Corso di fotografia. Azione e avventura

Multimedijalni centar „ULIKA „ u Balama - Rovinjska ulica 1
od 14.03. do 28.03.2014.
Centro multimediale „ULIKA“ a Valle – Via Rovigno 1
dal 14/03/ al 28/03/2014
IZLOŽBA S INTERAKTIVNIM PREDAVANJIMA
„CRTA, CRTA, CRTICA – NASTALA JE NAŠA ZAJEDNICA“
LA MOSTRA CON LEZIONI INTERATTIVE
„RIGA, RIGA, RIGHETTA – LA NOSTRA COMUNITÀ PERFETTA“
Na IZLOŽBI možete pogledati:
- stare slikovnice iz kolekcije Tamare Teković, „slikovnjakinje iz Rovinja“
- foto prikaz izložaba „Crta, crta, crtica – nastala je slikovnica“ s Interlibera 2010.-2013.
- kreativne radove članova Udruge za pomoć osobama s mentalnom retardacijom Istarske županije
- kratkometražne filmove o pravu na život u zajednici Udruge za samozastupanje
Alla MOSTRA si possono vedere:
- vecchi albi illustrati dalla collezione di Tamara Teković, „slikovnjakinja“ da Rovigno
- foto mostra delle mostre di vecchi albi illustrati „Crta, crta, crtica – nastala je slikovnica“ da
Interliber 2010 -2013
- lavori creativi dei membri dell’ Associazione per l’aiuto alle persone con ritardo mentale
della Regione Istriana
- cortometraggi sul diritto di vivere nella società dell’ Associazione degli auto-rappresentanti
Otvorenje izložbe: PETAK, 14.03.2014. u 18:00 sati
L’apertura della mostra: VENERDÌ, 14/03/2014 alle ore 18:00
Izložbu možete pogledati: La mostra può essere visitata: LUN, MER, VEN dalle 8:00 alle 16:00
MAR, GIO
dalle 8:00 alle 19:00
PON, SRI, PET od 8:00 do 16:00
UTO, ČET od 8:00 do 19:00
U sklopu izložbe održat će se
INTERAKTIVNA PREDAVANJA UTORKOM i ČETVRTKOM u 17:00 sati:
18.03.2014. (UTO) - „NAŠ POTENCIJAL – DRUŠTVENI DOBITAK“
Pravo na neovisno življenje i uključenost u zajednicu kroz oči samozastupnika te društvena prihvaćenost različitoga u slikovnicama.
20.03.2014. (ČET) - „ OD SLIKOVNICE DO INFORMACIJA U LAKO RAZUMLJIVOM OBLIKU“
Pravo na slobodu izražavanja i mišljenja te pristup informacijama kroz oči samozastupnika te srodnost slikovnica, crtanog romana, stripa i informacija u lako razumljivom obliku.
25.03.2014. (UTO) – „NIŠTA O NAMA BEZ NAS“
Pravo svake osobe na samoodređenje i samozastupanje podržano od mreže samozastupnika u Hrvatskoj te na koji način slikovnice mogu tome doprinijeti.
27.03.2014. (ČET) - „ ŽENE - ILUSTRATORICE, SPISATELJICE, SAMOZASTUPNICE“
Snaga žene i njezin doprinos zajednici kroz govor hrvatskih samozastupnica te kroz rad spisateljica i
ilustratorica slikovnica.
Predavači: kolekcionarka Tamara Teković i samozastupnici iz Udruge za pomoć OMR IŽ
Nell’ambito della mostra si terranno
LEZIONI INTERRATIVE il MARTEDÌ e il GIOVEDÌ alle ore 17:00:
18/03/2014 (MAR) - „IL NOSTRO POTENZIALE – GUADAGNO SOCIALE“
Il diritto alla vita indipendente e inclusione nella società vista attraverso gli occhi degli auto-rappresentanti e accettazione sociale del diverso negli albi illustrati.
20/03/2014 (GIO) - „ DALL’ ALBO ILLUSTRATO ALLE INFORMAZIONI FACILI DA
LEGGERE E DA CAPIRE“
Il diritto alla libertà di epressione e opinione e accesso all’informazione visto attraverso gli occhi
degli auto-rappresentanti e similitudine tra albo illustrato, graphic novel, fumetto e informazioni
facili da leggere e da capire.
25/03/2014 (MAR) – „NULLA SU DI NOI SENZA DI NOI“
Il diritto di ogni persona all’ autodeterminazione e all’auto-rappresentazione supportato dalla rete
di auto-rappresentati in Croazia e come gli albi illustrati possano contribuire in questo processo.
27/03/2014 (GIO) - „ DONNE – ILLUSTRATRICI, SCRITTRICI, AUTO-RAPPRESENTANTI“
La forza della donna e il suo contributo alla società attraverso il discorso delle auto-rappresentanti croate e attraverso il lavoro delle scrittrici e delle illustratirici degli albi illustrati.
Relatori: collezionista Tamara Teković e gli auto-rappresentanti dall’ Associazione per l’aiuto alle
PRM RI
ULAZ JE BESPLATAN! OČEKUJEMO VAS!
L’INGRESSO È GRATUITO! VI ASPETTIAMO!
UDRUGA ZA POMOĆ OMR IŽ
ASSOCIAZIO PER L’ AIUTO ALLE PRM RI
ORGANIZATORI
ORGANIZZATORI
Izložba slikovnica kolekcionarke Tamare Teković