Clicca qui per scaricare il modulo di prenotazione

FORM PRENOTAZIONE – RESERVATION FORM
ERBORISTERIA
18/10/2014 – 19/10/2014 – NH MILANOFIORI
Il presente modulo deve essere compilato e spedito entro il 20/09/2014
Please fill in the present form with all information required within 20/09/2014
COGNOME E NOME
SURNAME / NAME
TIPO CAMERA
ROOM TYPE (singola,
doppia,matrimoniale) DUS-DBL
NH MILANOFIORI rif. nr 252752502
Doppia uso singolo / Double single use
Doppia / Double
ARRIVO
ARRIVAL
PARTENZA
DEPARTURE
PERSONE
PAX NR
€ 75,00
€ 95,00
Tariffa per camera per notte comprensiva di prima colazione a buffet e Iva 10%.
Our rate are per room per night including American buffet breakfast and 10% Vat
Modalità di pagamento: diretto alla partenza in hotel
Payment terms: direct at the hotel upon the departure
Cancellation policy: possibilità di cancellazione senza alcuna penalità se comunicata entro il 20/09/2014.
Cancellation policy: without penalty if received within 20/09/2014.
Dal 21/09/2014 alla data di arrivo: in caso di cancellazione addebito prima notte di soggiorno.
From 21/09/2014 up to the arrival date: for any cancellation first night stay will be charged as penalty charge.
Penalità per partenza anticipata 100%
100% penalty charge for early departure
Check-in h. 14:00
Check-out h. 12:00
Preghiamo indicare di seguito un numero di carta di credito con data di scadenza a garanzia:
We kindly ask you to send the following credit card details in order to guarantee the reservation:
VISA
AMERICAN EXPRESS
DINER’S
ALTRO
NUMERO/NUMBER____________________________________________________________________
SCADENZA/EXPIRING DATE_____________________
FIRMA/SIGNATURE____________________________________
Tel/phone: ………………………………………....
Fax: …………………………………………. e-mail:……………………………………….
o
o
o
o
Tutte le prenotazioni devono essere garantite tramite carta di credito
All reservations must be guaranteed by the credit card given
Le prenotazioni dovranno pervenire entro il 20 Settembre 2014 al Centro Prenotazioni Nh via fax al nr 848390396 o via
mail all’indirizzo [email protected] indicando la preferenza per l’hotel; per ulteriori informazioni è possibile
chiamare il numero 848390398
The reservations must be sent to the hotel within September 20th, 2014 to our NH Central Reservation Office to fax nr
848390396 or e-mail address [email protected]; for any further information please contact the number
848390398
Oltre tale data eventuali nuove richieste saranno confermate in base alla disponibilità dell’hotel.
After this date any new reservation request will be confirmed according to the hotel availability
In caso di tardiva cancellazione o mancato arrivo sarà addebitata sulla carta di credito fornita a garanzia relativa penalità
pari all’importo della prima notte per ogni camera prenotata
In case of late cancellation or no-show the hotel will charge the penalty of the first night accomodation for each room on
the credit card given.
SPAZIO RISERVATO ALL’HOTEL / SPACE RESERVED TO THE HOTEL
CONFERMA N°__________DEL__________________
CONFIRMATION N°__________ON_________________