Glosario Le abbreviazioni m. (maschile), f. (femminile), s. (singolare) e p. (plurale) indicano che il genere o il numero del sostantivo è diverso in spagnolo e in italiano. A abierto/a aperto/a abril aprile abrir aprire abuelo/a nonno/a aburrido/a annoiato/a, noioso/a accidente incidente acompañar accompagnare acordarse ricordarsi actor/actriz attore/attrice además inoltre adiós arrivederci, addio aeropuerto aeroporto agosto agosto agradable piacevole agujero buco ahora ora, adesso alegre allegro/a alemán/alemana tedesco/a algodón cotone allí lì alquilar affittare alrededor intorno altavoz altoparlante altura altezza alumno/a alunno/a amable gentile amarillo/a giallo/a amigo/a amico/a animal animale anoche ieri sera anorak giacca a vento anteayer l’altro ieri antes prima año anno aparcar parcheggiare apetecer avere voglia apellidarse chiamarsi (di cognome) apellido cognome aprender imparare aprobar approvare, essere promosso aproximadamente circa apuntarse iscriversi aquí qui árbol albero arco iris arcobaleno arena sabbia arreglar aggiustare, sistemare así così asignatura materia asustarse spaventarsi aula aula aún ancora autopista autostrada avisar avvisare ayer ieri ayuda (f.) aiuto ayudar aiutare B bailar ballare bajar abbassare, scendere bajo/a basso/a balón pallone bañarse fare il bagno barato/a economico/a, a buon mercato barra (de pan) (f.) filone (di pane) bastante abbastanza basura spazzatura beber bere bebida bibita bien bene bienvenido/a benvenuto/a billete biglietto, banconota boda (f.) matrimonio bolígrafo (m.) penna bolsa (f.) borsa, sacchetto; bolsa de deporte borsa sportiva bonito/a bello/a, carino/a borrar cancellare botar rimbalzare bote vasetto botella bottiglia brasileño/a brasiliano/a bueno/a buono/a buscar cercare C cada ogni; cada uno ciascuno, ognuno caer cadere caja cassa, scatola caliente caldo/a calle strada, via calor caldo caluroso/a caldo/a camarero/a cameriere/a cambiar cambiare, scambiare camilla (f.) lettino camino (m.) strada canadiense canadese cansado/a stanco/a capital capitale carta lettera cartera (f.) portafoglio casarse sposarsi castigar punire catorce quattordici celebrar festeggiare; celebrarse svolgersi cerca vicino cerdo maiale cerebro cervello cerilla (f.) fiammifero cerrar chiudere chico/a ragazzo/a chileno/a cileno/a chispear piovigginare chupar leccare ciencia-ficción fantascienza ciencias scienze cinco cinque cita (f.) appuntamento claro/a chiaro/a; ¡claro! certo! clase classe, aula; dar clase fare lezione coger prendere colegio collegio, scuola colombiano/a colombiano/a color colore colorear colorare comida (f.) pranzo compañero/a compagno/a completar completare comportamiento comportamento compra spesa; hacer la compra fare la spesa comprar comprare comprender comprendere, capire concierto concerto conducir guidare conocer conoscere contaminar inquinare contar contare, raccontare control controllo controlar controllare corazón cuore corregir correggere correo posta costumbre abitudine crecer crescere creer credere cristal vetro cruzar attraversare cuaderno quaderno cualquier/cualquiera qualsiasi cuarto (m.) stanza; cuarto trastero sgabuzzino cuatro quattro cuenta (f.) conto culpa colpa cumpleaños (s.) compleanno cumplir cumpleaños compiere; cumplir 12 años cumpleaños compiere 12 anni cuna culla D dañino/a dannoso/a daño danno, male dar dare debajo sotto deber dovere decidir decidere decir dire dejar abbandonare, lasciare, prestare delante davanti demasiado troppo dependiente dipendente, commesso/a depósito serbatoio deprisa in fretta, velocemente derecho/a destro/a desarrollar sviluppare; desarrollarse svilupparsi desarrollo sviluppo desayuno (m.) colazione describir descrivere descubrir scoprire desear desiderare desierto deserto desordenar disordinare despacio piano después dopo detrás dietro devolver restituire día giorno; buenos días buongiorno dibujo disegno; dibujos animados cartoni animati diccionario dizionario diciembre dicembre diecinueve diciannove dieciocho diciotto dieciséis sedici diecisiete diciassette diez dieci difícil difficile diluviar diluviare dinero denaro, soldi dirección (f.) indirizzo dirigir dirigere; dirigirse rivolgersi discutir discutere distinto/a diverso/a divertirse divertirsi doce dodici ciento diecisiete Ej 117 doler provare dolore, aver male dolor dolore; dolor de cabeza mal di testa; dolor de muelas mal di denti domingo (m.) domenica dónde dove dormir dormire; dormirse addormentarsi dos due dulce dolce E echar buttare, gettare; echar gasolina fare benzina edad età ejemplo esempio ejercicio esercizio elegir scegliere eliminar eliminare empezar iniziare, cominciare enamorarse innamorarsi encantado/a molto piacere encantar piacere moltissimo encargarse incaricarsi encender accendere encima sopra encontrar incontrare, trovare encuentro incontro, ritrovo enero gennaio enfadarse arrabbiarsi enfermo/a malato/a enfrente di fronte enlace collegamento enseñar insegnare, mostrare entender capire enterarse venire a conoscenza, sapere entonces allora entrada (f.) ingresso, vestibolo entre fra, tra entrenamiento allenamento entrenarse allenarsi entrevistar intervistare enviar inviare equivocarse sbagliarsi escalofrío brivido escasear scarseggiare esconderse nascondersi escondite nascondino escribir scrivere escuela scuola español/española spagnolo/a espectacular spettacolare Ej 118 ciento dieciocho esperar aspettare, sperare esquema schema esquiar sciare esquina (f.) angolo estadio stadio estornudar starnutire estuche astuccio estudiar studiare estupendo/a stupendo/a examen esame, compito excursión gita explicar spiegare exponer esporre exposición mostra extranjero/a straniero/a F fábrica fabbrica fachada facciata fácil facile falso/a falso/a faltar mancare familia famiglia febrero febbraio fecha data fiebre febbre fiesta festa filete (m.) bistecca fin (m.) fine final finale; al final de la calle in fondo alla strada flecha freccia flor (f.) fiore florero vaso flotar galleggiare folio foglio francés/francesa francese frío/a freddo/a fuera fuori G gana voglia ganar guadagnare, vincere gasolina benzina gastar spendere gato/a gatto/a girar girare glaciar ghiacciaio gota goccia gracias grazie graduarse laurearsi grande grande granizar grandinare griego/a greco/a gripe influenza gris grigio/a guitarra chitarra gustar piacere gusto gusto, piacere; mucho gusto molto piacere H hablar parlare hacer fare hacia verso hasta fino herida ferita hermano/a fratello/sorella hijo/a figlio/a historia storia hoja foglia hola ciao holandés/holandesa olandese hombre uomo hotel albergo, hotel hoy oggi huracán uragano I igual uguale ingeniero/a ingegnere inteligente intelligente intercambio scambio interesante interessante inyección puntura ir andare isla isola izquierdo/a sinistro/a J japonés/japonesa giapponese jarabe sciroppo jornada giornata joven giovane jubilarse andare in pensione jueves giovedì jugador giocatore jugar giocare juguete giocattolo julio luglio junio giugno junto/a vicino/a; juntos insieme L lápiz (m.) matita lata (f.) barattolo lavadora lavatrice lejos lontano lengua lingua lentilla lente a contatto levantar alzare libre libero/a licenciarse laurearsi ligero/a leggero/a limpiar pulire lista (f.) elenco listo/a sveglio/a, intelligente llamar chiamare, telefonare llave chiave llegar arrivare llenar riempire lleno/a pieno/a llevar indossare, portare (lì) llover piovere lluvia pioggia luego dopo, poi; hasta luego a dopo, arrivederci lugar luogo lunes lunedì M mal male maleta valigia malo/a cattivo/a mamá mamma mandar comandare, inviare manga manica mañana domani, mattina; mañana por la mañana domani mattina; pasado mañana dopodomani mapa (m.) mappa marcar segnare mareo giramento di testa marido marito martes martedì marzo marzo más più mayo maggio mayor maggiore medio/a mezzo/a mediodía mezzogiorno medir misurare; medir 170 centímetros essere alto 170 centimetri mejor meglio; a lo mejor forse, magari menos meno mensaje messaggio miedo (m.) paura mientras mentre miércoles mercoledì minifalda minigonna mirar guardare misa messa mochila (f.) zaino montaña montagna mosquito (m.) zanzara mover muovere móvil cellulare mucho/a molto/a mueble mobile mujer donna, moglie mundo mondo muñeca bambola, polso muy molto N nacer nascere nacimiento (m.) nascita Glosario nacionalidad nazionalità, cittadinanza nada niente; de nada di niente, prego nadie nessuno necesitar avere bisogno nevar nevicare niebla nebbia nieto/a nipote (di nonno/a) nieve neve ninguno/a nessuno/a niño/a bambino/a nivel livello noche sera, notte; buenas noches buonasera, buonanotte; esta noche questa sera nombre nome noticia notizia novela (f.) romanzo noviembre novembre nube nuvola nublado nuvoloso, coperto nueve nove nuevo/a nuovo/a nunca mai O obra opera ocho otto ocio ozio octubre ottobre oficial ufficiale oficina (f.) ufficio ofrecer offrire oír sentire ola onda olvidar dimenticare once undici ordenador computer oscuro/a scuro/a, buio/a otro/a altro/a P padre padre; padres genitori país paese, nazione palabra parola pana (f.) velluto panadería panetteria, panificio pantalla (f.) schermo papel (m.) carta, ruolo paquete pacco par paio paraguas ombrello parar fermare parecer sembrare pasado/a passato/a, scorso/a pasar passare, succedere, trascorrere pasear passeggiare, fare una passeggiata paseo (m.) passeggiata pastilla pastiglia pavo tacchino pedir chiedere (per avere), ordinare pegar picchiare película (f.) film peligro pericolo pensar pensare pequeño/a piccolo/a perder perdere perdón perdono, scusa perdonar perdonare, scusare perezoso/a pigro/a périodico giornale permitir permettere pero ma perro/a cane/cagna pertenecer appartenere peruano/a peruviano/a pez pesce (vivo) piel pelle pinchar bucare pintar dipingere pintor/a pittore/pittrice pintura pittura piso appartamento; primer piso primo piano pizarra lavagna planta pianta, piano; planta baja piano terra planchar stirare plata (f.) argento plato piatto playa spiaggia; ir a la playa andare al mare poder potere policía polizia polo (m.) polo polvo (m.) polvere pomada pomata poner mettere; ponerse enfermo/a ammalarsi portarse comportarsi portero portiere portugués/portuguesa portoghese posible possibile postal cartolina postre dessert precio prezzo preferir preferire pregunta domanda preguntar chiedere (per sapere), domandare prenda capo di abbigliamento prensa stampa preparar preparare presentar presentare prestar prestare primero/a primo/a primo/a cugino/a principio inizio, principio probador camerino probar provare profesor/profesora professore/professoressa pronto presto; hasta pronto a presto próximo/a prossimo/a pueblo paese, popolo puente ponte pupitre banco Q qué che, cosa; ¿qué tal? come va? quedar darsi appuntamento; quedar bien/mal/ grande/pequeño/a stare bene/male/grande/piccolo/a (riferito all’abbigliamento); quedarse restare, rimanere quemar bruciare querer volere, voler bene quince quindici quitar togliere; quitar el polvo spolverare R ramo mazzo rápido/a rapido/a, veloce rayo fulmine razón ragione recibir ricevere recoger raccogliere, prendere recordar ricordare recorrer percorrere, girare recreo (m.) ricreazione recto retto, dritto regla regola, righello regresar ritornare reírse ridere relámpago lampo reloj orologio repetir ripetere reservar prenotare resfriado raffreddore; resfriado/a raffreddato/a resolver risolvere responder rispondere respuesta risposta restaurante ristorante retraso ritardo reunión riunione reverdecer rinverdire río fiume robo furto rodear circondare rojo/a rosso/a romper rompere ropa (s.) vestiti, abbigliamento; ropa interior intimo rosa rosa rotulador pennarello rueda ruota; pincharse una rueda bucare una gomma ruido rumore S sábado sabato saber sapere sacapuntas (s.) temperino sacar tirare fuori, estrarre sagrado/a sacro/a salir uscire salón sala secar asciugare secretaría segreteria secretario/a segretario/a seguir continuare, seguire; seguir recto continuare dritto segundo/a secondo/a seguro/a sicuro/a seis sei sello francobollo semáforo semaforo semana settimana sencillo/a semplice sentarse sedersi sentir dispiacersi señal (f.) segnale; señal de tráfico segnale stradale señor/señora signore/a septiembre settembre ser essere servir servire, essere utile siempre sempre siete sette simpático/a simpatico/a sobre sopra, su; sobre todo soprattutto sobrino/a nipote (di zio/a) sol sole soler essere solito solomillo filetto soñar sognare subir salire subrayar sottolineare suelo pavimento; en el suelo per terra sueño sogno, sonno suerte sorte, fortuna suspender sospendere, essere bocciato T tamaño (m.) grandezza, dimensione también anche tampoco nemmeno, neanche tapar coprire ciento diecinueve Ej 119 tarde (f.) tardi, pomeriggio; buenas tardes buon pomeriggio, buonasera; esta tarde oggi pomeriggio, questa sera; llegar tarde arrivare in ritardo temprano presto tener avere tercero/a terzo/a terminar finire, terminare termómetro termometro ternera (f.) vitello tiempo tempo; buen/mal tiempo bel/brutto tempo tierra terra timbre campanello tío/a zio/a tirar buttare tirita (f.) cerotto tiza (f.) gesso tocar toccare Ej 120 ciento veinte todavía ancora todo/a tutto/a tomar prendere tormenta temporale tortuga tartaruga tos tosse trabajar lavorare trabajo lavoro traer portare (qui) traje completo da uomo (giacca e pantaloni) transporte trasporto trasladarse trasferirsi trece tredici tres tre trueno tuono tumbarse distendersi U usar usare utilizar utilizzare V vacaciones vacanze; ir de vacaciones andare in vacanza vale va bene, d’accordo vaso bicchiere vecino/a vicino/a di casa veinte venti venda benda vender vendere ¡venga! dài!, coraggio! venir venire ventaja (f.) vantaggio ver vedere; ver una película guardare un film verdad verità; es verdad è vero; ¿de verdad? davvero? verdadero/a vero/a vergüenza vergogna vestirse vestirsi vez volta viaje viaggio viento vento vientre stomaco viernes venerdì viñeta vignetta violeta viola violín violino vivir vivere volar volare volver tornare voz voce vuelta (f.) giro, ritorno; dar una vuelta fare un giro Z zapatillas scarpe da ginnastica
© Copyright 2024 ExpyDoc