Bando di gara (File 820 Kb)

MINISTERO DELLA DIFESA SEGRETARIATO GENERALE DELLA DIFESA/DNA DIREZIONE DEGLI ARMAMENTI AERONAUTICI E PER L'AERONAVIGABILITA' BANDO 01 GARA O' APPLA TO-FORNITURE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
Bando di gara
1.1) Denominazione, Indirizzi e punti di contatto
Denominazione ufficiale:Ministero della Difesa-Segretariato Generale della Difesai
DNA- Direzione degli Annamenti Aeronautici e per "Aeronavigabilità
Direttiva 2004118/CE
Carta d'identità nazionale: (se noto)
Indirizzo postale: Viale dell'Università, 4
Città: Roma
ICodice postale:00185
Paese: Italia
Punti di contatto: 9/\ Divisione
All'attenzione di: Dir. Nunnarì Grazia
Telefono: +39 0649865366
Posta elettronica:[email protected]
Pee: [email protected].\t
Fax:+39 064440398
Indirizzi internet: (se del caso)
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: (URL)WWvV.armaereo.difesa.it
Indirizzo del profilo di committente: (URL)
Accesso elettronico alle infonnazioni: (URL)
Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: (URL)
Utilizzare l'allegato A per fomire informazioni più dettagliate
Ulteriori informazioni sono disponibili presso
XO Il punto di contatto sopra indicato
O Altro (completare l'allegato AI)
I I capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di .
acquisizione) sono disponibili presso
O I punti di contatto sopra Indicati
O Altro (completare l'allegato Ali)
Le domande di partecipazione vanno inviate a
O I punti di contatto sopra indicati
X O Altro (completare l'allegato AllI)
'<:/'
rl
o
N
I
l
1.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice
XO Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale,
o
inclusi gli uffici a livello locale o regionale
I
M
o
O Agenzia/ufficio nazionale o federale
O Autorità regionale o locale
O Organismo di diritto pubblico
O Istituzione/agenzia europea o organizzazione
internazionale
O Altro: (specificare)
O Agenzia/ufficio regionale o locale
1.3) Principali settori di attività
] Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
] Abitazioni e assetto territoriale
Xl Difesa'
1 Ordine pubblico e sicurezza
] Servizi ricreativi, cultura e religione
1 Ambiente
l Affari economici e finanziari
JIstruzione
I Altro: (specificare)
] Protezione sociale
) Salute
1.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici
L'amministrazione aggiudlcatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: O si XO no
(in caso affermativo, ulteriori informazioni su queste amministrazioni aggiudicatrici possono essere riporiate nell'allegato A)
Olgitally signed by :
NUNNARI.GRAZIA
.
.
Date: 2014.07.03 12:35:34 +0200
Sezione Il: Oggetto dell'appalto
11.1) Descrizione
Il.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice:
Approwigionamento di lubrificanti, oli e grassi per le esigenze di EntilReparti dell'Esercito Italiano (2' DEPOCEL- Giavera d
Montello TV) suddiviso In n. 3 lotti.
Il.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
(Scegliere una sola categoria - lavori, forniture o servizi - èhe conisponde maggiormente all'oggetto specifico dell'appalto
acquisti)
Lavori
o
!J
!J
Forniture
Esecuzione .
Progettazione ed esecuzione
Realizzazione, con qualsiasi mezzo di lavoro,
conforme alle prescrizioni delle amministra
zioni aggiudlcatrici
X Acquisto
) Servizi
Categoria di servizi n.: [
Leaslng
Noleggio
Acquisto a riscatto
Una combinazione di
queste forme
o degli
l[ J
Per le categorie di setvizi cfr. l'allegato
e1
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi:
presso le destinazioni indicate al punto 11.1.1.
Codice NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Codice NUTS [ ] [ l [ ] [ l [ l
Codice NUTS[
Codice NUTS [
I
l [ l [l [ ] [ ]
l [l [] [][]
Il.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o 1\ sistema dinamico di acquisizione (SDA)
o XL'avviso riguarda un appalto pubblico
qt
M
o
N
I
l'
o
I
M
o
M
qt
D
L'avviso riguarda la conclusione di un accordo quadro
] L'awiso comporta "istituzione di un sistema dinamico di acquisizione (DPS)
Il.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro (se del caso)
O Accordo quadro con diversi operatori
Numero[] [ ] [ ] oppure (se del caso) numero massimo [ ] [ l [l
quadro previsto O Accordo quadro con un unico operatore di partecipanti all'accordo LO O) M
o
o
Durata dell'accordo quadro Durata in anni: [ l [ ] oppure in mesi: [
l [ ] [ ]
Giustificazione per un accordo quadro con una durata superiore a quattro anni: Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro (se del caso,
Valore stimato, IVA esclusa: [
oppure
indicare solo in cifre)
]e [
Valore: tra (
J Valuta: [ ] [ l [] ] Valuta:
[][][]
Frequenza e valore degli appalti da aggiudicare: (se noto)
Il.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Approwigionamento, in ambito UElVVTO, di lubrificanti, oli e grassi
per le esigenze di Enti/Reparti dell'Esercito Italiano ( 2' DEPOCEL- Giavera del MontE;lllo TV) , suddiviso in n. 3 lotti.
Il.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Vocabolario principale
Oggetto principale
Vocabolario supplementare (se del caso)
09210000-4
09211610-0
09211000-1
Oggetti complementari
J. [
[ lC
· [
· [
·
[ J[
I J[
I ][
I
[
Il.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): X O si O
no Il.1.8) Lotti (per ulteriori precisazionì sui lotti utilizzare l'allegato B nel numero di copie necessario) Questo appalto è suddiviso in lotti: X O si O no (in caso affermativo) Le offerte vanno presentate per O un solo lotto OX uno o più lotti
1/.1.9) Informazioni sulle varianti Ammissibilità di varianti
O si
O tutti j lotti XO no
Il.2) Quantitativo o entità dell'appalto
Il.2.1) Quantitativo o entità totale: (compresi tutti gli eventuali lotti, rinnovi e opzioni, se del caso) ) Euro 1.060.780,00 ,di cui €
. 350.000,00 quale incremento opzionale, (comprensivo di contributi, IVA ed ACCISA). Costi per la Sicurezza pari a € 0,00.
(se del caso, indicare solo in cifra)
Valore stimato, IVA € 191.288,20 .
oppure
Valore: tra [
"<t'
.-I.
C)
N
I
Valuta: [
l [ l (l
Valuta: [
l [l [l
Je [
Il.2.2} Opzioni (se del caso)
Opzioni XO sì
O no
r-
C) I
CV) C) r-i
"<t'
lO
0'1
(in caso affermativo) Descrizione delle opzioni: l'Amministrazione si riserva la facoltà di richiedere alla Ditta aggiudicataria. entro 12
mesi dalla data di esecutività del contratto, un incremento della fomitura, agli stessi prezzi e condizioni della fornitura aggiudicata, fino
ad un importo complessivo massimo di € 350.000,00 (IVA e ACCISA comprese).
Nel caso di esercizio del diritto di opzione i termini di conclusione naturale del contratto sono, proporzionalmente al
volume della prestazione/fornitura opzionata. suscettibili di modifica.
.-I
o
o
(se noto) Calendario prowisorio per il ricorso a tali opzioni: In mesi: 12 ] oppura in giomi: [ l [
J[][]
dalla data di esecutività del contratto 11.2.3) Informazioni sui rinnovi (se del caso) . L'appalto è oggetto di rinnovo O si X O no Numero di rinnovi possibile: (se noto) [ J ( ] [] oppure Valore: tra [ ] [ ] [ ] e ( ] (
l[ l
(se noto) Nel caso di appalti rinnovabill di forniture o servizi. calendario di massima degli appalti successivi:
In mesi: [ ] [ ] oppure in glomi: [ ) [ l [ ] [ ). (dall'aggiudicazione dell'appalto)
Il.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione
Durata in mesi: 12
oppure inizio [l [ l I [ ) [ l I [ l [
conclusione [J[ II [ J[ J/!
oppure in giomi: [ J[ ]( ][ ] dalla data di esecutività del contratto l [)[l
JI )[ l! ]
(gglmmlaaaa) (gglmmlaaaa) Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico
111.1) Condlzlon' relative all'appalto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
m.1.i) Cauzioni e garanzie richieste: (se del caso) In sede di offerta:-cauzione prowisoria, a garanzia dell'offerta, pari al 2%
dell'importo posto a base di gara, costituita ai sensi dell'art. 75 del D.lgs. 163/2006. Tale cauzione può essere ridotta del 50% per
gli operatori economici In possesso della certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO
9000, rilasciata da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della sene UNI CEI EN
ISO/IEC 17000;
- dichiaraziofle di un fideiussore attestante l'impegno a rilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione del contralto, Qualora
l'offerente risultasse aggiudicatario della gara, ai sensi dell'art. 113 del D.lgs. 16312006 e s.m.i.
,
La cauzione definitiva da prodursi a garanzia dell'esecuzione contrattuale sarà calcolata in base a quanto previsto dall'art. 113,
comma 1 del D.lgs. 163/2006 e s.m.L
111.1.2) Principali modalità di finanziamento e di paga'mento elo riferimenti alle disposizioni applicabili In materia:
Finanziamento sui pertinenti capitoli del bilancio del Ministero della Difesa. Tenuto conto della natura pubblica dell'appalto, i
pagamenti stessi saranno effettuati, ai sensi dell'art. 4, comma 4 del D.lgs. 9 ottobre 2002, 231 e s.m.!., entro 60 giorni dalla
ricezione di regolare fattura.
n.
111.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere Il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: (se 'del
caso) NelI'ipotas! di raggruppamento di Imprese, sì appI'lCa l'art. 37 del O.lgs. 16312006 e s.m.i.
'
Le imprese raggruppate elo consorziate dovranno indicare le partì della commessa che ciascuna effettuerà; in ogni caso la Società
mandataria deve possedere i requisiti ed eseguire le prestazioni in misura maggioritaria ai sensi dell'art. 275, comma 2 del D.P.R.
207f201O.,la domanda di partecipazione dovrà essere sottoscritta congiuntamente dalle imprese, owero dalla sola capogruppo
quàlora esita già un atto costitutivo del raggruppamento temporaneo di imprese. L'impresa che manifesta la volontà di partecipare alla gara in raggruppamento/consorzio, non potrà fare richiesta di partecipazione a titolo individuale o come membro di altro raggruppamento/consorzio. 1/1.1.4) Altre condizioni particolari (se del caso) La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni partiCOlari O si
(In caso affermativo) Descrizione delle condizioni particolari: XO no 111,2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE (Preselezlone)
111.2.1) SituazIone personale degli operatori economici, Inclusi I requisIti relativi all'Iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale
Infonmazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: sono legittimati a partecipare I soggetti di cui all'art. 34
del O.l9S. 163/2006 e s.m.i., costituiti da imprese singole, riunite o consorziate ex artt. 36 e 37 del D.lgs. 163/2006, owero che,
intendano riunirsi o consorziarsi ex art. 37, comma 8 del D.lgs. 16312006 e s.m.i. (artt. 4 e 5 della Direttiva 2004/18/CE). Sono,
altresl, ammesse a partecipare Imprese stabilite negli Stati aderenti all'Unioné Europea, nonché quelle stabilite In Paesi firmatari
dell'Accordo sugli appalti pubblici, che figura nell' allegato 4 dell'Accordo che Istituisce l'Organizzazione Mondiale del commercio.
Le stesse imprese dovranno indicare l'accordo stipulato con l'Unione Europea o con /'Italia o la norma di diritto internazionale che
consente la pl;!rtecipazione agII appalti pubblìci a condizione di reciprocità.
AI sensi dell'art. 37 della legge n. 122/2010, gli operatori economici avente sede, residenza o domicilio nei Paesi indicati nella
black.list di cui al D.M. 4 Maggio 1999 e al D.M. 21 Novembre 2001 devono essere in possesso dell'autorizzazione rilasciata ai
sensi del D.M. 14 Dicembre 2010.
E' ammesso ,'awalimento, ai sensi dell'art. 49 del DJgs. 163/2006 e s.m.i.. A pena di esclusione dei partecipanti, non è
consentito che della medesima impresa ausiliaria si avvalga più di un partecipante, nonché che partecipino alla gara sia l'impresa
ausiliaria che l'impresa partecipante che si avvale del requisiti. AI sensi dell'art. 49 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i., il concorrente e
l'impresa ausiliaria sono responsabili In solido nei confronti dell'Amministrazione Difesa in relazione alle prestazioni oggetto del
contratto di avvalimento.
Le imprese interessate all'awafimento dovranno conformarsi a quanto stabilito dall'art. 49 del D.lgs. 163/2006 e s.m';. lettere a),
b), c), d), e), f) o g), nonché all'art. 88, comma 1 del D.P.R. 207/2010.
Nel caso in cui l'impresa si trovi in stato di concordato preventivo con continuità aziendale, non può partecipare alla gara quale
Impresa mandataria di un raggruppamento di imprese e deve allegare, a pena di esclusione, la documentazione di cui all'art.
186 bis, comma 4 del RD. 16 marzo 1942, n. 267 (relazJone professionista, dichiarazione avvalimento obbligatorio), indicando,
altresl, il Tribunale competente e la data di ammissione al concordato preventivo con continuità aziendale.
Per la richiesta di partecipazione alla gara, ai fini della qualificazione di idoneità, dovrà pervenire la seguente documentazione, in
lingua italiana o, in caso di Ditte straniere, con annessa traduzione in italiano ·conforme" da parte della competente
rappresentanza diplomatica/consolare o di traduttori accreditati:
1) domanda di partecipazione che dovrà essere sottoscritta dal titolare o legale rappresentante della Ditta o procuratore munito
di mandato ad agire In ,nome e per conto della Ditta, corredata della copia di un documento di riconoscimento in corso di
validità, comprendente: l'indicazione del domicilio eletto per le comunicazioni, dell'indirizzo di posta elettronica certificata
(Pec).- art. 16. comma 6 del D.l. 185/2008 (l.2/2009) e s.m.i.: di quella Istituzionale non certificata (Pel) e del numero
di fax della sede legala, con espressa autorizzazione al suo utilizzo, ai sensi dell'art. 79 D.lgs. 163/2006 e s.m.i. nell'ipotesi
dI impossibilità di utilizzo della Pec; del numero di matricola INPS, della posizione contributiva INAIL della Ditta e del
Contratto Collettivo Nazionale del Lavoro applicato al settore relativo alla fomitura da affidare (indicazioni, queste ultime,
necessarie per consentire la richiesta, da parte dell' Amministrazione, del DURC, documento unico di regolarità
contributiva). Le Imprese non aventi sedi in Italia dovranno indicare elementi equipollenti;
'noltre, a pena di esclusione:
2) dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R 445/2000 e s.m.i., del certificato di Iscrizione alla Camera di Commercio
Industria Artigianato e Agricoltura (FAC-SIMILE della dichiarazione è disponibile su richiesta al punto di contatto sUindicato): le
Società non aventi sede in Italia dovranno produrre analoga dichiarazione sostitutiva attestante la propria iscrizione su uno dei
registri professionali o commerciali indicati nell'Ali. XI B del D.lgs. 163/2006. Tale dichiarazione dovrà essere sottoscritta dal
titolare o legale rappresentante della Ditta o procuratore munito di mandato ad agire In nome e per conto della Ditta, corredata
della copia di un documento di riconoscimento in corso di validità;
''<l'
r-I
e
N
I
t"
e
I
M
e
r-I
''<l'
U")
0'\
r-I
e
e
~I
3) dIchiarazione resa al sensi del D.P.R N. 445/2000 e s.m.i., concemente il rispetto della normativa sul diritto al lavoro dei
disabili (art. 17 L. n. 68/1999), prodotta dal legale rappresentante che attesti l'ottemperanza agli obblighi di assunzione,
dichiarazione necessaria anche in caso di non assoggettabilità alla citata legge. Nel caso di raggruppamento dI. imprese, la
dichiarazione dovrà essere prodotta da tutte le imprese componenti il raggruppamento. Le ditte straniere dovranno rilasciare
analoga dichiarazione attestante l'osservanza della locale normativa vigente in materia di diritto al lavoro dei disabili. T ala
dichiarazione dovrà essere sottoscritta dal titolare o legale rappresentante della Ditta o procuratore munito di mandato ad agire in
nome e per conto della Ditta. corredata della copia di un documento di riconoscimento in corso di validità;
4) dichiarazione resa, al sensi del D.P.R n. 445/2000 e s.m.i., attestante l'insussistenza di ogni motivo di esclusione dalla
partecipazione alle procedure di gara, con riferimento ad ognI singola fattispecie prevista dali' artI. 38 D.lgs. 163/2006 e s.m.i. e
dall'art. 45 della Direttiva 2004/18/CE (FAC-SIMILE della dichiarazione è disponibile su richIesta al punto di contatto suindlcato).
.Tale dichiarazione dovrà essere sottoscritta dal titolare o legale rappresentante della Ditta o proéuratore munito di mandato ad
agire in nome e per conto della Ditta, corredata della copia di un documento di riconoscimento in corso di validità;
SI precisa che dovranno essere dichiarate tutte le condanne penali riportate, ivi comprese quelle per le quali si è
beneficiato della non menzione; detta dichiarazione deve essere resa anche se negativa.
5) dichiarazione di non trovarsi In alcuna situazione di controllo di cui aìl'art. 2359 del codice civile e di aver formulato l'offerta
autonomamente,
oppure dichiarazione di non essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura dì soggetti che si trovano,
rispetto al concorrente stesso, in un situazione di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile e di aver formulato l'offerta
autonomamente,
oppure dichiarazione di essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano, rispetto
a I concorrente stesso, in una situazione di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile e di aver formulato autonomamente
l'offerta.
L a Stazione appaltante esclude i concorrenti per i quali accerta che le relative offerte sono Imputabili ad un unico centro
decisionale.
111.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità
ai requisiti: dichiarazione, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000,
concernente il fatturato globale di impresa e l'importo relativo
alle forniture nel settore oggetto di gara, realizzati negli ultimi
tre esercizi. (art. 41 comma 1, lett. c) del D.lgs. 16312006)
Resta salvo, In ogni caso, quanto previsto dall'art. 47, ultimo
comma della Direttiva 2004/18/CE: e art. 41, comma 3 del
0.19 8 . 163/2006.
IT Modello di formulario 2 - Bando di gara
"'o"
rl
('Il
l
r
o
I
f"')
o
rl
"'"
LO
0\
rl
o
o
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: (se del caso)
1II.2.3} Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità
ai requisiti:
la ditta deve indicare, con le modalità di cui al O.P.R.
445/2000:
- elenco delle forniture prestate negli ultimi tre anni, con
l'indicazione delle date, degli importi e dei destinatari, pubblici
o privati, delle forniture stesse (art. 42, comma 1, letto a) del
O.lgs. 163/2006 e s.m.i.);
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: (se del caso)
111.2.41 Infonnazionl concernenti appalti riservati (se dei casol
] l'appalto è riservato al laboratori protetti
J l'esecuzione dell'appalto è riservata al programmi di lavoro protetti
111.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
111.3.1) Infonnazloni relative ad una particolare professione
La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione O si O np
(in caso affermativo) Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile:
~
rl
o
N
I
r-
o
I
M
o
111.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio
Le persone
giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione
del servizio
si O
no O
Sezione IV: Procedura
IV.i) Tipo di procedura
IV.i.i) Tipo di procedura
O Aperta
O X Ristretta
O Ristretta accelerata
Giustificazione della scelta della procedura accelerata:
O Procedura negoziata
Sono già stati scelti alcuni candidati (se del caso nell'ambito di alcuni tipi di procedure
negoziate) O si O no
(in caso affermativo, indicare il nome e l'indirizzo degli operatori economici già selezionati
nella sezione VI. 3 Altre informazioni)
Giustificazione della scelta della procedura accelerata:
O Negoziata accelerata
O Dialogo competitivo
IV.1.2) limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un'offerta (procedure ristrette e negoziate, dialogo
competitivo)
Numero previsto di operatori [ ] [ J [ ]
oppure Numero minimo previsto [ ] [ J[ J e (se del caso) numero massimo [
J[JrJ
Criteri obiettivi per la selezione del numero limitato di candidati:
IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante Il negoziato o Il dialogo (procedura negoziata, dialogo competitivo) Ricorso ad una procedura In più fasi al fine di ridurre progressivamente il numero di soluzioni da discutere o di offerte da negoziare
51
X no IV.2) Critltri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione (contrassegnare le caselle pertinenti)
"" rl
e
C\1
I
r
e
I
M
e
XO Prezzo più basso
oppure
O Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai O criteri l'ndicati di seguito (i criteri di aggiudicazione vanno indicati con la relativa ponderazione oppure in ordine discendente di importanza qualora non sia possibile la ponderazione per motivi dimostrabili) O criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare offerte o a negoziare oppure nel documento descrittivo
rl
"" U"I
0'1
rl
e
e
Criteri
1
I
Ponderazione
.r
2.
3. [
4. [
5.[
Q
~I
IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica
Ricorso ad un'astà elettronica O sI XO no
(in caso affermativo, se del cr;so) Ulteriori informazioni sull'asta elettronica:
IT Modello di formulario 2 - Bando di gara
Criteri
Ponderazìone
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione aggiudicatrice: N.P.CL1/14/0119 del 19/06/2014
.
IV.3.2) PUbblicazioni precedenti relative allo stesso appalto XO si O no
(in caso affermativo)
XO Avviso di preinformazlone
O Avviso relativo al profilo di committente Numero_dell'avviso nella GUUE: 2014/S 034-055041 del 18.02.2014 o Altre pubblicazioni precedenti (se del caso)
Il Il ][ 1/8 [ J[
Numero dell'avviso nella GUUE: l
(gg/mmlaaaa) Numero dell'avviso nelta GUUE: [
(gg/mmlaaaa) Il )[ ][
]/8 [ J[
l[
J-[ ][
l[ H
l[ ][ l [ l [ l [l
J[ ][ ][
l l l l ] [l
del [
l ( l I l l [ 1 I l ][ J[ ][ l
del [ ] [
II [ ll]I
[ j[
I[ l[
J
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo (nel caso di dialogo competitivo) Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per ,'accesso ai documenti Data: [ l [ ] I [ ] [ l I [ ] [ 1 [ ] [J (gglmmlaaaa) Ora: [ ] [ ] : [ I
r] Documenti a pagamento O sI O n. (in caso affermativo, indicare solo in cifre) Prezzo: [
Condizioni e modalità di pagamento:
.
J Valuta: l J [ I ( J IV.3.4) Termine per Il ricevimento delle domande di partecipazione
Data:
(gglmmlaaaa)
2 4 AGO. 2O14
Ora: 14: O O
IV.3.5) Data di spedizIone al candidati prescelti degli Inviti a presentare offerte (se noto, nel caso di
procedure ristrette e negoziate e del dialogo competitivo)
Data: IV.3.6) LIngue utilizzabill per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione O Qualsiasi lingua ufficiale dell'UE o::t'
rl
o
N
I
l:"
o
I
M
o
rl
o::t'
Ul
0'\
rl
o
o
OX Lingua o lingue ufficiali deU'UE: IT Altro: IV.3.1) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta r
r
fino al: [ 1 [ J I l [ l I [ ] l [ ] [ 1(gglmmlaa88) oppure Durata in mesi: 6 oppure In giorni: [ J [ l J (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) r
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte Data:
(gglmml88aa)
Ora: O 9 : 3 O (se del caso) Luogo: [
I
Persone ammesse ad assistere all'aperture delle offerte (se del caso) XO 51 O no
(in caso affermativo) Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di apertura: I Rappresentanti legali delle
invitate alla gara.
,
Ditt. .
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Informazioni sulla periodlcltà (se del coso)
SI tratta di un appalto periodico O si XO no
(in caso affermativo) Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi awlsi:
V1.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto è:connesso ad un progetto elo programma finanziato da fondi dell'Unione europea O si XO no (in caso
affermativo) Indicare il o i progetti elo il o i programmi:
V1.3) Informazioni complementari: (se del C8S0)
/I prezzo offerto dovrà essere comprensivo di tutte le imposte (/VA e ACCISA), tasse, dazi doganali e contributi previsti dalla
legge e delle spese di confezionamento e trasporto.
L'offerta dovrà contenere sia il prezzo di ogni singolo prodotto che compone il lotto di interesse, sia il nome commerciale
del prodotto stesso.
Le domande di partecipazione dovranno pervenire in busta chiusa e sigillata, con l'indicazione della gara cui si
riferiscono, all'indirizzo indicato in Allegato A. III).
Le Ditte ritenute idonee a partecipare alla procedura, riceveranno l'invito a presentare offerta e dovranno effettuare il
versamento di cui all'articolo 1, comma 67 della Legge 23 dicembre, n. 266 a favore dell'Autorità per la Vigilanza sui
contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, nella misura (per il lotto n. 1: € 35,00; per il lotto n. 2: € 20,00 e per il lotto n. 3:
€ 35,00) e con le modalità dalla stessa stabilite con delibera dataia 5 marzo 2014.
La data -in cui si terrà la gara sarà comunicata con lettera di invito.
Ai sensi delle vigenti disposizioni normative in tema di prevenzione della corruzione (Legge 6 Novembre 2012 n. 190), le
Ditte invitate alla proèedura di affidamento, dovranno presentare, a pena di esclusione dalla gara, unitamente all'offerta, il
"Patto di integrità",. trasmesso con lettera di invito- debitamente sottoscritto in calce ed in ogni sua pagina e corredato di un
documento di riconoscimento in corso di valìdità.
.
L'aggiudicazione avverrà lotto per lolto in favore della Ditta che avrà offerto il prezzo più basso dell'importo del singolo lotto.
purché il prezzo offerto sia inferiore al prezzo palese posto a base di gara.
.qt
M
o
N
L'aggiudicazione potrà aversi anche in presenza di una sola offerta valida, ferma restando la facoltà della Stazione
appaltante di npn procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del
contratto (art. 81, comma 3 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i.).
I
l:"
o
I
M
o
In caso di diserzione dalla gara, l'Amministrazione appaltante SI riserva la facoltà di procedere mediante procedura
négoziata, senza previa pubblicazione del bando di gara. al sensi degli artt. 31, comma 1, lett. a) della Direttiva 2004/18/Ce e
57, comma 2, lett. a) del D.lgs.163/2006 e s.m.i.
AI concorrente aggiudicatario, al secondo aggiudicatario e al concorrente sorteggiato sarà richiesta la documentazione
probatoria a conferma di quanto dichiarato ai sensi del D.P.R.445/2000 e s.m.i.
Giusta ,'art. 140 del d.lgs. 163/2006, in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto al sensi degli artt. 135
e 136 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i., l'Amministrazione appaltante potrà Interpellare progressivamente i soggetti che hanno
partecipato aU'originaria procedura di gara. risultanti dalla graduatoria, al fine di stipulare un nuovo contratto per
l'affidamento della commessa.
Per tutto quanto non diversamente regolato dal presente bando di gara, valgono le norme di legge in materia.
I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del
D.lgs 196/2003 e s.m.i.. per esigenze concorsuali e contrattuali.
Ai sensi del/' art. 34, comma 35 del D.L. 179/2012, (c.d. "Crescita.bis"), convertito con L. 221/2012, la Stazione
Appaltante procederà, nei cQnfronti dell'aggiudicatario, al recupero dei costi di pubblicità sui giomali del presente bando
per estratto~ e deU'awiso di post-informazione.
L'A.D. si riserva la facoltà di non procedere alla stipula del contratto, qualora, medio tempore, dovessero attivarsi per
tale tipologia ,di commessa, Convenzioni Consip che garantiscono prezzi più convenienti che l'aggiudicatario non sarà in
grado di assicurare.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminìa,189 Città: Roma
ICodice postate:00100 Paese:ltalia Posta elettronica: Telefono: +3906328721 Indirizzo internet: (URI) Fax: Organismo responsabile delle procedure di mediazione (se del caso) Denominazione ufficiale: Indirizzo postale: Città:
ICodice postale: Paese: Posta elettronica: Telefono: Indirizzo internet: (URI) Fax:
. VI.4.2) Presentazione di ricorsi (compilare il pùnto VIA. 2 oppure, all'occorrenza, il punto VIA.3)
Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: D.lgs. 2 luglio 2010, n. 104
VIA.3) Servizio presso Il quale sono dlsponlbfli informazioni sulla presentazione dei ricorsi
Denominazione ufficiale: - Ministero della Difesa-Segretariato Generale della Difesa/DNA-Direzione degli Armamenti Aeronautici e
per "Aeronavlgabilità- Servizio Contenzioso
Indirizzo postale: Viale dell'Università, 4
Città: Roma
ICodice postale: 00185
Posta elettronica:[email protected]
Telefono::+39 0649864679
Indirizzo internet: (URI) .
Fax: :+390649865145
'<:j<
.-t
Cl
VI.S) Data di spedizione del presente avviso: [][ ]/ [ ][ ]1 [ ][ I[ ][ ] (gglmmlaaaa)
N.
I
r-
Cl
I
M
Cl
Paese: Italia
IT Modello di formulario 2 Bando di gara
(Gen. Isp. Capo G.
Allegato A Altri indirizzi e punti di
contatto
I) Indirizzi e punti di contatto dai quali è possibile ottenere ulteriori informazioni
Denominazione ufficiale: Ministero della Difesa- Segretariato Generale della Difesa/DNA- Carta d'identità nazionale: (se noto)
Direzione degli Armamenti Aeronautici e per l'Aeronavigabiltà - 3· Reparto-Servizio
Carbolubrificanti
Indirizzo postale: Viale dell'Università, 4
Città: Roma
jCodice postale:00185
Paese: Italia
Punti di contatto: 3° Reparto-Servizio Carbolubriticanti
All'attenzione di: T.Col. GAm Gorrasi Dott. Cosmo Giuseppe
Telefono;+39 0649865351
Posta elettronica: [email protected]
Fax: +390649865097
Indirizzo Internet: (URL)
Il) Indirizzi e punti di contatto presso i quali sono disponibili il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare
I
Denominazione ufficiale:
Carta d'identità nazionale: (se noto)
Indirizzo postale:
ICodice postale
Città:
Paese:
Punti di contatto:
All'attenzione di:
Telefono:
Posta elettronica:
Fax:
Indirizzo internet: (URL)
III) Indirizzi e punti di contatto al quali Inviare le domande di partecipazione
Denominazione ufficiale: Ministero della Difesa- Segretariato Generale della DifesaIDNA Carta d'identità nazionale: (se noto)
Direzione degli Armamenti Aeronautici e per l'Aeronavigabilità- 3° Reparto- Servizio
Carbolubrificanti
-.;tI
rl
Indirizzo postale: Viale dell'Università, 4
<:)
N
I
I:'
<:)
I
Città: Roma
ICodice postale:00185
Punti di contatto: 3· Reparto- Servizio Carbolubrificanti
All'attenzione di: T.Col. GAm Gorrasl Dott. Cosmo Giuseppe
Paese: Italia
. Telefono: ;+390649865351
M
<:)
Posta elettronica: [email protected]
rl
Indirizzo Internet: (URL)
-.;tI
Fax: +390649865097
LO
0'\
rl
<:)
<:)
IV) Indirizzi dell'àltra amministrazione aggiudlcatrlce a nome della quale l'amministrazione aggludicatrlce
acqusta
i
Denominazione ufficiale:
lcarta d'identità nazionale: (se noto)
Indirizzo postale:
Città:
ICOdice postale:
IPaese:
(UtJ7izzare l'allegato A, sezione IV, nel numero dì copie necessario)
Allegato B
Infonnazioni sui lotti
Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrlce:
Lotto n.: 1
Denominazione:
Breve descrizione: Approvvigionamento, in ambito UENVTO, di oli e lubrificanti_
C.I.G. 5830211 A4F 1° sublotto: Olio SAE 15W40 (olio standard), tipo 15W40, che deve essere rispondente alla Specifica tecnica ACEA 84-02; 2° sublotto: olio motore 10W (olio standard), tipo10W ,che deve essere rispondente alla Specifica tecnica MIL-L-2104 F, Simbolo NATO 0-237;
3" sublotto: olio differenziale, ridutlori, ponti per elevate pressioni (olio standard ), tipo 80W90 che deve essere rispondent
alla Specifica tecnica MIL-PRF-2105 E, Simbolo NATO 0-226;
4° sublotto: lubrificante multifunzionale per macchine agricole, trattori e macchine movimento terra, tipo SAE 20W30,
che deve essere rispondente alla Specifica tecnica ACEA E2-96;
5° sublotto: olio motore 10W40, tipo SAE 10W40, che deve essere rispondente alla Specifica tecnica ACEA A3/B3;
6° sublotto: olio motore 5W40, tipo SAE 5W40 che deve essere rispondente alla Specifica tecnica ACEA A3/B4;
7"sub lotto: olio motore 1OW30, tipo olio minerale 10W30, che deve essere rispondente alla Specifica tecnica DEF STAI
91-1131SSUE 2, Simbolo NATO 0-1176;
8°sublotto: olio trasmissioni per cambio automatico (VTLM LINCE), tipo ZF TE-ML 13 che deve essere rispondente alla
Specifica tecnica TL 9150-0080 ISS 3, Simbolo NATO 0-.1178 :
9" sublotto: olio differenziale, riduUori e ponti, tipo SAE 85W140 che deve essere rispondente alla Specifica tecnica MIL
PRF-2105 E.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Vocabolario supplementare
Vocabolario principale _
09210000-4
(se di G8S0)
Oggetto principale
Oggetti complementari
3) Quantitativo o entità: € 450.860,00 (di cui € 150.000,00 quale Incremento opzlonale)
[
l Valuta: [ ] [ ] [ ]
Valore stimato IVA € 81.302,62
oppure
Valore: tra [
1e [
] Valuta: [ ] [ ] [ l
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di Inizio/conclusione (se del Gaso)
Durata In mesi: [J[ loppure In giorni: [ ][ ][ ][ l (dall'aggiudicazione dell'appalto)
oppure inizio
[ ] [ ] I [ l { J I I l [ 1 [J [ } (gglmmlaaaa) conclusione [ ]( ]1 [ li JI [ li li JI ] (gglmml8aaa) 5) Ulteriori informazioni sui lotti:
(Uti/izzare il presente allegato nel numero di copie necessario)
Allegato 8
Infonnazioni sui lotti
1)Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudlcatrice:
Lotto n.: 2
Breve descrizione: Approvvigionamento. in ambito UEl\NTO, di fluido Idraulico .
C.I.G. 58302201 BF
1° sublottD: fluido idraulico H 515, tipo olio minerale microfiltrato, che .deve essere rispondente alla Specifica tecnica MIL
PRF-5606 H AMO 3, Simbolo NATO H-515;
2" sublotto: fluido idraulico H 540 , tipo olio idraulico, che deve essere rispondente alla Specifica tecnica TL 9150-0035
ISS 5, Simbolo NATO H-54Q;
3" sublotto: fluido idraulico ISO VG 32, tipo ISO VG 32, che deve essere rispondente alla Specifica tecnica MIL-PRF-176721
AM03;
4° sublotto: fluido idraulico ISO VG 46, tipo ISO VG 46, che deve essere rispondente alla Specifica tecnica MIL-PRF
176720 AM03, Simbolo NATO H-573;
5° sublotto:fluido idraulico ISO VG 68, tipo ISO VG 68, che deve essere rispondente alla Specifica tecnica MIL-PRF
176720 AM03;
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Vocabolario supplementare
(se del caso)
Vocabolario principale
Q9211610-0
'<t'
8
N
I
t
Oggetto principale
Oggetti complementari
o
I
M
o
.-I
'<t'
U)
0"1
3) Quantltativo o entità: € 278.670,00 (di cui € 90.000,00 quale incremento opzionale),
.-I
o
o
l
Valore stimato IVA € 50.251,97
oppuro
Valore: tra [
~I
Je [
J Valuta: [ ] [
Vak1ta: [
l [] []
1[ l
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione (se del caso)
Durata in mesi: [J[ loppure in giomi:"[ ][ ][ ][ l (dall'aggiudicazione dell'appalto)
oppure iniZIO
[ ] [ ] I [ l ( ] I [ ] [ ] [ ) [] (gg/mm/aaas) conclusione [ ][ ] I [ l[ ] I [ ][ ][ ][ J(gg/mm/sass) 5) Ulteriori informazioni sui lotti:
(Utilizzare il presente allegato nel numero di copie necessario)
Allegato B
Infonnazioni sui lotti
.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice:
Lotto n.: 3
Breve descrizione: Approwigionamento, in ambito UEJWTO, di grassi e vasellina grafitata.
C.I.G. 5830233C76
1° sublotto: grasso uso generale (grasso standard), che deve essere rispondente alla Specifica tecnica DEF STAN 91-105
ISS 2, Simbolo NATO G-421;
2° sublotto: grasso G 353, che deve essere rispondente alla Specifica tecnica MIL-G- 21164 D, Simbolo NATO G-353;
3° sublotto: grasso per alte temperature che deve essere rispondente alla Specifica tecnica MIL-G-25013 E, Simbolo NATO
G-372;
4° sublotto: vasellina grafitata, che deve essere rispondente alla Specifica tecnica DEF STAN 80-80 ISSUE 2, Simbolo
NATOS-720.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Vocabolario principale
09211000-1
I
~oCabOlariO supplementare
(se del CBSO)
Oggetto principale
Oggetti complementari
3) Quantltativo o entità: € 331.250,00 (di cui € 110,000,00 quale incremento opzionale)
l Valuta: [ l [ ] [ ]
Valore stimato, IVA € 59.733,61
oppure
Valore: tra [
l El [
l Valuta: [ l [ l [ l
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di Inizio/conclusione (se de' caso) Durata in mesi: [][] oppure in giorni: J[ J[ J[ ] (dall'aggiudicazione dell'appalto) r
oppure Inizio
[ ] [ ] / [ ] [ ] / [ ] { ] [ ] (] (ggimm/aaaa) conclusione [ ][ ] / [ )[ ]/ [ J[ ][ J[ ] (gg/mm/aaaa) 5) Ulteriori informazioni sul lotti:
(Utifizzare il presente allegato nel numero di copie necessario)

Download Report