Verbale aggiudicazione definitiva lavori.pdf

Q
uesta guida rapida non sostituisce il manuale per l’utente e descrive solo
una parte limitata delle caratteristiche e funzioni del scala rider G9x.
Questa guida può essere utile per cercare alcune funzioni e comandi basilari
del G9x quando si è per la strada e non si può accedere al manuale per l’utente.
Essa può essere stampata e ripiegata per una facile consultazione, durante il
viaggio, oppure può essere visualizzata direttamente sul vostro smartphone/
tablet.
1 | FUNZIONI
GENERALI
Pulsante per Telefono (On / Off)
Volume
scalaVolume
rider/ Avanzare
G9 Unit
Canale A / MP3
4
Comando Vocale
Canale B / FM
| MENU DELLE IMPOSTAZIONI
Accendere / Spegnere
Premere
per 2 sec.
• Accendere: 3 brevi lampeggi blu + tono crescente
• Spegnere: 3 brevi lampeggi rossi + tono decrescente
Entrare nel Menu
In Standby, premere
Chiudere il Menu
Premere
Volume
Premere o per regolare e impostare il volume
della sorgente audio attuale
5
Interrompere / ripristinare
il suono
Premere contemporaneamente
Indicatore del livello della
batteria
In Standby, premere per 2 sec.
• BLU = batteria completamente carica
• VIOLA = batteria carica per metà
• ROSSA = batteria quasi scarica
Ascoltare il nome assegnato
In Standby, premere contemporaneamente
Indicazione di dispositivo
abbinato
In Standby, premere
e per 2 sec.
Se compagni “1+8” sono nelle vicinanze, le luci viola
si accenderanno per 2 secondi
Segnale di Gruppo
Premere due volte
Abilitazione / Disabilitazione
di annunci di stato vocali
Premere
2
e
e
e
Modalità
Standby/
FM/A2DP/
AUX
Standby
Radio FM
Musica
A2DP
3
Azione desiderata
Pronunciare la frase
Chiamata interfono “1+8”
<< n ome del compagno>>
Chiamata in interfono con A / B
“Chiama interfono”
Avviare A2DP
Accendere FM
Spegnere FM
Prossima stazione preselezionata
Stazione precedente preselezionata
Pista successiva
Pista precedente
Spegnere / Pausa A2DP
“Accendi la Musica”
“Accendi la Radio”
“Spegni la Radio”
“Prossima stazione”
“Stazione precedente”
“Pista successiva"
“Pista precedente”
“Spegni la Musica”
| COLLEGAMENTO VOCALE (VOX)
Sensibilità VOX
(Default: Medio)
Regolare per mezzo del Menu delle Impostazioni o della piattaforma
Cardo Community.
Alto: Scegliere questa impostazione se è difficile attivare VOX
Basso: Scegliere questa impostazione se è troppo facile attivare VOX
Modalità di
azionamento
di VOX
VOX può essere impostato in modo che attivi il comando viva
voce (default) o avvi una chiamata interfono – modificare
per mezzo di Cardo Community
Abilitazione /
Disabilitazione
di VOX (Solo per
Interfono)
In Standby, premere e per 2 sec.
• Abilitazione: Una luce blu per 2 sec.
• Disabilitazione: Una luce rossa per 2 sec.
per 2 secondi
| LUCI INDICANTI LO STATO
Nessuna
Il scala rider G9x è spento
Standby - Non ci sono fonti audio attive
2 luci blu ogni 3 sec.
Attivo–È in corso una chiamata / la musica o
un’altra fonte audio è ACCESA
1 luce rossa ogni 3 sec.
Standby–La batteria è debole
2 luci rosse ogni 3 sec.
Attivo–La batteria è debole
Rosso stabile
Ricarica in corso
per 2 sec.
1. Quando non è in corso una chiamata premere
o pronunciare a voce alta una parola
qualsiasi per attivare VOX.
2. Pronunciare un comando vocale dalla tabella sottostante:
e
per 2 secondi
1 luce blu ogni 3 sec.
6
| COMANDO VOCALE
/ Riavvolgere
|A
BBINAMENTO E USO DI TELEFONO CELLULARE, GPS O
LETTORE MP3
Per abbinare il canale Bluetooth 1
In Standby, premere
Per abbinare il canale Bluetooth 2
In Standby, premere
7
per 5 sec.
per 5 sec.
| FARE E RICEVERE TELEFONATE
Risposta a una telefonata
Premere
o pronunciare a alta voce una
parola qualsiasi per rispondere usando VOX
Rifiuto di una telefonata
Rimanere in silenzio per 15 secondi, o premere
per 2 secondi
Fine di una telefonata
Premere
Composizione Vocale*
(se supportato dal telefono)
Premere
Richiamo*
Premere due volte
Numero pre-impostato **
Premere due volte , o premere
contemporaneamente o
Impostare il telefono default***
Nel corso di una telefonata, premere 5 secondi
Cambiare telefono default***
In Standby, premere
e seguire le istruzioni del cellulare
e
per
per 5 sec.
MODALITÀ DI CONFERENZA INTERFONO
Aggiungere/Rimuovere l’unità
Canale “A“ alla/dalla telefonata
Premere
nel corso di una telefonata
Aggiungere/Rimuovere l’unità
Canale “B“ alla/dalla telefonata
Premere
nel corso di una telefonata
* Q uesta caratteristica non è disponibile durante chiamate con il telefono cellulare
** Prima di utilizzare la caratteristica del numero pre-impostato, configurare il numero per mezzo
dalla Cardo Community.
*** P er abbinare 2 telefoni cellulari direttamente con il G9x, sarà necessario impostare uno di questi
come default per chiamate in uscita.
8
Fare Chiamate Interfono con Canale “A” e “B”
(conversazioni conferenze bi- e tri-direzionali)
Collegamento Vocale (VOX)
Collegamento Manuale
| MUSICA CON A2DP
Play
In Standby, premere
il Comando Vocale
per 2 secondi o usare
Pausa/Stop
Premere
Pista successiva
Con la musica in corso, premere
Comando Vocale
Pista precedente*
Con la musica in corso, premere
Comando Vocale
Scansione di Musica
Con la musica in corso, premere (scansione verso l’alto) o
(scansione verso il basso) per 5 sec. Saranno riprodotti i primi
secondi di ogni traccia audio.
Interruzione della
scansione
Per arrestare la scansione sulla traccia attuale, pronunciare a
alta voce nel microfono una parola qualsiasi o premere
per 2 secondi o usare il Comando Vocale
per 2 secondi o usare il
per 2 secondi o usare il
Pronunciare una parola qualsiasi a
voce alta nel microfono per aprire il
canale di interfono. Quando si sente
il suono di Comando Vocale, dire
“Chiamata Interfono” per fare una
chiamata interfono con “A” e/o “B”
Ci sono due modi di cominciare una
chiamata interfono con “A” e “B”:
La chiamata interfono VOX con “A”
e/o “B” finisce automaticamente
dopo 30 secondi di silenzio.
Interfono Tri-Direzionale
Us a C
Usare questa opzione per cominciare una
chiamata interfono con:
• Canale “A” – premere
• Canale “B” – premere
Per finire una chiamata, premere or .
Se è già in corso una chiamata interfono con “A“
o “B”, è possibile aggiungere un altro motociclista
(A o B) premendo il pulsante dell’altro canale,
oppure un altro motociclista può unirsi alla
chiamata interfono allo stesso modo..
anale
“A”
Us a C
anale
“B”
CONDIVISIONE DI MUSICA VIA A2DP
[INVIANTE]
Inizio/arresto della
condivisione della
musica:
Durante la riproduzione della musica A2DP, premere
2 secondi
[RICEVENTE] Arresto
di condivisione
della musica:
Premere
Motociclista 2
per
Motociclista 3
Motociclista 1
per 2 secondi
Interfono Quadri-Direzionale
* Con alcuni telefoni può essere necessario ripetere questa azione
| RADIO FM
Accendere la radio
In Standby, premere
Spegnere la radio
Premere
Stazione successiva
Con la radio accesa, premere
per 2 secondi o usare il Comando Vocale
per 2 secondi o usare il Comando Vocale
Stazione precedente
Usare il Comando Vocale
RDS Acceso/Spento
(Default: Spento)
Con la radio accesa, premere
per 2 secondi
o usare il Comando Vocale
e
contemporaneamente
Chiamata
1. Accertarsi che tutte le quattro unità siano in Standby.
2. N. 2 deve premere per cominciare una chiamata con 4. Attendere finchè si sente
il suono in entrambe le unità.
3. N. 1 deve premere per cominciare una chiamata con 2.
4. N. 3 deve premere per cominciare una chiamata con 4.
11
10
| INTERFONO
Nota: Nel caso del G9x PowerSet™, le due unità sono abbinate in fabbrica!
Abbinamento
Abbinamento a
un Compagno di
Interfono “1+8”
• Cardo Community
• Flash Pairing
• In Standby, premere
Abbinamento
con Canale “A”
• Flash Pairing (premere )
• In Standby, premere per 5 secondi – ROSSO che lampeggia
velocemente.
Abbinamento
con Canale “B”
• Flash Pairing (premere )
• In Standby, premere per 5 secondi – BLU che lampeggia
velocemente
Interfono
Tri-Direzionale
• Il Motociclista 1 abbina al 2 usando Canale “A”
• Il Motociclista 1 abbina al 3 usando Canale “B”
per 5 secondi
• Abbinare 1 al 2 usando Canale “A”
Interfono Quadri• Abbinare 3 al 4 usando Canale “A”
Direzionale
• Abbinare 2 al 4 usando Canale “B”
Fare Chiamate Interfono “1+8”
Collegamento Vocale (VOX)
a. Pronunciare una parola
qualsiasi a voce alta nel
microfono o premere
per
aprire il canale di interfono.
b. Q uando si sente il suono
di Comando Vocale, dire il
soprannome del compagno di
interfono “1+8”
Collegamento Manuale
a. Premere
per 2 secondi.
b. Il scala rider G9x riproduce il nome di ogni
compagno di interfono “1+8” abbinato.
c. Quando si sente il nome del compagno
che si desidera chiamare, premere
o
pronunciare a voce alta una parola nel
microfono.
Per annullare la riproduzione della lista,
premere
per 2 secondi.
| INTERFONO CLICK-TO-LINK (CTL)
Inviare una richiesta di
chiamata “CTL”
(la ricerca dura fino a 10 sec)
Premere due volte
Terminare una chiamata/
Annulllare una richiesta “CTL”
Premere
o
Quando si sente il suono “CTL”:
• Premere o
Accettare una chiamata “CTL” • Pronunciare una parola qualsiasi a voce alta per
rispondere usando VOX
Rifiutare una chiamata “CTL”
Quando si sente il suono “CTL”, rimanere in silenzio finchè
smette di suonare o premere o per 2 secondi
Abilitazione / Disabilitazione
di “CTL” (Default: Abilitato)
Tramite il Menu delle Impostazioni o per mezzo di Cardo
Community
12
| SOLUZIONI DI PROBLEMI
Riavviare
Se lo scala rider smette di rispondere, azzerarlo spegnendolo e
poi riaccendendolo (premere
per 2 secondi).
Azzerare
l’abbinamento
(Cancella tutti i
dispositivi abbinati)
1. In Standby, premere
o per 5 secondi finchè il LED
lampeggia con una luce ROSSA/BLU.
2. Premere per 2 secondi finchè il LED lampeggia 5 volte
con una luce VIOLA.
Il contenuto di questa guida per l’utente, compreso tutto il testo, le illustrazioni e i disegni, costituisce
proprietà intellettuale esclusiva di Cardo Systems, Inc. (“l’Azienda”) ed è protetto dalle leggi sul copyright.
Qualsiasi riproduzione, traduzione e/o divulgazione parziale o totale, senza avere ottenuto l’autorizzazione
scritta a priori da parte dell’Azienda è severamente proibita. Ogni diritto non espressamente concesso in
questo manuale è riservato.
 www.cardosystems.com  [email protected]  In Italia: +39-0224951200
MAN06010 G9x QG IT J 003
9

Download Report