Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation: Vom Ende des

*SUPPORTI SUPPORTS
*INNESTI CLUTCHES
SUPPORTI
INNESTI
*SUPPORTI
*INNESTI
SUPPORTS
CLUTCHES
www.hydroven.com
e-mail: [email protected]
INDICE
INDEX
4
SUPPORTI TIRO CINGHIA HS
BELT PULLEY SUPPORTS HS
5
SUPPORTI CON ALBERO CONICO HS-* *-CO
PUMP SUPPORTS WITH TAPERED SHAFT HS*- *-CO
6
SUPPORTI CON ALBERO CILINDRICO HS-* *-CI
PUMP SUPPORTS WITH CYLINDRICAL SHAFT HS*- *-CI
7
SUPPORTO POMPE
PUMP SUPPORT
8
SUPPORTO POMPE
PUMP SUPPORT
9
SUPPORTO POMPE BOSCH
BOSCH PUMP SUPPORT
10
SUPPORTO UNIVERSALE POMPE
UNIVERSAL PUMP SUPPORT
11
FLANGE PER SUPPORTI POMPE GRUPPO 4 UNIVERSALE
FLANGES FOR PUMP SUPPORTS GROUP 4
12
FLANGE PER SUPPORTI POMPE GRUPPO 4 UNIVERSALE
FLANGES FOR PUMP SUPPORTS GROUP 4
13
FLANGE PER SUPPORTI POMPE GRUPPO 4 UNIVERSALE
FLANGES FOR PUMP SUPPORTS GROUP 4
16
INNESTI MECCANICI A DENTI FRONTALI HI-20
MECHANICAL COUPLINGS WITH FRONT TEETH HI-20
17
INNESTI MECCANICI A DENTI FRONTALI HI-30
MECHANICAL COUPLINGS WITH FRONT TEETH HI-30
18
FLANGE PER INNESTI HI-30
COUPLING FLANGES HI-30
19
INNESTI MECCANICI A DENTI FRONTALI HI-40
MECHANICAL COUPLINGS WITH FRONT TEETH HI-40
20
FLANGE PER INNESTI HI-40
COUPLING FLANGES HI-40
22
INNESTI ELETTROMAGNETICI 10 daNm HE-10 14 daNm HE-14
ELECTROMAGNETIC COUPLINGS 10 daNm HE-10 14 daNm HE-14
23
INNESTI ELETTROMAGNETICI CON CINGHIA PLV 10 daNm HE-10 14 daNm HE-14
ELECTROMAGNETIC COUPLINGS WITH PLV BELT 10 daNm HE-10 14 daNm HE-14
24
FLANGE PER INNESTI HE-10 & HE-14
COUPLING FLANGES HE-10 & HE-14
26
INNESTI ELETTROMAGNETICI 21 daNm HE-21
ELECTROMAGNETIC COUPLINGS 21 daNm HE-21
27
INNESTI ELETTROMAGNETICI 30 daNm HE-30
ELECTROMAGNETIC COUPLINGS 30 daNm HE-30
www.hydroven.com
e-mail: [email protected]
SUPPORTI
TIRO CINGHIA HS
BELT PULLEY SUPPORTS HS
2005
ESEMPIO DI ORDINAZIONE EXAMPLE ORDER
HS
SUPPORTO
20
TIPO - GRUPPI
CO
ALBERO
SHAFT
PREDISPOSIZIONE PER POMPA - TIPO - RIFERIMENTO - FLANGIATURA
HS
SUPPORTO
20
CO
www.hydroven.com
TYPE - UNIT
B
HS
[email protected]
SUPPORT
Supporti tiro cinghia
belt pulley supports
GRUPPI
UNIT
10
Gruppo 1
Group 1
21
Gruppo 2 BOSCH
BOSCH group 2
30
Gruppo 3
Group 3
35
Gruppo 3.5
Group 3.5
20
Gruppo 2 standard
Standard group 2
25
Gruppo 2 rinfor ato
Reinforced group 2
31
Gruppo 3 BOSCH
BOSCH group 3
40
Gruppo 4
Group 4
CO
Albero conico
Tapered shaft
SAE A 2 fori
SAE A 2 holes
R - S SAE C 2 & 4 fori
SAE C 2 & 4 holes
P-T
SAE A 2 & 4 fori
SAE A 2 & 4 holes
W - Y LINDE PF 20 - 35 - 50
LINDE PF 20 - 35 - 50
SAE B 2 fori
SAE B 2 holes
Z
ALBERO
CI
B
PUMP PRE-SETTING - TYPE - FLANGING
SUPPORT
SHAFT
Albero cilindrico
Cylindric shaft
PREDISPOSIZIONE PER POMPA
PUMP PRE-SETTING
A 1U
Gruppo 1 Universale
Group 1 Universal
E 3.5U Gruppo 3.5 Universale P
Group 3.5 Universal
B 2U
Gruppo 2 Universale
Group 2 Universal
F 4U
C 3U
Gruppo 3 Universale
Group 3 Universal
M ZFRS Gruppo 2 Bosch
Group 2 Bosch
Q
N ZGRS Gruppo 3 Bosch
Group 3 Bosch
Q - V SAE B 2 & 4 fori
SAE B 2 & 4 holes
D T250 Gruppo 3 Turolla 250
Group 3 Turolla 250
Gruppo 4 Universale
Group 4 Universal
LINDE PF 75
LINDE PF 75
CARATTERISTICHE GENERALI FEATURES
I supporti tiro cinghia vengono utili ati per trasmissioni indipendenti di pompe oleodinamiche tramite cinghie o catene
in cui sono presenti forti carichi radiali. Essi vengono flangiati direttamente alla pompa e, l accoppiamento viene fatto
mediante semigiunto scanalato. La durata dei supporti di 3500 ore a 1500 giri/l .
LUBRIFICAZIONE. Grasso secondo norme DIN 51502 - MPF - IK - 20.
Designed for indipendent drives of hydraulic pumps via chain belts with high radial loads. They are directy flanged on
to the pump via splined half-coupling. Their life is 3500 hours at 1500 R.P.M.
HS
.4
LUBRIFICATION. Grease according to DIN 51502 standards - MPF - IK - 20.
SUPPORTI CON
HS-* *-CO
ALBERO CONICO
PUMP SUPPORTS WITH TAPERED SHAFT HS*- *-CO
B
D
E
O
L
R
P
C
4
A
T
S
M
N
[email protected] www.hydroven.com
H
I
F
2005
G
DIMENSIONI D INGOMBRO OVER-ALL DIMENSIONS
TIPO TYPE
GRUPPO UNIT
A
B H7
C
D
E
F
G
H
HS - 10 - CO
1U
25 x 22
25.4
26.5
72
92
53
73
73
HS - 20 - CO
2U
25 x 22
36.5
32.5
96
114
71.4
89.4
89.4
HS - 25 - CO
2U R
28 x 25
36.5
32.5
96
114
71.4
89.4
89,4
HS - 30 - CO
3U
35 x 31
50.8
42.5
128
150
98.4
120.4
120.4
TIPO TYPE
GRUPPO UNIT
I
L f7
M
N
O h7
P
R
S
T
HS - 10 - CO
1U
6
50.8
7
36
17.5
9.5
M12 x 1.5
12
23
HS - 20 - CO
2U
6
36.5
9
35
17.5
9.5
M12 x 1.5
12
23
HS - 25 - CO
2U R
4
50.8
9
36
17.5
9.5
M12 x 1.5
12
23
HS - 30 - CO
3U
4
60.3
11
43
22.2
12
M14 x 1.5
14
28
DIMENSIONI D INGOMBRO OVER-ALL DIMENSIONS
* Profilo interno scanalato DIN 5482 - Splined internal profile DIN 5482
HS
CO
.5
SUPPORTI CON
HS-* *-CI
ALBERO CILINDRICO
PUMP SUPPORTS WITH CYLINDRICAL SHAFT HS*- *-CI
B
Q
A
Z
R
E
D
L
O
P
C
V
S
T
M
N
H
I
F
G
[email protected] www.hydroven.com
2005
DIMENSIONI D INGOMBRO OVER-ALL DIMENSIONS
TIPO TYPE
GRUPPO UNIT
A
B H7
C
D
E
F
G
H
I
L f7
HS - 10 - CI
1U
25 x 22
25.4
26.5
72
92
53
73
40
6
50.8
HS - 20 - CI
2U
25 x 22
36.5
32.5
96
114
71.4
89.4
43
6
36.5
HS - 25 - CI
2U R
28 x 25
36.5
32.5
96
114
71.4
89.4
52
4
50.8
HS - 30 - CI
3U
35 x 31
50.8
42.5
128
150
98.4
120.4
54
4
60.3
DIMENSIONI D INGOMBRO OVER-ALL DIMENSIONS
TIPO TYPE
GRUPPO UNIT
M
N
O h7
P
Q
R
S
T
V
Z
HS - 10 - CI
1U
7
36
18
11.5
6
M6
19
35
25
5
HS - 20 - CI
2U
9
40.5
18
11.5
6
M8
19
40
40
3
HS - 25 - CI
2U R
9
49.5
22
13.5
6
M8
19
48
40
4
HS - 30 - CI
3U
11
49.5
24
15
8
M8
19
48
40
4
* Profilo interno scanalato DIN 5482 - Splined internal profile DIN 5482
HS 10 CI
HS 20 CI
HS 25 CI
HS 30 CI
daN
HS
CI
.6
CARICHI ASSIALI AXIAL LOAD
90
110
130
140
K
100
170
285
315
X
75
130
220
240
SUPPORTO
POMPE
PUMP SUPPORT
Gruppo 3 HS 30
Group 3 HS 30
99
52
14.4
14 32.6
11
126
14
5
97
50.75 H7
M14X1.5
128
150
11
42.5
4
14.1
19
120
53
98
6
47
50.75 f6
106
1:8
21.59
11.2
A 35 X 31 Din 5482
8
4
2005
24 f6
28
55
M8 X 1.25
4
40
Carichi assiali 140 daN
Axial loads 140 daN
Gruppo 3 SAE A HS 30
Group 3 SAE A HS 30
98
6
14 5
41
106
39
M10
32
20
25.4 h6
M8
50.75 H7
97
98
11
53
20
82.5 f7
120
128
126
46
42.5
52
150
[email protected] www.hydroven.com
HS30
6,35
24
22
A 35 X 31 Din 5482
Carichi assiali 140 daN
HS30
Axial loads 140 daN
.7
SUPPORTO
POMPE
PUMP SUPPORT
Gruppo 3 SAE B HS 30
Group 3 SAE B HS 30
97
5
175
3
120
101.6 f7
6.35
97
50.75 H7
128
42,5
M8
15
53
28
150
14
11
3.2
98
40
52
22.2 f6
146
57
22
A 35 X 32 Din 5482
2005
Carichi assiali 140 daN
HS30
Axial loads 140 daN
Gruppo 3.5 HS 35
Group 3.5 HS 35
122.5
67
55.5
5
114.3
50.5
37.2
11
12.3
140.3
36
62.3
113
175.3
60.3 f7
615
Axial loads 170 daN
8
4
5
M 10
45
28 f7
55
Carichi assiali 170 daN
.8
26
A 40 X 36 Din 5482
30
HS35
M16 X 1.5
60.3 H7
49.3
149.3
[email protected] www.hydroven.com
5
17.4
25
21
SUPPORTO
BOSCH
POMPE
Gruppo 2 HS 21
PUMP SUPPORT BOSCH
Group 2 HS 21
97
37
102
15
4
77
100
80 H7
34.5
12.5
21
127
8
50
10
80 f7
9
20
72
47
M 14 X 1.5
52
10
16
A 32 X 28 Din 5482
49
40
5
22 H7
30
M6
6
18
2005
Carichi assiali 130 daN
Axial loads 130 daN
Gruppo 3 HS 31
Group 3 HS 31
114.5
43.5
8
127
64
5
172
105 F7
15.6
15
105 H7
19
108
48
26
M16 X 1.5
63
11
24.6
71
102
145
[email protected] www.hydroven.com
HS21
1:5
12.5
10
24.5
A 35 X 31 DIN 5482
Carichi assiali 170 daN
HS31
Axial loads 170 daN
.9
SUPPORTO
POMPE
UNIVERSALE
Gruppo 4 HS 40
UNIVERSAL PUMP SUPPORT
Group 4 HS 40
60°
145
4
60
85
85
42
M 16
82.5
167
12
M 12 Prof./Depth. 15
A 48 X 44 Din 5482
38
165
70
195
3
73
84
3
160
2005
160
145
M 10 Prof./Depth. 30
HS35
.10
45
40
54
[email protected] www.hydroven.com
30
M 18
60°
Carichi assiali 150 daN
Axial loads 150 daN
FLANGE PER
SUPPORTI
FLANGES FOR PUMP SUPPORTS GROUP 4
POMPE GRUPPO 4 UNIVERSALE
Flangia FS 40/E
Flange FS 40/E
M 10
49.3
149.5
114.3
60.3
2005
FS
40/E
Flangia gruppo 3.5 tipo FS 40/E
Flange group 3.5 type FS 40/E
[email protected] www.hydroven.com
Flangia FS 40/F
Flange FS 40/F
143
64.5
188
M 12
63.5
FS
40/F
Flangia gruppo 4 tipo FS 40/F
Flange group 4 type FS 40/F
.11
FLANGE PER
SUPPORTI
FLANGES FOR PUMP SUPPORTS GROUP 4
POMPE GRUPPO 4 UNIVERSALE
Flangia FS 40/N
Flange FS 40/N
M 10
48
145
102
105
2005
FS
40/N
Flangia gruppo 3 BOSCH tipo FS 40/N
Flange group 3 BOSCH type FS 40/N
[email protected] www.hydroven.com
Flangia FS 40/QV
Flange FS 40/QV
127
146
M 12
101.6
FS 40
QV
.12
Flangia SAE B 2 & 4 fori tipo FS 40/QV
Flange SAE B 2 & 4 holes type FS 40/QV
FLANGE PER
SUPPORTI
FLANGES FOR PUMP SUPPORTS GROUP 4
POMPE GRUPPO 4 UNIVERSALE
Flangia FS 40/RS
Flange FS 40/RS
M 14
181
162
FL 40
RS
Flangia SAE C 2 & 4 fori tipo FS 40/RS
Flange SAE C 2 & 4 fori type FS 40/RS
Flangia FS 40/WY
2005
M 16
127
Flange FS 40/WY
160
M 10
[email protected] www.hydroven.com
FS 40
WY
FS
40/Z
Flangia LINDE PF 20-35-50 tipo FS 40/WY
100
Flange LINDE PF 20-35-50 type FS 40/WY
Flangia FS 40/Z
Flange FS 40/Z
180
M 12
Flangia LINDE PF 75 tipo FS 40/Z
115
Flange LINDE PF 75 type FS 40/Z
.13
INNESTI
MECCANICI
ED
ELETTROMAGNETICI
MECHANICAL OR ELECTROMAGNETIC CLUTCHES
2005
ESEMPIO DI ORDINAZIONE EXAMPLE ORDER
HI
INNESTI MECCANICI E ELETTROMAGNETICI A DENTI FRONTALI
30
INNESTI MECCANICI E ELETTROMAGNETICI MECHANICAL AND ELECTROMAGNETIC COUPLINGS
R
TIPO - ROTAZIONE
B
TIPO - PREDISPOSIZIONE PER POMPA
12
TIPO - TENSIONE INNESTI ELETTROMAGNETICI
HI
www.hydroven.com
[email protected]
30
R
TYPE - PUMP PRE-SETTING
TYPE - VOLTAGE ELECROMAGNETIC CLUTCHES
Innesti meccanici a denti frontali
Mechanical coupling with front teeth
HE
MECHANICAL AND ELECTROMAGNETIC COUPLINGS WITH FRONT TEETH
Innesti elettromagnetici
Electromagnetic couplings
20
Innesti meccanici gruppo 1 & 2
Mechanical clutches group 1 & 2
10
Innesti elettromagnetici daNm 10
Electromagnetic clutches daNm 10
21
Innesti elettromagnetici daNm 21
Electromagnetic clutches daNm 21
30
Innesti meccanici gruppo 2 & 3
Mechanical clutches group 2 & 3
14
Innesti elettromagnetici daNm 14
Electromagnetic clutches daNm 14
30
Innesti elettromagnetici daNm 30
Electromagnetic clutches daNm 30
40
Innesti meccanici gruppo 3.5 & 4
Mechanical clutches group 3.5 & 4
S
Sinistro
Anticlockwise
R
Reversibile
Reversible
T
SAE A 4 fori
SAE A 4 holes
S
SAE C 4 fori
SAE C 4 holes
TIPO - ROTAZIONE
TYPE - ROTATION
Destro
Clockwise
TIPO - PREDISPOSIZIONE PER POMPA
TYPE - PUMP PRE-SETTING
A 1U
Gruppo 1 Universale
Group 1 Universal
F 4U
B 2U
Gruppo 2 Universale
Group 2 Universal
M ZFRS Gruppo 2 Bosch
Group 2 Bosch
Q
SAE B 2 fori
SAE B 2 holes
W
LINDE PF 20 - 35
LINDE PF 20 - 35
C 3U
Gruppo 3 Universale
Group 3 Universal
N ZGRS Gruppo 3 Bosch
Group 3 Bosch
V
SAE B 4 fori
SAE B 4 holes
Y
LINDE PF 50
LINDE PF 50
P
R
SAE C 2 fori
SAE C 2 holes
Z
LINDE PF 75
LINDE PF 75
D T250 Gruppo 3 Turolla 250
Group 3 Turolla 250
Gruppo 4 Universale
Group 4 Universal
SAE A 2 fori
SAE A 2 holes
E 3.5U Gruppo 3.5 Universale
Group 3.5 Universal
HI
HE
.14
12
HE-PLV Innesti elettromagnetici PLV
Electromagnetic couplings with PLV
INNESTI MECCANICI E ELETTROMAGNETICI MECHANICAL AND ELECTROMAGNETIC COUPLINGS
D
B
TYPE - ROTATION
INNESTI MECCANICI E ELETTROMAGNETICI A DENTI FRONTALI
HI
MECHANICAL AND ELECTROMAGNETIC COUPLINGS WITH FRONT TEETH
TIPO - TENSIONE INNESTI ELETTROMAGNETICI
12
Volt
TYPE - VOLTAGE ELECROMAGNETIC CLUTCHES
24
Volt
CARATTERISTICHE TECNICHE
INNESTI MECCANICI SERIE HI-20 - HI-30 - HI-40. Gli innesti di nostra produ one sono bidire ionali
e unidire ionali. Nelle fasi di accoppiamento con le pompe oleodinamiche importante
effettuare l opera ione di innesto e disinnesto della pompa con la valvola dire ionale in
posi ione di scarico ad una velocit non superiore a 1800 giri/1 . Nella versione reversibile
la velocit massima di innesto e disinnesto di 1000 giri/1 .
LUBRIFICAZIONE. Olio tipo SAE 90. Il cambio dell olio deve essere effettuato ogni 12 mesi.
TEMPERATURA D’ESERCIZIO. Temperatura max. di eserci io = +80 °C. Temperatura min.
d eserci io = -10 °C.
INNESTI ELETTROMAGNETICI SERIE HE-10 - HE-14 - HE-21 - HE-30. Per ottenere i valori richiesti
di coppia nominale degli innesti elettromagnetici bisogna sottoporli ad una fase di rodaggio.
Il completamento del rodaggio si riferisce a pi opera ioni di innesto e disinnesto della fri ione
ad elevata velocit con la pompa in scarico. Importante controllare nella fase di montaggio
che sulle superfici di trascinamento della puleggia non vi siano presenti delle tracce d olio, o
grasso o altre sostan e untuose, ma devono essere perfettamente pulite.
Nel montaggio di elettrofri ioni, con flangia di trascinamento frontale, occorre controllare
l esatto allineamento dell accoppiamento.
L applica ione delle fri ioni elettromagnetiche non deve superare la coppia nominale perch
si determinerebbe uno slittamento delle superfici di contatto; questa fase non deve durare oltre
5 secondi, perch le bobine potrebbero bruciare.
TECHNICAL DETAILS
MECHANICAL COUPLINGS. They are unidirectional and bidirectional. When coupling with
hydraulic pumps we recommend to engage and disengage the pump when the directional
valve is in exhaust position at a speed not over 1800 R.P.M.
In the reversible position the max engagement and disengagement speed is 1000 R.P.M.
LUBRIFICATION. Oil type SAE 90. Change oil every 12 months.
WORKING TEMPERATURE. Max working temperature = +80 °C. Min. working temperature =
-10 °C.
ELECTROMAGNETIC COUPLINGS. Running-in is required to obtain the desired rated torque
values out of the electromagnetic couplings. Running-in is carried out by engaging and
disengaging clutch at high speed several times with the pump in exhaust position.
During assembly, make sure that there are no oil nor grease traces on pulley surfaces for the
fact that they must be perfectly clean.
When assemblying electric clutches with front driving flange, check for proper coupling alignment.
Do not exceed rated torque because this would cause slippage of contact surface. This should
not last more than 5 secs since coils could burn.
.15
INNESTI
MECCANICI
A DENTI FRONTALI HI-20
MECHANICAL COUPLINGS WITH FRONT TEETH HI-20
41
25.5
16
50
M6
215
OFF
31
13°
5
20 J6
I
25x22 Din 5482
L
86
M10x22
40
ON
190daN
146daN
2005
C
78
[email protected] www.hydroven.com
52
A
25.5
B
G
192
6x6x30 Uni 6607-69
0.5
M6x20
H
104
83
4
Gli innesti meccanici con due frecce dire ionali sono reversibili - The mechanical coupling with two direction arrows are reversible
VELOCIT MAX
COPPIA NOMINALE
POTENZA MAX. TRASMISSIBILE
CARICO ASSIALE
MAX. SPEED
NOMINAL TORQUE
MAX. POWER OUPUT
AXIAL LOAD
2000 R.P.M.
9 daNm
35 kW
120 daN
FLANGE PER INNESTI HI-20 COUPLING FLANGES WITH FRONT TEETH HI-20
DIMENSIONI D INGOMBRO OVER-ALL DIMENSIONS
HI-20
.16
TIPO TYPE
GRUPPO UNIT
A
B
C
I
L
G
H
FI 20/A
1U
26.3
72
52.4
25.4 H7
7
M6x12
92.5
FI 20/B
2U
32.5
96
71.4
36.5 H7
10
M8x15
95.5
FI 20/M
ZFRS
34.5
100
72
80 H7
10
M8x15
95.5
INNESTI
MECCANICI
A DENTI FRONTALI HI-30
MECHANICAL COUPLINGS WITH FRONT TEETH HI-30
80
39
M10x22
35 H7
L
M10
M
33
2
8
86
28 J6
28.5
50.8 H7
Part. ND C
35x31 Din 5482
80 h7
22
48
Flangia per innesti a denti frontali Gr.2 & Gr. 3 tipo FI 30/BC
Coupling flange with front teeth Group 2 and 3 type FI 30/BC
F
OFF 10°
10° ON
C
Part. N 30202
2005
G
380daN
291daN
[email protected] www.hydroven.com
66
D
A
31
B
133
100
M8x20
E
174
210 N
8x7x40 Uni 6607-69
H
110
26
2
120
G
I
86
122
Gli innesti meccanici con due frecce dire ionali sono reversibili - The mechanical coupling with two direction arrows are reversible
VELOCIT MAX
COPPIA NOMINALE
POTENZA MAX. TRASMISSIBILE
CARICO ASSIALE
MAX. SPEED
NOMINAL TORQUE
MAX. POWER OUPUT
AXIAL LOAD
2700 R.P.M.
18.5 daNm
42 kW
160 daN
HI-30
.17
FLANGE PER
HI-30
INNESTI
Flangia FI 30/M - FI 30/N
COUPLING FLANGES HI-30
Flange FI 30/M - FI 30/N
H
133
N
O
B
174
C
A
120
G
122
2005
Flangia gruppo 2 BOSCH tipo FI 30/M
Flangia gruppo 3 BOSCH tipo FI 30/N
Flange group 2 BOSCH type FI 30/M
Flange group 3 BOSCH type FI 30/N
Flangia FI 30/P - FI 30/Q
Flange FI 30/P - FI 30/Q
H
173
N
G
134
O
[email protected] www.hydroven.com
127
120
P
E
Flangia SAE A 2 fori tipo FI 30/P
Flangia SAE B 2/4 fori tipo FI 30/Q
Flange SAE A 2 fori type FI 30/P
Flange SAE B 2/4 fori tipo FI 30/Q
DIMENSIONI D INGOMBRO OVER-ALL DIMENSIONS
TIPO TYPE GRUPPO UNIT
FI 30/BC
.18
2U
3U
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
32.5
96
71.4
42.5
128
98.4
M8x15
19
151
32
8.6
N
O H7
FI 30/M
ZFRS
34.5
100
72
M8x15
19
151
32
8.6
8.5
80
FI 30/N
ZGRS
48
145
102
M10x15
19.5
151.5
32.5
9.1
9
105
FI 30/P
SAE A 2 fori
106
M10x22
34
166
47
23.6
15
82.55
FI 30/Q
SAE B 2/4 fori
106
M12x22
39
171
52
28.6
20
101.6
P
M12x22
INNESTI
MECCANICI
A DENTI FRONTALI HI-40
MECHANICAL COUPLINGS WITH FRONT TEETH HI-40
36
70
49
16
69
112
42J6
48x44 Din 5482
M16
85f7
85f7
40
M14x28
68
166
166
OFF
145
145
ON
2
1
3
2
631daN
472daN
M12x22
12x8x60 Uni 6607-69
83
45
220N
M12x22
2005
152
[email protected] www.hydroven.com
140
103
226
Gli innesti meccanici con due frecce dire ionali sono reversibili - The mechanical coupling with two direction arrows are reversible
VELOCIT MAX
COPPIA NOMINALE
POTENZA MAX. TRASMISSIBILE
CARICO ASSIALE
MAX. SPEED
NOMINAL TORQUE
MAX. POWER OUPUT
AXIAL LOAD
2700 R.P.M.
58 daNm
73.5 kW
260 daN
HI-40
.19
FLANGE PER
HI-40
INNESTI
Flangia FI 40/W - 40/Y - 40/Z
Flange FI 40/W - 40/Y - 40/Z
H
170
G
D
170
19
12.5
m
85H7
L
145
14
2005
Flangia LINDE 20 - 35 tipo FI 40/W
Flangia LINDE 50 tipo FI 40/Y
Flangia LINDE 75 tipo FI 40/Z
Flange LINDE 20 - 35 type FI 40/W
Flange LINDE 50 type FI 40/Y
Flange LINDE 75 type FI 40/Z
[email protected] www.hydroven.com
Flangia FI 40/E - 40/F - 40/N
Flange FI 40/E - 40/F - 40/N
H
G
144
D
170
19
.20
78
A
12.5
m
85H7
B
145
C
10
Flangia gruppo 3.5 U tipo FI 40/E
Flangia gruppo 4 U tipo FI 40/F
Flangia gruppo 3 BOSCH tipo FI 40/N
Flange group 3.5 U type FI 40/E
Flange group 4 U type FI 40/F
Flange group 3 BOSCH type FI 40/N
COUPLING FLANGES HI-40
Flangia FI 40/P - 40/Q - 40/V - 40/R - 40/S
Flange FI 40/P - 40/Q - 40/V - 40/R - 40/S
H
174
G
F
M
222
B
12.5
E
85H7
145
19
N
15
Flangia SAE A 2 fori
tipo FI 40/P
Flangia SAE B 2 fori
tipo FI 40/Q
Flangia SAE B 4 fori
tipo FI 40/V
Flangia SAE C 2 fori
tipo FI 40/R
Flangia SAE C 4 fori
tipo FI 40/S
Flange SAE A 2 holes
type FI 40/P
Flange SAE B 2 holes
type FI 40/Q
Flange SAE B 4 holes
type FI 40/V
Flange SAE C 2 holes
type FI 40/R
Flange SAE C 4 holes
type FI 40/S
DIMENSIONI D INGOMBRO OVER-ALL DIMENSIONS
TIPO
GRUPPO
TYPE
UNIT
FI 40/E
3.5U
49.3
149.5
114.3
M10x20
60.3
FI 40/F
4U
64.5
188
143
M12x22
63.5
FI 40/N
ZGRS
48
145
102
M10x15
105
FI 40/P
SAE A 2 fori/holes
M10x15
82.55
FI 40/Q
SAE B 2 fori/holes
101.6
FI 40/V
SAE B 4 fori/holes
101.6
FI 40/R
SAE C 2 fori/holes
127
A
B
C
D
E H7
F 4 fori
G
H
I
L
N
23
23
M12x20
M12x20
12
18
12
30
106
M12x25
16
30
146
M12x25
16
30
16
37
181
M16x25
127
FI 40/S
SAE C 4 fori/holes
16
37
FI 40/W
LINDE 20 - 35
M10x16
100
23
27.5
160
FI 40/Y
LINDE 50
M10x25
100
32.5
37
160
FI 40/Z
LINDE 75
M12x25
115
33
37.5
160
127
M 2 fori
M 2 holes
F4 holes
M14x25
162
.21
ELETTROMAGNETICI
INNESTI
10 daNm HE-10 14 daNm HE-14
ELECTROMAGNETIC COUPLINGS 10 daNm HE-10
G
Flangia Gr.2U tipo FE 10/B
Flange Gr.2U type FE 10/B
13
C
B
56
A
143
153
133 h8
28
M8x13
D
153
50
34
6.5
57
35x31 Din 5482
I
15
13
27
5
22.5 16
130
3
160
43.5
HE-10
ELECTROMAGNETIC COUPLINGS 14 daNm HE-14
2005
G
34
C
13
B
A
153
143
D
133 h8
28
M8x13
56
[email protected] www.hydroven.com
153
50
6.5
57
35x31 Din 5482
I
15
13
27
22.5 16
5
130
3
43.5
160
TIPO
VELOCIT MAX
TENSIONE
ASSORBIMENTO
TYPE
MAX. SPEED
VOLTAGE
ABSORPTION
HE-10
3000 R.P.M.
12 V c.c. - 24 V c.c.
40 W
HE-14
3000 R.P.M.
12 V c.c. - 24 V c.c.
40 W
VELOCIT ROTAZIONE GIRI/L
SPEED ROTATION PER MINUTE
TIPO
TYPE
HE-14
.22
500
1000
1500
2000
daNm
2500
3000
TEMPO INNESTO
TEMPO DISINNESTO
TEMP. ESERCIZIO
ENGAGEMENT TIME
DISENGAGEMENT TIME
WORKING TEMPERATURE
ms
ms
°C
HE-10
8.5
7
4.2
3.5
2.7
2.5
25
40
-25 +45
HE-14
12.5
11
8.2
7.5
6.7
6.5
20
35
-25 +45
La tabella riporta i valori di coppia dinamica in daNm sostenuti dagli innesti HE-10 e HE-14 al variare del numero di giri e alla temperatura di 20 °C.
The table show the values of the dynamic couple in daNm, supported by engagements HE-10 eand HE-14 in relation to the variation of the number of revolutions and of
the temperature of 20 °C.
INNESTI
ELETTROMAGNETICI
CON CINGHIA PLV 10 daNm HE-10 14 daNm HE-14
ELECTROMAGNETIC COUPLINGS WITH PLV BELT 10 daNm HE-10
Flangia Gr.2U tipo FE 10/B
I
Flange Gr.2U type fe 10/B
57
C
M8x13
56
A
B
153
50
130
160
HE-10
ELECTROMAGNETIC COUPLINGS WITH PLV BELT 14 daNm HE-14
2005
I
C
57
M8x13
56
[email protected] www.hydroven.com
A
B
153
50
130
160
TIPO
VELOCIT MAX
TENSIONE
ASSORBIMENTO
TYPE
MAX. SPEED
VOLTAGE
ABSORPTION
HE-10
3000 R.P.M.
12 V c.c. - 24 V c.c.
40 W
HE-14
3000 R.P.M.
12 V c.c. - 24 V c.c.
40 W
VELOCIT ROTAZIONE GIRI/L
SPEED ROTATION PER MINUTE
TIPO
TYPE
HE-14
500
1000
1500
2000
daNm
2500
3000
TEMPO INNESTO
TEMPO DISINNESTO
TEMP. ESERCIZIO
ENGAGEMENT TIME
DISENGAGEMENT TIME
WORKING TEMPERATURE
ms
ms
°C
HE-10
8.5
7
4.2
3.5
2.7
2.5
25
40
-25 +45
HE-14
12.5
11
8.2
7.5
6.7
6.5
20
35
-25 +45
La tabella riporta i valori di coppia dinamica in daNm sostenuti dagli innesti HE-10 e HE-14 al variare del numero di giri e alla temperatura di 20 °C.
The table show the values of the dynamic couple in daNm, supported by engagements HE-10 eand HE-14 in relation to the variation of the number of revolutions and of
the temperature of 20 °C.
.23
FLANGE PER
HE-10, HE-14, HE-21
INNESTI
Flangia FE 10/C
Flange FE 10/C
A
D
B
M8x15
C
2005
Flangia gruppo 3U tipo FE 10/C
Flange group 3U type FE 10/C
Flange FE 10/M
M8x13
[email protected] www.hydroven.com
Flangia FE 10/M
A
D
B
C
Flangia gruppo 2 BOSCH tipo FE 10/N
Flange group 2 BOSCH type FE 10/N
.24
COUPLING FLANGES HE-10, HE-14, HE-21
Flange FE 10/N
M10x20
Flangia FE 10/N
A
D
B
C
Flangia gruppo 3 BOSCH tipo FE 10/N
Flange group 3 BOSCH type FE 10/N
DIMENSIONI D INGOMBRO OVER-ALL DIMENSIONS
TIPO TYPE
GRUPPO UNIT
A
B
C
D H7
G
HE-10 HE-14
I
HE-21
I
FE 10/B
2U
32.5
96
71.4
36.5 H7
6.5
63
70.5
FE 10/C
3U
42.5
128
98.4
50.8 H7
8.5
65
72
FE 10/M
ZFRS
34.5
100
72
80 H7
6.5
63
70.5
FE 10/N
ZGRS
48
145
102
105 H7
21.5
78
78
.25
INNESTI
21 daNm HE-21
ELETTROMAGNETICI
ELECTROMAGNETIC COUPLINGS 21 daNm HE-21
G
34
C
57
13
56
A
B
184
28
D
35x31 Din 5482
M8x13
15
13
27
I
22.5
130
16
160
[email protected] www.hydroven.com
2005
HE-21
.26
TIPO
VELOCIT MAX
TENSIONE
ASSORBIMENTO
TYPE
MAX. SPEED
VOLTAGE
ABSORPTION
HE-21
5000 R.P.M.
12 V c.c. - 24 V c.c.
50 W
VELOCIT ROTAZIONE GIRI/L
SPEED ROTATION PER MINUTE
TIPO
TYPE
500
1000
HE-21
14.5
12
1500
2000
daNm
9.5
8.8
2500
3000
8
7.8
TEMPO INNESTO
TEMPO DISINNESTO
TEMP. ESERCIZIO
ENGAGEMENT TIME
DISENGAGEMENT TIME
WORKING TEMPERATURE
ms
ms
°C
25
40
-25 +45
La tabella riporta i valori di coppia dinamica in daNm sostenuti dagli innesti HE-21 al variare del numero di giri e alla temperatura di 20 °C.
The table show the values of the dynamic couple in daNm, supported by engagements HE-21 in relation to the variation of the number of revolutions and of the
temperature of 20 °C.
INNESTI
30 daNm HE-30
ELETTROMAGNETICI
ELECTROMAGNETIC COUPLINGS 30 daNm HE-30
N°2 Gole Se .B
N°2 Races Se .B
37
32
32
19
84
N°12 Fori M12x12
229
160
85 f7
192
48x44 Din 5482
N°4 Fori M18x35
145
60
103
114
217
[email protected] www.hydroven.com
2005
HE-30
TIPO
VELOCIT MAX
TENSIONE
ASSORBIMENTO
TYPE
MAX. SPEED
VOLTAGE
ABSORPTION
HE-30
3000 R.P.M.
12 V c.c. - 24 V c.c.
80 W
VELOCIT ROTAZIONE GIRI/L
SPEED ROTATION PER MINUTE
TIPO
TYPE
500
1000
1500
2000
daNm
2500
3000
HE-30
33
31.5
28.7
27.2
27
28
TEMPO INNESTO
TEMPO DISINNESTO
TEMP. ESERCIZIO
ENGAGEMENT TIME
DISENGAGEMENT TIME
WORKING TEMPERATURE
ms
ms
°C
25
35
-25 +45
La tabella riporta i valori di coppia dinamica in daNm sostenuti dagli innesti HE-30 al variare del numero di giri e alla temperatura di 20 °C.
The table show the values of the dynamic couple in daNm, supported by engagements HE-30 in relation to the variation of the number of revolutions and of the
temperature of 20 °C.
FLANGE PER INNESTI HE-30 COUPLING FLANGES HE-30
DIMENSIONI D INGOMBRO OVER-ALL DIMENSIONS
TIPO
GRUPPO
TYPE
UNIT
FI 40/E
3.5U
49.3
149.5
114.3
M10x20
60.3
A
B
C
D
E H7
F 4 fori
G
H
I
L
F4 holes
FI 40/F
4U
64.5
188
143
M12x22
63.5
FI 40/N
ZGRS
48
145
102
M10x15
105
FI 40/P
SAE A 2 fori/holes
M10x15
82.55
FI 40/Q
SAE B 2 fori/holes
101.6
FI 40/V
SAE B 4 fori/holes
101.6
FI 40/R
SAE C 2 fori/holes
127
FI 40/S
SAE C 4 fori/holes
127
FI 40/W
LINDE 20 - 35
M10x16
FI 40/Y
LINDE 50
FI 40/Z
LINDE 75
M 2 fori
N
M 2 holes
23
23
12
18
12
30
106
M12x25
16
30
146
M12x25
16
30
16
37
16
37
100
23
27.5
160
M10x25
100
32.5
37
160
M12x25
115
33
37.5
160
M12x20
M12x20
M14x25
127
181
M16x25
162
.27
www.hydroven.com
e-mail: [email protected]
OLEODINAMICA
NOTES
www.hydroven.com
e-mail: [email protected]
OLEODINAMICA
NOTES
OLEODINAMICA
www.hydroven.com_e-mail: [email protected]
Digital Service Tessarollo Silvano - Stampa Arti Grafiche Urbani
CCDE 04.2005 Copie 1000
www.hydroven.com
[email protected]
HYDROVEN srl - I-36056 Tezze sul Brenta - Vicenza - Via G. Matteotti 2 - Phone ++39 0424 539381 - Fax ++39 0424 89642 - www.hydroven.com - [email protected]