EW zmkg-5-1-i_04-2009:ZMKG-1-d.qxd 14.2.2011 15:25 Seite 1 EndoWorld OMFS 5-1-IT/05-2009 Scialoendoscopia Endoscopi miniaturizzati sec. MARCHAL: per una buona visione senza compromessi EW zmkg-5-1-i_04-2009:ZMKG-1-d.qxd 14.2.2011 15:25 Seite 2 Scialoendoscopia Endoscopi miniaturizzati sec. MARCHAL: EW zmkg-5-1-i_04-2009:ZMKG-1-d.qxd 14.2.2011 15:25 Seite 3 2 3 Il problema L’andamento tortuoso dei dotti pone certi limiti alla scialoendoscopia semirigida, specialmente in casi di curvature acute degli stessi. Inoltre, le manovre all’interno degli stretti dotti salivari devono essere condotte in modo assolutamente atraumatico in quanto è possibile provocare una perforazione del dotto con conseguenze ancora imprevedibili. Un trauma significativo della parete del dotto potrebbe portare ad una stenosi duttale tardiva. La soluzione Con lo sviluppo dell’ultima generazione di scialoendoscopi praticamente vengono meno le limitazioni della scialoendoscopia dovute alle dimensioni. Adesso i diversi calibri rendono possibile l’esplorazione di quasi tutti i dotti salivari e delle loro ramificazioni. Gli scialoendoscopi sec. Marchal si distinguono per la loro estremità leggermente piegata che permette di introdurre gli strumenti più facilmente nelle ramificazioni, mentre una punta retta di solito rende più difficile l’avanzamento fino alla biforcazione successiva. L’endoscopio stesso non deve mai essere piegato. Per una buona visione senza compromessi! EW zmkg-5-1-i_04-2009:ZMKG-1-d.qxd 14.2.2011 15:25 Seite 4 Endoscopi miniaturizzati sec. MARCHAL per la scialoendoscopia diagnostica e terapeutica 11581 Sistema ottico miniaturizzato a visione rettilinea 0°, diametro 0,89 mm, semi-rigido, lunghezza operativa 12 cm, angolazione distale 2°, canale d’irrigazione 0,2 mm, oculare staccato con cavo a fibre ottiche incorporato 11582 Sistema ottico miniaturizzato a visione rettilinea 0°, diametro 1,1 mm, semi-rigido, lunghezza operativa 12 cm, angolazione distale 2°, canale operativo 0,45 mm, canale d’irrigazione 0,2 mm, oculare staccato con cavo a fibre ottiche incorporato Strumenti operativi per impiego attraverso il canale operativo centrale del 11582 11582 M Estrattore per calcoli 745725 Sonda guida Sonda laser 11575 Sistema ottico miniaturizzato a visione rettilinea 0°, diametro 1,3 mm, semi-rigido, lunghezza operativa 12 cm, angolazione distale 2°, canali operativi 0,25 e 0,65 mm, oculare staccato con cavo a fibre ottiche incorporato Per impiego 11575 K 11575 L 745720 11583 con Cestello per estrazione di calcoli Cestello per estrazione di calcoli Filo guida Sonda laser Sistema ottico miniaturizzato a visione rettilinea 0°, diametro 1,6 mm, semi-rigido, lunghezza operativa 12 cm, angolazione distale 2°, canale operativo 0,8 mm, canale d’irrigazione 0,2 mm, cavo a fibre ottiche staccato Strumenti operativi per impiego attraverso il canale operativo centrale di 11583 11575 K Cestello per estrazione di calcoli 11575 L Cestello per estrazione di calcoli 745720 Filo guida 11583 TJ Pinza da presa, per la rimozione di corpi estranei 11583 ZJ Pinza da biopsia Sonda laser EW zmkg-5-1-i_04-2009:ZMKG-1-d.qxd 14.2.2011 15:25 Seite 5 4 5 Accessori sviluppati specificamente per gli endoscopi miniaturizzati sec. MARCHAL 1. Sonde per dotti salivari sec. MARCHAL Sonde per dotti salivari sec. MARCHAL 745847 calibro 0000 745853 745848 calibro 000 745854 745849 calibro 00 745855 745850 calibro 0 745856 745851 calibro 1 745857 745852 calibro 2 745858 calibro calibro calibro calibro calibro calibro 3 4 5 6 7 8 2. Sonda per dilatazione 745708 Sonda per dilatazione sec. MARCHAL, diametro 1 mm, per impiego con il filo guida 745725 745709 Idem, diametro 1,5 mm, per impiego con il filo guida 745725 3. Cestelli per estrazione di calcoli e fili guida 11582 M Cestello per l’estrazione di calcoli, a 4 fili, diametro esterno 0,4 mm EW zmkg-5-1-i_04-2009:ZMKG-1-d.qxd 14.2.2011 15:25 Seite 6 4. Pinze da biopsia e da presa 11583 ZJ Pinza da biopsia, entrambe le ganasce mobili, flessibile, diametro 0,8 mm, lunghezza operativa 26,5 cm 11583 TJ Pinza per la rimozione di corpi estranei, entrambe le ganasce mobili, flessibile, diametro 0,8 mm, lunghezza operativa 26,5 cm 5. Conservazione e sterilizzazione 11580A Vaschetta in metallo per la sterilizzazione delle sonde per dotti salivari 745847 – 745858 e del dilatatore 745910, perforata, coperchio con staffe in silicone, dimensioni esterne (L× P × H): 275 mm × 178 mm × 24 mm 11580B Vaschetta in metallo per la sterilizzazione dei sistemi ottici miniaturizzati a visione rettilinea 11757, 11581, 11582 e 11583, perforata, coperchio con staffe in silicone, dimensioni esterne (L × P × H): 373 mm × 178 mm × 35 mm 11580C Vaschetta in metallo per la sterilizzazione dei sistemi ottici miniaturizzati a visione rettilinea 11576 e 15577, perforata, coperchio con staffe in silicone, dimensioni esterne (L × P × H): 373 mm × 178 mm × 35 mm EW zmkg-5-1-i_04-2009:ZMKG-1-d.qxd 14.2.2011 15:25 Seite 7 6 7 6. Accessori per la pulizia 27651 K1 Spazzola per pulizia, per canale operativo con diametro da 0,4 a 0,6 mm, lunghezza 40 cm, monouso, confezione da 10 pezzi 27651 K2 Spazzola per pulizia, per canale operativo con diametro da 0,6 a 0,8 mm, lunghezza 40 cm, monouso, confezione da 10 pezzi 27651 K3 Spazzola per pulizia, per canale operativo con diametro da 0,8 a 1,4 mm, lunghezza 40 cm, monouso, confezione da 10 pezzi 27651 K5 Set per pulizia, per canale operativo con diametro da 0,25 a 0,4 mm, lunghezza 40 cm, monouso, confezione da 10 pezzi 14.2.2011 15:25 Seite 8 EndoWorld® www.karlstorz.com KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania Postfach 230, 78503 Tuttlingen, Germania Telefon: +49 (0)74 61 708-0 Telefax: +49 (0)74 61 708-105 E-Mail: [email protected] www.karlstorz.com KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l. Via dell’Artigianato, 3 I-37135 Verona, Italia Telefono: +39 045 822 2000 Telefax: +39 045 822 2001 E-mail: [email protected] EW OMFS-5-1-IT/05-2009 EW zmkg-5-1-i_04-2009:ZMKG-1-d.qxd
© Copyright 2024 ExpyDoc
