Il gigante egoista

Power Focus 4000
Un nuovo livello di intelligenza nel serraggio
Nuovo Power Focus 4000 – ancora p
Presentiamo la nuova generazione di sistemi di controllo per gli
utensili Tensor, tenendo ben a mente la vostra produttività. Il Power
Focus 4000 è ancora più intelligente e più intuitivo di prima. Due
versioni, Graph e Compact, hanno tutte le funzioni necessarie per
controllare gli avvitatori elettrici Tensor. Il PF 4000 Graph offre
un’interfaccia completa con un display a colori di facile lettura. Il
software PF 4000 include un configuratore logico integrato con
funzioni PLC.
Un modello è tutto quello che vi serve
Il Power Focus 4000 è la centralina di controllo di nuova generazione per i modelli Tensor S, ST, DS e ETX. A differenza
del predecessore, il PF 3100, il PF 4000 è disponibile in un
solo modello con due versioni, Compact e Graph che possono
gestire tutti i livelli di coppia. Questo permette una riduzione
del budget dedicato alla manutenzione, poiché è richiesto un
minor numero di ricambi.
delle tracce e della statistiche è molto semplice. Dopo avere
consultato i nostri clienti abbiamo reso il PF 4000 ancora
più compatto. Una piastra standard per il montaggio rende
l’installazione facile in ogni postazione di lavoro.
PF 4000 Compact – un’alternativa intelligente
A completamento della gamma, il PF 4000 Compact ha
un’interfaccia base operatore con una tastiera a 6 pulsanti e un
display a LED. Pre-programmata usando il ToolsTalk PF e un
PC come interfaccia, offre le medesime funzioni del Graph.
PF 4000 Graph – display a colori,
design più compatto
Processi tracciabili e senza errori
Dopo aver provato a lavorare con il PF4000 Graph, non
vorrete più farne a meno. Il display LCD a colori di facile lettura fornisce tutte le informazioni necessarie. I dati statistici
sono raccolti, analizzati e visualizzati sullo schermo. Variazioni
e trend nel processo di assemblaggio sono indicati da allarmi
diagnostici e statistici, come le carte di controllo SPC e gli
allarmi di capacità (Cpk). Tasti alfanumerici permettono la
programmazione direttamente dalla centralina e il controllo
Funzioni avanzate di controllo del processo integrate nel Power
Focus 4000 impediscono che l’operatore non segua il processo
richiesto. Quando riceve informazioni di assemblaggio, la
funzione programmata “Job” automaticamente seleziona i parametri e la sequenza corretta di serraggio. Quando si utilizza un
lettore di codice a barre per l’identificazione dei componenti, la
funzione “Job” consente il controllo del processo con la tracciabilità e “zero errori”.
2 | POWER FOCUS 4000
più intelligente di prima
PF 4000 può gestire tutti gli
utensili Tensor da 1 a 4000 Nm
La gamma Tensor di utensili elettronici manuali e automatici
stabilisce il termine di paragone nella gestione intelligente, economica e “a prova di errore” nell’assemblaggio. Il PF 4000 con
Unidrive è in grado si gestire gli utensili indipendentemente dal
loro modello, Tensor S/SII/ST, DS o ETX.
Quando volete connettere
un portatile…
Funzionalità Software Plug & Play
Nessun problema! Il Power Focus 4000 è fornito di una porta USB per connettere il PC. E’ posizionata nella parte frontale
dell’unità per un accesso facilitato. La comunicazione è anche
possibile utilizzando la porta seriale RS232, la porta Ethernet
TCP/IP e i differenti tipi di fieldbus. E’ possibile configurare
facilmente una rete, sia locale con componenti dedicati sia utilizzando quella di stabilimento.
0
1
0
1
Perchè pagare di più per avere maggiori funzionalità di
quanto vi serva? Siete voi a decidere quanta potenza richiedere al vostro PF 4000, e di conseguenza influenzare il prezzo
del sistema. Ci sono quattro livelli di software standard: DS,
Bronze, Silver e Gold. Con l’unità di back-up rapido brevettata
Atlas Copco, RBU, è possibile avere una copia dei programmi
e le funzionalità richieste, per poter adattare la combinazione
hardware e software alle vostre specifiche esigenze utilizzando
un approccio “plug and play”.
Il concetto RBU riduce i fermi macchina
Il concetto RBU Atlas Copco trasferisce le funzionalità alla
centralina PF 4000 e assicura che la centralina possa facilmente
essere aggiornata nel caso siano necessarie variazioni di requisiti. Permette anche il back-up dei dati di programmazione e di
configurazione. Se è necessario fare il cambio della centralina,
basta semplicemente inserire la RBU nella nuova unità,
accenderla e sarete pronti. Questo riduce al minimo i tempi di
fermo produttivo.
110 0
1
011 0
1
0 0
1
0 10 1
11
0
POWER FOCUS 4000 | 3
Il Configuratore Logico riduce i costi e rende
la vita più semplice
La funzionalità PLC integrata elimina il problema
Riconoscete la situazione?
Non potrebbe essere più conveniente! Il Power Focus 4000 avanzato ha un Configuratore Logico integrato. Questo fornisce le funzionalità base di un PLC, come parte integrante della centralina,
senza componenti hardware aggiuntivi. Ora potete configurare il
vostro flusso di segnale in stile “PLC” tra la linea o l’applicazione,
eliminando quindi il bisogno di un’interfaccia PLC.
La vostra centralina ha bisogno di comunicare con il processo di
produzione, ma la centralina non rispetta esattamente i requisiti
del segnale I/O. Allora siete costretti ad acquistare un PLC.
Workpiece
in place?
Yes
Risparmiate il vostro tempo e denaro
Activate cylinder,
clamp workpiece
Il Configuratore Logico integrato riduce i costi di acquisto,
set-up e installazione e semplifica la manutenzione del sistema.
Inoltre vi fa risparmiare tempo e denaro.
Cylinder
activated?
Yes
Enable tool,
yellow light on
Yes
Job OK?
No
Green light on,
release workpiece
No
Manual release?
Yes
Release
workpiece
Il Configuratore Logico elimina
i PLC nella stazione di preassemblaggio
L’industria automobilistica scopre i benefici
del PF 4000
In un grande stabilimento automobilistico, per assicurare la
qualità nel serraggio, una nuova stazione di pre-assemblaggio
richiede che ci sia comunicazione tra il sistema di serraggio Atlas
Copco e la struttura meccanica. Normalmente questo avrebbe
richiesto un PLC. Il PF 4000, con il suo Configuratore Logico
integrato, risolve il problema offrendo funzioni base PLC.
Descrizione del processo
Quando il pezzo in lavorazione viene posizionato, un sensore di prossimità nella struttura segnala la sua presenza. Il
pezzo viene tenuto in posizione da un cilindro ad aria. La posizione “pezzo fissato” viene segnalata da un secondo sensore
di prossimità. Quando i due sensori “pezzo in posizione” e
“pezzo fissato” sono attivi, l’operazione di serraggio può iniziare.
4 | POWER FOCUS 4000
Nuovo ToolsTalk PF semplifica la configurazione QIF
Nuovo ToolsTalk PF semplifica la configurazione
QIF
Il nuovo aggiornamento del software Atlas Copco ToolsTalk
PF ha una nuova veste grafica, è ora più intuitivo – rimanendo
facile da usare. Utilizzando il vostro PC come interfaccia,
potete facilmente collegare e configurare i (QIF) sistemi per il
controllo integrato della qualità del serraggio di seguito elencati. Tutti gli accessori sono collegati alla centralina tramite un
unico cavo e il bus I/O integrato.
• StackLight Progettata per fornire un feedback continuo
all’operatore sul processo di serraggio.
• Pannello Operatore Fornito di un pulsante di comando e
lampade integrate per il feedback all’operatore. Un selettore
abilita la selezione manuale dei programmi visualizzati su un
piccolo display integrato.
Pannello Operatore
StackLight
• Selettore Bussole Determina i parametri corretti di serraggio (P-set) per l’applicazione specifica.
• Espansione I/O Connesso al Power Focus, l’espansione di
I/O fornisce otto ingressi e uscite addizionali per aumentare
le possibilità di comunicazione.
Espansione I/O
Selettore Bussole
POWER FOCUS 4000 | 5
Le nuove strategie di serraggio
esaltano la qualità di produzione
Finalmente, il SyncroTork fino a sei mandrini!
Disponibile nel Power Focus 4000, il SyncroTork permette la sincronizzazione continua fino a sei avvitatori durante la parte finale del serraggio.Questo migliorerà la qualità
dell’assemblaggio per le giunzioni dove una forza di serraggio
correttamente distribuita è critica, come per le applicazioni “Ubolt”. La differenza di coppia tra gli avvitatori, è minimizzata
durante il serraggio variando le singole velocità.
La sincronizzazione degli utensili è assicurata grazie alla
comunicazione ad elevata velocità garantita dal Bus del Power
Focus. Questa funzione non elimina la necessità della barra di
reazione, o di altri sistemi di sicurezza, nelle applicazioni con
coppie elevate.
Controllo dello snervamento – ottenete di più dalle
vostre viti
Con il Power Focus 4000 è possibile applicare una strategia di
controllo dello snervamento per i casi in cui sia necessario ottenere il massimo dalle vostre viti.
6 | POWER FOCUS 4000
Zona
plastica
Coppia
Zona
elastica
Livello di stacco,
controllo snervamento
Livello di stacco,
controllo coppia
Angolo
Mentre viene garantita la produttività, ora potete arrestare i vostri avvitatori
quando ogni singola vite arriva allo snervamento, e non basandovi su un
dato valore di coppia o angolo. Ora si possono ottenere sostanziali risparmi
comprando sempre le viti della misura giusta per l’applicazione.
Numeri d’ordine hardware e software
Centralina
Modello
PF 4000-G-HW
PF 4000-C-HW
PF 4000-G-DN-HW
PF 4000-C-DN-HW
PF 4000-G-FLN-HW
PF 4000-C-FLN-HW
PF 4000-G-PB-HW
PF 4000-C-PB-HW
PF 4000-G-IB-HW
PF 4000-C-IB-HW
PF 4000-G-MB-HW
PF 4000-C-MB-HW
PF 4000-G-EIP-HW
PF 4000-C-EIP-HW
Versione Fieldbus
Graph
Compact
Graph DeviceNet
Compact DeviceNet
Graph FL-Net
Compact FL-Net
Graph ProfiBus
Compact ProfiBus
Graph Interbus
Compact Interbus
Graph ModBus
Compact ModBus
Graph Ethernet IP
Compact Ethernet IP
No Cat.
8433 6100 00
8433 6100 05
8433 6140 00
8433 6140 05
8433 6141 00
8433 6141 05
8433 6142 00
8433 6142 05
8433 6145 00
8433 6145 05
8433 6147 00
8433 6147 05
8433 6149 00
8433 6149 05
DS
Software di programmazione
Funzinalità della centralina
Modello
RBU-Bronze
RBU-Silver
RBU-Gold
RBU-DS/DL
No Cat.
8433 0010 10
8433 0015 20
8433 0020 20
8433 0005 10
Modello
ToolsTalk PF licenza 1 utente
ToolsTalk PF licenza 5 utenti
ToolsTalk PF licenza 10 utenti
ToolsTalk PF licenza stabilimento
ToolsTalk PF aggiornamento 1 utente, da W05 a W07
ToolsTalk PF aggiornamento 5 utenti, da W05 a W07
ToolsTalk PF aggiornamento 10 utenti, da W05 a W07
ToolsTalk PF aggiornamento stabilimento, da W05 a W07
No Cat.
8092 1183 01
8092 1183 05
8092 1183 10
8092 1183 99
8092 1183 31
8092 1183 35
8092 1183 40
8092 1183 49
POWER FOCUS 4000 | 7
9833 1754 07
Recyclable paper. Jetlag/Boardwalk 2007:1
We are committed to your
superior productivity
www.atlascopco.com