Brochure - Dental 2000

g
p
g
p
g p
py g
Nessuna informazione né alcuna parte del presente documento può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma senza la preventiva autorizzazione di SATELEC. Ringraziamenti: Dott. Pierre Marin (Parodontologia, Implantologia, Bordeaux - Francia), Cécile Roullée (Assistente chirurgica).
dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT.qxd:021052_dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT
Italiano
9/05/11
14:02
Page 2
dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT.qxd:021052_dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT
9/05/11
14:02
Page 3
Tutto diventa possibile ...
L'unione delle tecnologie
Implant Center 2TM associa, in un unico apparecchio, la tecnologia ad ultrasuoni
chirurgica e tradizionale con un micromotore innovativo, assicurando la completa
indipendenza in tutti i settori clinici, per un utilizzo pratico e professionale.
Multidisciplinarità
Concentrato delle ultime scoperte tecnologiche di Satelec®, Implant Center 2, con le sue
tre modalità operative, rappresenta l’apparecchio combinato ideale per:
- chirurgia preimplantare
Piezotome®
- implantologia
I-SurgeTM
- trattamenti convenzionali
Newtron®
Un obiettivo comune
Intuitivo ed ergonomico, Implant Center 2 è uno strumento ultra-affidabile, appositamente
progettato per soddisfare la priorità di tutti i professionisti: migliorare la terapia del
paziente. Le sue prestazioni senza pari, unite alla competenza clinica del medico,
aprono la strada ad interventi più specifici, più veloci ed indolori.
BIBLIOGRAFIA
1. Hydrodynamic Ultrasonic Sinus Floor Elevation - An experimental Study in Sheep. A. TROEDHAN, A. KURREK, M. WAINWRIGHT, S. JANK,
Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, Vol. 68, N°5, 2010.
2. Rapid treatment of class II malocclusion with Piezocision: Two case reports. S. DIBART, J. SURMENIAN, JD. SEBAOUN, L. MONTESANI,
The International Journal of Periodontics & Restorative Dentistry, Volume 30, Number 5, 2010.
3. Performance of Ultrasonic Devices for Bone Surgery and Associated Intraosseous Temperature Development. S. HARDER, C. MEHL,
The International Journal of Oral & Maxillofacial Implants, Volume 24, Number 3, 2009.
4. Piezocision: A Minimally Invasive, Periodontally Accelerated Orthodontic Tooth Movement Procedure. S. DIBART, J-D SEBAOUN, J. SURMENIAN,
Compendium, Volume 30, N°6, Luglio/Agosto 2009.
5. The IntraLift™: A new minimal invasive ultrasonic technique for sinus grafting procedures. M. WAINWRIGHT, A. TROEDHAN, A. KURREK, Implants
magazine, Vol.8, Issue 3/2007.
dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT.qxd:021052_dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT
9/05/11
14:02
Page 4
Dott. Paul Rosen
Parodontologia e Implantologia, Yardley, PA - USA
“Sono stato letteralmente sedotto dal nuovo Implant Center 2!
SATELEC ha incorporato fantastiche nuove funzioni quali la luce
LED, il touch screen e un pedale sensibilmente migliorato. È un
apparecchio davvero azzeccato nel mio laboratorio, dove lo
utilizzo ogni giorno, per trattare i miei pazienti senza difficoltà
di sorta! Satelec ha davvero creato un dispositivo meraviglioso,
destinato a migliorare i risultati percepiti dal paziente: impianti,
estrazioni, espansioni laterali della cresta, rialzi dei seni laterali
e crestali, allungamenti di corone e trapianti ossei autogeni”.
Dott. Franck Renouard
Chirurgia orale e implantare, Parigi - Francia
“Le mie prime esperienze con la piezochirurgia non mi
avevano convinto del tutto. Devo confessare che ho
completamente cambiato opinione. Eseguire un rialzo
del seno senza questo sistema mi sembra difficile oggi.
La precisione di taglio e l'accuratezza del lavoro concorrono
al successo dei miei interventi chirurgici. Il tempo di
intervento è significativamente diminuito”.
6. La chirurgie piézoélectrique, efficacité et sécurité. Y. MACIA, F. LOUISE. L'Information Dentaire, N°18, Maggio 2010.
7. Les applications chirurgicales des Ultrasons. Marie G. POBLETE-MICHEL, J-F MICHEL, préface par Ray C. WILLIAMS, Quintessence International, 2009.
8. La chirurgie piézoélectrique peut-elle changer l’exercice quotidien de l’odontologiste ? F. LOUISE, Y. MACIA, Dentoscope, N°32, 2008.
9. Les reconstructions osseuses en implantologie. Techniques de greffes en inlay et onlay. E. SOLYOM, S. ARMAND. Revue implantologie, Maggio 2008.
10. Collaboration entre O.R.L et implantologue. T. DOUGE, J. VERMEULEN, Revue implantologie, Febbraio 2008.
11. Apports de la chirurgie piézoélectrique en implantologie. O. LE GAC, S. ARMAND, P. BOGHANIM, P. CAMPAN, L-P. GAYRARD, L. GINESTE,
Titane Vol.4 – N°4, Dicembre 2007.
12. La chirurgie osseuse par les ultrasons, Le Piezotome. J-M. CHAMOUX, A. SANCIER, S. LAURENCIN, E. SOLYOM, P. MARIN, L’Information Dentaire,
N°35, vol. 88, 2006.
dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT.qxd:021052_dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT
9/05/11
14:02
Page 5
ECCELLENZA GIORNO DOPO GIORNO
TOUCH SCREEN
INTERFACCIA INTUITIVA
- Ampio touch screen da 5,7" inclinato verso l'operatore.
- Accesso diretto a tutti i parametri.
- Impostazioni semplici e memorizzabili.
dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT.qxd:021052_dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT
9/05/11
14:02
Page 6
POMPE
IRRIGAZIONE CONTROLLATA
- “Il Piezotome® produce il minore aumento di temperatura intraossea”. Dott. Harder (3), IJOMI, 2009.
- Sistema esclusivo a cassette per:
> trattamenti silenziosi,
> un flusso costante e preciso,
> una cicatrizzazione senza edema né dolore.
LINEA DI IRRIGAZIONE
ASEPSI ASSOLUTA
- Facilità di installazione.
- Autoclavabile o monouso.
- Sistema esterno al cordone del manipolo per:
> un lavoro perfettamente sterile,
> facilità di manutenzione,
> un controllo visivo permanente.
LUCE LED
VISIBILITÀ MAGGIORE
I tre strumenti sono dotati di luce LED per:
> una visibilità uniforme a prescindere dalla velocità e dal trattamento,
> una migliore differenziazione dei tessuti,
> evitare il surriscaldamento (luce fredda),
> affidabilità e sterilizzazione impeccabili.
dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT.qxd:021052_dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT
9/05/11
14:03
Page 7
Modalità
I-Surge
Personalizzazione
- 4 programmi pre-impostati in fabbrica e facilmente personalizzabili,
- Impostazioni intuitive e rapidamente modificabili durante l'intervento
chirurgico.
dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT.qxd:021052_dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT
9/05/11
14:03
Compatibilità
- Compatibile con tutti i contrangoli con e senza luce disponibili sul mercato
(raccordo tipo E - ISO 3964),
- Torque elevato e ampia gamma di velocità per ogni tipo di trattamento,
- Predisposto per i contrangoli per implantologia, parodontologia ed
endodonzia.
Stabilità
Il perfetto equilibrio tra potenza e velocità per una stabilità senza pari.
Torque massimo: 6 N.cm fino a 24.000 giri/minuto
Torque massimo alla estremità del contrangolo (20:1): 120 N.cm
Velocità del motore: da 100 a 40.000 giri/minuto
Potenza e stabilità
Torque
N.cm
6
I-Surge
Concorrente A
Concorrente B
5,5
5
3
2
1
100
200
300
5 000
10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000
Velocità di rotazione (giri /minuto)
Affidabilità
- Durevole, preciso e silenzioso,
- Completamente sterilizzabile,
- Resistente (senza spazzole).
Page 8
dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT.qxd:021052_dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT
9/05/11
14:03
Page 9
Ultrasuoni
Modalità PIEZOTOME®
Più potenza con la massima sicurezza
Attivo sui tessuti duri, non invasivo sui tessuti molli.
- Osteotomie, osteoplastiche, incisioni ossee
ed espansione della cresta (Kit Bone Surgery),
- Rialzo del seno per via laterale
(Kit Sinus Lift),
- Rialzo del seno per via crestale
(Kit IntraLift®),
- Estrazioni (Kit Extraction).
Il più potente
38%
più veloce*
6 ANELLI IN CERAMICA
- Più potenza,
- Senza dispersione energetica,
- Senza surriscaldamento.
18s
Piezotome 2
32s
Concorrente B
23s
Concorrente A
Progresso tecnologico e vantaggi clinici
Potenza e frequenze ultrasonore gestite automaticamente e in tempo reale
(sistema brevettato) per:
• efficacia di taglio costante su qualsiasi tipo di osso e profondità del taglio,
• maggiore regolarità e precisione,
• gesti fluidi e senza sforzo.
* Tempo medio rilevato su 10 incisioni (1 cm di lunghezza su 3 mm di profondità).
dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT.qxd:021052_dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT
9/05/11
14:04
Page 10
Modalità NEWTRON®
Compatibilità con un'ampia
gamma di inserti
- Profilassi,
- Parodontologia,
- Endodonzia,
- Endodonzia chirurgica,
- Conservativa.
Trattamenti non invasivi e conservativi
La durezza degli inserti SATELEC è stata appositamente concepita per
rispettare lo smalto e gli elementi protesici, lasciando le superfici
perfettamente lisce, senza graffi o microfessure.
Leghe diverse:
- acciaio inossidabile
- composito di carbonio
- titanio-niobio
Color coding system
Ogni inserto presenta un anello colorato che permette una identificazione
immediata della potenza ottimale adatta all'inserto.
SOFT
MEDIUM
HIGH
BOOST
dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT.qxd:021052_dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT
9/05/11
14:05
Page 11
Accessori I PERFEZIONE FINO ALLA FINE I
INSERTI
AVVITAMENTO RAPIDO
Il manipolo Piezotome 2 LED dispone di un
sistema unico di avvitamento rapido che consente
di risparmiare tempo durante gli interventi
chirurgici.
CHIRURGIA - PIEZOTOME
Osteotomia/Plastica: Pack Bone Surgery II (F87500) / Kit Bone Surgery II (F87509)
OPTIONAL:
BS1 II
BS2L II
F87501
F87502
BS2R II
BS1 Slim II
F87503
F87525
OPTIONAL:
BS4 II
BS5 II
F87504
BS6 II
F87505
F87506
BS1 Long II + chiavetta
F87527
Sindesmotomia: Pack Extraction II (F87540) / Kit Extraction II (F87546)
LC1 II
F87507
LC1 90° II
F87541
LC2L II
LC2 II
F87542
Ninja® II
LC2R II
F87543
F87545
F87544
Via laterale: Pack Sinus Lift II (F87510) / Kit Sinus Lift II (F87519)
SL1 II
F87511
SL2 II
F87512
SL3 II
F87513
SL4 II
F87514
SL5 II
F87515
dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT.qxd:021052_dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT
9/05/11
14:06
Page 12
CHIRURGIA - PIEZOTOME
NUOVO
O
PROTOCOLL
TKW1 II
F87531
Via crestale: Pack IntraLift II (F87530) / Kit IntraLift II (F87536)
TKW2 II
Ø 1,35 mm
NUOVO
TKW3 II
F87532
TKW4 II
F87533
Ø 2,10 mm
F87534
Ø 2,35 mm
TKW5 II
F87535
Ø 2,80 mm
Espansione della cresta: Pack Crest Splitting II (F87560) / Kit Crest Splitting II (F87567)
CS1
CS2
CS3
CS4
CS5
CS6
F87561
F87562
F87563
F87564
F87565
F87566
Spessore 0,55 mm
Spessore 0,85 mm
Spessore 0,50 mm
Spessore 1,80 mm
Spessore 2,75 mm
Spessore 3,75 mm
NUOVO
Allungamento della corona clinica: Pack Crown Extension (F87550) / Kit Crown Extension (F87554)
BS6
CE1
CE2
CE3
F87306
F87551
F87552
F87553
Ø 1,75 mm
Ø 1,20 mm
Ø 1,20 mm
Gli inserti chirurgici di prima generazione non possono essere utilizzati con gli apparecchi Piezotome 2/Implant Center 2, e viceversa.
TRATTAMENTI CONVENZIONALI - NEWTRON
Kit Newtron Perio LED II (F87520) / Kit Newtron Perio (F87321)
H1
H2L
H2R
H3
H4L
H4R
Il manipolo Newtron® può essere utilizzato con la totalità degli inserti convenzionali SATELEC® che sono elencati sul nostro sito web www.satelec.com.
PIEZOTOUCH™,
UN TOCCO DI INDIPENDENZA
PiezoTouchTM: variazione progressiva della potenza
in modalità Piezotome, I-Surge e Newtron.
9/05/11
14:02
Page 1
Caratteristiche tecniche
Alimentazione: .......................................................................................................................100 V – 230 V – 50 Hz / 60 Hz
Classificazione dell'apparecchio: .................................................................................................................Classe I, tipo BF
Frequenza ultrasuoni: ..........................................................................................................................da 28 KHz a 36 KHz
Dimensioni (ingombro L x A x P e peso): ......................................................................................472,9 x 149,5 x 339,9 mm; 5 kg
Pedale multifunzioni (L x A x P e peso): ...........................................................................................311 x 181 x 209 mm; 3,5 kg
Portata pompe peristaltich: ....................................... Modalità Piezotome e I-Surge: 10-120 ml/min / Modalità Newtron : 10-40 ml/min
Questo dispositivo medico è prodotto in conformità alle normative e standard vigenti (IEC 60601-1)
e secondo i requisiti del sistema di assicurazione qualità EN ISO 13485.
Molti altri inserti ed accessori possono essere visionati sul nostro sito Internet
www.piezotome.com
SATELEC • Una società del gruppo ACTEON •17 av. Gustave Eiffel • BP 30216 • MERIGNAC cedex • FRANCIA
Tel. + 33 (0) 556 34 06 07 • Fax + 33 (0) 556 34 92 92
E-mail: [email protected] • www.piezotome.com
Registro delle Imprese Parigi B 337 934 483 - Foto : Twin hervé lefebvre - www.twinphotographie.com - Documento non contrattuale - Rif. D27172 - V5 - V1 - 05/2011 - Copyright © 2011 SATELEC. Tutti i diritti riservati.
Nessuna informazione né alcuna parte del presente documento può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma senza la preventiva autorizzazione di SATELEC. Ringraziamenti: Dott. Pierre Marin (Parodontologia, Implantologia, Bordeaux - Francia), Cécile Roullée (Assistente chirurgica).
dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT.qxd:021052_dEH_210x297_Plaquette_IC2_IT

Download Report