So This Is Permanence: Songtexte und Notizen

Edizione 7-14 I
F 9.280
Giunto rotante
a una, due, quattro e sei vene fluide, senza / con ritorno dell'olio di trafilamento
pressione max. d'esercizio 500 bar
Descrizione generale
I giunti rotanti servono per l'alimentazione del
fluido idraulico ad attrezzature girevoli e ba­
sculanti. Vengono sistemati in corrispondenza
del centro di rotazione dell'impianto (ad es.
tavole rotanti).
Condizioni di esercizio
Nella scelta del giunto rotante occorre ­prestare
attenzione alla pressione d'esercizio ed alla
velocità di rotazione. I giunti rotanti posso­
no essere azionati esclusivamente con olio
­idraulico delle classi di viscosità 22, 32 e 46.
Il giunto rotante deve essere collegato su tutti i
livelli con il generatore di pressione per garan­
tire una sufficiente lubrificazione delle guarni­
zioni.
I giunti rotanti possono essere azionati solo
in un campo di temperature compreso tra
+ 10 °C e + 60 °C. Ciò vale anche per versioni
speciali con guarnizioni FKM.
Per condizioni di esercizio, tolleranze e altre
informazioni vedere Tabella A 0.100.
Possibilità di versioni speciali a richiesta.
Al momento dell'ordinazione dovrebbero
essere indicati i principali dati per l'aziona­
­
mento (pressione, temperatura, fluido, velocità
di rotazione o tempo ciclo), per permettere un
eventuale adeguamento a ogni caso specifico.
Giunto rotante ad una vena fluida
Giunto rotante ad angolo
Giunto rotante assiale
Tubo Ø 8
M 16x1,5
27
Dado di spallamento M 8 S
Dado di spalla­
mento M 8 S
12
25,5
61,5
SW 22
~ 33
12
Tubo Ø 8
12
SW 19
Dati tecnici
Pressione d'esercizio
Numero di giri ammesso
Coppia di spunto
Coppia di serraggio G1/4
G1/4
10 – 500 bar
10 giri/min
ca. 1,2 Nm
55 Nm
ca. 70,5
M16 x 1,5
22,5
52
SW 19
No. ordin.
Raccordo con tenuta tipo Elastic
9208-176
G 1/4
No. ordin.
9208-069
Esempi d'impiego
Raccordo orientabile
Raccordo orientabile
Trascinatore
Giunto rotante ad angolo
Giunto rotante assiale
Trascinatore
CAMAR S.p.A. · V. Genova 58/A · 10098 Cascine Vica-Rivoli (TO) · Tel. 011.959.16.26 (r.a.) · Fax 011.959.41.01 · [email protected] Per gli aggiornamenti vedere www.roemheld.com
Concessionario Generale Esclusivo per l’Italia
I dati di cui sopra non sono impegnativi
Giunto rotante a due vene fluide
Giunto rotante a due vene fluide
Giunto rotante a due vene fluide
con raccordo di drenaggio L nel corpo
Raccordi
a scelta
assiali o
radiali
Ø 68
7
A
A
B
107
18
Ø 65 -0,2
Ø 65-0,2
Ø 68
Ø 68
62
B
48
43
G 1/4
77
A
13
26,5
B
L
88
A
114
A
G 1/4
19
B
90
30
7
G 1/8
8
B
Raccordi
a scelta
assiali o
radiali
31,5
Ø 65 -0,2
Ø 65-0,2
25
Vite di chiusura
SW 19
25
A
50
Su entrambi i lati
2 fori filettati
M 8x10 prof. per
il fissaggio
B
Fori di
fissaggiosu entrambi i lati
2 x M 8x12 prof.
50
Schema idraulico
Schema idraulico
Giunto rotante NW 5
Giunto rotante NW 5
con raccordo di drenaggio nel corpo
Pressione- Q.tà olio
Peso
d'esercizio trafilamento
[bar]
[cm³/100h] [kg]
10 – 500
40
2,4
No. ordin.
Pressione d'esercizio
[bar]
Peso
[kg]
No. ordin.
10 – 500
2,75
9281-135
9281-136
Numero di giri max. ammesso n
e coppia di spunto M in funzione
della pressione d'esercizio p
5
100
No. di giri ammesso n [giri/min]
Coppia di spunto M [Nm]
10
Esempio d’impiego
Coppia di spunto M
Attrezzatura
50
Numero di giri n
Trascinatore
0
F 9.280 / 7-14 I
Giunto rotante
0
0
2
Tavola rotante
100
200
300
400
500
Pressione d’esercizio p [bar]
Per gli aggiornamenti vedere www.roemheld.com
CAMAR S.p.A.
I dati di cui sopra non sono impegnativi
Giunto rotante a quattro vene fluide
Giunto rotante a quattro vene fluide
Giunto rotante a quattro vene fluide
con raccordo di drenaggio nel corpo
G 1/4
B
C
D
L
Su entrambi i lati 4 fori filettati
M 8x12 prof. per il fissaggio
45°
45°
45°
45°
Su entrambi i lati 4 fori filettati
M 8x12 prof. per il fissaggio
35
72
35
72
Schema idraulico
Schema idraulico
Giunto rotante NW 5
Giunto rotante NW 5
con raccordo di ritorno dell'olio di
trafilamento nel corpo
Pressione- Q.tà olio
Peso
d'esercizio trafilamento
[bar]
[cm³/100h] [kg]
No. ordin.
4,6
9284-036
10 – 500
60
Pressione d'esercizio
[bar]
Numero di giri max. ammesso n
e coppia di spunto M in funzione
della pressione d'esercizio p
15
5
Esempio d’impiego
Tavola rotante
50
Trascinatore
Giunto rotante
0
0
F 9.280 / 7-14 I
9284-135
Coppia di spunto M
100
Numero di giri n
0
No. ordin.
150
No. di giri ammesso n [giri/min]
Coppia di spunto M [Nm]
10
Peso
[kg]
5,5
10 – 500
Attrezzatura
CAMAR S.p.A.
31
24
40
D
47
18
G 1/8
79
56
72
C
134
122,5
B
A
106
G 1/4
116
88
A
140,5
C
11
B
C
63
A
B
A
11
3
3
Ø 85
Ø 60 -0,1
Raccordi
a scelta
assiali o
radiali
Ø 85
Ø 60-0,1
Raccordi
a scelta
assiali o
radiali
100
200
300
400
500
Pressione d’esercizio p [bar]
Per gli aggiornamenti vedere www.roemheld.com3
I dati di cui sopra non sono impegnativi
Giunto rotante a sei vene fluide
Giunto rotante a sei vene fluide
con ritorno dell'olio di trafilamento nel corpo
60° (6x)
30°
72
M 8x12 prof. per il fissaggio
3
Ø 100
Ø 75-0,1
G 1/4
A
F
E
D
A
149
172,5
166
B
138
111
C
D
95
63
F
18
G 1/8
L
31
47
79
E
Ø 85
x)
C
B
25
50
20
40
D
F
E
50
87
Schema idraulico
15
10
No. di giri ammesso n [giri/min]
A
Coppia di spunto M [Nm]
60
° (6
60° (6x)
30°
Numero di giri max. ammesso n
e coppia di spunto M in funzione
della pressione d'esercizio p
M 8x12 prof. per il fissaggio
Coppia di spunto M
30
Numero di giri n
20
5
10
0
0
0
100
200
300
400
500
Pressione d’esercizio p [bar]
Esempio d’impiego
Giunto rotante NW 5
Pressione d'esercizio
[bar]
10 – 500
Peso
[kg]
7,2
No. ordin.
Attrezzatura
9286-135
Trascinatore
4
F 9.280 / 7-14 I
Tavola rotante
Per gli aggiornamenti vedere www.roemheld.com
Giunto rotante
Raccordo di drenaggio
o tubazione di
drenaggio
CAMAR S.p.A.
I dati di cui sopra non sono impegnativi