicata in più una sigla per l‘azionamento (magnete M 400 bar; magnete GM 250 bar; H - idraulico; P - pneumatico; A - leva a mano) 20 400 NBMD 16 NBMD 16 Sk 7983 modulo freni (combinazione di valvole a sede e ritorno precaricato) 20 400 NPMVP D 7485 N valvola limitatrice di pressione prop. 16 500 22 500 NG 6X piastra cieca (per montaggio successivo di un distributore) NG 6X PA piastra cieca con collegamento di corto circuito da P ad A piastre intermedie in serie CZ CZA CZD LZ secondo pos. 2.2.1 e D 7745, D 7745 L valvola regolatrice di pressione per diminuire la pressione nel successivo canale P Z5 piastra intermedia come distanziatore (50 mm) senza funzione interna Z 52 piastra intermedia con attacchi P ed R addizionali ZPL/V... ZPL/S... secondo pos. 2.2.2 e D 7490/1 piastra intermedia per seconda velocità ZPL/MVE6/.. D 7000/1 ZPL/MVE6/../R D 7000 TÜV ZPL/MVEX6/.. ZPL/MVEX6/../R piastra intermedia con valvola limitatrice di pressione (tipo ...X..: con valvola TÜV certificata), rubinetto di scarico, attacco accumulatore e valvola di ritegno opzionale (sigla /R) 60 450 ZPL/P4... ZPL/P45... piastra intermedia con valvola limitatrice di pressione prop. per un secondo circuito a pressione nel blocco valvole BA 16 500 (700) secondo pos. 2.2.3 e D 7485/1 dischi di intercettazione o diaframmi XR, XP, XPR disco di intercettazione per canale P e/o R --- P: 315 R: 315 1) XP... XR... XP...R... diaframmi in canale P e/o R diaframmi possibili # 0,5/0,6/0,8/1,0/1,5/2,0/2,5/3,0 --- P: 315 R: 315 1) 1) Simboli idraulici ZPL/MVE 6/.. ZPL/MVEX 6/.. ZPL/MVE 6/../R ZPL/MVEX 6/../R XP Attenzione: tenere presente la pressione max. ammiss. sul ritorno delle valvole montate! XR 1,0 XP 1,5 R D 7788 Pagina 5 Simboli idraulici per distributori con sottobase (esempi) NSWP 2 G/M/R/ABV1,0 BBV1,5/70/S/0 NSWP 2 D06/MP/20/0 NBVP 16 G/R/A9/400/B9/700-M/0 NBVP 16 Z/R/AB1,5/4/S-M/0 NBMD 16 Z/EMP 21S/10/0 NSMD 2 K/GRK/M/0 Tabella 5: Sottobasi Sigla /0 /01 Descrizione breve Simboli idraulici NPMVP 4-41/G 24/0 serie 1) /1 con valvola di ritegno addizionale sbloccabile in A (tipo CRH 1 secondo D 7712) NBVP 16S/2-M/6 /5 con valvola di ritegno doppiamente sbloccabile /2 con strozzatore addizionale in T (tipo Q 30 secondo D 7730) 1) /3 con attacchi addizionali per manometri MA e MB /6 blocco arbitrario del canale P, solo in combinazione con distributori a cursore 2/2, p.es. NBVP 16 S/2-M 1) Attacco manometro M adatto per combinazione con moduli di serraggio tipo NSMD secondo D 7787 o piastra intermedia tipo NZP secondo D 7788 Z, non nel caso della /01 D 7788 Pagina 6 2.2.1 Valvole regolatrici di pressione nel canale P Esempio di ordinazione: BA2 A5 - ... - CZ 5 R / 120 / 5R - ... 5 senza valvola di ritegno in P 5R con valvola di ritegno in P (non nel tipo CZD) impostazione della pressione in bar regolabilità Sigla Descrizione breve senza den. regolabile tramite utensile R regolabile manualmente H 1) con serratura regolabile manualmente Tipo base - CZ - CZA - CZD - LZ con serratura regolabile tramite utensile Intervalli di pressione valvola regolatrice di pressione, per la differenza vedere figure quotate par. 4.. valvola regolatrice di pressione con attacco accumulatore diretto (G 3/8) valvola regolatrice di pressione con funzione di sovrapressione Sigla -CZ.. valvola di ritegno in P Sigla. R Sigla Campo di taratura (bar) Sigla Campo di taratura (bar) 08 1) 50 ... (400) 081 1) 50 ... (500) 15 1 30 ... 300 11 30 ... (380) 15 2 20 ... 200 21 20 ... (250) 15 5 15 ... 130 51 15 ... 165 15 25 8 ... 130 251 8 ... 165 6 55 30 ... 130 551 30 ... 165 22 X predisposta -- 1) non nel tipo LZ rubinetto scarico Sigla -CZA.. valvola di ritegno in P Sigla. R Sigla -CZD.. Sigla -CZX... -CZAX... -CZDX... -LZX... rubinetto scarico Sigla -LZ valvola di ritegno in P Sigla. R rubinetto scarico (esempio illustrativo come tipo CZX) Portata max. (l/min) D 7788 Pagina 7 2.2.2 Seconda velocità Impiego:commutazione arbitraria di una seconda velocità p.es. per la fase iniziale, per variare la portata o per inseguire specifici profili di velocità. Esempi di ordinazione: BA2A5-... -ZPL/V/PB0.3 - ... - G 24 per le tensioni dei magneti vedere la tabella 2 Piastra intermedia Si impiegano valvole a sede 2/2 tipo EM21 ed EMP21 secondo D 7490/1 diaframma nel canale P (non in combinazione con sigle VP ed SP) Sigla Funzione ZPL/V contatto N.C. (tipo EM21V) PB 0,3 0,3 mm ZPL/S contatto N.A. (tipo EM21S) PB 0,4 0,4 mm ZPL/VPG contatto N.C., modalità di manovra smorzata (tipo EMP21VG) PB 0,5 0,5 mm PB 0,8 0,8 mm PB 1,0 1,0 mm contatti N.A., modalità di manovra smorzata (tipo EM21SG) PB 1,5 1,5 mm PB 1,8 1,8 mm PB 2,0 2,0 mm ZPL/VP contatto N.C., valvola proporzionale (funzione di strozzamento, tipo EMP21V) PB 2,5 2,5 mm ZPL/SP contatto N.A., valvola proporzionale (funzione di strozzamento, tipo EMP21S) ZPL/SPG Sigla Diametro del diaframma ZPL/V/PB... ZPL/VPG/PB... ZPL/S/PB... ZPL/SPG/PB... ZPL/VP ZPL/SP D 7788 Pagina 8 2.2.3 Valvola limitatrice di pressione prop. per il secondo circuito a pressione nel blocco valvole BA Impiego: soluzione compatta per due circuiti a pressione in un blocco valvole. In combinazione con una pompa a doppio circuito, p.es. tipo HK 4 secondo D 7600-4 ed un blocco d‘attacco tipo Sk 6905 Z/AP è possibile. Esempio di ordinazione: HKF449 DT/1 - HH 2,5/2,5 - Sk 6905 Z / AP1 F1 - P45-43 / G 24 - 270 - BA2 - ... - ZPL / - ... P45-42 / G 24 - 150 / R Simboli ZPL / P.. valvola di non-ritorno in P (opzionale) Schema di circuito a titolo d‘esempio impostazione max. della pressione in bar tensione dei magneti prop. serie, senza con connettore tensione con connettore con diodo nominale connettore luminoso NBVP 16 Z/2-M/3 G 12 X 12 L 12 12V DC G 24 X 24 L 24 24V DC ZPL-P45-43/G24-270 Valvola limitatrice di pressione proporzionale (per i particolari vedere D 7485/1) Valvole principali -41 -42 -43 -44 campo di pressione prop. pilotabile (bar) pmin ... pmax NBVP 16 G-M/3 ZPL / P4 5...180 5...290 5...440 5...700 ZPL / P45 5...110 5...180 5...270 5...450 NBVP 16 G-M/3 Sk 6905 Z/ AP1 F1 P45-43/G24-270 U4 Organo di regolazione proporzionale D 7788 Pagina 9 3. Dati ulteriori Denominazione del tipo conformemente a spiegazione siglel Numero massimo di sezioni di valvola 10 Posizione di montaggio a piacere Fissaggio filetto M 8, vedere figure quotate attacco del tubo P, R, A, B = G 3/8 S = G 1/2 M = G 1/4 P R A, B S M = attacco pompa = ritorno attacco = raccordi utenze = attacco accumulatore = attacco manometro Pressione, portata, fluido in pressione e temperatura vedere le indicazioni dei distributori a cursore montati esternamente o dei gruppi motopompa compatti inseriti a monte Masse (peso) Blocchi d‘ingresso BA 2 A5 (A8) A9 = 0,8 kg = 0,3 kg Piastre di chiusura 1 2 4 6 8, 80, 8W 80(8W) / EM 21D(DS) = 0,3 kg = 0,8 kg = 1,2 kg = 0,4 kg = 1,0 kg = 1,3 kg 81 = 0,8 kg 88, 880, 88W = 3,5 kg 880(88W) / EM 21D(DS) = 3,8 kg Sottobasi /0, /1, /2, /3, /6 /5 /01 = 0,8 kg = 1,4 kg = 0,6 kg Piastre intermedie in serie Z 5 = 0,8 kg Z 52 = 0,9 kg ZPL/MVE(X)6 ZPL/V, ZPL/S ZPL/P4, ZPL/P45 = 2,3 kg = 1,1 kg = 2,0 kg CZ, CZA, CZD, LZ CZX, CZAX = 2,3 kg = 1,6 kg Piastra cieca NG 6X NG 6X PA = 0,3 kg = 0,4 kg Distributori secondo tipo vedere i risp. stampati D 7788 Pagina 10 4. 4.1 Dimensioni Tutte le misure in mm, con riserva di eventuali modifiche! Blocchi d‘ingresso e piastre di chiusura Blocchi d‘ingresso sigla BA2 A5 BA2 A8 elementi valvola (paragrafo 4.2) piastra di chiusura sigla 1 SW 10 coppia di serraggio 9,5 Nm SW 10 M8, prof. 12 distanziali Attacchi secondo la norma ISO 228/1: P, R, A e B = G 3/8 Tipo BA 2 (senza blocco d‘ingresso proprio) Tipo BA 2 A9 montaggio esterno diretto su blocchi d‘ingresso per gruppi motopompa compatti secondo D 6905 A/1 M8, prof. 12 l = 50 in caso di indice 1 con spazio libero per un singolo elemento valvola da montare successivamente l = 100 in caso di indice 2 con spazio libero per due singoli elementi valvola da montare successivamente D 7788 Pagina 11 Piastre di chiusura Sigla 2 Sigla 4 Sigla 6 M8, prof. 12 Attacchi secondo la norma ISO 228/1: P, R, P1, R1 = G 3/8 valvola di scarico SW 5 Sigla 2 (predisposta per l‘aggiunta successiva di un secondo pressostato) Sigla 8 Sigla80 8W Sigla 80 / EM 21V(S) 8W / EM 21D(DS) 80 / EMP 21V(S) valvola di scarico SW 5 Attacchi secondo la norma ISO 228/1: S = G 1/2 Sigla 81 D 7788 Pagina 12 Sigla 88 Sigla 880 / EM 21D(DS) 88W / EM 21D(DS) Sigla880 88W 2 x M8, prof. 12 2 x M8, prof. 12 2 x M8, prof. 12 valvola di scarico SW 5 4.2 Elementi valvola Sottobasi Sigla /0 con distributori a cursore 3/2 attacco B chiuso filetto di fissaggio M8, prof. 12 (solo sigla /0) non nel caso della /01 spine di centraggio ISO 8750-4x8-St Nota: L‘attacco M (G 1/4) viene usato nel tipo NSMD 2 secondo D 7787 come ingresso di segnale. All‘attacco MA (G 1/4) è presente il segnale di pressione dell‘attacco A. Habcdef /0 60143618,5 4144,5 17 /01 39,512 37,517 17 28,520 Sigla /1 spine di centraggio ISO 8750-4x8-St Attacchi secondo la norma ISO 228/1: A, B = G 3/8, nella /01 = G 1/4 M = G 1/4 D 7788 Pagina 13 Sigla /2 1) 14.6 spine di centraggio ISO 8750-4x8-St anello rosso 1) Istruzioni per la regolazione dello strozzatore nella bocca di ritorno Raggiunta la lunghezza corrispondente alla massima regolazione amax = 5 mm, il contrassegno anulare risulta visibile. Continuando a girare non si ottiene un cambiamento (diminuzione) della sezione del flusso che influenzi il valore |p. Non è possibile costruire un‘ulteriore protezione per impedire uno svitamento ulteriore o completo. Il contrassegno anulare rosso rappresenta quindi la fine del percorso di regolazione ammissibile. In caso di superamento diminuisce il numero di passi portanti e in caso di svitamento eccessivo, se le pressioni sono elevate, sussiste il pericolo che lo strozzatore a vite venga espulso con forza. Questo punto va riportato, se necessario nel manuale per l‘esercizio o nelle istruzioni per il comando dell‘impianto. Attenzione: Non svitare lo strozzatore a vite oltre l‘anello rosso di contrassegno! regolare svitare Per regolare lo strozzatore a vite con chiave a brugola (SW 5) basta allentare lievemente il dado Seal-Lock (SW 17). In tal modo si può evitare quasi del tutto la fuoriuscita di olio, nei casi in cui essa è indesiderata. Sigla /3 Attacchi secondo la norma ISO 228/1: A, B = G 3/8 MA, MB = G 1/4 spine di centraggio ISO 8750-4x8-St Sigla /5 Sigla /6 spine di centraggio ISO 8750-4x8-St spine di centraggio ISO 8750-4x8-St Disegno fori del lato di montaggio (vista ”A”) sede delle spine di centraggio #4,2, prof. 5 #6,3 passante sede delle spine di centraggio #4,2, prof. 5 Attacchi secondo la norma ISO 228/1: = G 3/8 A, B D 7788 Pagina 14 Piastra cieca sigla NG 6 X e NG 6 X PA (per disegno fori NG 6, DIN 24340-A6) Tipoa NG 6 X 15 NG 6 X PA 20 tenuta ermetica dei raccordi con O-Ringe NBR 90 Sh: A, B, P, R 9,25x1,78 M 2,9x1,78 coppia di serraggio 5 Nm Piastre intermedie in serie Sigla Z 52 Sigla Z 5 spine di centraggio ISO 8750-4x8-St Per il disegno fori del lato di montaggio vedere pagina 12! Attacchi secondo la norma ISO 228/1: P, R = G 3/8 MP, MR = G 1/4 Valvole regolatrici di pressione Sigal H (con serratura) Tipo CZA Sigla R (regolabile) fissa con tappo a vite chiuso nel tipo CZAX spine di centraggio ISO 8750-4x8-St Attacchi secondo la norma ISO 228/1: M4, M5 e M6 = G 1/4 valvola di scarico SW 5 D 7788 Pagina 15 Tipo CZ (per le dimensioni mancanti e la regolazione vedere tipo CZA) con tappo a vite chiuso nel tipo CZX valvola di scarico SW 5 Tipo CZD valvola di scarico SW 5 (per le dimensioni mancanti e la regolazione vedere tipo CZA) con tappo a vite chiuso nel tipo CZX (per le dimensioni mancanti e la regolazione vedere tipo CZA) Tipo LZ con tappo a vite chiuso nel tipo CZX valvola di scarico SW 5 D 7788 Pagina 16 Seconda velocità Tipi ZPL/V... ZPL/S... Valvole limitatrici di pressione TipoZPL/MVE 6 ZPL/MVEX 6 piombate nel tipo MVEX valvola di scarico SW 5 Valvola limitatrice di pressione prop. Tipi ZPL / P4... ZPL / P45... Dischi di intercettazione e diaframmi Sigla di ordinazione Tipo Sigla Numero ordinazione XP, XR disco 6905 018 XP 0,5, XR 0,5 XP 0,6, XR 0,6 XP 0,8, XR 0,8 XP 1,0, XR 1,0 XP 1,5, XR 1,5 XP 2,0, XR 2,0 XP 2,5, XR 2,5 XP 3,0, XR 3,0 diaframma diaframma diaframma diaframma diaframma diaframma diaframma diaframma 6905 018-0,5 6905 018-0,6 6905 018-0,8 6905 018-1,0 6905 018-1,5 6905 018-2,0 6905 018-2,5 6905 018-3,0
© Copyright 2024 ExpyDoc