programmamanifestazione - Nuova Alta Vallagarina

®
VOYAGER STAR
Versatile
Immagini ad alta definizione via satellite, ISDN o
linee dedicate. Audio ad alta qualità con
cancellatore d’eco. Sistema GPS integrato per
facilitare la localizzazione satellitare
Trasportabile
Robusto, leggero e compatto, la soluzione ideale per
la videoconferenza portatile in qualunque luogo
Performante
3 Mbps su IP, 2 Mbps su PRI ISDN o reti dedicate
(interfaccia V.35) e 768 kbps su 6 BRI ISDN
PRINCIPALI CARATTERISTICHE
DESCRIZIONE GENERALE
Voyager® Star risolve ogni situazione di comunicazione in emergenza:
tutte le funzioni normalmente disponibili in un sistema di videoconferenza
professionale da ufficio sono racchiuse in una pratica e robusta valigia,
facilmente trasportabile. E’ una soluzione compatta e completa, adatta
ad un impiego outdoor, per operazioni di pronto intervento o frequenti
spostamenti.
COMPOSIZIONE
Voyager Star include nella sua valigia resistente all’acqua (IP57), a
norma MIL e dal peso contenuto (14.3 Kg.): un codec, una telecamera
amovibile, un monitor da 10” LCD, microfono, cassa acustica, cuffia,
una Smart Card per applicazioni personalizzabili, telecomando,
modulo GPS, Lan card wireless PCMCIA, un display LCD a 2 linee e
tastiera di servizio integrati nel sistema.
FUNZIONALITÀ
Il sistema è equipaggiato con un’unità di servizio con microprocessore
30MIPS RISC per la lettura della posizione terrestre rilevata dal modulo
GPS; gestisce i sensori di luce ambientale che regolano la luminosità del
monitor LCD TFT da 10” e la velocità della ventola di raffreddamento in
base alla temperatura del codec. Inoltre può essere riprogrammato per
gestire funzionalità avanzate di sicurezza tramite PIN.
Facile da trasportare (dimensioni: 52x43.7x22.8 cm)
Telecamera amovibile ad elevata risoluzione
Robusto, resistente all’acqua (IP67) e alla polvere
Sensori di luce ambientale per la regolazione della
luminosità del monitor
Funzione di crittografia standard AES
Supporta crittografia tipo NATO KIV7 tramite V.35
Connettori multipli per collegamento a
varie periferiche
Ricevitore GPS a 16 canali
Scheda WiFi integrata
Alimentazione AC/DC
ALIMENTAZIONE
Voyager Star può essere alimentato con qualsiasi sorgente AC e
tramite l’apposito adattatore fornito anche da diverse sorgenti DC,
come ad esempio la batteria dell’auto tramite la presa accendisigari.
CARATTERISTICHE OPERATIVE
- Utilizzo immediato
- Ideale per i collegamenti satellitari sia IP che ISDN o linee dedicate
(INMARSAT E VSAT)
- Predisposto per la sistemazione dei cavi aggiuntivi e del modem
satellitare
- Slot per card PCMCIA type II per connessioni wireless
- Presentazione slides integrata a doppio monitor.
AUDIOCONFERENZA
VIDEOCONFERENZA PERSONALE
PICCOLE SALE RIUNIONI
MEDIE SALE RIUNIONI
GRANDI SALE RIUNIONI
APPLICAZIONI VERTICALI
CARATTERISTICHE TECNICHE
STANDARD SUPPORTATI
• ITU-T H.320
ISDN, reti dedicate
• ITU-T H.323
Reti IP
• IETF - SIP (RFC3261) Reti IP
• PPoE
• Video
H.261, H.263++, H.264
H.239
• Audio
G.711, G.722, G.722.1
G.728
• Dati
T.120
• LDAP
H.350
• Compatibilità MCU
H.243
TRASMISSIONE
• Bit rate
da 768 kbps su ISDN BRI
da 2 Mbps su ISDN PRI(**)
da 3 Mbps su IP (H323/SIP)
da 2 Mbps su V.35
**In Nord America ISDN PRI/T1 a 1544 kbps
(raccomandazione ANSI T1)
CODIFICA SIMULTANEA
• Codifica
video live e ingresso XGA
VIDEO
• Frame rate
15 fps @ 56 kbps - 128 kbps
30 fps @168 kbps - 2 Mbps
• Risoluzione video
4CIF 704 x 576 pixel
FCIF 352 x 288 pixel
QCIF 176 x 144 pixel
4CIF 704 x 576 pixel
per immagini fisse
(Annex D H.261)
Fino a 1024 x 768 pixel
su XGA in H.263 (opzione)
• Controllo telecamera remota H.281 (H.320)
H.282/H.283 (H.323)
VIDEOCAMERA
Controllo videocamera
da remoto (FECC)
AUDIO
Audio
G.711
G.722
G.722.1
G.728
•
•
•
•
H.281
Banda
300 ÷ 3400 Hz
50 ÷ 7000 Hz
50 ÷ 7000 Hz
50 ÷ 3400 Hz
Bit rate
56 kbps
48/56 kbps
24/32 kbps
16 kbps
Cancellatore d’eco
Full-duplex
Filtro adattivo
Controllo automatico del guadagno (AGC)
Soppressione automatica del rumore
DISPLAY INTEGRATO
• Tipo
• Dimensioni
• Risoluzione
0.7 watt 8 ohm
Line
Monitor (RCA)
Line
(VCR)
INTERFACCE AUSILIARIE
• Dati RS232
Mini-DIN 8
Mini-DIN 8
• Diagnostica RS232
• Seriale VISCA RS232 pannello di interfaccia
TELECAMERA
• Doppio uso
• Sensore
• Formato
• Elementi fotogramma
• Risoluzione
• Lunghezza focale
• Iris
• Focus
• Bilanciamento del bianco
• Illuminazione minima
• S/N
• Seconda telecamera
INTERFACCIA UTENTE
• Telecomando a raggi infrarossi, per la
gestione di tutte le funzioni
• Help contestuale
• Funzioni di gestione e diagnostica
• Controllo dello stato di chiamata
• Interfaccia grafica con layout e colori
diversi selezionabili dall’utente
BUILT-IN and EXT
1/4” Super HAD CCD
PAL o NTSC
752 x 582 pixel
470 linee TV
f=4.2 mm a 42 mm
F=1.8 a 2.9
Automatico
Automatico
0.13 lux
50 dB
OPZIONALE
INTERFACCE DI RETE
• Versione ISDN(*)
3 BRI ISDN
3 RJ-45
2 Porte 10/100 BASE-T full-duplex con
switch Ethernet integrato
2 RJ-45
X.21/V.35/RS366/RS449/RS366 44p 25 Hi/Den
• 1 wireless lan PC CARD 68 pin PCMC
• Opzionale
3 BRI
con aggregatore di canale integrato 3 RJ-45
o ISDN 1 BRI
con aggregatore di canale integrato 2 RJ-45
o G.703
2 micro BNC
INTERFACCE AUDIO/VIDEO
• Ingressi video
Input 1
Y/C Camera principale
Input 2
Y/C DOC1 circula
Input 3
Y/C DOC2 (Mini-DIN)
Input 4
Composito (RCA)
Input 5
Composito (RCA)(VCR in)
Input 6
XVGA Sub-D
XGA In
DB 15 Hi/Den
• Uscite video
Output 1
Output 2
Output 3
• Ingressi audio
Pod microfonico
Mic. handfree
Audio Aux
Email: [email protected]
www.aethra.com
• Uscite audio
Altoparlante handfree
Audio out
Audio out
MONITOR
• Standard
PAL o NTSC
• Monitor singolo, doppio, XGA
• Picture In Picture
Output 4
Output 5
Sede centrale
AETHRA® SpA
via Matteo Ricci, 10
60020 Ancona (Italia)
Tel.
+39.071.218981
Fax
+39.071.887077
Video 1 +39.071.2189160
Video 2 +39.071.2189701
TFT-LCD
10”
640 x 480 pixel
Composito (LCD TFT 10”)
Y/C Monitor principale
(Mini-DIN)
Y/C Monitor 2
(Mini-DIN)
Composito (RCA)
XVGA Sub-D
DB 15 Hi/Den
audio digitale(RJ-11)
capsula microfonica
a cardioide
+12V MIC phantom
(jack stereo)
FUNZIONI DI MULTICONFERENZA
• Funzione MCU integrata H.320, H.323
e SIP in modalità mista
7 partecipanti
@ 256 kbps
5 partecipanti
@ 384 kbps
4 partecipanti
@ 512 kbps
3 partecipanti
@ 768 kbps
• Modalità Dial-In/Dial-Out
• Continuous Presence
• Crittografia AES
CRITTOGRAFIA
• Cifratura standard AES
WEB MANAGEMENT
Tutte le funzioni di configurazione, chiamata,
diagnostica, e controllo sono accessibili, grazie
ad un web server integrato, utilizzando i seguenti
web browser: Microsoft® Internet Explorer™,
Netscape Navigator™.
CONTROLLO E DIAGNOSTICA REMOTIZZATI
Locale Web Browser SNMP
Self test
Sì
Sì
Sì
Diagnostica
Sì
Sì
Sì
Configurazione Sì
Sì
Sì
Chiamata
Sì
Sì
Error tracking Sì
Sì
Sì
ALIMENTAZIONE
• AC/DC
• DC/DC
90÷240VAC
12÷24Vdc
6.25÷3.125 A
PRESENTAZIONE INTEGRATA
• Applicazioni supportate
Microsoft® PowerPoint®
• Supporto multimediale T.120
DIMENSIONI
• VOYAGER STAR
Larghezza
Altezza
Profondità
Peso
52 cm (20.7”)
22.8 cm (8.97”)
a valigetta chiusa
43.7 cm (17.2”)
14.3 kg (31.5 lbs)
Uffici Aethra
Milano Bologna Roma Palermo
Parigi Madrid Londra Pechino
Società del gruppo Aethra
Aethra Inc. - Miami (USA)
Aethra Ameris - S. Paolo (Brasile)
Aethra Mexico - Città del Messico (Messico)
Aethra Technology - Shenzen (Cina)
Aethra Asia - Hong Kong (Cina)
Aethra, il logo Aethra e Voyager Star sono marchi registrati della Aethra SpA in Italia ed all’estero. Ulteriori eventuali marchi citati nei vari testi appartengono ai legittimi proprietari. Aethra SpA
si riserva il diritto di modificare caratteristiche tecniche e prezzi in qualsiasi momento senza preavviso. Copyright © 2005 Aethra SpA - Tutti i diritti sono riservati. Per maggiori informazioni sulle
caratteristiche tecniche consultare l’area “Prodotti” sul sito www.aethra.com.
Cod. 071071070IT Rev. 0 (04/05)

Download Report