2013 Taipei International Design Award

Taipei International Design Award 2014
I.
Oggetto del concorso
Per presentare al mondo la qualità del "Taipei Design",
l'amministrazione della città di Taipei ha organizzato il concorso "Taipei
International Design Award".
Creativi, insegnanti e studenti di scuole
di design, nonché appassionati di design di tutto il mondo sono invitati a
presentare i loro lavori progettuali, affinché possano concorre insieme
ad altri progetti di livello internazionale. L'obiettivo dell'evento è di
servire da piattaforma di scambio di progetti creativi e scoprire progetti
con potenziale di commercializzazione. Desideriamo promuovere l'uso
del design per migliorare lo sviluppo economico, sociale, ambientale e
culturale della città fornendo ai suoi abitanti uno stile di vita più sicuro,
armonioso e pratico.
II. Organizzatori
1. Indetto dall' Amministrazione comunale della città di Taipei
2. Organizzato da: Dipartimento per lo sviluppo economico, Città di
Taipei
3. Realizzato da: China Productivity Center
4. Riconosciuto da:
International Council of Societies of Industrial Design (Icsid)
International Council of Graphic Design Associations (Icograda),
International Federation of Interior Architects/Designers (IFI)
5. Collaboratori:
Chinese Industrial Designers Association (Associazione cinese
dei designer industriali), Taiwan Poster Design Association
(Associazione taiwanese del design per poster), Graphic Design
Association of the Republic of China (Associazione del design
grafico della Repubblica di Cina), Taiwan Graphic Design
Association (Associazione taiwanese del design grafico),
1
Chinese Society of Interior Designers (Società cinese dei
progettisti d'interni), Kaohsiung Creators Association
(Associazione creativi di Kaohsiung).
III. Qualificazioni
1.
Chiunque, da qualsiasi parte del mondo, è invitato a partecipare
individualmente o come gruppo (ciascun gruppo è limitato a cinque
membri) con un membro in qualità di persona di riferimento.
2.
Gli elaborati devono essere creazioni originali dei partecipanti
completate dopo il 30 giugno 2012.
3.
Non è possibile presentare lavori già noti al pubblico. (solo per la
categoria Disegno industriale)
IV. Categorie
Gli elaborati sono raggruppati in tre principali categorie: disegno
industriale, design della comunicazione visiva e progettazione degli
spazi pubblici. L'appendice 1 contiene descrizioni dettagliate di
ciascuna categoria.
1.
Disegno industriale
Il disegno industriale si riferisce ad opere di design che possono
essere prodotte in massa, come ad esempio applicazioni digitali e
di portata generale, mezzi per il trasporto, attrezzature e strumenti,
accessori d'uso quotidiano, elettrodomestici, apparecchiature
elettroniche, prodotti di moda, ecc.
2.
Design della comunicazione visiva
La comunicazione visiva si occupa di progettazione di creazioni
grafiche digitali, identità, poster, confezionamento e pubblicazioni.
3.
Progettazione degli spazi pubblici
2
Spazi aperti di uso pubblico, edifici governativi e determinate
strutture private.
V. Calendario
Attività
Apertura delle
iscrizioni
Termine ultimo
per l'iscrizione
Selezione
preliminare
online
Annuncio dei
finalisti
Data
Descrizione
25 aprile (Ven)
Iscrizione online
http://www.taipeidaward.tw/
25 luglio (Ven)
23:59 ora locale (GMT+08:00)
30 luglio 30 (Mer) 18 agosto (Lun)
20 agosto (Mer)
1.
2.
3.
Termine ultimo
per la
presentazione
dei lavori
finali/prototipi
Votazione per il
People’s Choice
Award
Selezione finale
Cerimonia di
25 settembre (Gio)
4.
3 ottobre (Ven) - 10
ottobre (Ven)
6 ottobre (Lun)
7 novembre (Ven)
3
17:00 ora locale (GMT+08:00)
La scadenza si riferisce alla data
e all'ora di ricevimento dei lavori
finali/prototipi.
I lavori possono essere spediti o
consegnati personalmente al
“2014 Taipei International Design
Award Team” presso il China
Productivity Center, all'indirizzo
2F, No. 79, Sec. 1, Xintai 5th Rd.,
Xizhi District, New Taipei City,
221.
I finalisti per la categoria
Disegno industriale dovranno
inviare un prototipo. I finalisti per
la categoria Comunicazione
visiva dovranno inviare un poster
o il lavoro di progettazione da
loro realizzato. I finalisti per la
categoria Progettazione spazi
pubblici dovranno inviare un
prototipo in 3D del loro lavoro.
La votazione si svolgerà presso la
sede dell'esposizione.
1. I
vincitori
saranno
annunciati
premiazione
durante
la
cerimonia
di
premiazione e sul sito web
dell'evento.
2. La
sede
dell'evento
sarà
comunicata in data successiva.
*Dati e luoghi potrebbero essere soggetti a modifiche in base alla decisione
dell'organizzatore. Consigliamo pertanto di visitare il nostro sito web per gli
ultimi aggiornamenti.
VI. Quota di iscrizione
Non è richiesta nessuna quota di iscrizione.
VII. Procedura
1. Iscrizione: le iscrizioni devono essere effettuate online.
(1) I partecipanti devono visitare il sito ufficiale:
www.taipeidaward.tw per ottenere un nome di account
personale. Dopo aver inserito le informazioni richieste, il
sistema invierà automaticamente una email con la "conferma
dell'account" alla casella di posta elettronica del richiedente.
(2) Dopo aver ricevuto il proprio nome account, il/la concorrente
potrà effettuare l'accesso e caricare i bozzetti del proprio
progetto (fino a un massimo di 3 per lavoro) prima della
scadenza dell'iscrizione.
(3) L'iscrizione è considerata completa dopo che i bozzetti e il
concetto progettuale sono stati caricati e la Dichiarazione sui
diritti di proprietà intellettuale è stata firmata. Il sistema invierà
automaticamente una email con la "notifica dell'avvenuta
registrazione" alla casella di posta elettronica del richiedente.
Nota 1: Utilizzare un account di posta elettronica controllato
frequentemente, al fine di garantire che tutte le
informazioni siano recapitate. Tutte le informazioni relative
al premio saranno inviate a questo account.
4
Nota 2: Caricare tutti i file in uno dei formati jpg, png o bmp. L
1190 x A 840 e 3 MB o più piccolo.
Nota 3: Il nome dell'autore, della società o altri segni distintivi
che potrebbero influenzare l'imparzialità di giudizio non
devono essere visibili sugli elaborati. La non osservanza
di questa regola comporta la squalifica.
Specifiche
Procedura
Caricamento
dei
documenti
Selezione
preliminare
Caricamento
delle bozze
Disegno industriale
Design della
comunicazione
visiva
Progettazione degli
spazi pubblici
1. Per completare la registrazione, tutti gli elaborati devono
essere registrati online e ricevere un numero di serie
2. Descrizione del concetto progettuale di max. 500 parole. (in
inglese come lingua principale e, ove necessario, con il supporto
di altre lingue).
Max. 3 fotografie
della stessa opera
da angolazioni
diverse. Le foto di
dimensioni L 1190
x A 840 possono
essere in uno dei
formati
jpg/png/bmp, con
risoluzione
maggiore di 72 dpi.
Max. 3 MB per
foto.
Max. 3 fotografie
Max. 3 fotografie
della stessa opera. della stessa opera
Le foto di
da angolazioni
dimensioni L 1190
diverse.
x A 840 possono
Le foto di
essere in uno dei
dimensioni L 1190 x
formati
A 840 possono
jpg/png/bmp, con
essere in uno dei
risoluzione
formati
maggiore di 72 dpi. jpg/png/bmp, con
Max. 3 MB per
risoluzione
foto. Conservare il
maggiore di 72 dpi.
file originale.
Max. 3 MB per foto.
2. Selezione preliminare
Al fine di ridurre gli sprechi che si verificherebbero stampando e
spedendo gli elaborati, la ricezione degli elaborati e la selezione
preliminare saranno effettuate tramite la nostra piattaforma
elettronica. I concorrenti non dovranno presentare bozzetti in forma
di oggetti fisici.
3. Selezione finale:
Le valutazioni saranno effettuate esaminando i lavori veri e propri.
5
Le specifiche dettagliate sono le seguenti:
Categorie e specifiche degli elaborati
Specifiche
Procedura
Disegno industriale
‧Modello
Invio dei
lavori
in scala
1:1 o in scala
ridotta. Le
dimensioni del
modello in scala
ridotta devono
essere comprese
tra 40x40x40
(cm3) e
100x100x100
(cm3).
‧Ove appropriato,
è possibile
presentare il
Design della
comunicazione
visiva
‧Max
3 poster nel
formato A1
(84,1x59,4 (cm2))
‧Ove appropriato,
è possibile
presentare il
lavoro originale.
Progettazione degli
spazi pubblici
‧Max 3 poster nel
formato A1
(84,1x59,4 (cm2))
‧Modello in scala 1:1
o in scala ridotta.
Le dimensioni del
modello in scala
ridotta devono
essere comprese
tra 40x40x40
(cm3) e 100x
100x100 (cm3) o
in display con
animazione 3D.
lavoro
originale.
‧È necessario
presentare il
Selezione
finale
lavoro
originale.
del
‧Descrizione del
‧Descrizione del
concetto
concetto
progettuale (max
concetto
progettuale (max
500 parole) (in
inglese
come
progettuale (max
500 parole) (in
lingua principale e,
500 parole) (in
inglese come
ove
necessario,
con il supporto di
inglese come
lingua principale
altre lingue.
lingua principale
e, ove
‧Immagini originali
e, ove necessario,
necessario, con il
del lavoro (con
con il supporto di
supporto di altre
dimostrazioni e
altre lingue)
lingue)
scenario,
‧Immagini originali ‧Immagini originali
300dpi,
del lavoro
del lavoro (con
jpg/png/bmp)
(300dpi,
dimostrazioni e
‧1 foto del/dei
‧Descrizione
Invio di CD
6
Specifiche
Procedura
Disegno industriale
progettista/i
‧Specifiche del
Design della
comunicazione
visiva
Progettazione degli
spazi pubblici
jpg/png/bmp) (per
scenario, 300dpi,
la categoria
jpg/png/bmp)
‧1 foto del/dei
modello
Imballaggio è
(compresi i
necessario
materiali
allegare una
utilizzati, le
dimostrazione del
modello (compresi
dimensioni del
proprio lavoro)
i materiali
modello e i costi
di produzione)
‧1 foto del/dei
progettista/i
‧L'impiego di filmati
dimostrativi per
progettista/i
‧Specifiche del
utilizzati, le
dimensioni del
modello e i costi di
produzione)
visualizzare lo
scenario è
incoraggiato
Nota:
1. Per evitare danni durante il trasporto, imballare in modo sicuro tutti i
modelli e i lavori grafici.
2. Ai finalisti delle categorie Disegno industriale e Progettazione di spazi
pubblici sarà fornito un contributo pari a 10.000 NTD per la costruzione
del modello. I vincitori del premio in denaro e coloro che hanno presentato
i lavori originali non potranno accedere a questo contributo.
VIII. Processo di selezione
1. Criteri di selezione dei componenti della giuria:
(1) Gli organizzatori inviteranno esperti locali e internazionali a
partecipare in qualità di componenti della giuria in base alle
categorie del concorso.
(2) La giuria internazionale di ciascuna categoria sarà composta da
esperti (7 nella selezione preliminare e 5 nella selezione finale)
7
provenienti da più di due regioni (ad es. Africa, Asia ecc.).
(3) Gli organizzatori si riservano il diritto di sostituire i membri della
giuria in caso di malattia o circostanze impreviste.
(4) Le responsabilità del comitato organizzativo saranno pubblicate
insieme ai nomi dei componenti della giuria.
2. Metodo di selezione
(1). Controllo dei requisiti: Controllo dei lavori presentati, compresi i
requisiti, i documenti, il formato degli elaborati, ecc.
(2). Selezione preliminare: Al fine di ridurre gli sprechi che si
verificherebbero stampando e spedendo gli elaborati, la ricezione
degli elaborati e la selezione preliminare saranno effettuate
tramite la nostra piattaforma elettronica. Il pannello giudicante
valuterà le opere inviate come file e selezionerà il 10%~15% degli
elaborati in ciascuna categoria per il turno successivo. Gli
organizzatori sono responsabili per la consegna degli elaborati
idonei alla giuria che selezionerà poi 17-23 lavori di ciascuna
categoria per la selezione finale.
(3). Selezione finale: Per la categoria Design industriale, la
valutazione si baserà su prototipi o lavori originali; è possibile
presentare anche animazioni o video per dimostrare l'uso e lo
scenario. Per la categoria Design della comunicazione visiva, la
valutazione sarà basata sulla stampa in formato A1 del lavoro
originale. La valutazione per la categoria spazi pubblici si baserà
sui prototipi (si accettano display in 3D) e sulla stampa in
formato A1.
(4). Votazione per il People’s Choice Award: I lavori dei finalisti
saranno disponibili presso la sede dell'esposizione per sottoporli
al voto del pubblico. Ogni persona può dare un voto per ciascuna
categoria. L'elaborato che otterrà più voti in ciascuna categoria
sarà il vincitore del People’s Choice Award online.
8
3. Criteri di valutazione
Criteri di valutazione
Applicabilità
Funzionalità
Creatività
Estetica
Descrizione
‧Compatibilità con le tendenze del mercato e
valore commerciale
‧Implementazione innovativa di funzioni, materiali
e tecniche
‧Raffinatezza dei prototipi
‧Creatività, originalità
‧Attrattiva della presentazione visiva e
interpretazione estetica
4. Gli organizzatori garantiscono che il processo di valutazione sarà
condotto in maniera equa ed imparziale e che non eserciteranno alcuna
influenza sulla giuria durante il processo di valutazione
5. La decisione dei giudici è definitiva e nel rispetto del principio secondo il
quale nessuno scambio di corrispondenza intrapreso tra la giuria e i
concorrenti potrà modificare tale decisione. Con la partecipazione alla
competizione, la giuria e i concorrenti si impegnano al rispetto di tale
principio.
IX. Premi
I premi in denaro ammontano complessivamente a 3 milioni di NTD
(equivalente a circa 101.500 USD, soggetto a modifiche in base al
tasso di cambio corrente) e saranno distribuiti come segue:
Premi
Categoria
Riconoscimento
Design della
comunicazione
visiva
Disegno
industriale
Progettazione degli
spazi pubblici
Premio Sindaco
della città di Taipei
1 in totale
Premio Oro
(NTD 500.000)
(equivalente a
circa 16.667 USD)
1 per categoria, 3 in totale
9
Categoria
Riconoscimento
Premio Argento
(NTD 250.000)
(equivalente a
circa 8.333 USD)
Premio Bronzo
(NTD 100.000)
(equivalente a
circa 3.333 USD)
Premio speciale
ICSID
Design della
comunicazione
visiva
Disegno
industriale
Progettazione degli
spazi pubblici
1 per categoria, 3 in totale
1 per categoria, 3 in totale
1
Premio speciale
Icograda
1
Premio speciale
IFI
Premio
Applicazioni
digitali
(NTD 50.000)
Premio Assistenza
sociale (NTD
25.000)
1
1 per categoria, 3 in totale
1 per categoria, 3 in totale
Premio speciale
della giuria
(NTD 15.000)
5 per categoria, 15 in totale
Premio Sponsor
la quantità dei premi verrà adeguata al numero di sponsor
Premio d'onore
diversi per categoria
People’s Choice
(votato in loco) 1 per categoria, 3 in totale
Award
Nota:
1. Oltra al premio in denaro, i vincitori dei premi Sindaco della città di
Taipei / Oro / Argento / Bronzo / ICSID / Icograda / IFI / Premio
speciale della giuria / Applicazioni digitali / Assistenza sociale
10
riceveranno anche un trofeo e un certificato di onorificenza; i
vincitori del premio Sponsor, Premio d'onore e del People’s Choice
Awards riceveranno un certificato di riconoscimento.
2. L'assenza o l'aggiunta di vincitori è consentita se la giuria lo ritiene
opportuno. La giuria si riserva anche il diritto di modificare il
premio o il riconoscimento concesso.
3. Gli organizzatori si riservano il diritto di modificare la quantità dei
premi sponsor.
4. I nomi di tutti i vincitori saranno pubblicati sul sito ufficiale per
consentire ad aziende di contattarli per potenziali progetti di
design futuri.
X. Note
1. Nessuna spesa extra sarà addebitata per l'iscrizione, l'esposizione
dei lavori premiati e l'inclusione nella rivista ufficiale.
2. Tutti i concorrenti, indipendentemente dal fatto che siano progettisti
professionisti, studenti o non progettisti, partecipano secondo i
termini e le condizioni di questo concorso e hanno uguale diritto di
ricevere i premi.
3. Concorrenti
(1) I diritti di proprietà intellettuale resteranno di proprietà del
concorrente.
(2) I concorrenti devono fornire un testo dettagliato e fotografie della
loro creazione per eventuali presentazioni o pubblicazioni future.
(3) I progetti saranno esposti in pubblico; pertanto è responsabilità
del concorrente di confermare e proteggere i diritti di proprietà
intellettuale del proprio progetto prima di inviarlo agli
organizzatori della competizione.
(4) Se scelti per la selezione finale, i prototipi (o i lavori originali)
presentati e i diritti di proprietà intellettuale saranno trasferiti
all’amministrazione della Città di Taipei.
(5) L'organizzazione fornisce un servizio di assistenza per la
richiesta di diritti di proprietà intellettuale della ROC per i vincitori
cittadini della Repubblica di Cina (ROC). Tutti i dettagli saranno
resi noti sul sito web ufficiale.
11
(6) Tutti i disegni e progetti devono essere preparati dal concorrente
o sotto la sua supervisione;
(7) I concorrenti si impegnano al rispetto delle regole della
competizione come stabilite dagli organizzatori, accettano che la
decisione della giuria è definitiva e che nessun tipo di
corrispondenza potrà modificare il risultato finale;
(8) Su richiesta, il concorrente fornirà tutte le informazioni possibili e
campioni dell'elaborato (se richiesto) per un'ulteriore valutazione
e esibizione;
(9) Il partecipante accetta le condizioni stabilite dell'organizzatore
per la restituzione dei lavori;
(10) Il partecipante garantisce che le informazioni fornite in relazione
alla competizione sono corrette e complete e che tutte le
informazioni personali fornite dal richiedente saranno utilizzati in
conformità con la politica sulla privacy dell'organizzatore;
(11) Il partecipante è consapevole del fatto che la sua domanda, le
immagini e qualsiasi materiale promozionale relativo alla sua
domanda potranno essere utilizzati dagli organizzatori come
spiegato nelle regole (ad es. libro, catalogo, esposizione, ecc.)
(12) Con l'invio di un elaborato, il richiedente dichiara di accettare le
norme indicate in appendice.
(13) Dettagli relativi al People’s Choice Award saranno pubblicati sul
sito web ufficiale.
(14) I concorrenti che hanno spedito i loro lavori sono responsabili di
tutte le spese sostenute, incluse le spese di spedizione e i dazi
doganali. Per evitare lunghi periodi di attesa per lo
sdoganamento, che potrebbero ritardare la consegna, si
consiglia di non indicare più di 50 USD come valore dei lavori
inviati.
(15) I concorrenti sono tenuti a presentare i loro lavori progettuali in
base alle caratteristiche dichiarate. Leggere con cura la guida e
attenersi a tutte le norme e i requisiti.
12
(16) Per facilitare il processo di valutazione, tutti gli elaborati devono
essere accompagnati da una descrizione in inglese che possa
fungere da riferimento per i giudici internazionali.
(17) Tutti gli elaborati devono essere accompagnati dalla
“Dichiarazione dei diritti di proprietà intellettuale”, al fine di
dichiarare che nessun diritto di proprietà intellettuale viene
violato attraverso i lavori creati.
4. Vincitori
(1) L'elenco finale degli assegnatari sarà confermato dalla giuria e
gli assegnatari saranno informati dall'organizzatore entro 15
giorni dalla decisione finale.
(2) L'assenza o l'aggiunta di vincitori è consentita se la giuria lo
ritiene opportuno. La giuria si riserva anche il diritto di modificare
il premio o il riconoscimento concesso.
(3) Premi in denaro o altra vincita equivalente del valore di 20.000
NTD o più sono soggetti a una detrazione secondo la normativa
relativa all'imposta sul reddito della Repubblica di Cina. (10% per
i cittadini e 20% per gli stranieri). L'amministrazione della Città di
Taipei effettuerà il pagamento entro un mese dall'annuncio della
decisione della giuria, tuttavia potrebbe essere necessario
attendere fino a due mesi la consegna del premio.
(4) L'organizzatore è anche responsabile per la gestione di eventuali
restrizioni valutarie al fine di garantire il tempestivo pagamento.
(5) Il premio in denaro non include l'eventuale compenso per
l'utilizzo del diritto d'autore del progettista.
(6) I nomi di tutti i vincitori saranno pubblicati sul sito ufficiale per
consentire ad aziende di contattarli per potenziali progetti di
design futuri.
(7) La riproduzione del progetto vincitore da parte degli organizzatori
non è prevista.
(8) Non c'è sviluppo progettuale e quindi nessun costo da parte degli
organizzatori.
13
(9) Se i vincitori del premio Oro, Argento o Bronzo sono cittadini
stranieri, gli organizzatori inviteranno il singolo concorrente, o un
rappresentante del gruppo vincitore, a partecipare alla cerimonia
di premiazione e forniranno il biglietto aereo, la sistemazione e la
tassa di ricezione; il numero massimo di concorrenti stranieri
invitati alla cerimonia è di 6 persone. I vincitori saranno invitati
nella sequenza dei premi Oro, Argento, Bronzo della loro
categoria.
(10) Gli organizzatori si riservano il diritto di utilizzare gli
elaborati a scopo promozionale per un periodo di un anno.
Non sussiste nessun interesse economico. Il piano
promozionale per il 2014 include una mostra, la pubblicazione di
un catalogo speciale e altre promozioni su mezzi di
comunicazione. I concorrenti non potranno avanzare alcuna
richiesta di pagamento.
5. Tutti i vincitori saranno invitati a fornire file o informazioni aggiuntive
per l'eventuale uso in esposizioni e pubblicazioni. Al fine di
soddisfare i requisiti di concorso internazionale, ai concorrenti
potrebbe essere richiesto di fornire informazioni o lavori aggiuntivi.
6. Promuoviamo solo i lavori progettuali dei vincitori. I lavori non
premiati non saranno utilizzati o pubblicati.
7. Squalifica
(1) Il nome dell'autore, della società o altri segni distintivi che
potrebbero influenzare l'imparzialità della giuria non devono
essere presenti sui bozzetti o nei file del progetto; ogni violazione
sarà punita con la squalifica.
(2) In caso di accusa, con sufficienti prove, o di scoperta che
l'elaborato ammesso alla finale o premiato sia stato completato
prima del 30 giugno 2012, l'organizzazione revocherà il suo
posto in classifica e ritirerà tutti i premi assegnati.
(3) In caso di accusa, con sufficienti prove, o di scoperta che
l'elaborato ammesso alla finale o premiato sia stato premiato in
14
occasione di altre competizioni di design, l'organizzazione
revocherà il suo posto in classifica e ritirerà tutti i premi
assegnati.
(4) La mancata consegna del prototipo, del CD e della
documentazione necessaria per la partecipazione alla selezione
finale prima del termine utile, comporterà la squalifica
dall'elaborato.
(5) In caso di accusa, con sufficienti prove, o di scoperta che
l'elaborato ammesso alla finale o premiato sia privo di originalità
e violi il lavoro di altre persone, l'organizzazione annullerà il
riconoscimento e ritirerà tutti i premi assegnati.
(6) Se l'elaborato premiato viene accusato, con sufficienti prove, di
plagio o violazione dei diritti di proprietà intellettuale e l'autore
giudicato colpevole da un tribunale, l'organizzazione annullerà il
riconoscimento e ritirerà tutti i premi assegnati.
(7) I giudici, i loro familiari e le imprese a loro collegate o associate
non possono presentare lavori al concorso di design e non
dovranno fornire, direttamente o indirettamente, alcuna
assistenza o consulenza ai concorrenti.
(8) I concorrenti i cui familiari, colleghi e imprese a loro collegate
sono coinvolti direttamente o indirettamente nel processo di
valutazione o forniscono qualsiasi tipo di assistenza o
consulenza al concorrenti, saranno automaticamente esclusi
dalla competizione.
8. Per problematiche sorte dopo la stesura di questo documento,
l'organizzazione è tenuta alle dovute correzioni o aggiunte, se
necessario. Tutti i dettagli saranno resi noti sul sito web ufficiale.
15
XI.
Contact Information
“2014 Taipei International Design Award Team,”
China Productivity Center
Contact person: Denya Chiu / Hanna Hsiao
Tel: +886-2-26982989 ext.2720 / ext. 2401
E-mail: [email protected], [email protected],
Fax: +886-2-26985335
Address: 2F, No.79, Sec.1, Xintai 5th., Xizhi Dist., New Taipei City
221, Taiwan (R.O.C.)
16
Categoria
Disegno
industriale
Appendice 1 Descrizione delle categorie
Descrizione
1. Mezzi di trasporto: automobili, dispositivi di
volo, imbarcazioni e navi da crociera.
2. Attrezzature: impianti industriali, impianti di
produzione, attrezzature mediche, impianti di
costruzione, ecc.
3. Strumenti d'uso quotidiano e beni di
consumo: apparecchiature fisse,
elettrodomestici da cucina, dispositivi per la
stanza da bagno, mobili, accessori metallici,
ecc.
4. Elettrodomestici e apparecchiature
elettroniche: elettronica di consumo,
telecomunicazioni, computer, orologi
elettronici, elettrodomestici bianchi,
apparecchi per illuminazione, ecc.
5. Altro: prodotti di moda, prodotti sportivi,
strutture ricreative, giocattoli, ecc.
1. Identità
(1) Immagine aziendale: opere grafiche per
organizzazioni a fini di lucro o senza fini di
lucro, compresi loghi e altre applicazioni.
(2) Immagine di marchio: opere grafiche di
natura promozionale o di marketing,
Design della
comunicazione
visiva
compresi loghi e altre applicazioni.
(3) Campagna evento: lavori grafici per eventi
commerciali, di beneficenza o culturali,
compresi loghi e altre applicazioni.
2. Poster
(1) Poster commerciali: poster, fari e
pubblicità mobile per marketing e
promozioni commerciali.
(2) Poster culturali: poster promozionali per
17
Categoria
Descrizione
esibizioni artistiche o esposizioni ed eventi
di beneficenza.
3. Confezionamento
(1) Confezionamento prodotti: scatole per
imballaggio, sacchetti e prodotti simili
singoli o in serie.
(2) Set di confezioni regalo: set di confezioni
regalo singoli o in serie.
4. Pubblicazioni specifiche
(1) Cataloghi e brochure: brochure per
promozione commerciale, volantini o
dépliant.
(2) Bigliettini e inviti: biglietti d'auguri, carte di
identificazione, inviti, cartoline
promozionali, ecc.
5. Pubblicazioni generali: calendari,
cartellonistica per punti vendita, pubblicazioni
di marketing, ecc.
1. Spazi pubblici: parchi, strade, piazze,
parcheggi, arene
Progettazione
degli
spazi
pubblici
2. Edifici governativi e determinate strutture
private: scuole, stazioni ferroviarie,
autostazioni, ospedali, musei, teatri,
biblioteche, stadi, centri culturali, sale per
conferenze, sale d'esposizione, servizi
igienici pubblici, ecc.
18

Download Report