L2 pubblicati - Liceo Classico Statale Massimo D`Azeglio

Pagina /4 TRS-S
INTERNATIONAL
TRADE FAIR FOR ROLLER SHUTTERS,
DOORS/GATES AND SUN PROTECTION
Scheda informativa
Sistema radar
TRS-S
Sistema radar a risposta TRS-S –
la trasmissione di segnali non soggetta ad usura per
cancelli scorrevoli
Campo d’impiego
Per la trasmissione di segnali rilevanti la
sicurezza a portoni/cancelli la Mayser ha
continuato a sviluppare il sistema di trasmissione con radar a risposta senza cavi, già
applicati affidabilmente nel settore pullman
+ ferrovia. La base del sistema di trasmissione senza cavi è la tecnologia radar a
risposta (transponder). È stata adattata
alle esigenze speciali per portoni/cancelli:
montaggio e installazione semplice nonché
la più alta affidabilità e zero usura ne sono il
risultato. E ciò ad un alto livello di affidabilità:
EN 954 Categoria 3 nonché SIL2 secondo
IEC 61508. Si tratta di un sistema sicuro
anche senza cavi.
Funzionamento
Il sistema transponder è un sistema completo altamente tollerante, che grosso modo
si può suddividere in due circuiti:
Il circuito primario è fissato al telaio del cancello e collegato direttamente con il
comando. È composto da
• antenna trasmittente, la quale contemporaneamente è la fonte di energia per il
circuito secondario, e
• apparecchiatura con collegamento al comando del cancello.
Il circuito secondario è collocato nel battente del cancello ed è composto da
• costa sensibile,
• scatola adattatrice per l’adattamento veloce della lunghezza e
• antenna transponder
circuito primario
comando del
cancello
apparecchio
SG-TRS 208
circuito secondario
antenna
transmittente
coste sensibili
con
transponder
antenna
transponder
IC
Campo elettromagnetico
= trasmissione senza cavi
Specchietto
• montaggio facile e veloce
090709 v3.0
• installazione semplice, perché
indipendente dalle tolleranze del
portone / cancello
• adatto al riallestimento
Mayser Polymer Electric
Postfach 30 48
89020 Ulm
Germany
• circuito secondario senza fonte
separata dell’energia
• sicuro contro i disturbi delle fonti
radio
• non soggetta a usura
Tel. +49 731 2061-0
Fax +49 731 2061-222
Pagina /4 TRS-S
Struttura del sistema
telaio del cancello
battente del cancello
1
6
5
1
4
3
2
Pos.
N° d’ordinazione
1
Denominazione
Nota
Costa sensibile, battente del cancello incluso profilo di gomma e di alluminio
–
–
SL/TRS
SL/BK
con chip radar a risposta integrata
costa sensibile in esecuzione BK
2
1004300
Scatola adattatrice TRS-S 55 AB
per la configurazione dell’antenna transponder incluso chip integrato per SL/BK
3
7502026 fino a
7502041
Kit antenna transponder
TRS‑S 55 TS
completo di porta-bobina, cavo antenna e kit
di cappucci terminali (vedi Pagina 3)
Antenna trasmittente
4,5 m di cavo di alimentazione
TRS-03-M
per il fissaggio sul metallo
Apparecchiatura
SIL2, CC 24 V, a due canali, 2 contatti relè,
terminale di listelli di chiusura per
SG-TRS 208/8k2
SG-TRS 208/NC
coste sensibili con R = 8k2
coste sensibili con contatto normalmente
chiuso
Costa sensibile, telaio del cancello
incluso profilo di gomma e di alluminio
SL/8k2
SL/BK
SL/NC
con resistenza di controllo da 8k2
costa sensibile in esecuzione BK
costa sensibile con contatto normalmente
chiuso
con contatto normalmente chiuso e resistenza
di controllo da 8k2 integrata
4
7502366
5
1004179
1004180
6
–
–
SL/NC/W8k2
Mayser Polymer Electric
Postfach 30 48
89020 Ulm
Germany
Tel. +49 731 2061-0
Fax +49 731 2061-222
090709 v3.0
Disponibile un’offerta per grandi quantitativi.
Pagina /4 TRS-S
Kit per antenne
transponder
TRS-S 55 TS
1
2
3
7
4
6
2
5
1parte inferiore del porta-bobina TRS 55
2Viti di fissaggio per cappuccio terminale
3Cappuccio terminale per TRS 55
4parte superiore del porta-bobina
TRS 55
Kit per antenna transponder
TRS‑S 55 completo
N° d’ordinazione
7502026
7502027
7502028
7502029
7502030
7502031
7502032
7502033
7502034
7502035
7502036
7502037
7502038
7502039
7502040
7502041
7502042
7502043
Carreggiata
massima
FW [m]
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
5Cavo antenna per TRS-S 55
6Cappuccio terminale per TRS-S 55
7Passaggio cavo TRS-S 55
Lunghezza del sistema
LS [m]
3
4 = 2+2
5 = 3+2
6 = 3+3
7 = 3+2+2
8 = 3+3+2
9 = 3+3+3
10 = 3+3+2+2
11 = 3+3+3+2
12 = 3+3+3+3
13 = 3+3+3+2+2
14 = 3+3+3+3+2
15 = 3+3+3+3+3
16 = 3+3+3+3+2+2
17 = 3+3+3+3+3+2
18 = 3+3+3+3+3+3
19 = 3+3+3+3+3+2+2
20 = 3+3+3+3+3+3+2
Cavo dell’antenna per
TRS-S 55
LA [m]
7,0
9,0
11,0
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
27,0
29,0
31,0
33,0
35,0
37,0
39,0
41,0
090709 v3.0
Avviso: la carreggiata massima possibile dipende dalla configurazione individuale.
Porre attenzione all’ esempio di acquisto.
Mayser Polymer Electric
Postfach 30 48
89020 Ulm
Germany
Tel. +49 731 2061-0
Fax +49 731 2061-222
Pagina /8 TRS-S
Esempio d’acquisto 1
Cancello scorrevole con carreggiata da 7,2 m.
Battente del cancello con due coste sensibili con contatto aperto (1), una per ogni
lato di chiusura del cancello.
Telaio del cancello con quattro coste sensibili con contatto aperto (6), una per ogni
lato di chiusura secondaria del cancello.
chiusura secondaria
terminale principale
battente del cancello
segnale di
comando
tensione
dell’alimentazione
comando del cancello
Avviso: con questa configurazione si raggiunge la carreggiata massima possibile di
16,0 m.
Mayser Polymer Electric
per il battente del cancello (circuito secondario)
1× Costa sensibile- trasponder SL/TRS (1)
1× Costa sensibile con contatto aperto SL/BK (1)
1× Scatola adattatrice TRS-S 55 AB (2)
1× Kit antenna trasponder TRS-S 55 TS, 8 m (3)
N.° d’ordinazione
–
–
1004300
7502031
per il telaio del cancello (circuito primario)
1× Antenna trasmittente TRS-03-M (4)
1× Apparecchiatura SG-TRS 208/8k2 (5)
3× Costa sensibile con contatto aperto SL/BK (6)
1× Costa sensibile con contatto aperto SL/8k2 (6)
N.° d’ordinazione
7502366
1004179
–
–
Postfach 30 48
89020 Ulm
Germany
Tel. +49 731 2061-0
Fax +49 731 2061-222
090709 v3.0
telaio del cancello
Pagina /8 TRS-S
Esempio d’acquisto 2
Cancello scorrevole con carreggiata da 3,8 m.
Battente del cancello con una costa sensibile con contatto aperto (1) montata sul lato
di chiusura principale del cancello.
Telaio del cancello con due coste sensibili con contatto aperto (6), una per ogni lato
di chiusura secondaria del cancello.
terminale principale
battente del cancello
segnale di
comando
tensione
dell’alimentazione
090709 v3.0
telaio del cancello
comando del cancello
Avviso: con questa configurazione si raggiunge la carreggiata massima possibile di
18,0 m.
Mayser Polymer Electric
per il battente del cancello (circuito secondario)
1× Costa sensibile con contatto aperto SL/BK (1)
1× Scatola adattatrice TRS-S 55 AB (2)
1× Kit antenna trasponder TRS-S 55 TS, 4 m (3)
N.° d’ordinazione
–
1004300
7502027
per il telaio del cancello (circuito primario)
1× Antenna trasmittente TRS-03-M (4)
1× Apparecchiatura SG-TRS 208/8k2 (5)
1× Costa sensibile con contatto aperto SL/BK (6)
1× Costa sensibile con contatto aperto SL/8k2 (6)
N.° d’ordinazione
7502366
1004179
–
–
Postfach 30 48
89020 Ulm
Germany
Tel. +49 731 2061-0
Fax +49 731 2061-222
Pagina /8 TRS-S
Esempio d’acquisto 3
Cancello scorrevole con carreggiata da 5,5 m.
Battente del cancello con due coste sensibili con contatto aperto (1), una per ogni
lato di chiusura del cancello
Telaio del cancello con quattro coste sensibili con contatto normalmente chiuso (6),
una per ogni lato di chiusura secondaria del cancello
chiusura secondaria
terminale principale
battente del cancello
segnale di
comando
tensione
dell’alimentazione
comando del cancello
per il battente del cancello (circuito secondario)
1× Costa sensibile- trasponder SL/TRS (1)
1× Costa sensibile con contatto aperto SL/BK (1)
1× Scatola adattatrice TRS-S 55 AB (2)
1× Kit antenna trasponder TRS-S 55 TS, 6 m (3)
Avviso: con questa configurazione si raggiunge la carreggiata massima possibile di
16,0 m.
Mayser Polymer Electric
N.° d’ordinazione
–
–
1004300
7502029
per il telaio del cancello (circuito primario)
N.° d’ordinazione
1× Antenna trasmittente TRS-03-M (4)
7502366
1× Apparecchiatura SG-TRS 208/NC (5)
1004180
3× coste sensibili con contatto normalmente chiuso SL/NC (6)–
1× coste sensibili con contatto normalmente chiuso SL/NC/W8k2 (6) –
Postfach 30 48
89020 Ulm
Germany
Tel. +49 731 2061-0
Fax +49 731 2061-222
090709 v3.0
telaio del cancello
Pagina /8 TRS-S
Esempio d’acquisto 4
Montaggio su un cancello scorrevole gia' esistente con carreggiata da 5,3 m.
Battente del cancello con due coste sensibili con contatto aperto già montate, una
per ogni lato di chiusura del cancello
Telaio del cancello con tre coste sensibili con contatto normalmente chiuso (6), una
per ogni lato di chiusura secondaria del cancello
chiusura secondaria
terminale principale
battente del cancello
segnale di
comando
tensione
dell’alimentazione
telaio del cancello
comando del cancello
090709 v3.0
per il battente del cancello (circuito secondario)
1× Scatola adattatrice TRS-S 55 AB (2)
1× Kit antenna trasponder TRS-S 55 TS, 6 m (3)
Avviso: con questa configurazione si raggiunge la carreggiata massima possibile di
14,0 m.
Mayser Polymer Electric
N.° d’ordinazione
1004300
7502029
per il telaio del cancello (circuito primario)
N.° d’ordinazione
1× Antenna trasmittente TRS-03-M (4)
7502366
1× Apparecchiatura SG-TRS 208/NC (5)
1004180
2× coste sensibili con contatto normalmente chiuso SL/NC (6)–
1× coste sensibili con contatto normalmente chiuso SL/NC/W8k2 (6) –
Postfach 30 48
89020 Ulm
Germany
Tel. +49 731 2061-0
Fax +49 731 2061-222
Pagina /4 TRS-S
Quote
Antenna trasmittente
Porta-bobina
68.4
44.5
Scatola adattatrice
Apparecchiatura
120
108
105
55
45
50
80
Dati tecnici
75
35.5
20
15
Sicurezza:
Standards EN 954 categoria 3, EN 12978, EN
13241-1, SIL2 secondo IEC 61508
Sistema
tollera oscillazioni del cancello fino a
40 mm (con 8 m di lunghezza
sistema)
Tipo di protezione:
Antenna, scatola adattatrice
IP66
Apparecchiatura
IP20
Mayser Polymer Electric
Antenna, scatola adattatrice
da -40 °C a +70 °C
Apparecchiatura
da -20 °C a +50 °C
Porta-bobina: profilo di PVC resistente alle
intemperie
Lunghezze disponibili: da 3 a 18 m, in 1 m di arresto
Postfach 30 48
89020 Ulm
Germany
Tel. +49 731 2061-0
Fax +49 731 2061-222
090709 v3.0
Temperatura d’impiego:

Download Report