Scarica (pdf, 400 KB)

2015
AVIGNONE
RICETTIVA
46
90
5064<5
+
3
0(
7(
;
Tariffe e Prodotti
Gruppi
&
Individuali
(.
5
,9
,
46
>693+/
5 + 0 ( 3

0;
Organisation
des Nations Unies
pour l’éducation,
la science et la culture
, 7 ( ; 9 0 4 6
0
Centre historique d’Avignon :
Palais des papes,
ensemble épiscopal et Pont d’Avignon
inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en 1995
Visita: 1ora e
15 min
¡
Il Palazzo
dei Papi
Il più grande Palazzo Gotico
Residenza dei supremi pontefici nel XIV secolo. Il monumento presenta 25
luoghi da visitare: sale di gala, cappelle, chiostro, appartamenti privati dei Papi
con decorazioni di affreschi inestimabili...Uno spazio scenografico ripercorre
l’evoluzione e la storia del monumento sin dalla sua costruzione.
Î Visita multimediale
Rivivete i fasti della corte pontificia del XIV secolo grazie a
un’audioguida multimediale in 11 lingue sincronizzata con 7 filmati proposti nelle
differenti sale del percorso. Questi diversi dispositivi ripercorrono
l’evoluzione della costruzione dell’edificio così come gli arredi delle sale
(affreschi, mobilio) e presentano numerose illustrazioni e miniature
sulla vita dei papi.
TARIFFE INGRESSI
Audioguide in 11 lingue:
Palazzo dei Papi
Tariffa intera
Tariffa ridotta / gruppi
Tariffa studenti
11 €
9€
5,50 €
Ponte
Tariffa intera
Tariffa ridotta / gruppi
Tariffa studenti
5€
4€
3,50 €
Palazzo dei Papi + Ponte
Tariffa intera
Tariffa ridotta / gruppi
Tariffa studenti
zA eccezione dell’Esposizione
zPrezzo al pubblico IVA compresa
13,50 €
10,50 €
7€
Palazzo dei Papi: 2 € - Ponte: gratuito
IVA: 10% sui biglietti d’ingresso
Gratuiti:
- Gruppi adulti: 1 accompagnatore
- Gruppi studenteschi: 1 ogni 10 paganti
- Bambini di - 8 anni
- Autisti di autobus
O
Il Ponte
¡
di Avignone
Visita: 40 m
min
Saint-Bénezet
Un ponte leggendario
5
i
e
Î Visita multimediale
Edificato a partire dal XIII secolo, è conosciuto a livello mondiale grazie
alla sua celebre canzone. Scoprite tutte le sue leggende, dal pastore
Saint-Bénezet alla storia della canzone.
Î Esposizione “D’une rive à l’autre”
Ricostruzione in 3D del Ponte e del suo paesaggio nel XIV secolo.
Un film, uno spazio museografico, un’audioguida multimediale in 11 lingue (sincronizzata
con il video) consentono di scoprire la storia fantastica di questo ponte leggendario che
collega Avignone a Villeneuve-les-Avignon.Delle illustrazioni visive e sonore integrate nella
nuova audioguida abbelliscono la narrazione.
HORAIRES D’OUVERTURE PALAIS & PONT
ORARI
Aperti tutti i giorni, tutto l’anno
Chiusura delle casse del Palazzo 1 ora prima,
del Ponte 30 minuti prima
dal 01/09 al 01/11
9.00 - 19.00
dal 02/11 al 28/02
9.30 - 17.45
dal 01/03 al 31/03
9.00 - 18.30
dal 01/04 al 30/06
9.00 - 19.00
dal 01/07 al 31/07
9.00 - 20.00
dal 01/08 al 31/08
9.00 - 20.30
Organisation
des Nations Unies
pour l’éducation,
la science et la culture
Î Il Palazzo dei Papi e il Ponte di Avignone
!"#
Le visite
guidate
di Avignone
Le visite
essenziali
Il Palazzo dei Papi o il Ponte di Avignone
Il Palazzo dei Papi, il Ponte di Avignone e
la città (forfait 3h)
Il centro storico (forfait 3h)
«
*
s
Le visite divertenti
Î Visita pedagogica ragazzi
in età scolare
PER RAGAZZI
À
Visite ludiche con supporto pedagogico.
Contattateci.
G
la
uil
dé
c
d’ ouv
A
vi erte
gn
um
on
e
la
C
ha
rlo
tte
a partire da 5,50 € /alunno
$
&
'(
))
Aiid
eC
ha
rlloo
tte
à
ram
en
er
Î Gioco di pista in città
Gu
illa
um
ed
an
s so
né
po
qu
e!
Un modo originale di scoprire la città.
PER RAGAZZI IN ETA’ SCOLARE
a partire da 5,50 € /alunno
PER ADULTI
a partire da 8 € /persona
20 persone massimo
Nom de l’équipe :
Dei servizi adatti alle vostre esigenze:
visite dei monumenti, servizio di guide, servizio commerciale e
ricettivo gruppi, ufficio del turismo, centro congressi...
PRENOTAZIONI
E
INFORMAZIONI
+33 (0)4 90 27 50 50
[email protected]
Le visite insolite
Î Palazzo Segreto
a partire da 23,50 € /persona*
Un percorso insolito e privilegiato degli appartamenti privati dei papi, cappelle e giardini
(spazi solitamente non aperti al pubblico).
* *
+,
+,
.&
)/
)//
*"&
*3
Î Visita notturna o
«La notte al Palazzo»
a partire da 23 € /persona*
Un momento privilegiato per scoprire il Palazzo dei Papi in modo diverso.
* *
$45
a eccezione dei mesi di giugno, luglio, agosto e
settembre"&
*3
Settimana
Domeniche /
Giorni festivi
Palazzo o Ponte
110 €
130 / 170 €
Palazzo + Ponte
140 €
175 / 230 €
1/2 giornata (3h)
140 €
175 / 230 €
1 giornata (6h)
240 €
325 / 370 €
TA RI FFE
FORFAIT GUIDA AVIGNONE
(57
9(57'
(
Pianta di Avignone
P Parcheggi pullman
Le Visite guidate
della regione
Idee di soggiorni...
Î Avignone
Cuore della Provenza
3 giorni / 2 notti
Un soggiorno scoperta di Avignone e della
Provenza.Penetrate nel cuore pulsante della
Città dei Papi e lasciatevi trasportare dalla
luce e dai clori dei paesaggi della Provenza.
Terminerete con un crociera – pranzo sul
Rodano.
Pasto e soggiorno nel centro storico.
A partire da 225 € IVA inclusa /persona
* *
;
Î Il Patrimonio
Ebraico in Provenza
3 giorni
D9
1
Partite alla scoperta del patrimonio ebraico,
testimone del passato.
Avignone, Carpentras e Cavaillon, Pernes
les Fontaines e Isle sur la Sorgue.
Visite dei siti e delle sinagoghe.
A partire da 127 € IVA inclusa /persona
* *
4
/
&
*3 !
.&
))
<
FORFAIT GUIDA REGIONE
Domenica /
Settimana Giorni festivi
1/2 giornata (4h)
160 €
205 / 260 €
1 giornata (8h)
310 €
365 / 495 €
ora supplementare
40 €
50 / 60 €
Possibilità di presa in carico del
gruppo al di fuori di Avignone
mediante pagamento delle spese
di trasporto in più (contattateci)
D
(57
9(57
(
Giornate complete = pranzo della guida a carico
del cliente (contattateci)
PRENOTAZIONI
E
INFORMAZIONI
+33 (0)4 90 27 50 50
[email protected]
I circuiti a tema regione
A Châteauneuf-du-Pape e i grandi
Les Alpilles Paese degli Ulivi SaintRémy-de-Provence
F
vigneti della Valle del Rodano
G La Camargue Arles
H Le Ventoux e la strada della Lavanda
I Aix Marsiglia Cassis
B Fontaine de Vaucluse
l’Isle-sur-Sorgue e il suo celebre
mercato degli antiquari
C
D Il Pont du Gard Uzès Nîmes
Il Luberon e i suoi villaggi appollaiati
E
Pianta Regione/Provenza
Avignone -> Nizza: 2h e 30 min
Avignone -> Aix-en-Provence: 1h
Avignone -> Arles: 35 min
Avignone -> Marsiglia: 1h
Avignone -> Montpellier: 1h
Avignone -> Uzès: 35 min
D94
D538
Ar
de l'Ardèchedèche
D2
0
Vaison-la-Romaine
Villeneuvelez-Avignon
N100
B
C
D90
1
L
D986
D900
E
Cavaillon
Tarascon
D99
ne
Rhô
Le
D5
70n
D99
F
Fontvieille
D7
n
Les Baux-de-Provence
A
D9
10
D570
Le Grau-du-Roi
56
D9
D943
gn
on
e
vi
iA
; min uti d
Saintes-Maries-de-la-Mer
m
Lourmarin
Ansouis
Pertuis
D5
D62
uran
ce
Salon
de-Provence
G
La Camargue
La D
Les Alpilles
Arles
0
D57
Bonnieux
Lacoste
Le Luberon
St-Rémy-de-Provence
D900
Apt
Ménerbes
A7
D6
11
3
Rustrel
Roussillon
D900
Oppède
D17
Aigues-Mortes D38
Les Monts de Vaucluse
Fontainede-Vaucluse
Gordes D2
Isle-sur-la-Sorgue
Le Thor
D999
A5
4
A9
D942
Sault
Carpentras
Avignon
Remoulins
A9
N7
H
D9
43
N86
D
D1
D9
42
D9
04
; min uti di
Avi
gn
one
Tavel
D95
0
D7
Uzès
Beaucaire
er
elli
ntp
Ó
Châteauneuf-du-Pape
Les Dentelles
de Montmirail
Le Mont
ntt Ventoux
Ve nto
n ux
Gigondas
Beaumes-de-Venise
D90
7
N7
D979
0
D611
Ó
Orange
A
D
Le Pont 981
du Gard
N1
06
38
D9
N5
80
D6
Nîmes
Mo
Séguret
Bagnols-sur-Cèze
D981
D8
Mornas
N7
Alès
A7
Pont-St-Esprit
Mer Médite
rrané
Martigues
e
Aix-en-Provence
Nice
D56
8
I
Ó
Marseille
D559
Cassis
I nostri prodotti
per i Gruppi
Idee di soggiorni...
Î Degustazioni ai mercati coperti des Halles *
2 oras
Il mattino, dal martedì alla domenica dalle 6.00 alle 13.00, non perdete l’occasione di fare
un giro ai mercati des Halles: questo grande mercato coperto raggruppa una quarantina
di commercianti, autentici ambasciatori dei prodotti del territorio: frutta, verdura, aromi,
olio d’oliva e altre specialità culinarie della Provenza. Un’atmosfera tipica della Provenza
autentica.
Le degustazioni sono possibili dal martedì al venerdì al mercato Les Halles unicamente su
appuntamento nell’ambito delle visite guidare per i gruppi:
a partire da 25 € /persona
a titolo informativo:
@E
@!
@+4
F
F$
F
@*H
Côtes du Rhône (1 bottiglia ogni 8)
Olive, tapenade, pissaladière, papeton
di melanzane, Pasta sfoglia al formaggio,
Pane.
Î Passeggiate gustose *
1 giorno
a partire da 65 € /persona
Giornate scoperte con: prima colazione
Halles, una sosta degustativa dei prodotti
regionali, una visita del Palazzo dei Papi, un
pranzo in città o sulle rive del Rodano e dei
pomeriggi tematici a scelta (Frantoio,
Pont d’Avignon, passeggiata in bicicletta).
alle
Î Gita culturale *
1 giorno
a partire da 59 € /persona
Una tappa culturale e golosa per scoprire
il Palazzo dei Papi e il Pont d’Avignon.
Immergetevi nel cuore della storia di questa città
affascinante famosa in tutto il mondo.
Î Un palazzo e un ponte leggendario *
2 giorni + 1 notte
a partire da 135 € /persona
I due monumenti più emblematici
della città vi consegnano i loro segreti e la loro
leggenda.
Pasti e soggiorno nel centro storico.
* Prodotti validi tutto l’anno. Supplemento domeniche e
giorni festivi con riserva di disponibilità
PRENOTAZIONI
E
INFORMAZIONI
+33 (0)4 90 27 50 50
[email protected]
I Prodotti
Individuali
iale rator
c
e
sp r ope
tou
Uno spazio riservato
ai professionisti
per acquistare direttamente dei
prodotti tematici online
Questo è possibile in soli 3 clic !
1
Connettetevi sul nostro spazio professionale
interfaccia di prenotazione sicura e personalizzata:
www.avignon-tourisme.com «rubrica» pros/stampa
2
Accedete a un pacchetto di offerte confezionate a la carte,
3
Approfittate di tariffe negoziate per i vostri clienti . (da -15 a -20 %)
Esempio :
Visita doppia Palazzo dei Papi + Ponte di Avignone:
13,50 € D 10,50 €
io prenoto
La scoperta dei campi di lavanda, una degustazione dei vini della Valle del Rodano
all’interno di una tenuta, un corso di cucina, un’insolita visita guidata di Avignone, una
gita in Provenza... altrettanti temi che Avignon Tourisme vi propone per i vostri clienti.
SERVIZIO COMMERCIALE
+33 (0)4 90 27 50 54
[email protected]
I prodotti
evenemenziali
Î Cena crociera + Spettacolo monumentale 3D
da metà agosto a metà ottobre 2015 *
* Date suscettibili di modifica
Una cena crociera sul Rodano prima di dirigersi verso il
Palazzo dei Papi per assistere alle «Luminessences
d’Avignon», spettacolo video monumentale 3D che vi
conduce in un viaggio onirico attraverso i secoli.
Una scenografia di 35 minuti, originale e grandiosa,
che trasporta lo spettatore fuori dal tempo e dallo spazio.
38 €/pers.
Menu Adulto
* Menu 3 portate
* 1 bottiglia di vino per
4 persone
Menu Bambino (- 12 anni)
* Menu 3 portate
Luminessences
Tutte le sere alle 21.15 e
22.15
(durata 35 min.)
da metà agosto a metà
ottobre 2015
Ingresso gratuito
«luminessences» per i
bambini di età inferiore a
8 anni
PROGRAMMA
18.30 = Imbarco dei passeggeri
19.00 = Partenza della Cena Crociera in barca
20.30 = Ritorno alla banchina
21.00 = Ingresso al Palazzo dei Papi
21.15 = Inizio dello spettacolo «Les Luminessences d’Avignon»
PRENOTAZIONI
E
Tariffa speciali gruppi
(minimo 20 persone)
- Adulti: 38 € / persona
- Bambini (-12 anni): 22 € /
persona
INFORMAZIONI
+33 (0)4 90 27 50 50
[email protected]
Evento
culturale 2015
Î Le Luminessences d’Avignon
Spettacolo suono e luce 3D
Tariffa piena
10 € /pax
Tariffa ridotta
Tutte le sere da metà agosto a metà ottobre 2015 *
8 € / pax*
* Date suscettibili di modifica
KN
Gratuito per i bambini
3.
,
Credete di conoscere il Palazzo dei Papi e la sua fantastica storia?
Questo luogo, classificato al Patrimonio Mondiale dell’Umanità, conserva sempre dei segreti
e promette inaspettate rivelazioni.
Per la prima volta, vivete un’esperienza fuori dal comune per i sensi, il cuore e
l’immaginazione: Les Luminessences d’Avignon, spettacolo video monumentale 3D vi
proietta in un viaggio onirico attraverso i secoli.
Una scenografia di 35 minuti, originale e grandiosa, che trasporta lo spettatore fuori dal
tempo e dallo spazio.
La Corte d’Onore del Palazzo dei Papi si riveste di luce proiettando lo spettatore al centro
d’immagini monumentali in alta risoluzione e sequenze 3D.
Questo dispositivo multi-vision è affiancato da un’avvincente colonna sonora trasmessa in
multipoint.
Questa scenografia è realizzata dal creatore di grandi successi parigini come
“ La Nuit aux Invalides ” e “ Au parvis de l’inconnu ” che valorizzano Notre Dame de Paris…
Nel corso di una notte magica, le pietre del Palazzo, testimoni del tempo in cui Avignone era
la capitale della cristianità, vibrano così da farvi immergere in un’esperienza visiva e sonora
a 360°!
Tutte le sere alle 21.15 e 22.15. Durata 35 minuti.
www.lesluminessences-avignon.com
[email protected]
+ 33 (0)4 90 27 50 50
CONDIZIONI DI
VENDITA DELLE
VISITE GUIDATE
(in 9 lingue)
Marianne COULOMB
Tel. +33 (0)4 90 27 51 14
CONDIZIONI DI CANCELLAZIONE
Fatturazione totale delle
prestazioni confermate senza
cancellazione
48 ore prima della visita.
Aurélie JARNAUD-GALLON
Tel. +33 (0)4 90 27 50 53
Sarah TILL
Tel. +33 (0)4 90 27 50 73
NUMERO MASSIMO DI PERSONE
PER GUIDA
Gruppi adulti: 40 persone
Gruppi studenteschi: 30 studenti.
In regione (nei pullman):
50 persone per guida,
accompagnatori compresi.
Laureline LUCAS
Tel. +33 (0)4 90 27 50 55
Laura DEVILLE
Tel. +33 (0)4 90 27 50 83
CONTATTO COMMERCALE
Stéphane BLANC
Tel. +33 (0)4 90 27 50 54
Cell. +33 (0)6 12 17 17 43
[email protected]
Le tariffe riportate all’interno di
questo documento sono fornite a
titolo indicativo. Esse non hanno
alcun valore contrattuale.
Come raggiungere Avignone
GARE AVIGNON TGV
Esempi di collegamento
quotidiani per Avignone:
Paris Gare de Lyon (2h 38 min)
17 TGV/giorno
Roissy Charles de Gaulle (3h)
11 TGV/giorno
Lille Avignon (4h 30 min)
Lyon St Exupéry (1h 30 min)
Lyon Part Dieu (1h 10 min)
Marsiglia (30 min)
Ginevra (2h 53 min)
Bruxelles (4h 54 min)
Eurostar (Londra-UK)
da maggio a dicembre
Navetta ferroviaria «La Virgule»
tra la gare TGV e la gare Avignon centro
(durata 6 min)
70 collegamenti tra le 6.00 e le 22.30.
Taxi.
AEROPORTI
INTERNAZIONALI
∙ Avignon Caumont - 10 min dal centro città
Voli privati di lavoro
Voli diretti Inghilterra
www.flybe.com:
ogni sabato dal 18/05 al 21/09: Southampton e dal
25/05 al 7/09: Birmingham
City Jet =
(London City) dal 24/05 al 29/09
Figari (Corsica) dal 25/05 al 28/09
∙ Marseille Provence – 45 min da Avignone
Numerosi collegamenti nazionali
e internazionali. Voli diretti per Seul,
Montréal, Toronto, Tel Aviv et Mosca.
Marseille Provence 2 – Terminal Low Cost
∙ Montpellier – 50 min da Avignone
Voli diretti Francia:
Lione, Nantes, Paris Orly, Paris Roissy
Voli diretti Europa::
Amsterdam, Bruxelles Sud Charleroi,
Francoforte Hahn, Londra Gatwick, Madrid.
Giugno 2014 - Tipografia Rimbaud a 10400 copie - Avignon Tourisme - Crediti fotografici: C. Rodde - J.P. Campomar - Ph Bar - N. Bryant - D. Falco - ADT Vaucluse - Alain Hocquel e JL Zimmermann. OT Camargue e Gard
PRENOTAZIONI