Was braust so schnell vorbei?: Pappbilderbuch

La Scuola a …
Teatro
Alla Gent.ma attenzione del DIRIGENTE SCOLASTICO:
E, p.c. Gentile/i DOCENTE/I referente/i alle attività teatrali, alla legalità, al Teatro
inglese e/o francese:
Come per le stagioni precedenti, anche quest'anno la CURCIO VIAGGI, invia, alla S.V. la seguente
proposta di TEATRO per La SCUOLA ricca di spettacoli di grande richiamo, qualità, valenza didattica e di
vario genere e fasce di età (da 4/5 a 18 anni) che si rappresenteranno nei diversi TEATRI di Napoli da
Novembre 2014 a Maggio 2015.
Piazza ponte n, 19 – 84035 POLLA (SA) Tel. +39.0975 391321 / +39 0975 375337 - Fax +39.0975 390768 - P. IVA 04421860653
e-mail: [email protected] – [email protected] – [email protected] Web Site: www.curcioviaggi.it
TEATRO SAN CARLO – NAPOLI
Calendario “All’Opera! All’Opera!” 2014/2015
Dal 17 al 19 dic. 14 al Teatro di San Carlo
Il trovatore
Dramma di Salvatore Cammarano - Musiche di
Giuseppe Verdi - Orchestra e Coro del Teatro di
San Carlo - Direttore Maurizio Agostini - Maestro
del Coro Salvatore Caputo –
Regia: Michal Znaniecki
Consigliato alle scuole medie inferiori e superiori
dal 10 al 17 gennaio 2015 al Teatrino di Corte di
Palazzo Reale
Peter Pan
Musiche di Gaetano Panariello - Coreografie e
Ideazione Anna Razzi - Scuola di Ballo del Teatro
San Carlo - Direttore Anna Razzi
Consigliato alle scuole materne, elementari e
medie inferiori.
dal 22 al 27 gen. 15 al Teatro di San Carlo
Andrea Chenier
Dramma storico di Luigi Illica - Musiche di
Umberto Giordano - Orchestra e Coro del Teatro
di San Carlo - Direttore Maurizio Agostini Maestro del Coro Salvatore Caputo
Regia di Salvo Piro
Consigliato alle scuole medie inferiori e superiori
dal 12 al 17 febbraio 2015 al Teatrino di Corte di
Palazzo Reale
Otello
Balletto su musiche di Antonín Dvořák Coreografia di Fabrizio Monteverde - Corpo di
Ballo del Teatro di San Carlo
Consigliato alle scuole medie inferiori e superiori
15 febbraio 2015 al Teatro di San Carlo
Carnevale in maschera ottoni… fracassoni
Ensemble di ottoni dell’Orchestra del Teatro di
San Carlo
dal 3 al 5 marzo 2015 al Teatro di San Carlo
date da definire Al lupo, al lupo!
Libretto e musica di Gaetano Panariello Direttore Stefania Rinaldi - Ensemble
strumentale del Teatro di San Carlo - Coro delle
Voci Bianche del Teatro di San Carlo –
Voce recitante
Consigliato alle scuole elementari e medie inf.
dall'11 al 17 mar. 15 al Teatro di San Carlo
Musico de Musicis
Musiche di Antonio Vivaldi, Johann Sebastian
Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes
Brahms, Pëtr Il'ic Ciajkovskij, Astor Piazzolla e
George Gershwin.
Orchestra del Teatro di San Carlo - Consigliato
alle scuole elementari e medie inferiori.
date da definire al Teatro di San Carlo
Il Cinquetto
Violini Giuseppe Carotenuto, Salvatore
Lombardo, Angelo Casoria, Nicola Marino
Contrabbasso Gianni Stocco
Consigliato alle scuole elementari e medie
inferiori e superiori
dal 27 mar. al 01 apr 15 al T. di San Carlo
Turandot
Libretto di Giuseppe Adami e Renato Simoni Musica di Giacomo Puccini - Orchestra del Teatro
di San Carlo - Direttore Maurizio Agostini Maestro del Coro Salvatore Caputo
Regia Mariano Bauduin
Consigliato alle scuole medie inferiori e superiori
dal 15 al 17 apr. 15 al Teatro di San Carlo
Giselle
Musica di Adolphe Adam - Coreografia di
Lyudmila Semeniaka da Marius Petipa
Scene Raffaele Del Savio
Consigliato alle scuole elementari, medie
inferiori e superiori
dal 21 al 30 apr. 15 al Teatro di San Carlo
Biancaneve
Opera coreografica in un atto e quattro quadri Coreografie e Ideazione Anna Razzi - Scuola di
Ballo del Teatro San Carlo - Direttore della
Scuola di Ballo Anna Razzi - Musiche di Gaetano
Panariello
Consigliato alle scuole elementari e medie
inferiori.
Piazza ponte n, 19 – 84035 POLLA (SA) Tel. +39.0975 391321 / +39 0975 375337 - Fax +39.0975 390768 - P. IVA 04421860653
e-mail: [email protected] – [email protected] – [email protected] Web Site: www.curcioviaggi.it
TEATRO IL PICCOLO - NAPOLI
DON CHISCIOTTE tratto dal romanzo di Miguel Cervantes
una commedia scritta da Rosario Verde e Marco Lanzuise
scuole medie inf. e sup.
(25, 26 novembre e 24 marzo)
CHRISTMAS IN TOWN -il MUSICAL DEL NATALE
regia Fabrizio Miano
direzione vocale Grazia Ricciardi
coreografie Giuliana Miano
da 4/5 a 10 anni
(15, 16 e 17 dicembre)
CAFE' SHOAH - il Teatro della Memoria
La Shoah raccontata attraverso lo sguardo di un popolo
regia Igor Canto e Cristina Recupito
scuole medie inf. e sup.
(26, 28 gennaio)
LES PRéCIEUSES RIDICULES - spettacolo in LINGUA FRANCESE
"Le preziose Ridicole" di Molière
regia Hèléne Sandoval
scuole medie inf. e sup.
(2, 3 febbraio)
ROBIN HOOD spettacolo in LINGUA INGLESE
adatto, interpretato e diretto da Clair Rogers e Aidan Mc Cann
da 8 a 16 anni
(dal 9 al 11 feb. e dal 10 al 12 marzo)
MASCHERATA UNIVERSALE
da "LA STORIA DI TUTTE LE STORIE" di Gianni Rodari
regia Michele Monetta
da 4 a 10 anni
(23 febbraio e 30 marzo)
PAOLO BORSELLINO - L'Ultimo Istante Storia di un giudice italiano(tratto da materiale di pubblico dominio)
testo e regia Igor Canto e Cristina Recupito
scuole medie inf. e sup.
(24, 25 febbraio)
DIRITTI IN TESTA - La carta dei diritti dell'infanzia
testo e regia Cristina Recupito
circoli did.
(2, 3 marzo)
Piazza ponte n, 19 – 84035 POLLA (SA) Tel. +39.0975 391321 / +39 0975 375337 - Fax +39.0975 390768 - P. IVA 04421860653
e-mail: [email protected] – [email protected] – [email protected] Web Site: www.curcioviaggi.it
TEATRO AUGUSTEO - NAPOLI
PASCIÀ -'A nuttata ancora ha ddà passà - regia Gaetano Liguori opera in prosa e musica con
Federico Salvatore e Peppe lanzetta live rap and percussion Ciccio Merolla
coreografie Ettore
Squillace scuole medie inf. e sup.
(25, 27 novembre)
SANTA CLAUS - La vera storia di Babbo Natale regia Gaetano Stella - COMMEDIA MUSICALE
scuole materne e circoli did.
(nel mese di dicembre)
STELLE A META' - IL MUSICAL - testi e regia Alessandro Siani musiche di Sal Da Vinci
coreografie di Luca Tommassini
Talento, giovani, musica, speranze, amore… questi sono solo alcuni
degli ingredienti che compongono "STELLE A META'"…
scuole medie inf. e sup.
(16, 18 e 19 dicembre)
IL PICCOLO PRINCIPE da Antoine De Saint Axupéry
regia Gaetano Stella - COMMEDIA con MUSICHE
circoli did. e scuole medie inf.
(febbraio/ marzo)
BENVENUTI IN CASA ESPOSITO - regia e con Paolo Caiazzo
di Paolo Caiazzo, Pino Imperatore e Alessandro Siani
dal bestseller "Benvenuti in casa Esposito" le avventure tragicomiche di una famiglia camorrista
scuole medie inf. e sup.
(14, 16 e 17 aprile)
IL MAGO DI OZ tratto dal testo di Lyman Frank Baum
regia Gaetano Stella - COMMEDIA MUSICALE
scuole materne e circoli did.
(marzo/aprile)
GALLERIA TOLEDO - NAPOLI
IL MERCANTE DI VENEZIA da W. Shakespeare regia Laura Angiulli
scuole medie superiori
(dal 6 al 14 novembre)
IL "MERCANTINO" adattamento per le scuole medie inf.
de " Il Mercante di Venezia" di William Shakespeare
regia Laura Angiulli
(dal 15 al 21 dicembre e a marzo)
L'ULTIMA ESTATE DELL'EUROPA
uno spettacolo dedicato al Centenario della Grande guerra
LA PARURE drammaturgia e regia Stephane Ghislain Roussel
spettacolo in LINGUA FRANCESE
scuole medie sup.
(25, 26 febbraio)
TROIANE ISTRUZIONI PER L'USO
dalla tragedia di Euripide al laboratorio di Henri Laborit
di Roberto Tarasco con Sara Bertelà
scuole medie sup.
(dal 25 al 27 marzo)
Piazza ponte n, 19 – 84035 POLLA (SA) Tel. +39.0975 391321 / +39 0975 375337 - Fax +39.0975 390768 - P. IVA 04421860653
e-mail: [email protected] – [email protected] – [email protected] Web Site: www.curcioviaggi.it
TEATRO PALAPARTENOPE
ROMEO & GIULIETTA - AMA E CAMBIA IL MONDO
- IL MUSICAL- regia David Zard
scuole tutte le età
(5, 6 e 9 Febbraio)
TEATRO DELLE PALME
- NAPOLI
PER NON MORIRE DI MAFIA di Pietro Grasso
con Sebastiano Lo Monaco
regia Alessio Pizzech
scuole medie sup.
(5, 6 e 7 novembre)
AMICIZIA, PERICOLOSAMENTE, SIK SIK L'ARTEFICE MAGICO
- tre atti unici di Eduardo De Filippo
con Benedetto Casillo
regia Pierpaolo Sepe
scuole medie inf. e sup.
(20, 21 novembre)
PEPPA PIG E LA CACCIA AL TESORO
di Phil Davies, Mark Bake e Neville Astley regia Claudio Insegno
da 4/5 a 10/11 anni
(5 dicembre)
SOGNO DI UNA NOTTE INCANTATA
di Peppe Barra e Fabrizio Bancale
con Peppe Barra, Teresa Del Vecchio e sei musicisti
regia Fabrizio Bancale scuole medie inf. e sup. (12, 13 e 20 febbraio)
MENECMI da Plauto e Shakespeare
di e con Tato Russo
regia Livio Galassi
scuole medie inf. e sup.
(13, 16 marzo)
L'UOMO, LA BESTIA E LA VIRTU' di Luigi Pirandello
con Geppy Gleijeses, Lello Arena e Marianella Bargilli
regia Geppy Gleijeses
scuole medie inf. e sup.
(19, 20 marzo)
Piazza ponte n, 19 – 84035 POLLA (SA) Tel. +39.0975 391321 / +39 0975 375337 - Fax +39.0975 390768 - P. IVA 04421860653
e-mail: [email protected] – [email protected] – [email protected] Web Site: www.curcioviaggi.it
Spettacoli per la Scuola Secondaria di Primo Grado 2014/2015
novembre 2014:
Teatro Cilea
DITEGLI SEMPRE DI SI
di Eduardo De Filippo
con Gigi Savoia, Renato De Rienzo, Antonella
Cioli
Teatro Delle Palme
( ripresa a febbraio/marzo)
Mettiteve a ffà l’ammore cù mme
ovvero “Le diabolicherie delle donne”
di Eduardo Scarpetta
regia Paolo Spezzaferri
Teatro Cilea (ripresa a febbraio)
E' ARRIVATA LA FELICITA'
Don Rafele'o trumbone e
Aria paesana
due atti unici di Peppino De Filippo
con Umberto Bellissimo
regia Luigi De Filippo
dicembre 2014:
Teatro Nuovo
SULLE ORME DI CARAVAGGIO
Tableaux vivants
regia Ludovica Rambelli
* possibile abbinamento con visita al
PALAZZO ZEVALLOS STIGLIANO
gennaio 2015:
PER LA GIORNATA DELLA MEMORIA
Teatro Galilei 104 TAMBURÒ
liberamente ispirato a
“Il tamburo di latta” di Günter Grass di e con
Rosario Sparno - regia Paola Zecca
Teatro Cilea
UOMO E GALANTUOMO
di Eduardo De Filippo
con Gianfelice Imparato
regia Alessandro D'Alatri
febbraio 2015:
Teatro Cilea
EVITA il musical
*possibilità di scelta tra
la versione in italiano e quella in inglese
Stanza Blu del Teatro Mercadante
L'AVARO
libero adattamento da
"L'avaro" di Molière
e "Aulularia" di Plauto
adattamento e regia Rosario Sparno
con Nunzia Schiano, Giorgia Coco,
Stefano Ferraro
Teatro Galilei 104
AMORE E PSICHE
di e con Daria Paoletta
Teatro Cilea (ripresa da novembre)
E' ARRIVATA LA FELICITA'
Don Rafele'o trumbone e
Aria paesana
due atti unici di Peppino De Filippo
Teatro Galilei 104 SENZA PIUME
con Anna Maria de Giorgio, Mirko Lodedo,
Damiano Nirchio, Tea Primiterra
regia Damiano Nirchio
Teatro d'attore, musica dal vivo, illustrazioni,
videoinstallazione
Teatro La Perla Quelli di Grock
FUORI MISURA
Il Leopardi come non ve l'ha raccontato nessuno
di Valeria Cavalli
con Andrea Robbiano
regia Valeria Cavalli, Claudio Intropido
Teatro Delle Palme
CRAVATTARI
testo e regia Fortunato Calvino
Piazza ponte n, 19 – 84035 POLLA (SA) Tel. +39.0975 391321 / +39 0975 375337 - Fax +39.0975 390768 - P. IVA 04421860653
e-mail: [email protected] – [email protected] – [email protected] Web Site: www.curcioviaggi.it
marzo 2015:
aprile 2015:
Teatro Cilea ( ripresa da novembre)
Mettiteve a ffà l’ammore cù mme
di Eduardo Scarpetta
Teatro Nuovo
SULLE ORME DI CARAVAGGIO
Tableaux vivants
regia Ludovica Rambelli
* possibile abbinamento con visita al
PALAZZO ZEVALLOS STIGLIANO
Teatro Galilei 104
per il 29° anniversario di Cernobyl
teatro e scienza, lezione con spettacolo
LOTTERIA NUCLEARE
di Francesco Feola
regia Carlo Bellamio
con Enzo Musicò
Teatro La Perla
GIOVANI SPIRITI
sull’uso ed abuso di sostanze alcoliche
IL CIRCO DELLE ILLUSIONI
sulla prevenzione alla dipendenza da gioco
d’azzardo
CERTOSA DI SAN MARTINO
visita con incursioni teatrali
le nuvole/ Progetto Museo
IM…PAZIENZA CERTOSINA
messa in scena di Enzo Musicò
con Enzo Musicò e Stefano Ferraro
consulenza scientifica
Maria Laura Chiacchio
PER LA GIORNATA
DELLA LEGALITA'
Teatro Galilei 104
PER QUESTO
tratto dal libro di Luigi Garlando
“Per questo mi chiamo Giovanni”
Teatro Delle Palme
ROMEO E GIULIETTA
da William Shakespeare
regia Carmen Pommella
Teatro Galilei 104
LA GRANDE MAGIA
di Eduardo De Filippo
adattamento e regia Rosario Sparno
Teatro Cilea
CARLO BUCCIROSSO
titolo da definire
maggio 2015:
ANFITEATRO CAMPANO
(Santa Maria Capua Vetere)
visita con incursioni teatrali
SANGUE E ARENA
messa in scena di Fabio Cocifoglia
con Enzo Musicò
SPETTACOLO IN LINGUA INGLESE:
Teatro Galilei 104
dal 12 novembre 2014 al 21 aprile 2015
The Play Group - Gran Bretagna
ROMEO AND JULIET… MAYBE!
adattamento testo The Play Group
regia Enzo Musicò con Eddie Roberts,
Simon Edmond,
Francesco di Gennaro
Piazza ponte n, 19 – 84035 POLLA (SA) Tel. +39.0975 391321 / +39 0975 375337 - Fax +39.0975 390768 - P. IVA 04421860653
e-mail: [email protected] – [email protected] – [email protected] Web Site: www.curcioviaggi.it
Spettacoli per la Scuola Secondaria di Secondo Grado 2014/2015
novembre 2014:
dicembre 2014:
Teatro Nuovo
NAPOLI ‘43
uno spettacolo di Enzo Moscato
con Enzo Moscato, Antonio Casagrande,
Benedetto Casillo,
Cristina Donadio
Teatro La Perla
SEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTORE
di Luigi Pirandello
regia Paolo Spezzaferri
Teatro Carlo Gesualdo
LECTURES
di e con Alessandro Baricco
Teatro Nuovo
Teatro Nuovo – novembre 2013
SUONI DALLE CITTA’ FANTASMA
da LE CITTA’ INVISIBILI
di Italo Calvino
con Claudio Di Palma
e Valerio Virzo (al sax)
Teatro La Perla
ANTIGONE
da Anouilh, Sofocle, Brecht
regia Carmen Pommella
Teatro Cilea
DITEGLI SEMPRE DI SI
di Eduardo De Filippo
con Gigi Savoia, Renato De Rienzo, Antonella
Cioli
SPETTACOLI IN LINGUA inglese:
Teatro Galilei 104
da novembre 2014 ad aprile 2015
ROMEO AND JULIET… MAYBE!
adattamento testo The Play Group
regia Enzo Musicò
con Eddie Roberts, Simon Edmond,
Francesco di Gennaro
Teatro Cilea
9 marzo 2015
Blah Blah Blah English Theatre
ROBIN HOOD
adattato, interpretato e diretto
da Clair Rogers e Aidan Mc Cann
L'UOMO DAL FIORE IN BOCCA e LA
PATENTE
due atti unici di Luigi Pirandello
regia Paolo Spezzaferri
Teatro Area Nord
BERTOLDO
dai libri di Giulio Cesare Croce sul villano
Bertoldo
testo e regia Niko Mucci
Teatro Carlo Gesualdo
TONI SERVILLO......... legge Napoli
Teatro Nuovo
SULLE ORME DI CARAVAGGIO
Tableaux vivants
regia Ludovica Rambelli
* possibile abbinamento con visita al
PALAZZO ZEVALLOS STIGLIANO
Teatro La Perla
OTELLO
colpevole di femminicidio
da William Shakespeare
regia Giuseppe Miale Di Mauro
gennaio 2015:
Teatro Carlo Gesualdo AMERIKA
di Franz Kafka
regia Maurizio Scaparro
Teatro Carlo Gesualdo SCHINDLER LIST
con Carlo Giuffrè
scritto e diretto da Francesco Giuffrè
Teatro Cilea
UOMO E GALANTUOMO
di Eduardo De Filippo
con Gianfelice Imparato
e Giovanni Esposito
regia Alessandro D'Alatri
Piazza ponte n, 19 – 84035 POLLA (SA) Tel. +39.0975 391321 / +39 0975 375337 - Fax +39.0975 390768 - P. IVA 04421860653
e-mail: [email protected] – [email protected] – [email protected] Web Site: www.curcioviaggi.it
febbraio 2015:
Teatro Nuovo
ROMEO E GIULIETTA
di William Shakespeare
adattamento e regia Tonio De Nitto
Stanza Blu del Teatro Mercadante
L'AVARO
libero adattamento da "L'avaro"
di Molière e "Aulularia" di Plauto
adattamento e regia Rosario Sparno
con Nunzia Schiano, Giorgia Coco, Stefano
Ferraro
Teatro La Perla
APOLOGIA DI SOCRATE
da Platone
Teatro La Perla (fino ad aprile)
SEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTORE
di Luigi Pirandello
regia Paolo Spezzaferri
L'UOMO DAL FIORE IN BOCCA e LA
PATENTE
due atti unici di Luigi Pirandello
regia Paolo Spezzaferri
Teatro La Perla
Quelli di Grock
FUORI MISURA
Il Leopardi come non ve l'ha raccontato nessuno
di Valeria Cavalli
con Andrea Robbiano
regia Valeria Cavalli, Claudio Intropido
Teatro Delle Palme
CRAVATTARI
testo e regia Fortunato Calvino
maggio 2015:
Anfiteatro Campano
(Santa Maria Capua Vetere)
SANGUE E ARENA
messa in scena di Fabio Cocifoglia
con Enzo Musicò
marzo 2015:
Teatro Cilea
EVITA il musical
*possibilità di scelta tra la versione in inglese e
quella in italiano
Teatro Delle Palme
ROMEO E GIULIETTA
da William Shakespeare
regia Carmen Pommella
Teatro La Perla
GIOVANI SPIRITI
sull’uso ed abuso di sostanze alcoliche
IL CIRCO DELLE ILLUSIONI
sulla prevenzione alla dipendenza da gioco
d’azzardo
Teatro Area Nord
LA CENA DELLE CENERI
da Giordano Bruno
regia Lello Serao
Teatro Area Nord (fino a fine aprile)
GARAGE
di Marco Zannoni - regia Lello Serao
Teatro Nuovo
LENÒR
dedicato a Eleonora de Fonseca Pimentel
con Nunzia Antonino - regia Carlo Bruni
Teatro Cilea
MILES GLORIOSUS
da Plauto
con Maria Basile e Antonio Izzo
regia Rosario Giglio
aprile 2015
Teatro Galilei 104
LA GRANDE MAGIA
di Eduardo De Filippo
adattamento e regia Rosario Sparno
Teatro Nuovo
SULLE ORME DI CARAVAGGIO
Tableaux vivants
regia Ludovica Rambelli
* possibile abbinamento con visita al
PALAZZO ZEVALLOS STIGLIANO
Teatro Area Nord GARAGE
di Marco Zannoni
scene Ivan Gordiano Borrelli
regia Lello Serao
Piazza ponte n, 19 – 84035 POLLA (SA) Tel. +39.0975 391321 / +39 0975 375337 - Fax +39.0975 390768 - P. IVA 04421860653
e-mail: [email protected] – [email protected] – [email protected] Web Site: www.curcioviaggi.it
REGOLAMENTO
- Per alcuni spettacoli dopo la rappresentazione ci sarà l’incontro/dibattito con la compagnia.
- Per scuole materne e circoli didattici ogni 10 alunni è prevista una gratuità per il Docente
- Per scuole medie inferiori e superiori ogni 15 alunni è prevista una gratuità per il Docente
- Per gli alunni diversamente abili è previsto il pagamento del biglietto, mentre per il Docente di sostegno
l’ingresso è gratuito
- I genitori accompagnatori e i Docenti in esubero possono acquistare il biglietto allo stesso prezzo degli studenti.
- gli studenti dovranno essere al Teatro almeno 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo per poter essere
sistemati nel settore assegnato ad ogni scuola.
Piazza ponte n, 19 – 84035 POLLA (SA) Tel. +39.0975 391321 / +39 0975 375337 - Fax +39.0975 390768 - P. IVA 04421860653
e-mail: [email protected] – [email protected] – [email protected] Web Site: www.curcioviaggi.it