BUFFETTERIA - armeria davide guidi

PSR PUGLIA 2007-2013 – MISURA 421
Piano di Sviluppo Locale dei Monti Dauni
LUOGHI DELL’UOMO E DELLA NATURA
Progetto di Cooperazione interterritoriale “PUGLIESI NEL MONDO”
Attività Comune – 2.3 – Multimedia
AVVISO PUBBLICO PER
l’individuazione di un partner attuativo
per la realizzazione, l’implementazione, la gestione
e l’aggiornamento del portale web di Progetto
CUP: I46J13000210009
CODICE PROGETTO: I-L-IT-010-013-001
CIG: X151097FD5
1
PREMESSE:
VISTO il Reg. (CE) 15 dicembre 2006, n. 1974/2006 della Commissione recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n.1698/2005 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR);
VISTO il PSR Puglia 2007-2013 approvato dal Comitato Sviluppo Rurale della regione Puglia del 23 gennaio 2008 pubblicato sul BURP n. 118 del 24/08/2007;
VISTA la Determinazione Dirigenziale n. 2021 del 7 Ottobre 2008 esecutiva, pubblicata nel
BURP n. 166 del 23 Ottobre 2008, con la quale è stato approvato l’Avviso Pubblico per la
selezione di Documenti Strategici Territoriali (DST) richiesti ai Partenariati pubblicoprivati;
VISTA la Determinazione Dirigenziale n. 2355 del 18.09.09, pubblicata sul BURP n. 150 del
24.09.09 con la quale è stata approvata la graduatoria definitiva di selezione e valutazione
dei Documenti Strategici Territoriali (DST) dei GAL/Comitati promotori risultati ammessi
alla seconda fase di selezione;
VISTO la Determinazione Dirigenziale n. 2463 del 9 ottobre 2009 pubblicata nel BURP n.
162 del 15-10-2009 con la quale è stato approvato l’Avviso Pubblico per la presentazione
del Piano di Sviluppo Locale (PSL) dei GAL/Comitati promotore risultati ammessi alla seconda fase di selezione;
VISTO il PSL del GAL “MERIDAUNIA”- I luoghi dell’uomo e della Natura 2007-2013- Piano
di Sviluppo Locale approvato con delibera di G. R. n. 1218 del 25 maggio 2010 pubblicata
sul BURP n. 103 del 15 giugno 2010;
VISTA la misura 421 – Cooperazione transnazionale e interterritoriale – del Piano di Sviluppo Locale dei Monti Dauni “I Luoghi dell’Uomo e della Natura” nella quale è previsto il
progetto di cooperazione Pugliesi nel Mondo;
VISTO il Fascicolo di Progetto “Pugliesi nel Mondo” presentato all’Autorità di Gestione del
PSR Puglia 2007-2013 con nota 869 del 13/07/2011;
VISTA la Determinazione dell’Autorità di Gestione della Regione Puglia n. 110 del
19/04/2013 di approvazione del Progetto del GAL Meridaunia;
VISTA la delibera del Consiglio di Amministrazione del GAL Meridaunia n. 164 del
05.12.2014;
CONSIDERATO CHE

Il progetto di cooperazione interterritoriale "Pugliesi nel mondo", a valere sulla misura 421 del PSR Puglia, è stato elaborato dalla rete costituita da 19 Gruppi di Azione Locale (GAL) pugliesi (Colline Joniche, Conca Barese, Daunia Rurale, Daunofantino, Del Capo di Santa Maria Di Leuca, Fior D’ulivi, Gargano, Le Citta' di Castel del
Monte, Luoghi del Mito, Murgia Più, Ponte Lama, Serre Salentine, Sud-Est Barese,
Terra D’arneo, Terre di Murgia, Terra D’Otranto, Valle Della Cupa, Valle d'Itria) con
2
capofila il GAL Meridaunia prevede tra le altre attività la implementazione del portale di Progetto che ospiterà l’Archivio informatizzato della Rete di Laboratori dell'emigrazione pugliese, implementati fisicamente nei territori GAL partner nonché la
gestione e aggiornamento del portale di Progetto, redatto sia in Lingua Italiana che
in inglese, da parte di Associazioni di Pugliesi nel Mondo sotto la supervisione del
Capofila.

il Manuale delle Procedure di Attuazione Assi III – IV pubblicato sul BURP del
18/11/2010 in esecuzione della delibera del C.d.A. del GAL Meridaunia del
26/06/2014 n. 158 si pubblica il presente avviso.
Tutto ciò premesso
Il GAL Meridaunia s.c.ar.l. indice un Avviso pubblico per l’individuazione di un partner attuativo per la realizzazione e l’implementazione del portale di Progetto che ospiterà
l’Archivio informatizzato della Rete di Laboratori dell'emigrazione pugliese (LABE) implementati fisicamente nei territori dei GAL partner. L’avviso costituisce invito a presentare
progetti per perseguire le finalità previste dall’Asse IV Misura 421 – PSL Puglia – Progetto
di Cooperazione interterritoriale “Pugliesi nel Mondo” – Attività Comune – 2.3 – Multimedia.
Art. 1
Oggetto dell’Avviso
L’avviso costituisce invito a presentare progetti per l’individuazione di un partner attuativo
per la realizzazione, l’implementazione, la gestione e l’aggiornamento del portale di Progetto che
1. deve ospitare l’Archivio informatizzato della Rete di Laboratori dell'emigrazione
pugliese (LABE) implementati fisicamente nei territori dei GAL partner, ovvero
contenere ed organizzare per la fruizione on line tutti i materiali raccolti e digitalizzati (foto, lettere, filmati, etc). Il Portale deve essere basato sulla tecnologia web 2.0
e funzionale alla interazione con i numerosi social network, per intercettare (anche
attraverso l’utilizzo del marketing tribale) nuovi flussi turistici, in particolare quelli
delle giovani generazioni.
a) deve essere redatto sia in Lingua Italiana che inglese;
b) deve ospitare una sezione in cui è possibile visionare il Cortometraggio "Lungo la
Puglia Rurale" realizzato all’interno del Progetto.
Art. 2
Soggetti ammessi alla presentazione delle proposte progettuali
Possono partecipare al presente Avviso le Associazioni iscritte all’Albo regionale di cui
all’art. 4 della Legge Regionale n.23/2000 “Interventi a favore dei Pugliesi nel mondo”, che
3
abbiano già maturato, negli ultimi tre anni, esperienza in iniziative, progetti ed attività documentabili e/o documentate analoghe a quella oggetto del presente Avviso in favore delle
collettività di pugliesi emigrati, in particolare attraverso l’utilizzo di strumenti innovativi di
comunicazione basati su soluzioni ICT.
L’esperienza di cui sopra dovrà essere attestata mediante dichiarazione, sottoscritta dal legale rappresentate in conformità alle disposizioni del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445, riportante l’elenco dei progetti e delle attività e il periodo di svolgimento(Allegato A).
Art.3
Disponibilità finanziarie
L’importo complessivo disponibile sul presente avviso ammonta a euro 10.000,00 (diecimila/00) onnicomprensivi di oneri fiscali e IVA se dovuta.
Gli interventi di cui al presente Avviso, sono finanziati con le risorse del GAL Meridaunia –
dal FONDO FEASR - Asse IV Misura 421 – PSR Puglia – Progetto “Pugliesi nel Mondo”.
Il finanziamento prevede una copertura del 100% della spesa prevista.
Il contributo relativo al finanziamento del progetto di intervento ammesso sarà erogato,
successivamente alla sottoscrizione della convenzione tra il GAL e il soggetto attuatore,
mediante versamento sul conto corrente bancario del soggetto attuatore sulla base delle
attività svolte e delle spese sostenute .
L’Associazione, ai fini del rimborso delle spese sostenute, dovrà presentare
a) Fattura/Nota di rimborso;
b) prospetto di rendicontazione riportante in modo analitico tutte le voci delle spese
effettivamente sostenute per la realizzazione del progetto e relative fatture/ricevute;
c) documentazione di spesa:
 copie delle fatture, o altro documento contabile probatorio, debitamente
quietanzate e riportanti la dicitura “copia conforme all’originale” sotto cui
dovrà essere apposto il timbro e la firma in originale del legale rappresentante del soggetto attuatore;
 copia del titolo di pagamento (contabile bancaria), i pagamenti dovranno
essere realizzati mediante bonifico bancario;
 copia dell’estratto del conto corrente utilizzato per i pagamenti suddetti;
Spese ammissibili: le spese ammissibili per le quali le Associazioni potranno presentare
rimborso sono quelle relative inserite nelle “Linee guida sull’ammissibilità delle spese relative allo sviluppo rurale e a interventi analoghi” - Mis. 421 ovvero
 spese relative a acquisizione di consulenze specifiche inerenti il progetto, coordinamento; nel limite del 20% dell’importo complessivo;
 spese relative alla comunicazione ed informazione, inclusi interpretariato e traduzione
testi, azioni di sensibilizzazione e informazione dei territori; (elaborazione e creazione
4


del sito web, pubblicazioni; la produzione di materiale informativo, campagne di informazione ed altro materiale pubblicitario, ecc.);
spese relative all’organizzazione di riunioni e incontri;
spese generali (dirette e indirette) relative all’organizzazione e l’attuazione delle attività progettuali, incluse le spese segreteria, cancelleria di acquisizione di hardware e
software, dei servizi telefonici e telematici, di elettricità, di affitto dei locali e altro, purché basate sui costi effettivi relativi all'esecuzione dell'operazione nel limite massimo
del 10%.
ART. 4
Requisiti minimi di qualità tecnica relativi alla realizzazione del prodotto
L’aggiudicatario dovrà garantire i seguenti requisiti minimi di qualità tecnica:
Sicurezza dati
o Archiviazione dei dati raccolti
o Backup quotidiano di tutti i documenti conservazione fino a 30 giorni
Gestione file inviati
o Video e audio - Conversione in tempo reale
o PDF - Conversione in tempo reale in formato iPad e Kindle
o PDF - Consultazione offline e/o direttamente su PC senza scaricarlo
Interazione utente iscritto
o Iscrizione standard con email oppure rapida via Facebook
o Modulo di ricerca per titolo/tag
o Playlist personalizzate e condivisibili
Organizzazione dei file pubblicati
o Categorie e sottocategorie
o Hashtag # per ricerca rapida dei documenti
o Motore di ricerca per titolo/descrizione
o Sistema di voto a stelline (1-5)
Infrastruttura tecnica
o Server Linux dedicato
o Banda 100mbit senza limiti di traffico
o Storage 3TB raid 0
o Servizio di sistemistica e manutenzione dedicata
o Assistenza telefonica diretta (no ticket email)
5
ART. 5
Caratteristiche e tempi di consegna del prodotto
Layout grafico
La piattaforma web deve adottare la linea grafica, del logo e del claim che caratterizza in
modo uniforme tutti i laboratori dell’emigrazione della rete pugliese, che sarà fornito dal
Committente.
Lingua
Doppia versione: italiano e inglese.
Tempi di realizzazione e consegna del prodotto
L'aggiudicatario dovrà consegnare il prodotto entro e non oltre 60 giorni dalla data di aggiudicazione.
Tempi di gestione ed aggiornamento della piattaforma web
L'aggiudicatario dovrà gestire ed aggiornare la piattaforma web fino alla data del 31 dicembre 2015.
Proposte migliorative
Nella valutazione dei Progetti pervenuti costituiranno elemento di premialità le eventuali
proposte migliorative (esempio: durata temporale del dominio acquistato e della gestione
del sito, eventuali traduzioni in altre lingue, ecc…) che troveranno riscontro nella Sezione
“PIANO DEI COSTI” (Allegato C).
ART. 6
Modalità e termini di candidatura
I plichi contenenti l’offerta e le documentazioni, pena l’esclusione dalla gara, devono pervenire, a mezzo raccomandata del servizio postale, ovvero mediante agenzia di recapito autorizzata, entro e non oltre le ore 13:00 del 9 GENNAIO 2015, al seguente indirizzo
GAL Meridaunia (FG) – P.zza Municipio 2 – 71023 Bovino (FG)
È altresì facoltà dei concorrenti la consegna a mano dei plichi, allo stesso indirizzo.
I plichi dovranno essere chiusi e controfirmati sui lembi, con il nominativo del mittente
completo di numero di telefono, fax e mail e/o pec e la seguente dicitura: “NON APRIRE:
PSR PUGLIA – Mis 421 – Progetto Pugliesi nel Mondo – Partecipazione Avviso pubblico per l’individuazione di un partner attuativo per la realizzazione,
l’implementazione, la gestione e l’aggiornamento del portale web di Progetto.
Non sarà ammessa alcuna domanda che risulti presentata oltre il termine fissato. Il recapito del plico è a rischio esclusivo della Associazione concorrente, e nel caso di mancato recapito, per qualsiasi motivo, il GAL MERIDAUNIA non ne assume alcuna responsabilità.
6
Il plico dovrà contenere al suo interno, due buste, ugualmente chiuse e controfirmate sui
lembi di chiusura, contrassegnate dalle lettere A) e B), riportanti le seguenti diciture:
Busta A) contiene Documenti
Busta B) contiene Offerta Economica
La busta A deve contenere la documentazione amministrativa ovvero
 istanza di partecipazione sottoscritta dal legale rappresentante (allegato A) contenente la dichiarazione sostitutiva dei requisiti di esperienza;
 copia fotostatica di un documento di identità in corso di validità del sottoscrittore;
 Decreto del Presidente della Giunta Regionale (DPGR) di iscrizione all’Albo regionale delle Associazioni e Federazioni di Associazioni di Pugliesi nel Mondo, previsto
dall’art.4 della L.R. 23/2000.
 Relazione di presentazione della piattaforma web, di max 10 pagine, redatta secondo l’allegato B che illustri nel dettaglio il prodotto proposto.
La busta B deve contenere l’offerta economica, sottoscritta dal legale rappresentante o da
suo procuratore – redatta secondo allegato “C” – contenente l’indicazione del prezzo offerto, che dovrà essere inferiore alla disponibilità finanziaria di cui all’Art. 3.
ART. 7
Istruttoria, valutazione e selezione dei progetti
I progetti presentati saranno esaminati da un'apposita Commissione di Valutazione nominata dal Comitato di Pilotaggio del Progetto. Il giudizio sarà insindacabile.
La valutazione sarà effettuata sulla base dell’offerta economicamente più vantaggiosa, secondo i seguenti punteggi:
Qualità tecnica delle proposte: max 90 punti
Offerta economica: max punti 10
CRITERI DI VALUTAZIONE
Esperienza in iniziative, progetti ed attività documentabili e/o documentate analoghe a quella oggetto del presente Avviso in favore delle
collettività di pugliesi emigrati, in particolare attraverso l’utilizzo di
strumenti innovativi di comunicazione basati su soluzioni ICT.
PUNTEGGIO
MASSIMO
15
Curriculum vitae del personale impiegato nella realizzazione del Progetto
15
Qualità tecnica del prodotto
50
7
Eventuali proposte migliorative
10
Minor prezzo offerto
10
Per l'attribuzione a ciascuna offerta tecnica dei punteggi relativi a ciascun parametro, si
terrà conto della relazione tra il giudizio qualitativo di valutazione ed i coefficienti di seguito specificati, che dovranno essere moltiplicati per il corrispondente punteggio massimo
stabilito per ciascun criterio di valutazione:
Giudizio qualitativo
Coefficiente
Eccellente
1,0
Ottimo
0,9
Buono
0,8
Discreto
0,7
Sufficiente
0,6
Quasi sufficiente
0,5
Mediocre
0,4
Scarso
0,3
Insufficiente
0,2
Inadeguato
0,1
Non valutabile
0,0
Il punteggio complessivo di ciascuna offerta tecnica sarà dato dalla somma algebrica dei
punteggi relativi ottenuti per ciascun parametro.
Verrà stabilita una graduatoria a cui saranno ammessi le offerte tecniche che abbiano ottenuto un punteggio non inferiore a 60/100.
La prima offerta tecnica in graduatoria risulterà aggiudicataria della fornitura.
In caso di parità di punteggio la fornitura sarà aggiudicata all’operatore economico che
avrà ottenuto il maggior punteggio per la qualità artistica del progetto.
In caso di ulteriore parità, la fornitura sarà aggiudicata mediante sorteggio.
ART. 8
Provvedimenti relativi alla procedura di gara e conseguenti all’aggiudicazione
In data 13 GENNAIO 2015 alle ore 10.30, presso la sede della Regione Puglia - Servizio Internazionalizzazione - Ufficio Pugliesi nel Mondo in Corso S. Sonnino n.177 – 70121 Bari, il
Presidente della Commissione, constatata la regolare costituzione della Commissione stessa, dichiarerà aperta la seduta pubblica.
8
Eventuali variazioni della data potranno essere comunicate sul sito Internet dell’ Ente, fino
al giorno precedente la prima seduta pubblica.
Saranno ammessi ad assistere alla/alle seduta/e relative all’apertura dei plichi contenenti i
documenti amministrativi e le offerte economiche, i legali rappresentanti o i procuratori
muniti di apposita delega delle Associazioni partecipanti. Le persone che non saranno in
grado di dimostrare la legittimazione a presenziare in nome e per conto della Associazione
concorrente non potranno ottenere di verbalizzare le loro dichiarazioni.
La Commissione procederà all’esame dei plichi pervenuti al fine di verificare che gli stessi
siano stati resi secondo le modalità previste nel presente avviso. Procederà quindi
all’esclusione degli eventuali plichi difformi e/o pervenuti oltre il termine indicato per la
presentazione delle offerte.
La Commissione, aperti i plichi, escluderà i concorrenti che non abbiano presentato i documenti e le dichiarazioni richiesti a pena di esclusione, ai sensi della vigente normativa, ed
ammetterà alla fase successiva della gara i concorrenti che hanno presentato idonea documentazione.
La Commissione, nella prosecuzione della prima seduta pubblica o in seconda seduta pubblica (quest’ultima convocata con comunicazione scritta inviata a mezzo fax o pec con almeno due giorni di anticipo), procederà alla verifica dell’esistenza nella busta A della relazione tecnica di progetto.
Terminato l’esame della relazione tecnica di progetto, che sarà effettuato in seduta riservata, la Commissione, in seduta pubblica (convocata come sopra) darà lettura dei punteggi attribuiti a ciascuna offerta tecnica ammessa alla valutazione, e procederà quindi all’apertura
delle buste contenenti le offerte economiche al fine di verificare la conformità, formale e
sostanziale, a quanto richiesto nel presente avviso.
La Commissione darà quindi lettura delle offerte formulate dai concorrenti e dichiarerà
chiusa la seduta pubblica.
La Commissione stilerà la graduatoria che verrà successivamente approvata dal consiglio
di Amministrazione del GAL Meridaunia.
ADEMPIMENTI SUCCESSIVI E AGGIUDICAZIONE
La gara potrà essere aggiudicata anche in presenza di una sola offerta formalmente valida,
purché ritenuta conveniente e congrua da parte di Meridaunia. Non si procederà
all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti idonea o conveniente in relazione all’oggetto
del contratto, così come disposto dall’art. 81, comma 3, del d. lgs. n. 163/2006 e s.m.i..
In ogni caso si precisa che la presentazione dell’offerta e la richiesta dei documenti di cui al
presente avviso non vincola Meridaunia né è costitutiva di diritti dei concorrenti
all’espletamento della presente procedura di gara, che il GAL Meridaunia medesimo si riserva di sospendere, revocare o annullare in qualsiasi momento, anche soltanto per valutazioni di propria convenienza, anche derivanti da vincoli di bilancio.
9
ART 9
Informativa ai sensi del d.lgs. 196/2003 “codice in materia
di protezione dei dati personali”
I dati dei quali il GAL Meridaunia entrerà in possesso a seguito del presente avviso saranno
trattati nel rispetto del D.lgs. 196/2003. Secondo la normativa indicata, tale trattamento
sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza
e dei diritti dei richiedenti il finanziamento. Ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 in materia di tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, si
forniscono le seguenti informazioni:
a) i dati forniti saranno trattati per le finalità previste dal presente avviso e dell'eventuale successiva stipula e gestione della convenzione;
b) la raccolta e il trattamento dei dati sarà effettuato con modalità informatizzate e
manuali;
c) il conferimento dei dati è obbligatorio e l’eventuale rifiuto di fornire tali dati potrebbe comportare il mancato affidamento dell’incarico;
d) i dati saranno trattati secondo quanto previsto dal D.lgs. 196/2003 e diffusi (limitatamente ai dati anagrafici del richiedente, esiti delle fasi di ammissibilità e valutazione) in forma di pubblicazione secondo le norme regolanti la pubblicità degli atti
amministrativi presso l'Amministrazione competente, e sul sito internet
dell’Amministrazione competente, per ragioni di pubblicità circa gli esiti finali delle
procedure amministrative;
e) il titolare del trattamento è il GAL Meridaunia al quale è presentata la domanda di
partecipazione;
ART 10
Attestazioni
Ai sensi della legge 136/2010, così come integrata dal D.L. n. 187/2010 convertito con L.
217/2010, art. 3 “tracciabilità dei flussi finanziari”:
Il contraente, soggetto attuatore, assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della Legge 13 agosto 2010, n. 136 e s.m.i..
ART.11
Informazioni sull’avvio e sul procedimento amministrativo.
Responsabile del procedimento
Il responsabile del procedimento, al quale potranno essere richieste notizie in merito alla
procedura di gara, è il Direttore del GAL Meridaunia Daniele Borrelli, tel.0881/912007, fax
0881/912921, e-mail: [email protected].
10
Le richieste di eventuali chiarimenti, di natura tecnica o amministrativa e per gli aspetti
procedurali dell’avviso in oggetto, dovranno essere indirizzate, tramite posta elettronica
certificata, al seguente indirizzo pec: [email protected], tassativamente entro e non oltre il
30 dicembre 2014. Le risposte ai quesiti saranno pubblicate sul sito del GAL Meridaunia
www.meridaunia.it.
Bovino, 15 dicembre 2014
f.to Il Responsabile del Procedimento
DANIELE BORRELLI
11