Dati osservazione Controdeduzioni

www.wichtel.at / www.hochpustertal.com
Tel. +43 (0) 50 212 300
PROGRAMMA D’INTRATTENIMENTO
per tutta la famiglia in Alta Val Pusteria
„CAPRETTA ZENZI“
dal 7 luglio – 5 settembre 2014
Promettete ai vostri figli un’estate tranquilla e ricca di eventi
straordinari
nelle montagne del Tirolo Orientale. Da luglio a settembre
abbiamo organizzato tantissime cose per voi! Il Trenino degli
Gnomi ci viene a prendere al albergo e ci porta in diversi posti,
come per esempio al parco giochi degli gnomi dove ci aspetta
uno scivolo nuovo e due nuovi percorsi nel parco d’avventura o
al fiume Wonky Tonky dove andiamo alla ricerca d’oro.
Siamo lieti della vostra partecipazione!
La vostra squadra del programma estivo Alta Val Pusteria
Franziska, Marlen, Piet, Engelbert & Mara
In caso di brutto tempo sono previsti programmi di sostituzione. Ritrovo alle ore indicate presso il Sporthotel Sillian.
Programmi adatti per bambini da 3 anni. Si prega di portare una protezione solare, scarpe robuste, vestiti di ricambio e un’impermeabile. Nel caso di un’allergia di
qualsiasi tipo devono essere informati gli animatori. Alla giornata sul Thurntaler e al programma serale del mercoledì i bambini
devono essere accompagnati da un adulto.
Con riserva di modifiche del programma e degli orari del trenino degli gnomi.
LUNEDÍ:
Ore 10.00:
Saluto alle famiglie presso il Parco degli Gnomi (Wichtelpark)
Vi aspettiamo nel parco degli gnomi. Giochiamo insieme tutta la mattina in
questo parco giochi meraviglioso. Cosi ci conosciamo già meglio e possiamo
iniziare insieme la settimana di vacanze qui nell’ Osttirol. Già qui faremmo i
primi ricordi da portare a casa.
Trenino degli gnomi:
Ore 14.15:
ore 09.15: Spar Heinfels/ Villaggio turistico
ore 09.30: Piazza di Sillian
ore 10.15: Arnbach
Transfer di ritorno Sporthotel e Feriendorf dalle ore 11:30
Transfer di ritorno Arnbach dalle ore 12.15
Esperienze nella natura sul sentiero Heinfels-Rabland
Insieme scopriamo tante belle cose lungo il sentiero vicino al bosco fino a Rabland. Ci aspettano tanti giochi
divertenti e dobbiamo risolvere tanti indovinelli.
Trenino degli gnomi:
ore 13.45: Arnbach
ore 14.00: Piazza di Sillian
ore 14.15: Spar Heinfels / Villaggio turistico
Trasporto di ritorno dalle ore 16.00
MARTEDÍ:
CAPRETTA ZENZI – programma per tutto il giorno
Ore 10.00:
Nel area del fiume Wonky-Tonky
La piccola capretta Zenzi ci invita a venire nel suo paese di montagna.
Possiamo aiutare nella panetteria, nell’officina e nell’università di
montagna. Nel Olimpiade di montagna faremo dei giochi divertenti.
Preghiamo di portare una merenda per mezzogiorno!
Trenino degli gnomi:
ore 09.15: Arnbach
ore 09.30: Piazza di Sillian
ore 09.45: Spar Heinfels / Villaggio turistico
Trasporto di ritorno dalle ore 15.00
MERCOLEDÍ:
Ore 09.45:
Giornata per famiglie sul Thurntaler
(solo accompagnati dai genitori)
Ogni mercoledì viene organizzata una festa per le famiglie sul monte
Thurntaler. Saliamo con la funivia fino
a 2.100 m e dopo una facile camminata arriviamo alla malga “Außere Alm”
dove i bambini possono fare il burro. Dalle ore 13.30 ci aspetta un
programma variato con musica live, castello gonfiabile, face painting, con
Willi Wichtel e tante offerte culinarie.
La salita e la discesa per bambini fino a 15 anni è gratuita / i genitori pagano
solo il prezzo per bambini (Euro 11,00) (Attenzione: cauzione per la tessera Euro 5,00)
Punto di ritrovo presso la funivia Thurntaler. Vi preghiamo di portare le
scarpe robuste, protezione solare e un’ impermeabile. La passeggiata non
è adatta per i passeggini.
GIOVEDÍ:
Ore 10.15:
Giochi di tutto il mondo presso il campo sportivo e parco giochi a Heinfels
Tanta avventura con giochi vecchi come corsa con i sacchi, giochi con sassi e gessi. Vieni anche tù, e passa la con
noi la mattina con tanto divertimento.
Dopo facciamo una grigliata al parco giochi di Heinfels e per tutti che amano
i dolci c’è una piccola fonduta di cioccolato. (Euro 4,00)
Ore 14.00:
La ricerca dell’oro nel fiume Wonky-Tonky
Dopo pranzo andiamo al fiume Wonky-Tonky e sulle tracce di Winnetou e
Old Shatterhand andiamo alla ricerca delle pepite d’oro. Preghiamo di
portare il costume da bagno e protezione solare!
Trenino degli gnomi:
ore 09.15: Arnbach
ore 09.30: Piazza di Sillian
ore 10.00: Spar Heinfels/ Villaggio turistico
Trasporto di ritorno dalle ore 16.00
VENERDÌ:
Ore 10.00-12.00: Officina dei ricordi presso lo Sporthotel, Alpenhotel e Villaggio Turistico
Insieme facciamo un piccolo ricordo da portare a casa e pensiamo insieme a una settimana meravigliosa che
abbiamo passato insieme.
Costo per il materiale: Euro 2,00
Ore 14.00:
Parco d’avventura nel parco degli gnomi
Nel nuovo parco d’avventura nel Wichtelpark impariamo ad usare la fune
e il moschettone ad una certa altezza e collaudiamo la nostra
dimestichezza.
Per bambini a partire da una statura di 1,10 m
(Attenzione: solo accompagnati da un’ adulto)
Costo:
Euro 5,00 per il percorso degli gnomi
Euro 9,00 per il percorso sugli alberi
Euro 12,00 per adulti
PROGRAMMA PER GIOVANI
per i nostri ospiti giovani da 10 a 16 anni
MARTEDÍ:
Ore 17.00:
Caccia al tesoro attraverso Sillian
(adatto per bambini a partire da 8 anni)
È ancora possibile trovare tesori? Si certo! Tuttavia si deve mostrare
coraggio, si deve risolvere un enigma, scoprire i segreti e passare delle
avventure. Ma per fortuna c’è un “aiuto celeste” che con il GPS ci aiuta a
risolvere la caccia al tesoro.
Punto di ritrovo alle ore 17.00 presso l’ufficio informazioni a Sillian.
Iscrizione necessaria fino lunedì alle ore 12.00 nel ufficio informazioni.
GIOVEDÌ:
Ore 13.00:
Rafting sul fiume Isel e tirare con l’arco
Iniziamo con un bellissimo Rafting sul fiume Isel e finiamo la giornata con
una competizione di tiro con l’arco. Anche oggi vediamo chi è il migliore di
noi.
Numero minimo di partecipanti: 4 persone
Iscrizione necessaria fino mercoledì alle ore 17.00
Punto di ritrovo: ufficio informazioni di Sillian
Costo per rafting e transfer:
Giovani fino a 15 anni:
Euro 24,00
Adulti:
Euro 29,00
VENERDÌ
Ore 14:00
Parco d’avventura di Sillian
Nel nostro bellissimo parco d’avventura nel parco degli gnomi facciamo
delle bellissime arrampicate in mezzo agli alberi! Venite anche voi!
Costo per il percorso negli alberi: Euro 9,00
Costo per il percorso per adulti:
Euro 12,00