400 viaggi insoliti

Skai collection
2014
Special
P0
P1
P2
P3
P4
P5
PIETRANERA S.p.a.
Via Masaccio, 2 - 42124 Reggio Emilia ( Italy )
T. +39.0522.516510
F. +39.0522.514669
[email protected]
www.pietranera.com
Caratteristiche tecniche
Composizione materiale :
ca. 83% PVC-composto, ca. 17% CO-tessuto
peso: 700+/- 50g/m², spessore: 1.3+/- 0.2 mm
DIN 4102-1 Baustoffklasse B1, NF M1, BS5852 IS -0+1+5,
EN1021-1+2, MVSS302, DIN53438 (Part2), FAR 25.853,
ÖNORM B3825 schwer brennbar (B1), ÖNORM A 3800-1 Q1,
UNI 9175/87 (1.IM )
Pulitura :
Pulire semplicemente con acqua tiepida ed un telo in
microfibra. Non usare solventi, cloruri, abrasivi, detergenti chimici o lucidi a base di cera.
Togliere le macchie di inchiostro immediatamente.
Non usare prodotti contenenti olio o grasso. Si prega di notare che coloranti di jeans o altri
prodotti tessili sono esclusi dalla garanzia di qualsiasi produttore.
Antifiamma
La maggior parte degli skai ® soddisfano le elevate esigenze poste sui materiali ignifughi e
soddisfano tutti gli standard di sicurezza nazionali ed internazionali.
Note importanti:
Le nostre raccomandazioni tecniche scritte e orali, basate sulla nostra esperienza e in accordo
con la nostra attuale conoscenza non sono vincolanti , non costituiscono accordo legale né
tantomeno obblighi aggiuntivi al contratto di acquisto. L’acquirente deve comunque
controllare i nostri prodotti per l’uso da lui inteso sotto la sua stessa responsabilità. Altrimenti
si applicheranno a tutti gli effetti la normativa del contratto e le nostre condizioni generali.
Tutte le precedenti disposizioni risulteranno al contrario non valide.
Techinical properties
Material composition :
aprox. 83% PVC-compound, aprox. 17% CO-knitted fabric
weight: 700+/- 50g/m², thickness: 1.3+/- 0.2 mm
DIN 4102-1 Baustoffklasse B1, NF M1, BS5852 IS -0+1+5,
EN1021-1+2, MVSS302, DIN53438 (Part2), FAR 25.853,
ÖNORM B3825 schwer brennbar (B1), ÖNORM A 3800-1 Q1,
UNI 9175/87 (1.IM )
Cleaning:
Simply clean with lukewarm water and a micro-fibre rag. Please do not use any solvents,
products containing chlorine, abrasives, chemical detergents or wax-based
polishes. Remove ink stains immediately. Do not use products containing oil or grease. Please
note that dye denim or other textiles are excluded from the warranty from any manufacturer.
Flame protected
It goes without saying that most skai® covering materials satisfy the high demands placed on
flame-resistant materials and fulfill all national and international safety standards.
Special notes
Our written and spoken technical recommendations, which we provide based on our
experience in accordance with the current state of knowledge, are not nonbinding and do not
constitute a legal relationship and are not additional obligations from the purchase
agreement. They do not release the purchaser from checking our products for the intended
use under his own responsability. Otherwise, our general terms and conditions are in effect.
All earlier provisions to the contrary hereby become invalid.
Charactèristiques techniques
Composition du matériau :
environ 83% PVC-compound, environ 17% CO-tissuc
poids: 700+/- 50g/m², épaisseur: 1.3+/- 0.2 mm
DIN 4102-1 Baustoffklasse B1, NF M1, BS5852 IS -0+1+5,
EN1021-1+2, MVSS302, DIN53438 (Part2), FAR 25.853,
ÖNORM B3825 schwer brennbar (B1), ÖNORM A 3800-1 Q1,
UNI 9175/87 (1.IM )
Nettoyage
Nettoyer simplement avec de l’eau tiède et un chiffon en microfibre. Ne pas utiliser de solvants,
chlorures,
abrasifs, détergents chimiques ou produits à cire. Enlever les taches d’encre immédiatement.
Ne pas employer de produits contenant de l’huile ou de la graisse.
Flamme protégée
Les matériaux skai ® couvrant répondent aux exigences élevées imposées sur les matériaux
ignifuges et satisfont à toutes les normes de sécurité nationales et internationales.
Recommandations spéciaux :
Nos recommandations techniques écrits et orales fondées sur notre expérience et selon notre
connaissance, sont sans-engagement et ils ne constituent pas un accord légal et ils ne sont
pas des obligations additionnels au contracte d’achat. Toutefois l’acheteur dois contrôler ses
produits pour son usage sous sa responsabilité. Autrement, nos conditions généraux sont en
vigueur. Au contraire, tous les régulations précédentes ne seront plus valides.
Technische Daten
Materialzusammensetzung :
aprox. 83% PVC-compound, aprox. 17% CO-knitted fabric
gewicht: 700+/- 50g/m², dicke: 1.3+/- 0.2 mm
DIN 4102-1 Baustoffklasse B1, NF M1, BS5852 IS -0+1+5,
EN1021-1+2, MVSS302, DIN53438 (Part2), FAR 25.853,
ÖNORM B3825 schwer brennbar (B1), ÖNORM A 3800-1 Q1,
UNI 9175/87 (1.IM )
Reinigung :
Einfach mit lauwarmem Wasser und einem Mikrofasertuch reinigen. Bitte verwenden Sie
keine Lösungsmittel, Chloride, Scheuermittel, chemische Reinigungsmittel oder Wachspoliermittel. Tinteflecken bitte umgenhend entfernen, keine ol-order fetthaltigen Mittel verwenden.
Bitte beachten Sie, dass Farbstoff Jeans oder andere Textilien sind von der Garantie
ausgeschlossen von jedem Hersteller.
Flamme geschützt
Es versteht sich von selbst, dass die meisten skai ® Bezugsmaterialien erfüllen die hohen
Anforderungen an die flammfeste Materialien gelegt und erfüllen alle nationalen und
internationalen Sicherheitsstandards.
Besondere Hinweise
Unsere anwendungtechnischen Empfehlungen in Wort und Scrift, die wir aufgrund unserer
Erfahrung entsprechend dem aktuellen Kenntnisstand wirtergeben, sind unverbindlich und
begrunden kain Rechtsverhaltins und keine Nebenverpflichtungen aus dem Kaufvertrag. Sie
entbinden den Kaufer nicht davon, unsere Produkte fur den vorgesehenen Verwendungsweck
in eigener Verantwrtung selbst zu prufen. Im Ubrigen gelten unsere allgemenein Geschaftsbeingugen. Hiermit verlieren alle fruheren, anderslautenden Regelungen ihre Gultigkeit.
Especificaciones
Material composition :
aprox. 83% PVC-compound, aprox. 17% CO-knitted fabric
peso: 700+/- 50g/m², espesor: 1.3+/- 0.2 mm
DIN 4102-1 Baustoffklasse B1, NF M1, BS5852 IS -0+1+5,
EN1021-1+2, MVSS302, DIN53438 (Part2), FAR 25.853,
ÖNORM B3825 schwer brennbar (B1), ÖNORM A 3800-1 Q1,
UNI 9175/87 (1.IM )
Limpieza :
Limpiar simplemente con agua tibia y un trapo en microfibra. No utilizar disolventes, cloruros,
abrasivos, detergentes quimicos o brillos con cera. Quitar pronto las manchas de tinta. No
utilizar productos que contengan aceite o grasa. Tenga en cuenta que el denim tinte u otros
textiles están excluidos de la garantía de cualquier fabricante.
Llama protegida
No hace falta decir que la mayoría de skai ® cubren los materiales cumplen con las altas
exigencias impuestas a los materiales ignífugos y cumplen todas las normas de seguridad
nacionales e internacionales.
Notas spéciales :
Nuestras recomendaciones técnicas orales y escritas basadas sobre nuestra experiencia y en
conformidad con nuestra conocimiento, no son vinculantes y no constituyen un contrato
legal. El adquirente tiene que controlar los productos por el uso que entiende hacer, bajo su
responsabilidad. Si no, nuestras condiciones generales serán en vigor. Todas las regulaciones
precedentes al contrario no serán más válidas.

Download Report