Sensori di posizione
Indice
Sensori induttivi
Descrizione ............................................................................................................................. 4/2
Caratteristiche tecniche .......................................................................................................... 4/4
Sensori speciali ..................................................................................................................... 4/25
Sensori capacitivi
Descrizione ........................................................................................................................... 4/28
Caratteristiche tecniche ........................................................................................................ 4/29
Sensori fotoelettrici
Descrizione ........................................................................................................................... 4/30
Caratteristiche tecniche ........................................................................................................ 4/32
Fibre ottiche .......................................................................................................................... 4/39
Sensori ad ultrasuoni
Descrizione ........................................................................................................................... 4/48
Caratteristiche tecniche ........................................................................................................ 4/52
Accessori
Staffa di montaggio, dispositivo di prova, catarifrangente ................................................... 4/56
Connettori ............................................................................................................................. 4/57
Informazioni tecniche
Uscite .................................................................................................................................... 4/58
Connessioni .......................................................................................................................... 4/59
Glossario ABB ...................................................................................................................... 4/60
4/1
4
Sensori induttivi
Descrizione
Applicazioni
I sensori induttivi sono standardizzati e sono facili da utilizzare, grazie alle loro caratteristiche e condizioni di funzionamento chiaramente definite.
Si tratta di sensori in grado di rilevare oggetti metallici, e dotati di un campo di rilevamento precisamente definito. Il loro funzionamento non è
disturbato dalla luce, dal rumore, dalla polvere o da liquidi non conduttivi quali l'olio, e le loro capacità di rilevamento sono sempre precise e affidabili
senza necessità di regolazioni. I sensori induttivi offrono parametri ampiamente standardizzati.
Descrizione
I sensori induttivi sono disponibili con 4 diversi tipi di custodia:
Custodia a rettangolo
Serie B 28 - B 45
Custodia cilindrica
Æ 4 - 6 - 8 - 12 - 18 - 30 mm
Custodia a rettangolo
Serie Q 80
Custodia a rettangolo
Serie Q 30 - Q 40
Struttura codice pezzo
Esempio :
SI
F
10
M30
N
V2
PO
Struttura :
Sensori induttivi
Montaggio
F = A filo
N = Sporgente
4/2
Distanza di rilevamento (mm)
0.8 - 1.5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 12 - 15 - 20 - 30 - 40 - 50
Dimensioni (mm)
Z4-6
M 8 - 12 - 18 - 30
B 28 - 45
Q 30 - 40 - 80
Lunghezza
N = Normale
S = Ridotta
T = Ridotta
alternativa
Connessione
V2
U2
C1
C3
C8
T
Uscita
elettrica
PO
NO
DO
PK
NK
AO
AC
AK
M
Sensori induttivi
Descrizione
Modo di funzionamento base
Distanza di lavoro
Il componente essenziale dei sensori induttivi è costituito dall'oscillatore
a bobina aperta. Quando al sensore si avvicina un oggetto metallico,
l'oscillazione inizialmente si attenua e infine si interrompe. Tale effetto
viene rilevato da un circuito di sgancio, e inoltrato come segnale di uscita.
La distanza tra il sensore è l'oggetto
da rilevare è di fondamentale importanza per ottenere risultati precisi e
affidabili. La distanza di lavoro si differenzia come segue in base alle condizioni di funzionamento.
Oggetto
Su =1,21 x Sn
Sr =1,1 x Sn
Sn
Sr =0,9 x Sn
Su =0,81 x Sn
Campo di lavoro Sa,
con avvicinamento frontale
Bobina
aperta
Distanza nominale Sn:
Distanza di lavoro tipica nelle condizioni di misura definite dalla Norma
di pertinenza, considerando l'avvicinamento al sensore di un bersaglio
definito, di dimensioni minime e realizzato in acciaio ST37 con spessore
minimo di 1 mm. Si considera quanto segue:
Varianti di installazione
A seconda delle condizioni locali, i sensori induttivi possono essere
installati a filo o sporgenti.
I sensori a montaggio a filo sono schermati e possono essere installati
con facilità e senza particolari requisiti. L'installazione a filo ha anche la
funzione di proteggere il sensore.
Diametro del bersaglio = diametro della superficie anteriore del sensore
Diametro del bersaglio = tre volte la distanza di lavoro nominale
Si considera il valore più elevato.
Esempi di dimensioni del bersaglio:
Sensore
SIF5-M18N-V2-PO
SIN6-M12N-V2-PO
Distanza di lavoro nominale: 5 mm
Diametro del sensore:
18 mm
Diametro del bersaglio:
18 mm
(= diametro del sensore)
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
I sensori a montaggio sporgente offrono una distanza di lavoro
massima, e comportano una profondità di inserimento minima nel
materiale circostante. Si considera quanto segue:
Spazio libero laterale = diametro del sensore
Profondità = due volte la distanza di lavoro nominale
d
d
d
2 Sn
Montaggio
sporgente
I sensori installati a distanza troppo ravvicinata si influenzano
reciprocamente. Risulta pertanto necessario rispettare le distanze minime
specificate, soprattutto per i sensori a montaggio sporgente.
d
3d
Montaggio a
filo
Montaggio
sporgente
La maggiore frequenza di commutazione rappresenta uno dei principali
vantaggi dei sensori rispetto ai fine corsa meccanici. Per ottenere le
prestazioni riportate sul catalogo ABB, è necessario attenersi alle
dimensioni e distanze dei capicorda specificate.
d
2d
d
5 mm
12 mm
18 mm
(= distanza di lavoro nominale x)
Distanza di lavoro effettiva Sr:
Tale valore tiene conto delle tolleranze di fabbricazione dei singoli
sensori, e può essere superiore o inferiore del 10% rispetto alla distanza
di lavoro nominale.
Distanza di lavoro utilizzabile Su:
Tale valore tiene conto delle influenze che derivano dalle tolleranze della
tensione di esercizio e dalla gamma di temperatura, e può essere
superiore o inferiore del 10% rispetto alla distanza di lavoro effettiva,
ossia compresa tra l'81% e il 121% della distanza di lavoro nominale.
Distanza di attuazione consigliata Sa:
Tale distanza è inferiore all'81% della
distanza di lavoro nominale in caso di
avvicinamento frontale all'oggetto, e
dovrebbe essere approssimativamente pari al 40% della distanza di lavoro
nominale in caso di avvicinamento
laterale.
Distanza di
attuazione
Sa= 0,4 x S n
con
avvicinamento
laterale
Distanza tra i sensori con materiali di vario
tipo
Acciaio
100%
Quando si utilizzano materiali diversi
dall'acciaio, le distanze di lavoro risultano quasi sempre inferiori.
Ad esempio:
In caso di fogli metallici e bersagli in
esecuzioni particolari, è necessario
procedere a misure di prova.
A cciaio
80%
inossi dabile
Ottone
Alluminio
40%
40%
Rame
30%
Sn
Isteresi
L'impiego di tutti i sensori a
commutazione richiede la presenza
di una isteresi atta ad evitare la vibrazione delle uscite. Nel caso degli
interruttori di prossimità induttivi,
l'isteresi è data dalla differenza tra le
distanze di lavoro nelle rispettive fasi
di avvicinamento e allontanamente
del bersaglio, ed è approssimativamente pari al 5% della distanza di
lavoro nominale.
Distanza
di lavoro
in fase di
allontanamento
del bersaglio
dal sensore
Isteresi
Distanza
di lavoro
in fase di
avvicinamento
del bersaglio
al sensore
4/3
Sensori di prossimità induttivi
Cilindrici Ø 4, 6,5 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
Z4
Z6
SIF0.8-Z4N-U2-PO
SIF1.5-Z6N-C8-PO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
0.8 mm a filo
0.8 mm a filo
1.5 mm a filo
1.5 mm filo
PNP
SIF0.8-Z4N-U2-PO
SIF0.8-Z4N-C8-PO
SIF1.5-Z6N-U2-PO
SIF1.5-Z6N-C8-PO
0 ... 0,648
0 ... 0,648
0 ... 1,215
0 ... 1,215
0,85
0,85
0,7
0,7
0,4
0,4
0,.25
0,25
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
Normalmente aperto
NA/NC
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
NA/NC
Dist. di lavoro assicurata Sa
[mm]
Coefficiente di riduzione
r V2A
r AL
r Cu
0,3
0,3
0,2
0,2
Tensione di esercizio
[V]
10 ... 30
10 ... 30
10 ... 60
10 ... 60
Corrente di esercizio
[mA]
100
100
100
100
Frequenza di commutazione
[Hz]
600
600
500
500
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
10
10
15
15
[V]
2,5
2,5
3
3
no
no
impulsi
impulsi
Protezione da inversione di polarità
sì
sì
sì
sì
Indicatori
LED giallo
LED giallo
LED giallo
-
Caduta di tensione Ud
Protezione da corto circuito
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
Conformità alle norme
[°C]
-
-
-
-
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
EN60947-5-2
EN60947-5-2
EN60947-5-2
EN60947-5-2
IP67
Cavo PUR, 2 m
Connettore M8
Sezione conduttore
0.14 mm 2
-
0.14 mm2
-
Materiale custodia
Acciaio di alta qualità
Acciaio di alta qualità
Acciaio di alta qualità
Acciaio di alta qualità
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
LS008002
LS000001
FZ015003
FZ015004
4/4
FZ015004
IP67
Connettore M8
FZ015003
IP67
Cavo PUR, 2 m
LS000001
IP67
Connessione
LS008002
Protezione a norma DIN 40050
Sensori di prossimità induttivi
Cilindrici Ø 8 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M8x1
SIF1.5-M8N-V2-PO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
1.5 mm a filo
PNP
SIF1.5-M8N-V2-PO
Normalmente aperto
SIF1.5-M8S-U2-PO
1.5 mm a filo
1.5 mm a filo
1.5 mm a filo
SIF1.5-M8S-U2-PO
SIF1.5-M8S-C1-PO
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
SIF1.5-M8N-V2-NO
Normalmente aperto
SIF1.5-M8S-C1-NO
NA/NC
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
SIF1.5-M8N-V2-DO
Normalmente chiuso
NA/NC
Coefficiente di riduzione
0 ... 1,21
0 ... 1,21
0 ... 1,21
0 ... 1,21
r V2A
0,75
0,8
0,7
0,75
r AL
0,45
0,4
0,25
0,45
rCu
0,35
0,35
0,2
0,35
Tensione di esercizio
[V]
10 ... 30
6 ... 60
10 ... 60
10 ... 30
Corrente di esercizio
[mA]
100
4 ... 100
100
100
Frequenza di commutazione
[Hz]
1500
2000
500
1500
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
15
0,7
15
15
3
5,5
3
3
impulsi
no
impulsi
impulsi
Caduta di tensione U d
[V]
Protezione da corto circuito
Protezione da inversione di polarità
sì
sì
sì
sì
Indicatori
LED giallo
LED giallo
LED giallo
LED circ. giallo
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
Conformità alle norme
[°C]
-
-
-
-
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
EN60947-5-2
EN60947-5-2
EN60947-5-2
EN60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP67
IP67
IP67
IP67
Connessione
cavo PVC, 2 m
cavo PVC, 2 m
cavo PUR, 2 m
Connettori M12
Sezione conduttore
0,14 mm2
0,14 mm 2
0,14 mm2
-
Materiale custodia
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Acciaio di alta qualità
Ottone nichelato
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
FZ015013
FZ015015
FZ015015
FZ015009
M8x1
M8x1
M8x1
53
40
6
LED
FZ015015
LED
LED
13
FZ015015
LED
13
26
4
26
40
13
FZ015013
13
50
4
4
25
4
M8x1
M12x1
FZ015009
[mm]
60
Dist. di lavoro assicurata Sa
4/5
Sensori di prossimità induttivi
Cilindrici Ø 8 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M8x1
SIN2-M8N-C1-PO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
2 mm sporgente
2 mm sporgente
2 mm sporgente
3 mm sporgente
PNP
SIN2-M8N-V2-PO
SIN2-M8S-U2-PO
SIN2-M8N-C1-PO
SIN3-M8N-V2-PO
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
SIN2-M8N-V2-NO
Normalmente aperto
SIN2-M8N-C1-NO
NA/NC
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
NA/NC
Dist. di lavoro assicurata Sa
[mm]
Coefficiente di riduzione
Tensione di esercizio
0 ... 1,62
0 ... 1,62
0 ... 1,62
0 ... 2,43
rV2A
0,75
0,7
0,75
0,77
rAL
0,45
0,4
0,45
0,36
r Cu
0,35
0,35
0,35
0,27
10 ...30
10...60
10 ... 30
10 ... 30
[mA]
[V]
100
100
100
200
Frequenza di commutazione
[Hz]
1500
400
1500
1000
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
15
15
15
10
3
3
2
Corrente di esercizio IL
Caduta di tensione Ud
[V] 3
Protezione da corto circuito
impulsi
impulsi
impulsi
no
Protezione da inversione di polarità
sì
sì
sì
sì
LED giallo
LED giallo
LED circ. giallo
LED giallo
-
-
Indicatori
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
Conformità alle norme
[°C]
-
-
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
EN60947-5-2
EN60947-5-2
EN60947-5-2
EN60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP67
IP67
IP67
IP67
Connessione
cavo PVC, 2 m
cavo PUR, 2 m
Connettore M12
cavo PVC, 2 m
Sezione conduttore
0,14 mm 2
0,14 mm2
-
0,14 mm 2
Materiale custodia
Ottone nichelato
Acciaio di alta qualità
Ottone nichelato
Ottone cromato
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
FZ020038
LS020002
FZ015032
FZ030001
M8x1
M8x1
4
M8x1
4/6
M12x1
FZ015032
LED
6
LED
LED
FZ030001
33
65
13
FZ020002
FZ020038
LED
13
45
4
40
13
40
13
26
50
4
4
55
4
4
4
M8x1
Sensori di prossimità induttivi
Cilindrici Ø 8 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M8x1
SIN3-M8N-C8-PO
Dist. di lavoro Sn, montaggio
3 mm sporgente
PNP
SIN3-M8N-C8-PO
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
Normalmente aperto
NA/NC
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
NA/NC
Tensione di esercizio
0 ... 2,43
r V2A
0,77
r AL
0,36
rCu
0,27
[V]
10 ... 30
Corrente di esercizio IL
[mA]
200
Frequenza di commutazione
[Hz]
1000
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
10
Caduta di tensione Ud
[V] 2
Protezione da corto circuito
no
Protezione da inversione di polarità
sì
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
[°C]
LED giallo
-25 ... 70
Conformità alle norme
EN60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP67
Connessione
Connettore M8
Sezione conduttore
-
Materiale custodia
Ottone cromato
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
Disegno No.
FZ030002
13
57
33
4
M8x1
60
[mm]
Coefficiente di riduzione
LED
FZ030002
Dist. di lavoro assicurata Sa
4/7
Sensori di prossimità induttivi
Cilindrici Ø 12 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M12x1
SIF2-M12N-V2-PO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
2 mm a filo
PNP
SIF2-M12N-V2-PO
Normalmente aperto
2 mm a filo
2 mm a filo
2 mm a filo
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
SIF2-M12N-V2-PK
SIF2-M12N-V2-NO
Normalmente aperto
NA/NC
SIF2-M12N-V2-NK
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
SIF2-M12N-V2-DO
SIF2-M12N-V2-AO
Normalmente chiuso
NA/NC
Dist. di lavoro assicurata Sa
[mm]
Coefficiente di riduzione
Tensione di esercizio
0 ... 1,62
0 ... 1,62
0 ... 1,62
0 ... 1,62
rV2A
0,7
0,66
0,67
0,65
rAL
0,3
0,25
0,18
0,15
r Cu
0,2
0,15
0,12
0,1
10 ... 30
10 ... 30
6 ... 60
20 ... 253
[mA]
[V]
200
200
4 ... 100
5 ... 200
Frequenza di commutazione
[Hz]
1000
1000
2000
25
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
17
20
0,7
0,8
Corrente di esercizio IL
Caduta di tensione Ud
3
6
5
Protezione da corto circuito
[V] 3
impulsi
impulsi
no
no
Protezione da inversione di polarità
sì
sì
sì
no
Indicatori
LED giallo
LED giallo
LED giallo
LED rosso
-
-
-
-
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
Conformità alle norme
[°C]
EN60947-5-2
EN60947-5-2
EN60947-5-2
EN60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP67
IP67
IP67
IP67
Connessione
Cavo PVC, 2 m
Cavo PVC, 2 m
Cavo PVC, 2 m
Cavo PVC, 2 m
Sezione conduttore
0,14 mm 2
0,14 mm2
0,14 mm2
0,34 mm 2
Materiale custodia
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Acciaio di alta qualità
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
FZ020010
FZ020044
FZ020020
FZ020017
M12x1
M12x1
4
M12x1
4
M12x1
17
17
LED
FZ020017
LED
FZ020020
LED
FZ020044
FZ020010
17
LED
4/8
38
50
4
40
50
60
4
17
Sensori di prossimità induttivi
Cilindrici Ø 12 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M12x1
SIF2-M12N-C1-PO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
2 mm a filo
2 mm a filo
2 mm a filo
PNP
SIF2-M12S-U2-PO
SIF2-M12N-C1-PO
SIF2-M12S-C1-PO
Normalmente aperto
2 mm a filo
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
SIF2-M12N-C1-NO
Normalmente aperto
NA/NC
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
SIF2-M12N-C3-AO
Normalmente chiuso
NA/NC
Dist. di lavoro assicurata Sa
[mm]
Coefficiente di riduzione
r V2A
Tensione di esercizio
0 ... 1,62
0 ... 1,62
0 ... 1,62
0 ... 1,62
0,6
0,7
0,6
0,65
r AL
0,15
0,3
0,15
0,15
rCu
0,1
0,2
0,1
0,1
10 ...30
10 ...30
10...30
20 ... 253
[mA]
[V]
200
200
200
5 ... 200
Frequenza di commutazione
[Hz]
1000
1000
1000
25
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
15
17
15
0.8
Corrente di esercizio IL
Caduta di tensione Ud
3
3
3
3
Protezione da corto circuito
[V]
impulsi
impulsi
impulsi
no
Protezione da inversione di polarità
sì
sì
sì
no
Indicatori
LED giallo
LED giallo
LED giallo
LED rosso
-
-
-
-
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
Conformità alle norme
[°C]
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
EN60947-5-2
EN60947-5-2
EN60947-5-2
EN60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP67
IP67
IP67
IP67
Connessione
2 m, cavo PUR
Connettore M12
Connettore M12
Connettore M12
Sezione conduttore
0,14 mm2
-
-
-
Materiale custodia
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Acciaio di alta qualità
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
WZ000003
FZ020046
WZ060002
LS000003
M12 x 1
M12x1
4
M12x1
29
M12C3
3/BU
2/BN
1/GY
N
L1
PE
LS000003
LED
WZ0060002
6
M12x1
50
4
65
17
LED
FZ020046
LED
WZ000003
37
17
40
4
17
50
M12x1
4/9
Sensori di prossimità induttivi
Cilindrici Ø 12 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M12x1
SIN4-M12N-V2-PO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
4 mm sporgente
PNP
SIN4-M12N-V2-PO
Normalmente aperto
4 mm sporgente
4 mm sporgente
4 mm sporgente
SIN4-M12S-U2-PO
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
SIN4-M12N-V2-PK
SIN4-M12N-V2-NO
Normalmente aperto
NA/NC
SIN4-M12N-V2-NK
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
SIN4-M12N-V2-DO
Normalmente chiuso
NA/NC
Dist. di lavoro assicurata Sa
[mm]
Coefficiente di riduzione
Tensione di esercizio
Corrente di esercizio IL
0 ... 3,24
0 ... 3,24
0 ... 3,24
0 ... 3,24
r V2A
0,8
0,75
0,74
0,75
r AL
0,5
0,45
0,37
0,45
r Cu
0,4
0,4
0,36
0,4
[V]
10 ... 30
10 ... 30
6 ... 60
10 ... 30
200
200
4 ... 100
200
[mA]
Frequenza di commutazione
[Hz]
800
1000
2000
1500
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
17
20
0.7
15
3
3
6
3
Caduta di tensione Ud
[V]
Protezione da corto circuito
impulsi
impulsi
no
impulsi
Protezione da inversione di polarità
sì
sì
sì
sì
Indicatori
LED giallo
LED giallo
LED giallo
LED giallo
Uscita
Tensione
-
-
-
-
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
Conformità alle norme
EN60947-5-2
EN60947-5-2
EN60947-5-2
EN60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP67
IP67
IP67
IP67
Connessione
Cavo PVC, 2 m
Cavo PVC, 2 m
Cavo PVC, 2 m
Cavo PUR, 2 m
Sezione conduttore
0,14 mm
0,14 mm
0,14 mm
0,14 mm2
Temperatura di esercizio
[°C]
2
2
2
Materiale custodia
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
FZ040005
FZ040021
FZ040013
WZ000002
M12x1
5
8
M12x1
M12 x 1
37
40
40
4
47
50
17
4
60
4
8
5
4
M12x1
17
4/10
LED
WZ000002
LED
FZ040013
LED
FZ040021
LED
FZ040005
17
17
Sensori di prossimità induttivi
Cilindrici Ø 12 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M12x1
SIN4-M12N-C1-PO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
PNP
4 mm sporgente
Normalmente aperto
4 mm sporgente
4 mm sporgente
4 mm sporgente
SIN4-M12N-C1-PO
SIN4-M12S-C1-PO
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
SIN4-M12N-C1-NO
Normalmente aperto
NA/NC
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
SIN4-M12N-V2-AO
SIN4-M12N-C3-AO
Normalmente chiuso
NA/NC
Dist. di lavoro assicurata Sa
[mm]
Coefficiente di riduzione
rV2A
0 ... 3,24
0 ... 3,24
0 ... 3,24
0 ... 3,24
0,8
0,8
0,75
0,8
rAL
0,45
0,5
0,45
0,45
r Cu
0,4
0,4
0,4
0,4
[V]
20 ... 253
10 ... 30
10 ... 30
20 ... 253
5 ... 200
200
200
5 ... 200
[Hz]
25
800
1000
25
[mA]
0,8
17
15
0,8
5
3
3
5
no
impulsi
impulsi
no
Protezione da inversione di polarità
no
sì
Indicatori
LED rosso
Tensione
Corrente di esercizio IL
[mA]
Frequenza di commutazione
Corrente di alim. a vuoto
Caduta di tensione Ud
[V]
Protezione da corto circuito
Uscita
Tensione
LED circ. giallo
sì
no
LED giallo
LED rosso
-
-
-
-
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
Conformità alle norme
EN60947-5-2
EN60947-5-2
EN60947-5-2
EN60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP67
IP67
IP67
IP67
Connessione
Cavo PVC, 2 m
Connettore M12
Connettore M12
Connettore M12
Sezione conduttore
0,34 mm 2
-
-
-
Temperatura di esercizio
[°C]
Materiale custodia
Acciaio di alta qualità
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Acciaio di alta qualità
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
FZ040009
FZ040028
FZ040008
WZ000001
M12 x 1
5
8
M12x1
50
LED
3/BU
2/BN
1/GY
N
L1
PE
WZ000001
M12C3
17
FZ040008
M12x1
FZ040028
LED
6
FZ040009
17
LED
LED
28
4
50
38
65
50
4
17
60
17
5
8
4
38
M12 x 1
M12x1
4/11
Sensori di prossimità induttivi
Cilindrici Ø 12 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M12x1
SIN6-M12N-C1-PO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
6 mm sporgente
6 mm sporgente
PNP
SIN6-M12N-V2-PO
SIN6-M12N-C1-PO
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
Normalmente aperto
NA/NC
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
[mm]
Coefficiente di riduzione
0 ... 4,86
0 ... 4,86
rV2A
0.67
0.67
rAL
0.28
0.28
r Cu
0.2
0.2
Tensione di esercizio
[V]
10 ... 30
10 ... 30
Corrente di esercizio
[mA]
200
200
Frequenza di commutazione
[Hz]
800
800
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
10
10
Caduta di tensione Ud
[V]
Protezione da corto circuito
2
2
no
no
Protezione da inversione di polarità
sì
sì
Indicatori
LED giallo
LED giallo
Uscita
Tensione
-
-
-25 ... 70
-25 ... 70
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP 67
IP 67
Connessione
Cavo PVC, 2 m
Connettore M12
Sezione conduttore
0.34 mm2
-
Temperatura di esercizio
Conformità alle norme
[°C]
Ottone cromato
Ottone cromato
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
FZ060001
FZ060002
FZ060001
Materiale custodia
4/12
FZ060002
NA/NC
Dist. di lavoro assicurata Sa
Sensori di prossimità induttivi
Cilindrici Ø 18 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M18x1
SIN5-M18N-V2-AO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
5 mm a filo
PNP
SIF5-M18N-V2-PO
Normalmente aperto
5 mm a filo
5 mm a filo
5 mm a filo
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
SIF5-M18N-V2-PK
Normalmente aperto
SIF5-M18N-V2-NO
NA/NC
SIF5-M18N-V2-NK
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
SIF5-M18N-V2-DO
SIF5-M18N-V2-AO
Normalmente chiuso
SIF5-M18N-V2-AC
[mm]
Coefficiente di riduzione
0 ... 4,05
0 ... 4,05
0 ... 4,05
0 ... 4,05
r V2A
0,7
0,66
0,72
0,62
r AL
0,3
0,25
0,34
0,2
rCu
0,3
0,15
0,31
0,15
Tensione di esercizio
[V]
10 ... 30
10 ... 30
6 ... 60
20 ... 253
Corrente di esercizio
[mA]
200
200
100
200
Frequenza di commutazione
[Hz]
800
800
1500
20
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
20
20
0,7
1,7
3
3
6
8
impulsi
impulsi
no
no
Protezione da inversione di polarità
sì
sì
sì
no
Indicatori
LED giallo
LED giallo
LED giallo
LED giallo
Caduta di tensione Ud
[V]
Protezione da corto circuito
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
Conformità alle norme
[°C]
-
-
-
-
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
IP 67
Protezione a norma DIN 40050
IP 67
IP 67
IP 67
Connessione
Cavo PVC, 2 m
Cavo PVC, 2 m
Cavo PVC, 2 m
Cavo PVC, 2 m
Sezione conduttore
0,14 mm2
0,34 mm2
0,34 mm2
0,34 mm 2
Ottone nichelato
Ottone nichelato
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
FZ050008
FZ050020
FZ050008
FZ050020
FZ050008
Ottone nichelato
PBT (Crastin)
FZ050020
Ottone nichelato
Superficie di rilevamento
FZ050008
Materiale custodia
FZ050020
NA/NC
Dist. di lavoro assicurata Sa
4/13
Sensori di prossimità induttivi
Cilindrici Ø 18 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M18x1
SIF5-M18N-C2-AO
SIN8-M18N-V2-PO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
5 mm a filo
PNP
SIF5-M18N-C1-PO
SIN8-M18N-V2-PO
SIF5-M18N-C1-NO
SIN8-M18N-V2-NO
Normalmente aperto
5 mm a filo
8 mm sporgente
8 mm sporgente
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
SIN8-M18N-V2-PK
Normalmente aperto
NA/NC
SIN8-M18N-V2-NK
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
SIF5-M18N-C3-AO
SIF5-M18N-C3-AC
Normalmente chiuso
NA/NC
Dist. di lavoro assicurata Sa
[mm]
0 ... 4,05
0 ... 4,05
0 ... 6,48
0 ... 6,48
rV2A
0,7
0,62
0,7
0,75
rAL
0,3
0,2
0,5
0,45
rCu
0,3
0,15
0,4
0,4
Tensione di esercizio
[V]
10 ... 30
20 ... 253
10 ... 30
10 ... 30
Corrente di esercizio
[mA]
200
200
200
200
[Hz]
800
20
500
700
[mA]
20
1,7
18
20
3
5
3
3
impulsi
no
impulsi
impulsi
Protezione da inversione di polarità
sì
no
sì
sì
Indicatori
LED circ. giallo
LED giallo
LED giallo
LED giallo
Coefficiente di riduzione
Frequenza di commutazione
Corrente di alim. a vuoto
Caduta di tensione Ud
[V]
Protezione da corto circuito
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
Conformità alle norme
[°C]
-
LED verde
-
-
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
IP 67
Protezione a norma DIN 40050
IP 67
IP 67
IP 67
Connessione
Connettore M12
Connettore M12
2m, Cavo PVC
2m, Cavo PVC
Sezione conduttore
-
-
0,34 mm2
0,34 mm2
Materiale custodia
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
FZ050032
LS000004
FZ080003
FZ080013
51
60
70
4
M18x1
M18x1
24
M18x1
10
4
60
4
LED's
M12 x 1
4/14
2/BN
1/GY
50
N
L1
PE
24
LED
24
LED
FZ080013
3/BU
LS000004
6
M12x1
FZ050032
M12C3
LED
FZ080003
24
65
50
4
10
M18x1
Sensori di prossimità induttivi
Cilindrici Ø 18 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M18x1
SIN8-M18N-V2-AO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
PNP
8 mm sporgente
8 mm sporgente
Normalmente aperto
8 mm sporgente
12 mm sporgente
SIN8-M18N-C1-PO
SIN12-M18N-V2-PO
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
Normalmente aperto
SIN8-M18N-C1-NO
NA/NC
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
SIN8-M18N-V2-DO
SIN8-M18N-V2-AO
Normalmente chiuso
SIN8-M18N-V2-AC
NA/NC
0 ... 6,5
r V2A 0,73
0,43
0,42
0,5
0,26
0,42
0,4
0,4
0,2
6 ... 60
20 ... 253
10 ... 30
10 ... 30
4 ... 100
200
200
200
20
500
500
[V]
[mA]
[Hz] 1000
[mA]
Caduta di tensione
0 ... 9,72
0,63
rCu
Corrente di esercizio
Corrente di alim. a vuoto
0 ... 6,48
0,7
r AL
Tensione di esercizio
Frequenza di commutazione
0 ... 6,5
0,72
[V]
Protezione da corto circuito
0,7
1,7
18
10
6
8
3
2
no
no
impulsi
no
Protezione da inversione di polarità
sì
no
sì
sì
Indicatori
LED giallo
LED giallo
LED circ. giallo
LED giallo
Uscita
Tensione
-
-
-
-
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Connessione
Cavo PVC, 2 m
Cavo PVC, 2 m
Connettore M12
Cavo PVC, 2 m
Sezione conduttore
0,34 mm 2
0,34 mm 2
-
0,5 mm2
Temperatura di esercizio
Conformità alle norme
[°C]
Materiale custodia
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Ottone cromato
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
FZ080003
FZ080010
FZ080020
FZ120001
M18x1
10
M18x1
M18x1
50
LED
65
6
FZ080010
LEDs
LED
FZ080020
24
60
FZ080003
50
4
24
24
34
4
4
10
4
10
M18x1
24
LED
FZ120001
[mm]
Coefficiente di riduzione
50
Dist. di lavoro assicurata Sa
M12x1
4/15
Sensori di prossimità induttivi
Cilindrici Ø 18 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M18x1
SIN12-M18N-C1-PO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
12 mm sporgente
PNP
SIN12-M18N-C1-PO
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
Normalmente aperto
NA/NC
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
NA/NC
Dist. di lavoro assicurata Sa
[mm]
Coefficiente di riduzione
0 ... 9,72
r V2A
0,63
r AL
0,26
r Cu
0,2
Tensione di esercizio
[V]
10 ... 30
Corrente di esercizio
[mA]
200
Frequenza di commutazione
[Hz]
500
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
10
Caduta di tensione Ud
[V]
2
Protezione da corto circuito
no
Protezione da inversione di polarità
sì
Indicatori
LED giallo
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
-
[°C]
-25 ... 70
Conformità alle norme
EN 60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP 67
Connessione
Connettore M12
Sezione conduttore
-
Materiale custodia
Ottone cromato
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
Disegno No.
FZ120002
LED
6
24
M12x1
4/16
FZ120002
59
50
36
4
M18x1
Sensori di prossimità induttivi
Cilindrici Ø 30 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M30x1.5
SIF10-M30N-V2-DO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
10 mm a filo
PNP
SIF10-M30N-V2-PO
Normalmente aperto
10 mm a filo
10 mm a filo
10 mm a filo
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
SIF10-M30N-V2-PK
SIF10-M30-V2-NO
Normalmente aperto
NA/NC
SIF10-M30N-V2-NK
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
SIF10-M30N-V2-DO
AC
Normalmente aperto
SIF10-M30N-V2-AO
Normalmente chiuso
SIF10-M30N-V2-AC
NA/NC
Dist. di lavoro assicurata Sa
[mm]
Coefficiente di riduzione
0 ... 8,1
0 ... 8,1
0 ... 8,1
0 ... 8,1
rV2A
0,8
0,66
0,7
0,71
rAL
0,3
0,25
0,3
0,29
r Cu
0,3
0,15
0,25
0,26
Tensione di esercizio
[V]
10 ... 30
10 ... 30
6 ... 60
20 ... 253
Corrente di esercizio
[mA]
200
200
100
200
Frequenza di commutazione
[Hz]
200
200
700
20
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
20
20
0,7
1,7
3
3
5,5
8
impulsi
impulsi
no
no
Protezione da inversione di polarità
sì
sì
sì
no
Indicatori
LED giallo
LED giallo
LED giallo
LED giallo
-
-
-
-
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
IP 67
Caduta di tensione Ud
[V]
Protezione da corto circuito
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
Conformità alle norme
[°C]
Protezione a norma DIN 40050
IP 67
IP 67
IP 67
Connessione
Cavo PVC, 2 m
Cavo PVC, 2 m
Cavo PVC, 2 m
Cavo PVC, 2 m
Sezione conduttore
0,34 mm 2
0,34 mm2
0,34 mm2
0,34 mm2
Materiale custodia
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
FZ100007
FZ100021
FZ100007
FZ100021
M30x1,5
M30x1,5
LED
LED
60
50
5
36
LED
FZ100021
36
FZ100007
36
FZ100021
FZ100007
50
5
60
5
M30x1,5
5
M30x1,5
36
LED
4/17
Sensori di prossimità induttivi
Cilindrici Ø 30 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M30x1.5
SIF10-M30N-C1-PO
Dist. di lavoro Sn, montaggio
10 mm a filo
PNP
SIF10-M30N-C1-PO
Normalmente aperto
SIN15-M30N-V2-PO
10 mm a filo
15 mm sporgente
15 mm sporgente
SIN15-M30N-V2-PO
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
SIN15-M30N-V2-PK
Normalmente aperto
SIF10-M30N-C1-NO
SIN15-M30N-V2-NO
NA/NC
Due fili in c.c.
AC
SIN15-M30N-V2-NK
Normalmente aperto
Normalmente aperto
SIF10-M30N-C3-AO
Normalmente chiuso
SIF10-M30N-C3-AC
NA/NC
Dist. di lavoro assicurata Sa
[mm]
0 ... 8,1
0 ... 8,1
0 ... 12,15
0 ... 12,15
r V2A
0,8
0,7
0,8
0,75
r AL
0,3
0,3
0,5
0,45
r Cu
0,3
0,25
0,4
0,4
Tensione di esercizio
[V]
10 ... 30
20 ... 253
10 ... 30
10 ... 30
Corrente di esercizio
[mA]
200
200
200
200
Coefficiente di riduzione
Frequenza di commutazione
[Hz]
200
25
200
200
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
20
1,7
15
20
8
3
3
impulsi
Caduta di tensione Ud
[V] 3
Protezione da corto circuito
impulsi
no
impulsi
Protezione da inversione di polarità
sì
no
sì
sì
Indicatori
LED circ. giallo
LED giallo
LED giallo
LED giallo
-
LED verde
-
-
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
Conformità alle norme
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Connessione
Connettore M12
Connettore M12
Cavo PVC, 2 m
Cavo PVC, 2 m
Sezione conduttore
-
-
0,34 mm2
0,34 mm 2
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
[°C]
Materiale custodia
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
FZ100035
LS000005
FZ150003
FZ150014
M30x1,5
M30x1,5
M30x1,5
3/BU
2/BN
1/GY
4/18
N
L1
PE
LED
5
36
LED(s)
FZ150014
5
50
M12C3
36
60
75
LED's
M12 x 1
FZ150003
M12x1
36
LS000005
6
LED
FZ100035
36
65
50
55
65
18
5
18
5
M30x1,5
Sensori di prossimità induttivi
Cilindrici Ø 30 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M30x1.5
SIN15-M30N-V2-AO
Dist. di lavoro
Sn , montaggio
15 mm sporgente
PNP
Normalmente aperto
15 mm sporgente
15 mm sporgente
15 mm sporgente
SIN15-M30N-C1-PO
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
SIN15-M30N-C1-NO
Normalmente aperto
NA/NC
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
SIN15-M30N-V2-DO
SIN15-M30N-V2-AO
SIN15-M30N-C3-AO
Normalmente chiuso
SIN15-M30N-V2-AC
SIN15-M30N-C3-AC
NA/NC
[mm]
Coefficiente di riduzione
0 ... 12,2
0 ... 12,2
0 ... 12,15
0 ... 12,2
r V2A
0,7
0,82
0,8
0,8
r AL
0,4
0,43
0,5
0,45
0,4
r Cu
0,35
0,41
0,4
Tensione di esercizio
[V]
6 ... 60
20 ... 253
10 ... 30
20 ... 253
Corrente di esercizio
[mA]
4 ... 100
5 ... 200
200
200
Frequenza di commutazione
[Hz]
500
25
200
25
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
0,7
1,7
20
1,7
8
Caduta di tensione Ud
6
8
3
Protezione da corto circuito
[V]
no
no
impulsi
no
Protezione da inversione di polarità
sì
no
sì
no
Indicatori
LED giallo
LED giallo
LED circ. giallo
LED giallo
-
-
-
LED verde
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
Conformità alle norme
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
P 67
IP 67
IP 67
IP 67
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
[°C]
Connessione
Cavo PVC; 2 m
Cavo PVC; 2 m
Connettore M12
Connettore M12
Sezione conduttore
0,34 mm2
0,34 mm2
-
-
Materiale custodia
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Ottone nichelato
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
FZ 150003
FZ 150014
FZ 150027
LS000006
M30 x 1,5
M30x1,5
M30x1,5
LED
M12x1
55
65
75
FZ150027
LED(s)
36
6
36
FZ150014
60
5
LED
FZ150003
50
5
36
65
5
50
5
18
18
18
18
M30x1,5
LS000006
Dist. di lavoro assicurata Sa
36
M12 x 1
LED's
M12C3
3/BU
2/BN
1/GY
N
L1
PE
4/19
Sensori di prossimità induttivi
A rettangolo
28 - 30 - 45 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
B28
B45
Q30
SIF2-B28N-VO.1-PO
SIF6-B45N-V2-PO
SIN15-Q30N-T-AO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
2 mm a filo
6 mm a filo
15 mm sporgente
PNP
Normalmente aperto
SIF2-B28N-V0,1-PO
SIF6-B45N-V2-PO
Normalmente chiuso
SIF2-B28N-V0,1-PC
NA/NC
NPN
Normalmente aperto
SIF2-B28N-V0,1-NO
Normalmente chiuso
SIF2-B28N-V0,1-NC
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
SIN15-Q30N-T-AO
Normalmente chiuso
SIN15-Q30N-T-AC
NA/NC
Dist. di lavoro assicurata Sa
[mm]
Coefficiente di riduzione
rV2A
0 ... 1,62
0 ... 4,8
0 ... 12,2
0,7
0,7
0,82
rAL
0,35
0,22
0,43
r Cu
0,2
0,2
0,41
Tensione di esercizio
[V]
10 ... 30
10 ... 60
20 ... 253
Corrente di esercizio
[mA]
100
200
5 ... 400
Frequenza di commutazione
[Hz]
1000
500
20
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
15
20
1,7
Caduta di tensione Ud
[V] 3
3
8
impulsi
impulsi
no
Protezione da inversione di polarità
sì
sì
no
Indicatori
LED giallo
LED giallo
LED giallo
-
-
-
Protezione da corto circuito
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
Conformità alle norme
[°C]
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP 67
IP 67
IP 67
Connessione
Cavo PVC; 0,1 m
Cavo PUR; 2 m
Terminale di connessione
Sezione conduttore
0,14 mm 2
0,34 mm2
fino a 2,5 mm2
Materiale custodia
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
FQ030001
FF00001
CVM007
30
LEDs 4,3x5,3
91
8
12
27,8
LED
5
4/20
PG 9
41
FF00001
22,2
FQ030001
16
10,3
3
20/22
w 30
24,5
45
30
CVM007
3,5
19,6
LED
15
9,5
9,2
18
Sensori di prossimità induttivi
A rettangolo
40 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
Q40
SIF15-Q40N-T-PO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
15 mm a filo
PNP
SIF15-Q40N-T-PO
SIF20-Q40N-T-PO
SIF15-Q40N-T-PK
SIF20-Q40N-T-PK
Normalmente aperto
15 mm a filo
20 mm a filo
20 mm sporgente
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
Normalmente aperto
SIF15-Q40N-T-NO
NA/NC
SIF15-Q40N-T-NK
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
SIF20-Q40N-T-NK
Normalmente chiuso
NA/NC
SIF15-Q40N-T-AK
Dist. di lavoro assicurata Sa
[mm]
Coefficiente di riduzione
r V2A
SIN20-Q40N-T-AK
0 ... 12,15
0 ... 12,15
0 ... 16,2
0 ... 16,2
0,75
0,75
0,8
0,8
r AL
0,3
0,3
0,35
0,35
rCu
0,25
0,25
0,35
0,35
Tensione di esercizio
[V]
10 ... 60
20 ... 253
10 ... 60
20 ...2 53
Corrente di esercizio
[mA]
200
8 ... 500
200
8 ... 500
[Hz]
150
20
150
20
[mA]
10
-
10
-
[V]
2,8
12
2,8
12
impulsi
no
impulsi
no
Protezione da inversione di polarità
sì
no
sì
no
Indicatori
LED giallo
LED giallo
LED giallo
LED giallo
-
-
-
-
Frequenza di commutazione
Corrente di alim. a vuoto
Caduta di tensione Ud
Protezione da corto circuito
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
Conformità alle norme
[°C]
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Connessione
Terminale di connessione
Terminale di connessione
Terminale di connessione
Terminale di connessione
Sezione conduttore
fino a 2,5 mm2
fino a 2,5 mm2
fino a 2,5 mm2
fino a 2,5 mm2
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
CV150002
CV150002
CV150002
CV150002
11
CV150002
Materiale custodia
118
Pg13,5
46,5
60
30
LED(s)
40
58
40,5
5,5
4/21
Sensori di prossimità induttivi
A rettangolo
40 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
Q40
SIN30-Q40N-T-PO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
30 mm sporgente
PNP
SIN30-Q40N-T-PO
Normalmente aperto
30 mm sporgente
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
SIN30-Q40N-T-PK
Normalmente aperto
SIN30-Q40N-T-NO
NA/NC
SIN30-Q40N-T-NK
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
NA/NC
SIN30-Q40N-T-AK
Dist. di lavoro assicurata Sa
[mm]
Coefficiente di riduzione
0 ... 24.3
0 ... 24.3
0.8
0.8
r AL
0.45
0.45
r Cu
0.4
0.4
r V2A
Tensione di esercizio
[V]
10 ... 60
20 ... 253
Corrente di esercizio
[mA]
200
8 ... 500
Frequenza di commutazione
[Hz]
100
20
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
10
-
[V]
2.8
12
impulsi
no
Caduta di tensione Ud
Protezione da corto circuito
Protezione da inversione di polarità
sì
no
Indicatori
LED giallo
LED giallo
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
Conformità alle norme
[°C]
-
-
-25 ... 70
-25 ... 70
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP 67
IP 67
Connessione
Terminale di connessione
Terminale di connessione
Sezione conduttore
fino a 2.5 mm2
fino a 2.5 mm2
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
CV150002
CV150002
11
Materiale custodia
4/22
60
5,5
30
40
LED(s)
Pg13,5
46,5
CV150002
118
58
40,5
Sensori di prossimità induttivi
A rettangolo
40 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
Q40
SIF20-Q40T-C1-PO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
20 mm a filo
30 mm sporgente
20 mm a filo
PNP
SIF20-Q40S-C1-PO
SIN30-Q40S-C1-PO
SIF20-Q40T-C1-PO
Normalmente aperto
30 mm, sporgente
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
SIF20-Q40T-C1-PK
SIN30-Q40T-C1-PK
Normalmente aperto
NA/NC
Due fili in c.c.
Normalmente apertoo
AC
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
NA/NC
Dist. di lavoro assicurata Sa
[mm]
Coefficiente di riduzione
0 ... 16,2
0 ... 24,3
0 ... 16,2
0 ... 24,3
rV2A
0,8
0,85
0,8
0,85
rAL
0,3
0,4
0,3
0,4
r Cu
0,3
0,3
0,3
0,3
Tensione di esercizio
[V]
10 ... 30
10 ... 30
10 ... 30
10 ... 30
Corrente di esercizio
[mA]
200
200
200
200
Frequenza di commutazione
[Hz]
150
300
150
300
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
20
20
20
20
3
3
3
impulsi
impulsi
impulsi
impulsi
Protezione da inversione di polarità
sì
sì
sì
sì
Indicatori
LED circ. giallo
LED circ. giallo
LED giallo
LED giallo
Caduta di tensione Ud
[V] 3
Protezione da corto circuito
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
Conformità alle norme
[°C]
-
-
-
-
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Connessione
Connettore M12
Connettore M12
Connettore M12
Connettore M12
Sezione conduttore
-
-
-
-
Materiale custodia
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
CV150006
CV150006
CV150007
CV150007
M12x1
67
M12x1
72
LED
30
Ø 5,4
1
46,5
55,5
CVCV150007
LED
40
30
Ø 5,4
1
46,5
55,5
CVCV150006
40,5
40
40,5
4/23
Sensori di prossimità induttivi
A rettangolo
80 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
Dist. di lavoro S , montaggio
n
PNP
Q80
Q80
SIF40-Q80N-T-PK
SIN50-Q80N-T-PO
40 mm a filo
50 mm sporgente
SIN50-Q80N-T-PO
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
SIF40-Q80N-T-PK
SIN50-Q80N-T-PK
Normalmente aperto
NA/NC
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
NA/NC
Dist. di lavoro assicurata Sa
[mm]
Coefficiente di riduzione
0 ... 32,4
0 ... 40,5
rV2A
0,83
0,85
0,4
rAL
0,38
r Cu
0,38
0,3
Tensione di esercizio
[V]
10 ... 60
10 ... 60
Corrente di esercizio
[mA]
200
200
Frequenza di commutazione
[Hz]
100
100
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
20
20
3
3
impulsi
impulsi
Caduta di tensione Ud
[V]
Protezione da corto circuito
Protezione da inversione di polarità
sì
sì
Indicatori
Uscita
LED giallo
LED giallo
Tensione
LED verde
LED verde
Temperatura di esercizio
-25 ... 7
-25 ... 70
Conformità alle norme
[°C]
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP 67
IP 67
Connessione
Terminale di connessione
Terminale di connessione
Sezione conduttore
fino a 2,5 mm2
fino a 2,5 mm2
Materiale custodia
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
CFP40001
CFP40002
7
7
40
40
14
w 84
80
PG 13,5
¯ 5,3
4/24
LED
65
¯ 5,3
65
CFP40002
65
CFP40001
65
w 80
11
11
PG 13,5
Sensori speciali di prossimità induttivi, Analogici
Cilindrici Ø 18 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M18x1
SIF-M18N-V2-M
Tipo
2 mm ... 5 mm
SIF5-M18N-V2-M
Tensione di esercizio
[V] 15 ... 30
Tolleranza dello zero
[%] ±2
Frequenza limite (3 db)
[Hz] ca. 110
Ripetibilità
[µm] 6
Segnale di uscita
[mA] 4 ... 20
Resistenza di carico
[W] 0 ... 500
Uscita di ondulazione residua
appr.±0,15%
Protezione da corto circuito
sì
Deriva di temperatura
Corrente di alim. a vuoto
Temperatura di esercizio
appr.±0,1%/K
[mA] 8
[°C] -10 ... 70
Conformità alle norme
EN 60947-5-2
Protezione a norma IEC 60529
IP 67
Connessione
2 m Cavo PVC
Sezione conduttore
0,5 mm2
Materiale custodia
Ottone nichelato
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
Disegno No.
WZ000004
60
4
M18 x 1
24
WZ000004
Campo di rilevamento
4/25
Sensori speciali di prossimità induttivi, Immuni
da saldatura
Cilindrici Ø 12, 18 mm - Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M12x1
M18x1
SIN4-M12W-C1-PO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
2 mm a filo
4 mm sporgente
5 mm a filo
8 mm sporgente
PNP
SIF2-M12W-C1-PO
SIN4-M12W-C1-PO
SIF5-M18W-C1-PO
SIN8-M18W-C1-PO
0 ... 1,62
0 ... 3,24
0 ... 4,05
0 ... 6,48
rV2A
0,7
0,7
0,6
0,6
rAL
0,3
0,4
0,3
0,3
r Cu
0,2
0,3
0,2
0,2
Tensione di esercizio
[V]
10 ... 30
10 ... 30
10 ... 30
10 ... 30
Corrente di esercizio
[mA]
200
200
200
200
Frequenza di commutazione
[Hz]
1500
1200
800
500
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
15
15
15
15
3
3
3
3
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
Normalmente aperto
NA/NC
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
NA/NC
Dist. di lavoro assicurata Sa
[mm]
Coefficiente di riduzione
Caduta di tensione Ud
[V]
Campo magnetico continuo
[mT]
200
200
150
150
Campo magnetico alternato
[mT]
200
200
150
150
impulsi
impulsi
impulsi
impulsi
Protezione da inversione di polarità
sì
sì
sì
sì
Indicatori
LED circ. giallo
LED circ. giallo
LED circ. giallo
LED circ. giallo
Protezione da corto circuito
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
Conformità alle norme
[°C]
-
-
-
-
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Connessione
Connettore M12
Connettore M12
Connettore M12
Connettore M12
Sezione conduttore
-
-
-
-
Materiale custodia
Ottone cromato
Ottone cromato
Ottone cromato
Ottone cromato
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
FZ020046
FZ040028
FZ050032
FZ080020
M18x1
M18x1
M12x1
4/26
50
6
LED
M12x1
LZ080020
65
24
LZ050032
M12x1
65
50
M12x1
LED
6
50
6
LED
24
LZ040028
M12x1
LZ020046
6
LED
17
65
50
65
17
4
4
4
4
10
5
M12x1
Sensori speciali di prossimità induttivi, Immuni
da saldatura
Cilindrici Ø 30 mm - Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M30x1.5
SIF10-M30W-C1-PO
Dist. di lavoro S n, montaggio
10 mm a filo
15 mm sporgente
PNP
SIF10-M30W-C1-PO
SIN15-M30W-C1-PO
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
Normalmente aperto
NA/NC
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
Normalmente chiuso
NA/NC
[mm]
0 ... 8,1
0 ... 12,5
r V2A
0,6
0,6
r AL
0,3
0,3
rCu
0,2
0,2
Tensione di esercizio
[V]
10 ... 30
10 ... 30
Corrente di esercizio
[mA]
200
200
[Hz]
10
10
[mA]
15
15
3
3
Coefficiente di riduzione
Frequenza di commutazione
Corrente di alim. a vuoto
Caduta di tensione Ud
[V]
Campo magnetico continuo
[mT]
100
100
Campo magnetico alternato
[mT]
100
100
impulsi
impulsi
Protezione da inversione di polarità
sì
sì
Indicatori
LED circ. giallo
LED circ. giallo
-
-
Protezione da corto circuito
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
-25 ... 70
-25 ... 70
Conformità alle norme
[°C]
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP 67
IP 67
Connessione
Connettore M12
Connettore M12
Sezione conduttore
-
-
Materiale custodia
Ottone cromato
Ottone cromato
Superficie di rilevamento
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
FZ100035
FZ150027
M30x1,5
65
65
50
5
50
5
18
M30x1,5
M12x1
36
LED
6
6
LED
LZ100035
36
M12x1
LZ150027
Dist. di lavoro assicurata Sa
4/27
Sensori capacitivi
Descrizione
Applicazioni
I sensori capacitivi sono in grado di rilevare a distanza ravvicinata una vastissima gamma di materiali, principalmente non metallici. Si tratta di
sensori che:
Rilevano oggetti metallici e non metallici
Rilevano liquidi in contenitori non metallici
Garantiscono un funzionamento sicuro e affidabile in ambienti puliti
Sono adattabili mediante semplice regolazione ad un'ampia varietà di condizioni e oggetti di materiale diverso
Assicurano una funzionalità massima già alle basse frequenze di commutazione
Descrizione
I sensori capacitivi sono disponibili con 1 tipo di custodia:
Custodia cilindrica
Æ 30 mm
Struttura codice pezzo
Esempio:
SC
F
M30 N
10
V2
PO
Struttura:
Uscita
PO
AO
Sensori capacitivi
Montaggio
F = A filo
Distanza di
rilevamento
10 mm
Dimensioni (mm)
M 30
Lunghezza
N = Normale
Connessione
V2
C1
Oggetto
Modo di funzionamento base
Il "cuore" del sensore capacitivo è costituito da un oscillatore a condensatore aperto che genera un campo elettrostatico. L'oscillatore non
si attiva se non vi sono oggetti nelle vicinanze.
L'avvicinamento dell'oggetto metallico o non metallico da rilevare determina l'aumento della capacitanza e l'inizio dell'oscillazione. Un circuito di sgancio rileva tale variazione e attiva il segnale di uscita.
Durante le fasi di installazione, è necessario regolare i sensori capacitivi
tenendo conto delle diverse influenze che i vari materiali esercitano sul
campo elettrostatico.
Una tipica applicazione dei sensori capacitivi è costituita dal rilevamento di liquidi contenuti in recipienti non metallici, ad esempio in taniche di
plastica. Con un'opportuna regolazione dei sensori, si eliminano eventuali influenze esercitate dalle pareti della tanica.
4/28
Condensatore
aperto
Sensori capacitivi
Cilindrici Ø 30 mm - Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M30x1.5
SCF10-M30N-C1-PO
Dist. di lavoro S , montaggio
n
10 mm a filo
10 mm a filo
PNP
SCF10-M30N-V2-PO
SCF10-M30N-C1-PO
Normalmente aperto
10 mm a filo
Normalmente chiuso
NA/NC
NPN
Normalmente aperto
NA/NC
Due fili in c.c.
Normalmente aperto
AC
Normalmente aperto
SCF10-M30N-V2-AO
Normalmente chiuso
[mm]
1 ... 10
1 ... 10
1 ... 10
r V2A
-
-
-
rA L
-
-
-
rCu
-
-
-
Tensione di esercizio
[V]
10 ... 60
10 ... 60
20 ... 253
Corrente di esercizio
[mA]
200
200
200
Frequenza di commutazione
[Hz]
10
10
10
Corrente di alim. a vuoto
[mA]
20
20
-
[V]
2.8
2.8
8
impulsi
impulsi
no
Protezione da inversione di polarità
sì
sì
sì
Indicatori
LED giallo
LED giallo
LED giallo
Coefficiente di riduzione
Caduta di tensione Ud
Protezione da corto circuito
Uscita
Tensione
Temperatura di esercizio
Conformità alle norme
[°C]
-
-
-
-25 ... 70
-25 ... 70
-25 ... 70
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Protezione a norma DIN 40050
IP 65
IP 65
IP 65
Connessione
Cavo PVC, 2 m
Connettore M12
Cavo PVC, 2 m
Sezione conduttore
0,75 mm2
-
0,75 mm 2
Acciaio di alta qualità
Acciaio di alta qualità
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Disegno No.
LS100018
LS100019
LS100018
LS100019
Acciaio di alta qualità
Superficie di rilevamento
LS100018
Materiale custodia
LS100018
NA/NC
Dist. di lavoro assicurata Sa
4/29
Sensori fotoelettrici
Descrizione
Applicazioni
I sensori fotoelettrici coprono una vasta gamma di applicazioni, grazie a tre diversi principi di funzionamento :
1. I sensori a riflessione diretta rilevano gli oggetti che riflettono la luce.
2. I sensori a riflessione con catarifrangente rilevano gli oggetti opachi per effetto di un ostacolo nel fascio di luce.
3. I sensori a sbarramento rilevano gli oggetti opachi con modalità analoghe ai sensori fotoelettrici a riflessione catarifrangente.
Gli accessori disponibili ampliano ulteriormente l'ambito delle possibili applicazioni. Le guide d'onda a fibre ottiche aggiuntive consentono il
rilevamento di oggetti estremamente piccoli, e assicurano un funzionamento affidabile anche a temperature ambiente estremamente elevate o in
condizioni di spazio limitato. A seconda delle caratteristiche di progettazione, tali dispositivi operano come sensori a riflessione diffusa o come
sensori a sbarramento. Per un funzionamento affidabile dei sensori, è necessario effettuare l'installazione in un ambiente pulito e privo di polvere.
Descrizione
I sensori fotoelettrici sono disponibili con 5 diversi tipi di custodia :
Custodia cilindrica
Ø 18 mm
Custodia a rettangolo
B 26
Custodia a rettangolo
B 40
Sensori a fibre
ottiche
Custodia a rettangolo
B 75
Struttura codice pezzo
Esempio:
SO
D
200
M18
N
C1
PO
Struttura:
Sensori
fotoelettrici
Modi di funzionamento
D = Riflessione diretta
R = Riflessione con catarinfrangente
L = Fibre ottiche
T = A sbarramento
4/30
Uscita
PO
POS
KK
Distanza di rilevamento (mm)
15 - 50 - 150 - 200 - 300 - 400 800 - 2000 - 3000 - 5000
- 20000
Dimensioni (mm)
M 18
B 26
B 40
B 50
B 75
Lunghezza
N = Normale
Connessione
U2
V2
C1
C8
T
Sensori fotoelettrici
Descrizione
Modo di funzionamento base
Sensori a riflessione diretta
Si tratta di sensori che ricevono la luce riflessa dall'oggetto. Il rilevamento
di una quantità di luce definita fa scattare il segnale di uscita. A seconda
del modello, le distanze di lavoro nominali possono arrivare fino a 2000
mm. La distanza di rilevamento dipende dalle dimensioni, dal colore e
dalle condizioni dell'oggetto da rilevare (ad esempio la scabrosità della
superficie).
Oggetto
Guide a fibre ottiche
Si tratta di dispositivi in grado di ampliare le potenzialità dei sensori
fotoelettrici, con l'aggiunta di ulteriori ed importanti settori applicativi. Le
fibre ottiche posizionate a monte definiscono il funzionamento del
sensore come sensore fotoelettrico a sbarramento come sensore
fotoelettrico a riflessione diretta. I sensori a fibre ottiche vengono
principalmente utilizzati per il rilevamento di piccoli oggetti, anche in
condizioni di spazio limitato. A seconda delle caratteristiche di
progettazione delle fibre ottiche, è possibile utilizzare tali sistemi anche
in presenza di temperature elevate. Le fibre ottiche in plastica possono
essere tagliate dall'utilizzatore alla lunghezza appropriata con l'uso degli
utensili forniti in dotazione.
Sensore a
riflessione
diretta
Sensore a riflessione
diretta
Esempi di coefficiente di riflessione su superfici piane e allineate:
Cartonc. di prova bianco standard
90%
Cartonc. di prova grigio standard
18%
Carta bianca
80%
Tavole di legno
20%
Schiuma di birra
70%
Bottiglie in plastica trasparente
40%
Pneumatici per auto
15%
Alluminio nudo
140%
Alluminio nero anodizzato
115%
Oggetto
Fibre ottiche
Oggetto
Sensore a
sbarramento
M6
Sensori a riflessione con catarifrangente
Tali sensori si utilizzano per il monitoraggio di distanze particolarmente
lunghe. Il fascio di luce emesso viene riflesso da un catarifrangente
posizionato sull'altro lato dell'oggetto. Un'eventuale interruzione del
percorso della luce fa scattare il segnale. Le caratteristiche di progettazione
del catarifrangente devono garantire un funzionamento affidabile anche
se l'oggetto non è precisamente allineato. A seconda del modello, la
distanza di lavoro del sensore può arrivare fino a 5000 mm.
Testa a fibre ottiche per modo di rilevamento diretto
Prolungamento degli impulsi
Consente di rilevare anche oggetti in rapidissimo movimento, e ad
esempio di prolungare adeguatamente un segnale da inviare ad un
controllo a valle.
Oggetto
nell'area
del sensore
Oggetto
Segnale di
uscita
prolungato
Indicatore di malfunzionamento ottico e
margine di sicurezza
Tali dotazioni si utilizzano principalmente per garantire un funzionamento del sensore esente da guasti e duraturo, e per rilevare tempestivamente eventuali errori di misura. A causa delle condizioni ambientali di installazione, con il passare del tempo nei sensori fotoelettrici
possono prodursi fenomeni di contaminazione delle lenti con conseguente riduzione della luce rilevata dal ricevitore. L'indicatore di
malfunzionamento ottico permette all'utilizzatore di impostare il livello
di ricezione con un margine di sicurezza appropriato durante l'installazione. Se il livello di ricezione della luce scende fino a raggiungere il
campo di indicazione per malfunzionamento ottico, il sensore continua a funzionare ma l'affidabilità di rilevamento non è più garantita a
lungo termine.
Sensori a riflessione
con catarifrangente
Sensori fotoelettrici a sbarramento
Presentano un trasmettitore e un ricevitore separati.
Campo di
indicazione per
malfunzionamento
ottico
Punto di
commutazione
Oggetto
Uscita di
commutazione
E
LED
verde
LED
rosso
LED verde
LED
rosso
LED
verde
Sensori fotoelettrici
Trasmettitore
a sbarramento
Ricevitore
Indicatore di malfunzionamento ottico
Uscita di indicazione per malfunzionamento ottico
4/31
Sensori fotoelettrici: funzionamento a
riflessione con catarinfrangente
Cilindrici Ø 18 mm - Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M18 x 1
SOR3000-M18N-C1-PO
RFL-1 Catarifrangente
Modello
SOR1500-M18N-C1-PO
(Catarifrang. RFL-1 incluso)
SOR3000-M18N-C1-PO
(Catarifrang. RFL-1 incluso)
Campo di rilevamento
Uscita
1 500 mm
DC, PNP
3 000 mm
DC, PNP
Caratteristiche di funzionamento
Polarizzato
Riferimento
Regolazione del campo
sì
Catarifrangente 50mm x 50mm, RFL-1
con potenziometro
Frequenza di commut. (1:1)/Tempo di risposta 300 Hz / £ 1,5 ms
Frequenza di commutazione
£ 50 ms
Isteresi di campo
Oggetto rilevabile
oggetto opaco, speculare
no
Catarifrangente 50mm x 50mm, RFL-1
con potenziometro
300 Hz / £ 1,5 ms
£ 50 ms
opaco
Caratteristiche di funzionamento
LED giallo
LED rosso
Tipo di luce
Limite della luce ambiente
Luce diurna / Luce alogena
Selez. impulso luce/impulso buio mediante cavi
Selez. impulso luce/impulso buio mediante cavi
Stato dell'uscita
Luce IR 660 nm
Stato dell'uscita
Luce IR 880 nm
£ 10 000 Lux / £ 3 000 Lux
£ 10 000 Lux / £ 3 000 Lux
Temperatura di esercizio
Temperatura di immagazzinamento
-25°C ... +55°C
-40°C ... +70°C
-25°C ... +55°C
-40°C ... +70°C
Caratteristiche elettriche
Tensione di alimentazione
Corrente di alim. a vuoto
Uscita di commutazione
Corrente di esercizio nominale
Caduta di tensione
Uscita per controllo di stabilità
Corrente di esercizio nominale
Protezione da sovraccarichi e cortocircuiti
Protezione da inversione di polarità
10 Vc.c. ... 30 Vc.c., ondulazione 10% pp
£ 20 mA
Normalmente chiuso/Normalmente aperto
100 mA
£ 1V
sì
sì
10 Vc.c. ... 30 Vc.c., ondulazione 10%pp
£ 20 mA
Normalmente chiuso/Normalmente aperto
100 mA
£1V
sì
sì
Caratteristiche meccaniche
Classe di protezione a norma EN / IEC
Gruppo ottico
Carico d'urto
e vibrazione ammesso
Connessione
IP 67
Lente PMMA
Urto b £ 30 g, T £ 11 ms
Vibrazione f £ 55 Hz, a £ 1mm
Connettore M12
IP 67
Lente PMMA
Urto b £ 30 g, T £ 11 ms
Vibrazione f £ 55 Hz, a £ 1mm
Connettore M12
Materiale custodia
Peso
Conformità alle norme
Disegno No.
Ottone nichelato
45 g
EN 60 947-5-2
O0000043
Ottone nichelato
45 g
EN 60 947-5-2
CO000001
Riflessione con catarinfrangente
Oggetto
Potenziometro
Led
4/32
Sensori fotoelettrici: funzionamento a
riflessione con catarinfrangente
A rettangolo
Dimensioni
26 mm, 75 mm - Caratteristiche tecniche
B26
B75
SOR2000-B26N-U2-PO
RFL-1 Catarifrangente
Staffa
Modello
SOR2000-B26N-U2-PO
(Catarifrang.RFL-1 e staffa inclusi)
SOR5000-B75N-T-KK
(Catarifrang. RFL-1 e staffa inclusi)
Campo di rilevamento
Uscita
2 000 mm
DC, PNP
5 000 mm
AC/DC, Relè
Caratteristiche di funzionamento
Polarizzato
Riferimento
Regolazione del campo
no
Catarifrangente 50mm x 50mm, RFL-1
con potenziometro
Frequenza di commut. (1:1)/Tempo di risposta 500 Hz / £ 1 ms
Frequenza di commutazione
£ 30 ms
Isteresi di campo
Oggetto rilevabile
opaco
Caratteristiche di funzionamento
LED giallo
LED rosso
Tipo di luce
Limite della luce ambiente
Luce diurna / Luce alogena
Temperatura di esercizio
Temperatura di immagazzinamento
sì
Catarifrangente 50mm x 50mm, RFL-1
con potenziometro
25 Hz / £ 20 ms
£ 50 ms
opaco
Selez. imp. luce/imp. buio mediante potenz.
Selez. imp. luce/imp. buio mediante potenz.
Stato dell'uscita
Indicazione di segnale debole
Luce IR 950 nm
Stato dell'uscita
Indicazione di segnale debole
Luce IR 660 nm
£ 20 000 Lux / £ 5 000 Lux
-25°C ... +55°C
-25°C ... +70°C
£ 10 000 Lux / £ 7 500 Lux
-25°C ... +55°C
-40°C ... +55°C
Prestazioni elettriche
Tensione di alimentazione
10 Vc.c. ... 30 Vc.c., ondulazione 10%pp
Corrente di alim. a vuoto
Uscita di commutazione
Corrente di esercizio nom./Uscita a relè
Caduta di tensione/Uscita a relè
Uscita per controllo di stabilità
Corrente di esercizio nominale
Protezione da sovraccarichi e cortocircuiti
Protezione da inversione di polarità
£ 30 mA
Normalmente chiuso/Normalmente aperto
200 mA
£ 2.5 V
sì
sì
12 Vc.c. ... 240 Vc.c., ondulazione ±10%pp
24 VAC ... 240 VAC, ondulazione ±10%pp
Normalmente chiuso/Normalmente aperto
240VAC max. 3 A
30VDC max. 3 A
sì
sì
Prestazioni meccaniche
Classe di protezione a norma EN / IEC
Gruppo ottico
Carico d'urto
e vibrazione ammesso
Connessione
Materiale custodia
Peso
Conformità alle norme
Disegno No.
IP67
Lente PMMA
Urto b £ 30 g, T £ 11 ms
Vibrazione f £ 55 Hz, a £ 1mm
Cavo 2 m, 3 x 0,14mm2 , PUR nero
PBT (Crastin)
20 g
EN 60 947-5-2
CO000003
IP66
Lente PMMA
Urto b £ 30 g, T £ 11 ms
Vibrazione f £ 55 Hz, a £ 1mm
Scomparto terminali (cavo max. Æ 10 mm)
PBT (Crastin)
110 g
EN 60 947-5-2
CO000006
Riflessione con catarinfrangente
Oggetto
Led
rosso
Led
giallo
Led
giallo
Led
rosso
Potenziometro
4/33
Sensori fotoelettrici: funzionamento a
riflessione con catarifrangente
A rettangolo
Dimensioni
75 mm, 40 mm - Caratteristiche tecniche
B75
SOR5000-B75N-T-POS
B40
Staffa
RFL-1 Catarifrangente
Modello
SOR5000-B75N-T-POS
(Catarifrang. RFL-1 e staffa inclusi)
SOR2000-B40N-V2-PO (Catarifrang RFL-1 e
SOR2000-B40N-C8-PO staffa inclusi)
Campo di rilevamento
Uscita
5 000 mm
DC, PNP
2 000 mm
DC, PNP
Caratteristiche di funzionamento
Polarizzato
Riferimento
Regolazione del campo
sì
Catarifrangente 50mm x 50mm, RFL-1
con potenziometro
Frequenza di commut. (1:1)/Tempo di risposta 300 Hz / £ 15 ms
Frequenza di commutazione
£ 50 ms
Isteresi di campo
Oggetto rilevabile
oggetto opaco e speculare
no
Catarifrangente 50mm x 50mm, RFL-1
con potenziometro
200 Hz / £ 2,.5 ms
£ 20 ms
opaco
Caratteristiche di funzionamento
LED giallo
LED rosso
Tipo di luce
Limite della luce ambiente
Luce diurna / Luce alogena
Selez. imp. luce/imp. buio mediante potenz.
Stato dell'uscita
Indicazione di segnale debole
Luce rossa 660 nm
buio ON
Stato dell'uscita
Indicazione di segnale debole
Luce IR 950 nm
£ 10 000 Lux / £ 7 500 Lux
£ 20 000 Lux / £ 5 000 Lux
Temperatura di esercizio
Temperatura di immagazzinamento
-25°C ... +55°C
-40°C ... +55°C
-25°C ... +70°C
-40°C ... +80°C
Caratteristiche elettriche
Tensione di alimentazione
Corrente di alim. a vuoto
Uscita di commutazione
Corrente di esercizio nominale
Caduta di tensione
Uscita per controllo di stabilità
Corrente di esercizio nominale
Protezione da sovraccarichi e cortocircuiti
Protezione da inversione di polarità
10 Vc.c. ... 30 Vc.c., ondulazione 10% pp
£ 35 mA
Normalmente chiuso/Normalmente aperto
200 mA
£ 3V
Normalmente aperto
10 m A
sì
sì
10 Vc.c. ... 30 Vc.c., ondulazione 10%pp
£ 25 mA
Normalmente aperto
200 mA
£ 1,5 V
sì
sì
Gruppo ottico
Carico d'urto
e vibrazione ammesso
Connessione
IP 66
Lente PMMA
Urto b £ 30 g, T £ 11 ms
Vibrazione f £ 55 Hz, a £ 1mm
Scomparto terminali, cavo ø 10 mm
Materiale custodia
Peso
Conformità alle norme
Disegno No.
PBT (Crastin)
100 g
EN 60 947-5-2
CO000006
IP 67
Sistema a 2 lenti
Urto b £ 30 g, T £ 11 ms
Vibrazione f £ 55 Hz, a £ 1 mm
Cavo PVC grigio 2m, 3 x 0,14 mm2
Connettore M8
PBT (Crastin)
55 g
EN 60 947-5-2
CO000004
Caratteristiche meccaniche
Classe di protezione a norma EN / IEC
Led
rosso
Riflessione con catarinfrangente
Led
rosso
Potenziometro
Oggetto
Led
giallo
4/34
Led
giallo
Sensori fotoelettrici: funzionamento a
riflessione diretta
Cilindrici Ø 18 mm, a rettangolo
26 mm
8 mm
Dimensioni
M18 x 1
B26
SOD200-M18N-C1-PO
SOD400-B26N-U2-PO
Modello
SOD200-M18N-C1-PO
SOD400-B26N-U2-PO
(Staffa inclusa)
Campo di rilevamento
Uscita
200 mm
DC, PNP
400 mm
DC, PNP
Caratteristiche di funzionamento
Polarizzato
Riferimento
Regolazione del campo
no
bianco 200mm x 200mm
con potenziometro
Frequenza di commut. (1:1)/Tempo di risposta 300 Hz / £ 1.5 ms
Frequenza di commutazione
£ 50 ms
Isteresi di campo
£ 15 %
Oggetto rilevabile
opaco
no
bianco 100mm x 100mm
con potenziometro
500 Hz / £ 1 ms
£ 30 ms
£ 15 %
oggetto opaco e speculare
Caratteristiche di funzionamento
LED giallo
LED red
Tipo di luce
Limite della luce ambiente
Luce diurna / Luce alogena
Selez. impulso luce/impulso buio mediante cavi
Stato dell'uscita
Luce IR 940 nm
Selez. imp. luce/imp. buio mediante potenz.
Stato dell'uscita
Indicazione di segnale debole
Luce IR 950 nm
£ 10 000 Lux / £ 3 000 Lux
£ 20 000 Lux / £ 5 000 Lux
Temperatura di esercizio
Temperatura di immagazzinamento
-25°C ... +55°C
-40°C ... +70°C
-25°C ... +70°C
-25°C ... +70°C
Caratteristiche elettriche
Tensione di alimentazione
Corrente di alim. a vuoto
Uscita di commutazione
Corrente di esercizio nominale
Caduta di tensione
Uscita per controllo di stabilità
Corrente di esercizio nominale
Protezione da sovraccarichi e cortocircuiti
Protezione da inversione di polarità
10 Vc.c. ... 30 Vc.c., ondulazione 10% pp
£ 20 mA
Normalmente aperto/Normalmente chiuso
100 mA
£ 1V
sì
sì
10 Vc.c. ... 30 Vc.c., ondulazione 10%pp
£ 30 mA
Normalmente chiuso/Normalmente aperto
200 mA
£ 2.5 V
sì
sì
Gruppo ottico
Carico d'urto
e vibrazione ammesso
Connessione
IP 67
Lente PMMA
Urto b £ 30 g, T £ 11 ms
Vibrazione f £ 55 Hz, a £ 1 mm
Connettore M12
IP 67
Lente PMMA
Urto b £ 30 g, T £ 11 ms
Vibrazione f £ 55 Hz, a £ 1 mm
Cavo PUR nero 2m, 3 x 0,14 mm2
Materiale custodia
Peso
Conformità alle norme
Disegno No.
Ottone nichelato
45 g
EN 60 947-5-2
CO000001
PBT (Crastin)
20 g
EN 60 947-5-2
CO000003
Caratteristiche meccaniche
Classe di protezione a norma EN / IEC
Riflessione diretta
Led giallo
Oggetto
Potenziometro
Led
Led
rosso
Potenziometro
4/35
Sensori fotoelettrici: funzionamento a
riflessione diretta
A rettangolo
40 mm, 75 mm - Caratteristiche tecniche
Dimensioni
B40
SOD300-B40N-V2-PO
B75
Staffa
SOD800-B75N-T-POS
Modello
SOD300-B40N-V2-PO (Staffa inclusa)
SOD300-B40N-C8-PO (Staffa inclusa)
SOD800-B75N-T-POS
(Staffa inclusa)
Campo di rilevamento
Uscita
300 mm
DC, PNP
800 mm
DC, PNP
Caratteristiche di funzionamento
Polarizzazione
Riferimento
Regolazione del campo
no
bianco 100mm x 100mm
con potenziometro
Frequenza di commut. (1:1)/Tempo di risposta 200 Hz / £ 2,5 ms
Frequenza di commutazione
£ 20 ms
Isteresi di campo
£ 15 %
Oggetto rilevabile:
oggetto opaco, speculare
no
bianco 200mm x 200mm
con potenziometro
300 Hz / £ 15 ms
£ 50 ms
£ 15 %
oggetto opaco, speculare
Caratteristiche di funzionamento
LED giallo
LED rosso
Tipo di luce
Limite della luce ambiente
Luce diurna / Luce alogena
Luce ON
Stato dell'uscita
Indicazione di segnale debole
Luce IR 950 nm
Selez. imp. luce/imp. buio mediante potenz.
Stato dell'uscita
Indicazione di segnale debole
Luce rossa 940 nm
£ 20 000 Lux / £ 5 000 Lux
£ 10 000 Lux / £ 7 500 Lux
Temperatura di esercizio
Temperatura di immagazzinamento
-25°C ... +70°C
-40°C ... +80°C
-25°C ... +55°C
-40°C ... +55°C
Caratteristiche elettriche
Tensione di alimentazione
Corrente di alim. a vuoto
Uscita di commutazione
Corrente di esercizio nominale
Caduta di tensione
Uscita per controllo di stabilità
Corrente di esercizio nominale
Protezione da sovraccarichi e cortocircuiti
Protezione da inversione di polarità
10 Vc.c. ... 30 Vc.c., ondulazione 10% pp
£ 25 mA
Normalmente aperto
200 mA
£ 1,5 V
sì
sì
10 Vc.c. ... 30 Vc.c., ondulazione 10%pp
£ 35 mA
Normalmente chiuso/Normalmente aperto
200 mA
£3V
Normalmente aperto
10 mA
sì
sì
IP 67
Sistema a 2 lenti
Urto b £ 30 g, T £ 11 ms
Vibrazione f £ 55 Hz, a £ 1mm
2m, 3 x 0.14mm2. cavo PVC
Connettore M8
PBT (Crastin)
55 g
EN 60 947-5-2
CO000004
IP 66
Lente PMMA
Urto b £ 30 g, T £ 11 ms
Vibrazione f £ 55 Hz, a £ 1mm
Terminale di connessione, cavo ø 10 mm
Caratteristiche meccaniche
Classe di protezione a norma EN / IEC
Gruppo ottico
Carico d'urto
e vibrazione ammesso
Connessione
Materiale custodia
Peso
Conformità alle norme
Disegno No.
Riflessione diretta
PBT (Crastin)
100 g
EN 60 947-5-2
CO000006
Led rosso
Led
giallo
Oggetto
Led
rosso
4/36
Led
giallo
Sensori fotoelettrici: funzionamento a
riflessione diretta
A rettangolo
75 mm - Caratteristiche tecniche
Dimensioni
B75
SOD2000-B75N-T-KK
Modello
SOD2000-B75N-T-KK
(Staffa inclusa)
Campo di rilevamento
Uscita
2 000 mm
AC/DC, Relè
Caratteristiche di funzionamento
Polarizzazione
Riferimento
Regolazione del campo
Frequenza di commut.(1:1)/Tempo di risposta
Frequenza di commutazione
Isteresi di campo
Oggetto rilevabile:
Staffa
no
bianco 200mm x 200mm
con potenziometro
300 Hz / £ 1,5 ms
£ 50 ms
£ 15 %
oggetto opaco, speculare
Caratteristiche di funzionamento
LED giallo
LED rosso
Tipo di luce
Limite della luce ambiente
Luce diurna / Luce alogena
Selez. imp. luce/imp. buio mediante potenz.
Stato dell'uscita
Indicazione di segnale debole
Luce IR 950 nm
Temperatura di esercizio
Temperatura di immagazzinamento
-25°C ... +55°C
-40°C ... +55°C
£ 10 000 Lux / £ 7 500 Lux
Caratteristiche elettriche
Tensione di alimentazione
12 Vc.c. ... 240 Vc.c., ondulazione ±10%pp
24 VAC ... 240 VAC, ondulazione ±10%pp
Corrente di alim. a vuoto
Uscita di commutazione
Normalmente chiuso/Normalmente aperto
Relè di uscita
240 V AC max. 3 A
30 V DC max. 3 A
Uscita per controllo di stabilità
Corrente di esercizio nominale
200 mA
Protezione da sovraccarichi e cortocircuiti sì
Protezione da inversione di polarità
sì
Caratteristiche meccaniche
Classe di protezione a norma EN / IEC
Gruppo ottico
Carico d'urto
e vibrazione ammesso
Connessione
Materiale custodia
Peso
Conformità alle norme
Disegno No.
IP 66
Lenti PIMMA
Urto b £ 30 g, T £ 11 ms
Vibrazione f £ 55 Hz, a £ 1mm
Terminale di connessione, cavo max. ø 10 mm
PBT (Crastin)
110 g
EN 60 947-5-2
CO000006
Riflessione diretta
Oggetto
Led
giallo
Led
rosso
4/37
Sensori fotoelettrici: funzionamento a
sbarramento
A rettangolo
75 mm - Caratteristiche tecniche
Dimensioni
B75
SOT20M-B75N-T-KK
Modello
SOT20M-B75N-T-KK
(Staffa inclusa)
0 ... 20000 mm
AC/DC, Relè
Campo di rilevamento
Uscita
Caratteristiche di funzionamento
Polarizzato
Riferimento
Regolazione del campo
no
Ricevitore a sbarramento
con potenziometro
Frequenza di commut. (1:1)/Tempo di risposta 25 Hz / £ 20 ms
Frequenza di commutazione
£ 50 ms
Isteresi di campo
Oggetto rilevabile:
oggetto opaco, speculare
Caratteristiche di funzionamento
Selez. imp. luce/imp. buio mediante potenz.
LED giallo (Ricevitore)
LED red (Ricevitore) / (Trasmettitore)
Tipo di luce
Limite della luce ambiente
Luce diurna / Luce alogena
Stato dell'uscita
Indicazione di segnale debole
Luce IR 940 nm
Temperatura di esercizio
Temperatura di immagazzinamento
-25°C ... +55°C
-40°C ... +55°C
Caratteristiche elettriche
Tensione di alimentazione
Corrente di alim. a vuoto
Uscita di commutazione
Relè di uscita
Uscita per controllo di stabilità
Corrente di esercizio nominale
Protezione da sovraccarichi e cortocircuiti
Protezione da inversione di polarità
£ 10 000 Lux / £ 7 500 Lux
12 Vc.c. ... 240 Vc.c., ondulazione ±10%pp
24 VAC ... 240 VAC, ondulazione ±10%pp
Normalmente chiuso/Normalmente aperto
240 V AC max. 3 A
30 V DC max. 3 A
200 mA
sì
sì
Caratteristiche meccaniche
Classe di protezione a norma EN / IEC
Gruppo ottico
Carico d'urto
e vibrazione ammesso
Connessione
Materiale custodia
Peso
Conformità alle norme
Disegno No.
A sbarramento
IP 66
Lenti PMMA
Urto b £ 30 g, T £ 11 ms
Vibrazione f £ 55 Hz, a £ 1mm
Terminale di connessione, cavo max. ø 10 mm
DBT (Crastin)
90 g (Trasmettitore), 100 g (Ricevitore)
EN 60 947-5-2
CO000006
Led rosso
Led rosso
Oggetto
Led
giallo
Trasmettitore
Ricevitore
Trasmettitore
4/38
Ricevitore
Sensori fotoelettrici: fibre ottiche
Amplificatore per cavi a fibre ottiche
Caratteristiche tecniche
M12 x 1
Dimensioni
SOLX-M18N-C1-PO
SOLX-M18N-C1-PO
Modello
Campo di rilevamento
a riflessione diretta
SOLD45-M18N-GMM8
SOLD100-M18N-GVM8
mm
mm
45
100
a sbarramento
SOLT700-M18N-GMM8
SOLT700-M18N-GVM8
mm
mm
250
250
Uscita
Regolazione del campo
Frequenza di commutazione
Hz
Tempo di risposta
ms
Ritardo di messa a punto
ms
Modo di funzionamento
LED
Giallo
Tipo di luce
nm
Limite della luce ambiente
Luce diurna
Lux
Luce alogena
Lux
Caratteristiche elettriche
Tensione di alimentazione
Vc.c.
Consumo di corrente
mA
Corrente di carico
mA
Caduta di tensione
Vc.c.
Protezione da sovraccarichi
e cortocircuiti
Protezione da inversione di polarità
Caratteristiche meccaniche
Protezione IEC
Custodia
Diametro custodia
mm
Temperatura di esercizio
°C
Temperatura di immagazzinamento
°C
PNP
con potenziometro
300
1,5
50
Impulso luce/Impulso buio
Peso
Connessione
Conformità alle norme
45
Connettore M12
EN60947-5-2
g
Riflessione diretta
A sbarramento
Stato dell'uscita
IR LED 940
10.000
3000
Allacciamento del cavo in vetro a fibre ottiche
10 – 30
40
100
1,0
1. Posizionare la piastra di montaggio in modo che le linguette di
allineamento si inseriscano nei fori delle lenti.
sì
sì
IP66
Ottone nichelato
18
-25 ... +55
-40 … +70
2. Tirando il cavo a fibre ottiche attraverso l'apertura del
cappellotto metallico filettato, posizionare il cavo sulla piastra di
montaggio.
Led
Regolazione della
sensitività
Schemi di cablaggio
3. Serrare manualmente il cappellotto metallico filettato sul
sensore.
4/39
Sensori fotoelettrici: fibre ottiche
Amplificatore per cavi a fibre ottiche
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
B50
SOLX-B50N-U2-POS
Modello
Campo di rilevamento
a riflessione diretta
SOLD15-B50N-PVM3
SOLD50-B50N-PVM6
a sbarramento
SOLT150-B50N-PVM3
SOLT150-B50N-PVM4
Uscita
Regolazione del campo
Frequenza di commutazione
Tempo di risposta
Ritardo di messa a punto
Modo di funzionamento
LED
Giallo
Rosso
Verde
Tipo di luce
Limite della luce ambiente
Luce diurna
Luce alogena
Caratteristiche elettriche
Tensione di alimentazione
Consumo di corrente
Corrente di carico
Caduta di tensione
Protezione da sovraccarichi
e cortocircuiti
Protezione da inversione di polarità
Caratteristiche meccaniche
Protezione IEC
Custodia
Temperatura di esercizio
Amplificatore
Cavo a fibre ottiche
Temperatura di immagazzinamento
Montaggio
Peso
Connessione
SOLX-B50N-U2-POS
mm
mm
15
50
mm
mm
150
150
Hz
ms
ms
PNP
Con potenziometro
200 Hz/1500
2.5 ms/0.3
20
Impulso luce/Impulso buio
nm
Stato dell'uscita
Segnale debole
Potenza
Rosso LED 680
Lux
Lux
40,000
30,000
Vc.c.
mA
mA
Vc.c.
10 – 30
35
150
2.5
sì
sì
IP63
Crastin
°C
°C
°C
g
Conformità alle norme
-25 … +70
-40 … +80
-40 … +80
Barra DIN 35mm
80
cavo 2 m, PUR
EN60947-5-2
Led
Interruttore
di codifica
Potenziometro
di regolazione
del campo
Schemi di cablaggio
Impulso luce
Posizioni dell'interruttore di codifica da 0 a 7 (PNP)
marrone
bianco
nero
blu
Impulso buio
Posizioni dell'interruttore di codifica da 8 a F (PNP)
marrone
bianco
nero
blu
4/40
Sensori fotoelettrici: fibre ottiche
Amplificatore per cavi a fibre ottiche in plastica
Caratteristiche tecniche
Programmabile mediante interruttore di codifica
Uscita di commutazione: funzionamento norm.aperto/norm.chiuso
Frequenza di impulso: Freq.1/Freq.2
Prolungamento dell'impulso: 0 ms/20 ms
Frequenza di commutazione: 200 Hz/1,5 kHz
Codice
interruttore
Segnale di
impulso
Frequenza di
impulso
Frequenza di
impulso
Frequenza di
commutazione
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
luce
luce
luce
luce
luce
luce
luce
luce
buio
buio
buio
buio
buio
buio
buio
buio
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
0 ms
0 ms
20 ms
20 ms
0 ms
0 ms
20 ms
20 ms
0 ms
0 ms
20 ms
20 ms
0 ms
0 ms
20 ms
20 ms
200 Hz
1,5 kHz
200 Hz
1,5 kHz
200 Hz
1,5 kHz
200 Hz
1,5 kHz
200 Hz
1,5 kHz
200 Hz
1,5 kHz
200 Hz
1,5 kHz
200 Hz
1,5 kHz
Diffusione
Flusso continuo
Cavo a fibre ottiche per modello B50N: Plastica
I cavi a fibre ottiche vengono forniti di serie in lunghezze di 2m. Con
ogni cavo, viene fornito anche un utensile per il taglio alla lunghezza
desiderata.
Cavo a fibre ottiche - Funzionamento a riflessione diretta:
SOLD50-B50N-PVM6
Distanza nominale:
Distanza tipica:
Riferimento:
SOLD15-B50N-PVM3
Distanza nominale
50mm
90mm
bersaglio bianco 50mm x 50mm
15mm
Cavo a fibre ottiche - Funzionamento a sbarramento:
SOLT150-B50N-PVM4
Distanza nominale
150mm
SOLT150-B50N-PVM3
Distanza nominale
150mm
Istruzioni di montaggio
Il montaggio degli amplificatori di rilevamento ABB è facilitato dalla
barra DIN di 3,5 mm.
1. Fissare
l'amplificatore
sulla barra DIN
2. Premere
l'amplificatore
verso il basso
fino a bloccarlo
in posizione
4/41
Sensori fotoelettrici: cavo a fibre ottiche
Cavo in vetro
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
SOLD100-M18N-GVM8
Modo di funzionamentollo
SOLD45-M18N-GMM8
SOLD100-M18N-GVM8
Campo di rilevamento
45mm
100mm
Modo di funzionamento
Riflessione diretta
Riflessione diretta
500
500
Acciaio inox
PVC
-58 … +572
-58 … +248
>20
>30
IP40
IP67
Lunghezza cavo
mm
Materiale guaina
Temperatura
Raggio di curvatura
Protezione IEC
°C
mm
Questi cavi a fibre ottiche si utilizzano con il modello SOLX-M18N-C1-PO
Guaina in
acciaio inox
O
gg
et
to
Guaina in PVC
Riflessione diretta
4/42
Sensori fotoelettrici: cavo a fibre ottiche
Cavo in vetro
Caratteristiche tecniche
SOLT700-M18N-GVM8
Modo di funzionamentollo
SOLT700-M18N-GMM8
SOLT700-M18N-GVM8
Campo di rilevamento
Modo di funzionamento
700mm
700mm
A sbarramento
A sbarramento
500
500
Acciaio inox
PVC
Lunghezza cavo
mm
Materiale guaina
Temperatura
°C
-58 … +572
-58 … +248
Raggio di curvatura
mm
>20
>30
Protezione IEC
IP40
Questi cavi a fibre ottiche si utilizzano con il modello SOLX-M18N-C1-PO
IP67
Guaina in
acciaio inox
O
gg
et
to
Guaina in PVC
A sbarramento
4/43
Sensori fotoelettrici: cavo a fibre ottiche
Cavo in plastica
Caratteristiche tecniche
SOLD15-B50N-PVM6
Modello
SOLD15-B50N-PVM3
SOLD50-B50N-PVM6
Campo di rilevamento
Modo di funzionamento
15mm
Riflessione diretta
50mm
Riflessione diretta
2①
-40 … +158
.5 x .5
2①
-40 … +158
1x1
Lunghezza cavo
Temperatura
Più piccolo bersaglio rilevabile
m
°C
mm
Questi cavi a fibre ottiche in plastica si utilizzano con il modello
SOLX-B50N-U2-POS
Guaina in PVC
O
gg
et
to
Guaina in PVC
Riflessione diretta
4/44
Sensori fotoelettrici: cavo a fibre ottiche
Cavo in plastica
Caratteristiche tecniche
SOLT150-B50N-PVM4
Modello
SOLT150-B50N-PVM4
SOLT150-B50N-PVM3
Campo di rilevamento
150mm
150mm
Modo di funzionamento
Lunghezza cavo
A sbarramento
2①
A sbarramento
2①
m
Temperatura
°C
-40 … +158
Più piccolo bersaglio rilevabile
mm
1x 1
Questi cavi a fibre ottiche in plastica si utilizzano con il modello
SOLX-B50N-U2-POS
-40 … +158
1x1
Guaina in PVC
O
gg
et
to
Guaina in PVC
A sbarramento
4/45
Sensori fotoelettrici: cavo in plastica
Istruzioni per il montaggio
Caratteristiche tecniche
Montaggio e regolazione
In fase di posa e disposizione dei cavi a fibre ottiche, è assolutamente
necessario rispettare il raggio di curvatura stabilito in 15 mm.
Il cavo a fibre ottiche non deve presentare curvature lungo un tratto
di almeno 15 mm dal sensore e dalla testa del cavo a fibre ottiche.
Qualora si renda necessario curvare la ghiera di testa in acciaio inox,
è indispensabile mantenere un raggio di curvatura pari a 10 mm.
Il cavo a fibre ottiche non deve presentare curvature lungo un tratto
di almeno 15 mm dalla fine del rivestimento e dall'estremità del cavo.
La mancata osservanza di tale disposizione potrebbe causare danni
al cavo a fibre ottiche.
4/46
Attenzione!
I cavi a fibre ottiche non devono essere attorcigliati, schiacciati o sottoposti
a carichi di trazione eccessivi che potrebbero distruggerli. Va assolutamente
evitato qualunque contatto con benzina o solventi organici.
Sensori fotoelettrici: cavo a fibre ottiche
Istruzioni per il montaggio
Caratteristiche tecniche
Connessione al sensore fotoelettrico SOLX-B50N-U2-POS
Dimensioni approssimate
Inserire il cavo a fibre ottiche nell'apertura del sensore fino ad avvertire una certa
resistenza (O-ring). Spingere ancora più in profondità il cavo a fibre ottiche
all'interno del sensore, fino ad attestarlo contro l'elemento ottico. Serrare la vite
per fissare in posizione il cavo a fibre ottiche. A questo punto, il gruppo sensore/
cavo è pronto per l'uso.
O-Ring
Esatto
Elementi
ottici
cavo di plastica = fibra ottica
Sbagliato
OS
2-P
-U
0N
-B5
X
L
SO
M4
-PV
0N
-B5
N
0
15
LT
SO
Connessione ai sensori
fotoelettrici
Taglio alla lunghezza desiderata
I cavi a fibre ottiche possono essere ridotti a qualsiasi lunghezza
con il tagliacavi monouso fornito in dotazione.
Importante: Ogni posizione di taglio può essere utilizzata una
sola volta.
4/47
Sensori a ultrasuoni
Descrizione
Applicazioni
Grazie alle loro speciali caratteristiche, i sensori a ultrasuoni consentono di ampliare la gamma delle possibili applicazioni nel settore dei dispositivi
di rilevamento. Si tratta di sensori in grado di rilevare gli oggetti indipendentemente dal loro colore, in particolare se tali oggetti sono allineati
perpendicolarmente all'asse del sensore o presentano una superficie scabrosa. Tali sensori sono autopulenti, ossia in grado di rimuovere eventuali
depositi dalla testa di misura, e funzionano con compensazione della temperatura per compensare le variazioni di velocità del suono in presenza
di variazioni della temperatura ambiente. I sensori a ultrasuoni possono anche essere utilizzati per rilevare oggetti non facilmente accessibili, poiché
il segnale a ultrasuoni può essere opportunamente deviato con una superficie riflettente.
Descrizione
I sensori a ultrasuoni sono disponibili con 1 tipo di custodia:
Custodia cilindrica Ø 30
Teste di varia misura in base alla distanza di rilevamento
Struttura codice pezzo
Esempio:
SU
D
500
M30
N
C1
PO
Struttura:
Sensori a ultrasuoni
Modi di funzionamento
D = A riflessione diretta
4/48
Uscite
POS
NOS
M
Distanza di rilevamento (mm)
500 - 2000 - 4000 - 6000
Dimensioni (mm)
M 30
Lunghezza
N = Normale
Connessione
C1
Sensori a ultrasuoni
Descrizione
Modo di funzionamento base
Deviazione e concentrazione
I sensori a ultrasuoni funzionano in riflessione diretta. I segnali a
ultrasuoni vengono emessi e ricevuti da un trasduttore a ultrasuoni.
Entro la distanza di lavoro stabilita, i sensori attivano il controllo dell'eco
in entrata, rilevano il tempo impiegato dal suono per percorrere tale
distanza, ed emettono un corrispondente segnale di uscita. Se la
distanza tra il sensore e l'oggetto è troppo limitata, l'eco sopraggiunge
prima che il trasduttore a ultrasuoni abbia raggiunto lo stato stazionario
e sia pronto a ricevere. Gli oggetti che si trovano in tale zona neutra non
possono essere rilevati con sufficiente precisione e affidabilità.
Un particolare aspetto della tecnica a ultrasuoni è rappresentato dalla
capacità di deviare il suono con l'uso di superfici liscie, ad esempio per
misurare il livello di un liquido aggressivo. Possono invece verificarsi
errori di misura, se il suono viene concentrato o deviato, ad esempio
con l'uso di tubi lisci.
Campo di lavoro
Zona neutra
Oggetto
Cono sonoro e curva di risposta
L'oggetto può spostarsi verso il sensore a ultrasuoni in direzione frontale
o laterale. L'oggetto dotato di una superficie liscia deve entrare nel
campo di rilevamento perpendicolarmente all'asse del sensore. Se la
posizione dell'oggetto devia rispetto a tale asse, si ottiene il cosiddetto
cono sonoro in funzione della distanza di risposta rispetto all'angolo.
Sulla sua natura e superficie influiscono anche le dimensioni minime
dell'oggetto. Ciò significa che dai vari oggetti si ottengono coni sonori
diversi, e che i sensori con un campo di rilevamento più ampio richiedono
oggetti più grandi.
90
80
70
40
50
60
30
Interazioni reciproche
I sensori a ultrasuoni vicini si influenzano reciprocamente, con un
effetto che può essere generalmente determinato soltanto in via
sperimentale. Una soluzione vantaggiosa può essere rappresentata
dall'ingresso di sincronizzazione con cui si può alternativamente
disabilitare la misura. I tempi di disabilitazione vanno selezionati in
base ai tempi impiegati dal suono per percorrere la distanza.
Angolo (gradi)
Abilitazione per A
Abilitazione per A
20
Abilitazione per B
10
0.0
0
0.5
1.0
C
D
B
-10
A
-20
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
-30
4.0 Distanza (m)
Curva di risposta del sensore
SUD2000-M30N-C1-POS per :
A: Bersaglio piano, 700 x 700 mm
B: Bersaglio piano, 100 x 100 mm
C: Tubo in feltro Æ 16 mm
D: Ferro tondo liscio Æ 25 mm
4/49
Sensori a ultrasuoni: uscita digitale
Descrizione
Per regolare i punti di commutazione:
Il sensore a ultrasuoni è provvisto di un’uscita
di commutazione con due punti di commutazione istruibili che possono essere regolati
applicando la tensione di alimentazione -UB o
+UB all’ingresso di istruzione. La tensione di
alimentazione va applicata all’ingresso di istruzione per almeno 1 s. Durante il processo di
istruzione, i LED indicano se il sensore ha
riconosciuto il bersaglio. I punti di commutazione A1 e A2 vengono rispettivamente istruiti
dalla tensione -UB e +UB
Vi sono cinque funzioni regolabili:
1. Modo di funzionamento a finestra, normalmente aperto
2. Modo di funzionamento a finestra, normalmente chiuso
3. Un singolo punto di commutazione, normalmente aperto
4. Un singolo punto di commutazione, normalmente chiuso
5. Rilevamento di presenza oggetto
1. Istruzione di funzionamento a
finestra, normalmente aperto
- Regolare il bersaglio al punto di commutazione vicino
- Istruire il punto di commutazione A1 con -UB
- Regolare il bersaglio al punto di commutazione lontano
- Istruire il punto di commutazione A2 con +UB
2. Istruzione di funzionamento a
finestra, normalmente chiuso
- Regolare il bersaglio al punto di commutazione vicino
- Istruire il punto di commutazione A2 con +UB
- Regolare il bersaglio al punto di commutazione lontano
- Istruire il punto di commutazione A1 con -UB
3. Istruzione di un singolo punto di
commutazione, normalmente aperto
- Regolare il bersaglio al punto di commutazione vicino
- Istruire il punto di commutazione A2 con +UB
- Coprire il sensore con il palmo della mano o
rimuovere tutti gli oggetti dal campo di rilevamento del sensore.
- Istruire il punto di commutazione A1 con -UB
4. Istruzione di un singolo punto di
commutazione, normalmente chiuso
- Regolare il bersaglio al punto di
commutazione vicino
- Istruire il punto di commutazione A1 con -UB
- Coprire il sensore con il palmo della mano o
rimuovere tutti gli oggetti dal campo di
rilevamento del sensore.
- Istruire il punto di commutazione A2 con +UB
5. Istruzione del rilevamento di presenza
oggetto
- Coprire il sensore con il palmo della mano o
rimuovere tutti gli oggetti dal campo di
rilevamento del sensore.
- Istruire il punto di commutazione A1 con -UB
- Istruire il punto di commutazione A2 con +UB
Regolazione preliminare dei punti di
commutazione:
A1: Campo vicino
A2: Campo nominale
Nota: Si può ottenere un’unità di
programmazione SZP > PROG per la
regolazione base dei punti di commutazione e
delle funzioni di uscita.
Sincronizzazione:
Condizione di funzionamento-Indicatori
LED verde
LED rosso
LED giallo
Oggetto rilevato
lampegg.
spento
spento
Nessun oggetto rilevato
lampegg.
spento
acceso
Istruzione dei punti di commutazione
Oggetto incerto (istruzione non valida)
spento
lampegg.
spento
Normale funzionamento
acceso
spento
condizione di
commutazione
Interferenza (e.g. aria compressa)
spento
lampegg.
ultima
condizione
Funzione dell'uscita di commutazione programmata
Modo di funzionamento a finestra, normalmente aperto
A1 < A2:
A1
A2
A1
A2
Modo di funzionamento a finestra, normalmente chiuso
A2 < A1:
Un singolo punto di commutazione, normalmente aperto
A1 Õ ¥:
A2
Un singolo punto di commutazione, normalmente chiuso
A2 Õ ¥:
4/50
A1
Per eliminare le interferenze reciproche, il
sensore funziona attraverso un unico ingresso
sincronizzato. Se l’ingresso non è commutato,
il sensore funziona ad una frequenza di impulsi
generata internamente. Il sensore può essere
sincronizzato dalla sovrapposizione della tensione a forma d’onda quadra. La presenza di
un singolo impulso di sincronizzazione all’ingresso di sincronizzazione abilita il
completamento di un singolo ciclo di misura.
La durata di impulso deve essere superiore a
100 ms. Il ciclo di misura inizia con il fianco
discendente. Lo stato dell’uscita di commutazione si modifica dopo che la soglia di commutazione è stata oltrepassata cinque volte, secondo le cinque misure effettuate internamente. Un livello basso ³ 1 s o un ingresso di
sincronizzazione aperto determina un funzionamento normale del sensore. La sincronizzazione non può essere effettuata durante la
procedura di istruzione, e viceversa.
Vi sono due modi di funzionamento possibili:
1. I sensori multipli sono controllati con lo
stesso segnale di sincronizzazione. I sensori
funzionano sullo stesso impulso.
2. Gli impulsi di sincronizzazione vengono
forniti ciclicamente ad un solo sensore per
volta. Il sensore funziona in modalità multiplex.
Un livello alto all’ingresso di sincronizzazione
produce la disattivazione del sensore.
Sensori a ultrasuoni: uscita analogica
Descrizione
Per regolare la funzione
Questi sensori a ultrasuoni sono dotati di una
spina di programmazione / temperatura a 4
connettori, che presenta 4 possibili direzioni di
inserimento e dispone delle seguenti funzioni:
A1 Limite di valutazione del programma A1
A2 Limite di valutazione del programma A2
E2/E3 Cambio tra fronte di salita / discesa
T Compensazione di temperatura
(Funzionamento normale)
Funzione di uscita
- Inserire la spina di programmazione in
posizione E2 / E3: così facendo, si sposta
l'uscita dal fronte di salita a quello di discesa
o viceversa
- Il LED giallo indica la funzione di uscita:
E2: fronte di discesa
E3: fronte di salita
- Rimuovere la spina di programmazione
Compensazione di temperatura
*) Risoluzione:
Il tempo di propagazione viene misurato nei
sensori con una risoluzione di 1 ms
(che corrisponde a circa 0,172 mm).
La risoluzione massima di 0,172 mm si ottiene
quando la differenza tra i limiti di valutazione
A1 e A2 è inferiore a 705 mm (4096x0,172
mm).
Per i campi di dimensioni maggiori, la risoluzione
è pari a:
(A2-A1) / 4096 (A2, A1 in mm).
Inserire la spina di programmazione in posizione
T.
Programmazione
È possibile solo se si verificano le seguenti
condizioni:
- La spina di programmazione non è inserita
- Sono trascorsi meno di 5 minuti
dall'accensione.
Al termine di tale intervallo, il sensore
funziona senza compensazione di
temperatura.
Indicatori a LED
Segnalazione in base alla posizione Doppio LED
Doppio LED
LED giallo
LED giallo
della spina di programmazione
Verde
Rosso
A1
A2
Oggetto rilevato
Lampegg.
Spento
Lampegg.
Spento
Oggetto non rilevato
Spento
Lampegg.
Lampegg.
Spento
Limite di valutazione programma 1
Limite di valutazione programma 2
Procedura di programmazione:
- Disinserire l'alimentazione
- Inserire l'alimentazione (Reset)
Limite di valutazione A1 o A2
- Posizionare il bersaglio in A1 o A2
- Inserire la spina di programmazione
rispettivamente in posizione A1 o A2
- Il LED verde lampeggia quando il bersaglio
viene riconosciuto
- Rimuovere la spina di programmazione
(salvataggio della posizione del bersaglio)
Oggetto rilevato
Lampegg.
Spento
Spento
Lampegg.
Oggetto non rilevato
Spento
Lampegg.
Spento
Lampegg.
Fronte di discesa
ACCESO
SPENTO
Lampegg.
SPENTO
Fronte di salita
ACCESO
SPENTO
SPENTO
Lampegg.
ACCESO
SPENTO
ACCESO/
ACCESO/
Fronte di programma
Funzionamento normale con
Compensazione di temperatura
Spina di programmazione rimossa
o in cortocircuito
Disturbi
SPENTO 1) SPENTO 1)
SPENTO
SPENTO
ACCESO
ACCESO/
Lampegg.
SPENTO 1) SPENTO 1)
Ultimo stato Ultimo stato
ACCESO/
(ad esempio, aria compressa)
1) ACCESO: Oggetto nel campo di rilevamento; SPENTO: Nessun oggetto nel campo di rilevamento
Uscita analogica in conformità alla programmazione di E2/E3:
E2
20 mA / 10 V
4 mA / 0 V
20 mA / 10 V
E3
4 mA / 0 V
A1
distanza di valutazione vicina
A2
distanza di valutazione lontana
4/51
Sensori a ultrasuoni: uscita digitale
Cilindrici Ø 30 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M30 x 1.5
SUD2000-M30N-C1-POS
Modello
SUD500-M30N-C1-POS
... NOS
SUD2000-M30N-C1-POS
... NOS
Campo di rilevamento
Uscita
60 mm ...500 mm
PNP programmabile
... NPN
200 mm ...2000 mm
PNP, programmabile
... NPN
Prestazioni di funzionamento
100 mm x 100 mm
appross. 5° a -3 dB
appross. 375 kHz
appross. 38 ms
£ 1 % della distanza di lavoro impostata
£ 1%
0,2 % / K
100 mm x 100 mm
appross. 5° a -3 dB
appross. 175 kHz
appross. 145 ms
£ 1 % della distanza di lavoro impostata
£ 1%
0,2 % / K
Protezione da inversione di polarità
Consumo di corrente
Uscita di commutazione (PNP)
20 ... 30 Vc.c. / +/- 10 % pp
sì
£ 60 mA
200 mA, UB -3V circuito / esente da sovracc.
20 ... 30 Vc.c. / +/- 10 % pp
sì
£ 60 mA
200 mA, UB -3V circuito / esente da sovracc.
Ingresso di istruzione (2): Punto di comm. vicino
Punto di comm. lontano
-UB Punto di comm. vicino
+UB Punto di comm. lontano
-UB Punto di comm. vicino
+UB Punto di comm. lontano
Ingresso di sincronizzazione (5)
per misura continua
³ 1s basso o non collegato
³ 1s basso o non collegato
Sincronizzazione (utilizzata in caso di 2 o più sensori)
Tempo di misura / frequenza di ripetizione
Ogni sensore deve cambiare il segnale di uscita
Impulsi di sincronizzazione / lungh. pausa
Si avvia con il fronte di discesa dell'ingr. di sinc.
appross. 6,5 ms/ £ 13Hz
5 impulsi / ³ 60 ms
³ 100 ms / ³ 100 ms
Si avvia con il fronte di discesa dell'ingr. di sinc.
³ 25 ms / £ 3,4 Hz
5 impulsi / ³ 150 ms
³ 100 ms / ³ 100 ms
Livelli di sincr. (5) / Impedenza
I. basso 0...1 V, I. alto 5V ...+UB appross. 27 kW
I. basso P. 0...1 V, alto P. 5V ...+UB appross. 27 kW
Indicatori:
"Alim. inserita", funz. di istruzione, oggetto rilevato
"Alim. inserita", funz. di istruzione, oggetto rilevato
Bersaglio di prova standard (superficie piana min.)
Angolo di divergenza del fascio
Frequenza trasduttore
Tempo di risposta
Isteresi
Riproducibilità
Deriva di temperatura
Caratteristiche elettriche
Tensione di alimentazione UB / ondulazione
LED verde
LED rosso
"Malfunzionamento", oggetto incerto
"Malfunzionamento", oggetto incerto
LED giallo
Indicatore di commutazione
funzione di istruz., nessun oggetto rilevato
Indicatore di commutazione
funzione di istruz., nessun oggetto rilevato
Campo della temperatura di esercizio
Campo della temperatura di immagazz.
Classe di protezione a norma EN / IEC
-25°C ... +70°C
-40°C ... +85°C
IP 65
-25°C ... +70°C
-40°C ... +85°C
IP 65
Materiale custodia
Acciaio inox 303
Acciaio inox 303
Materiale trasduttore
Miscela di resina eposs. / sfera in vetro cavo
Espanso poliuretanico
Miscela di resina eposs. / sfera in vetro cavo
Espanso poliuretanico
Rivestimento e testa
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Carico d'urto
e vibrazione ammesso
b £ 30 g, T £ 11 ms
f £ 55 Hz, a £ 1 mm
b £ 30 g, T £ 11 ms
f £ 55 Hz, a £ 1mm
Connessione
Conformità alle norme
Disegno No.
Connettore M12
EN 60974-5-2
CU000001
Connettore M12
EN 60974-5-2
CU000001
Caratteristiche meccaniche
4/52
CU000001
LS000014
Lato connettore del sensore
LED: verde / rosso / giallo
Sensori a ultrasuoni: uscita digitale
Cilindrici Ø 30 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M30 x 1.5
SUD4000-M30N-C1-POS
Modello
SUD4000-M30N-C1-POS
...NOS
SUD6000-M30N-C1-POS
...NOS
Campo di rilevamento
Uscita
500 mm ... 4000 mm
PNP, programmabile
...NPN
800 mm ... 6000 mm
PNP, programmabile
...NPN
Prestazioni di funzionamento
100 mm x 100 mm
appross. 5 ° a -3 dB
appross. 85 kHz
appross. 280 ms
£ 1 % della distanza di lavoro impostata
£1%
0,2 % / K
100 mm x 100 mm
appross. 5° a -3 dB
appross. 65 kHz
appross. 480 ms
£ 1 % della distanza di lavoro impostata
£1%
0,2 % / K
20 ... 30 Vc.c. / +/- 10 % pp
sì
£ 60 mA
200 mA, UB -3V circuito / contro sovraccarico
20 ... 30 Vc.c. / +/- 10 % pp
sì
£ 60 mA
200 mA, UB -3V circuito / contro sovraccarico
-UB Punto di comm. vicino
+UB Punto di comm. lontano
-UB Punto di comm. vicino
+UB Punto di comm. lontano
Ingresso di sincronizzazione (5)
per misura continua
³ 1s basso o non collegato
³ 1s basso o non collegato
Sincronizzazione (utilizzata in caso di 2 o più sensori)
Livelli di sincr. (5) / Impedenza
Si avvia con il fronte di discesa dell'ingr. di sinc.
appross. 48 ms / £ 1,7 Hz
5 impulsi / ³265 ms
³ 100 ms / ³ 100 ms
I. basso 0...1 V, I. alto 5V ...+UB appross. 27 kW
Si avvia con il fronte di discesa dell'ingr. di sinc.
appross. 66 ms / £ 1,2 Hz
5 impulsi / ³ 355 ms
³ 100 ms / ³100 ms
I. basso 0...1 V, I. alto 5V ...+UB appross. 27 kW
Indicatori:
"Alim. inserita", funz. di istruzione, oggetto rilevato
"Alim. inserita", funz. di istruzione, oggetto rilevato
Bersaglio di prova standard (superficie piana min.)
Angolo di divergenza del fascio
Frequenza trasduttore
Tempo di risposta
Isteresi
Riproducibilità
Deriva di temperatura
Caratteristiche elettriche
Tensione di alimentazione UB / ondulazione
Protezione da inversione di polarità
Consumo di corrente
Uscita di commutazione (PNP)
Ingresso di istruzione (2): Punto di comm. vicino
Punto di comm. lontano
Tempo di misura / frequenza di ripetizione
Ogni sensore deve cambiare il segnale di uscita
Impulsi di sincronizzazione / lungh. pausa
LED verde
LED rosso
"Malfunzionamento", oggetto incerto
"Malfunzionamento", oggetto incerto
LED giallo
Indicatore di commutazione
funzione di istruz., nessun oggetto rilevato
Indicatore di commutazione
funzione di istruz., nessun oggetto rilevato
Campo della temperatura di esercizio
Campo della temperatura di immagazz.
Classe di protezione a norma EN / IEC
-25°C ... +70°C
-40°C ... +85°C
IP 65
-25°C ... +70°C
-40°C ... +85°C
IP 65
Materiale custodia
Acciaio inox 303
Acciaio inox 303
Materiale trasduttore
Miscela di resina eposs. / sfera in vetro cavo
Espanso poliuretanico
Miscela di resina eposs. / sfera in vetro cavo
Espanso poliuretanico
Rivestimento e testa
PBT (Crastin)
PBT (Crastin)
Carico d'urto
Indicatore di commutazione
b £ 30g, T £ 11 ms
f £ 55Hz, a £ 1mm
b £ 30g, T £ 11 ms
f £ 55Hz, a £ 1mm
Connessione
Conformità alle norme
Connettore M12
EN 60974-5-2
Connettore M12
EN 60974-5-2
Disegno No.
CU000002
CU000003
Caratteristiche meccaniche
CU000003
CU000002
36
4/53
Sensori a ultrasuoni: uscita analogica
Cilindrici Ø 30 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M30 x 1.5
SUD500-M30N-C1-M
Modello
SUD500-M30N-C1-M
SUD2000-M30N-C1-M
Campo di rilevamento
Uscita
60 mm ...500 mm
Analogica
200 mm ...2000 mm
Analogica
Angolo di divergenza del fascio
Frequenza trasduttore
100 mm x 100 mm
appross. 5° a -3 dB
appross. 380 kHz
100 mm x 100 mm
appross. 5° a -3 dB
appross. 175 kHz
Tempo di risposta
£ 35 ms
£ 100 ms
0,172 mm
Campo di valutazione (mm)/ 4096
£ 0,1 % di fondo scala
£ 0,1 % di fondo scala
compensato
(0,2 % / K senza compensazione di temp.)
0,172 mm
Campo di valutazione (mm)/ 4096
£ 0,1 % di fondo scala
£ 0,1 % di fondo scala
compensato
(0,2 % / K senza compensazione di temp.)
10 ... 30 Vc.c. / +/- 10 % pp
sì
£ 800 mW
4 mA ... 20 mA, RL £ 500 W
0 V... 10 V, RL ³ 1000 W
I limiti di valutazione e la funzione di uscita
(fronte di salita, discesa) vengono memorizzati
mediante l'inserto di memoriz./temp.
Nel normale funzionamento, l'inserto di
memoriz. deve trovarsi in posizione T
10 ... 30 Vc.c. / +/- 10 % pp
sì
£ 800 mW
4 mA ... 20 mA, RL £ 500 W
0 V... 10 V, RL ³1000 W
I limiti di valutazione e la funzione di uscita
(fronte di salita, discesa) vengono memorizzati mediante l'inserto di memoriz./temp.
Nel normale funzionamento, l'inserto di
memoriz. deve trovarsi in posizione T
Prestazioni di funzionamento
Bersaglio di prova standard (superficie piana min.)
Risoluzione
- Campo di valutazione < 705 mm
- Campo di valutazione ž³ 705 mm
Riproducibilità
Linearità
Deriva di temperatura
Caratteristiche elettriche
Tensione di alimentazione UB / ondulazione
Protezione da inversione di polarità
Ingresso di potenza a vuoto PL
Uscita di corrente
Uscita di tensione
Inserto memorizzazione/temperatura
Indicatori:
Doppio LED
verde
"Alim. inserita", funz. di istruzione, oggetto rilevato
Alim. inserita, funz. di istruzione, oggetto rilevato
rosso
"Malf.", funz. di istruz., nessun ogg. rilev.
"Malf.", funz. di istruz., nessun ogg. rilev.
LED
giallo
Limite di valutazione A1, fronte di discesa
Limite di valutazione A1, fronte di discesa
LED
giallo
Limite di valutazione A2, fronte di salita
Limite di valutazione A2, fronte di salita
25°C ... +70°C
-40°C ... +85°C
IP 65
Acciaio inox
-25°C ... +70°C
-40°C ... +85°C
IP 65
Acciaio inox
Caratteristiche meccaniche
Rivestimento e testa
Carico d'urto
e vibrazione ammesso
Connessione
Conformità alle norme
Disegno No.
Miscela di resina eposs. / sfera in vetro cavo
Miscela di resina eposs. / sfera in vetro cavo
Espanso poliuretanico
PBT (Crastin)
b £ 30 g, T £ 11 ms
f £ 55 Hz, a £ 1mm
Connettore M12
EN 60974-5-2
CU000004
Espanso poliuretanico
PBT (Crastin)
b £ 30 g, T £ 11 ms
f £ 55 Hz, a £ 1mm
Connettore M12
EN 60974-5-2
CU000004
Lato connettore del sensore :
LED da sinistra:
giallo:
limite A1
verde:
alimentazione
inserita
rosso:
disturbi
giallo:
limite A2
4/54
spina di
programmazione
spina di
programmazione
CU000004
Materiale custodia
Materiale trasduttore
LS000016
Campo della temperatura di esercizio
Campo della temperatura di immagazz.
Classe di protezione a norma EN / IEC
Sensori a ultrasuoni: uscita analogica
Cilindrici Ø 30 mm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
M30 x 1.5
SUD4000-M30N-C1-M
Modello
SUD4000-M30N-C1-M
SUD6000-M30N-C1-M
Campo di rilevamento
Uscita
500 mm ... 4000 mm
Analogica
800 mm ...6000 mm
Analogica
Angolo di divergenza del fascio
Frequenza trasduttore
100 mm x 100 mm
appross. 5° a -3 dB
appross. 85 kHz
100 mm x 100 mm
appross. 5° a -3 dB
appross. 65 kHz
Tempo di risposta
£ 300 ms
£ 500 ms
0,172 mm
Campo di valutazione [mm] / 4096
£ 0,1 % di fondo scala
£ 0,1 % di fondo scala
compensato
(0,2 % / K senza compens. di temp.)
0,172 mm
Campo di valutazione [mm] / 4096
£ 0,1 % di fondo scala
£ 0,1 % di fondo scala
compensato
(0,2 % / K senza compens. di temp.)
10 ... 30 Vc.c. / +/- 10 % SS
sì
£ 800 mW
4 mA ... 20 mA, RL £ 500 W
0 V... 10 V, RL ³ 1000 W
I limiti di valutazione e la funzione di uscita
(fronte di salita, discesa) vengono memorizzati
mediante l'inserto di memoriz./temp.
Nel normale funzionamento, l'inserto di
memoriz. deve trovarsi in posizione T
10 ... 30 Vc.c. / +/- 10 % SS
sì
£ 800 mW
4 mA ... 20 mA, RL £ 500 W
0 V... 10 V, RL ³ 1000 W
I limiti di valutazione e la funzione di uscita
(fronte di salita, discesa) vengono memorizzati
mediante l'inserto di memoriz./temp.
Nel normale funzionamento, l'inserto di
memoriz. deve trovarsi in posizione T
Prestazioni di funzionamento
Bersaglio di prova standard (superficie piana min.)
Risoluzione
- Campo di valutazione £ 705 mm
- Campo di valutazione ³ 705 mm
Riproducibilità
Linearità
Deriva di temperatura
Caratteristiche elettriche
Tensione di alimentazione UB / ondulazione
Protezione da inversione di polarità
Ingresso di potenza a vuoto PL
Uscita di corrente
Uscita di tensione
Inserto memorizzazione/temperatura
Indicatori:
Doppio LED
"Alim. inserita", funz. di istruzione, oggetto rilevato
Alim. inserita, funz. di istruzione, oggetto rilevato
LED
verde
rosso
giallo
"Malf.", funz. di istruz., nessun ogg. rilev.
Limite di valutazione A1, fronte di discesa
"Malf.", funz. di istruz., nessun ogg. rilev.
Limite di valutazione A1, fronte di discesa
LED
giallo
Limite di valutazione A2, fronte di salita
Limite di valutazione A2, fronte di salita
-25°C ... +70 °C
-40°C ... +85 °C
IP 65
Acciaio inox
Miscela di resina eposs. / sfera in vetro cavo
Espanso poliuretanico
PBT (Crastin)
b £ 30 g, T £ 11 ms
f £ 55 Hz, a £ 1 mm
Connettore M12
EN 60974-5-2
CU000005
-25°C ... + 70 °C
-40°C ... + 85 °C
IP 65
Acciaio inox
Miscela di resina eposs. / sfera in vetro cavo
Espanso poliuretanico
PBT (Crastin)
b £ 30 g, T £ 11 ms
f £ 55 Hz, a £ 1mm
Connettore M12
EN 60974-5-2
CU000006
Rivestimento e testa
Carico d'urto
e vibrazione ammesso
Connessione
Conformità alle norme
Disegno No.
spina di
programmazione
spina di
programmazione
CU000006
Campo della temperatura di esercizio
Campo della temperatura di immagazz.
Classe di protezione a norma EN / IEC
Materiale custodia
Materiale trasduttore
CU000005
Caratteristiche meccaniche
4/55
Accessori
Staffa di montaggio, Dispositivo di prova, Catarifrangente
Caratteristiche tecniche
MB-5 Kit
SZP>Programmer
Modello
Descrizione
RFL-1
SZP>Programmer
MB-5
ST-1
RFL-1
L'unita di programmazione
SZP>Programmer è
disponibile per l'eventuale
programmazione dei
sensori ad ultrasuoni.
L'impostazione dei punti di
commutazione si effettua
tramite 2 tasti A1 e A2.
Nessuna alimentazione
ausiliaria è necessaria.
Questa unita è necessaria
solo per i sensori ad
ultrasuoni con uscita
discreta.
Per il montaggio dei sensori
di prossimità, fotoelettrici,
ad ultrasuoni e cilindrici.
Il dispositivo di prova di
dimensioni compatte
permette di collaudare in
modo semplice e rapido.
I sensori di prossimità,
fotoelettrici e ad ultrasuoni
a 2, 3 e 4 fili in c.c.
Catarifrangente
- Montaggio a vite
- 50 x 50 mm
Il kit comprende attacchi
intercambiabili per sensori
con diametro standard
compreso tra 5 mm e 30 mm
Il dispositivo offre le
seguenti funzioni:
- Segnalazione visiva dei
sensori PNP
sensori NPN
commutati in uscita
- Segnalazione acustica
dei sensori commutati in
uscita
- Morsetti a collegamento
rapido
MB-5 Kit (assemblato)
4/56
ST-1
(Ai sensori fotoelettrici a
riflessione catottrica è unito
il catarifrangente RFL-1)
Accessori
Connettori
Caratteristiche tecniche
Modello
SZC1>4POL-0
SZC1/4POL-0
SZC1>U5-3POL-LED0
SZC8>U5-3POL-LED0
Descrizione
Connettore M12
Disposizione dei PIN
90°
sul sensore
(non utilizzabile
per i sensori ad
ultrasuoni)
4 poli
1 - "+"
connettore M12
3 - "-"
diritto
2 - contatto NC
4 poli
4 - contatto NA
Connettore M12 con cavo
Disposizione dei PIN
90°
1 - Marrone
"+"
cavo 5 m, PUR,
3 - Blu
"-"
3 poli
4 - Nero segnale
LED 1 – 3
(Non disponibili : 2– Bianco)
LED 4 – 3
(Non disponibile : 5– Grigio)
Connettore M8 con cavo
Disposizione dei PIN
90°
1 - Marrone
"+"
Cavo 5 m, PUR,
3 - Blu
"-"
3 poli
4 - Nero segnale
(non utilizzabile
per i sensori ad
ultrasuoni)
LED 1 – 3
LED 4 – 3
SZC8/U5-3POL-LED0
Connettore M8 con cavo
diritto
cavo 5 m, PUR,
3 poli
LED 1 – 3
LED 4 – 3
SZC1>V5-4POL-0
SZC1/V5-4POL-0
Connettore M12 con cavo
Disposizione dei PIN
90°
1 - Marrone
cavo 5 m, PVC
2 - Bianco contatto NC
Connettore M12 con cavo
3 - Blu
diritto
4 - Nero contatto NA
"+"
"-"
cavo 5 m, PVC
4/57
Informazioni tecniche
Uscite elettriche
I vari modelli di sensori offrono segnali di uscita diversi per consentire
una rapida e flessibile elaborazione
delle informazioni rilevate.
L'uscita in c.c. "PNP a tre fili normalmente aperto", che reca la denominazione "-PO", si utilizza come riferimento per tutti i tipi di sensori, poiché
consente un azionamento ottimale
degli ingressi nei controllori logici
programmabili.
In origine, i segnali di uscita commutati da transistor PNP venivano denominati "PNP". Oggi, tali uscite sono
dotate di protezione dai cortocircuiti e
dall'inversione di polarità.
1/BN
PO
2/BK
uscita
3/BU
1/BN
PC
1/BN
NK
4/BK
2/WH
uscita
uscita
1/BN
DO
4/BU
1/BN
2/WH
POS
Per i circuiti in c.a., sono disponibili uscite fino a 250 V c.a. La flessibilità richiesta per l'uso nelle diverse applicazioni si ottiene con le seguenti uscite:
- uscita in c.a. normalmente aperto,
"AO"
- uscita in c.a. normalmente chiuso,
"AC"
- combinazione in c.a. normalmente
aperto / normalmente chiuso, "AK"
4/BU
3/BN
AC
4/BU
2/WH
4/BK
AK
uscita
uscita
3/BU
1/BN
4/BK
uscita
3/BU
4
L1
L1
N
L1
AC/CC
Relè
L’uscita analogica che reca la denominazione “M” consente di misurare
la distanza direttamente mediante
emissione di un segnale variabile da
4mA a 20mA, e da 0V a 10V.
L’utilizzatore può scegliere tra un
fronte di discesa o un fronte di salita.
M
N
L+
4 4-20 mA
2 0-10 V
3
2
4
L-
N
1
1/BN
Uscita di segnale
3
1
3
Ingresso di sincronizzazione
1
KK
AO
L+
Ingresso di istruzione
Per ottenere il massimo grado di flessibilità, i sensori fotoelettrici dispongono anche della speciale uscita "KK"
per i circuiti in c.a./c.c. con uscita a
relè.
2
I sensori di prossimità offrono anche
altri tipi di uscite in c.c.:
- combinazione PNP a quattro fili normalmente aperto/normalmente
chiuso, "PK"
- NPN a tre fili normalmente aperto,
"NO"
- combinazione NPN a quattro fili
normalmente aperto / normalmente chiuso "NK"
- a due fili normalmente aperto "DO"
4/58
3/BU
4/BK
3/BN
NO
5/GR
4/BK
3/BU
PK
I sensori fotoelettrici e ad ultrasuoni
presentano uscite speciali con terminali aggiuntivi che possono essere
utilizzati, ad esempio, per regolare le
diverse funzioni e sincronizzare le
operazioni di misura.
PNP, normalmente aperto, "POS"
NPN, normalmente aperto, "NOS"
L-
Informazioni tecniche
Connessioni
Tutti i sensori ABB dispongono di un cavo di connessione permanente che viene fornito di serie ad un costo ridotto. Il cavo presenta una lunghezza di 2 m, ed è disponibile nelle versioni in PVC e
PUR.
La gamma dei sensori ABB inoltre comprende una serie di
connettori M8 e M12 forniti come accessori. Le connessioni di
questo tipo facilitano le operazioni di manutenzione o sostituzione, soprattutto quando i sensori sono maggiormente esposti al
rischio di danni dovuti a condizioni ambientali estreme.
Per i sensori di grandi dimensioni, è disponibile una connessione
terminale che offre la massima flessibilità in termini di lunghezza
e tipo di cavo.
Coppie di serraggio dei dadi
Per le versioni filettate, si considerano i seguenti valori massimi
Diametro
Coppia di serraggio
di filettatura
Ottone
Acciaio inox
M8
3 Nm
10 Nm
M12
10 Nm
15 Nm
M18
20 Nm
30 Nm
M30
40 Nm
60 Nm
4/59
Informazioni tecniche
Glossario dei termini ABB
Uscita analogica:
Isteresi:
Polarizzazione:
Uscita lineare (di tensione o corrente) che varia in base alla vicinanza del bersaglio.
Percentuale della distanza di rilevamento utilizzata per definire la differenza tra i punti di
inserimento e disinserimento del sensore onde
evitare “vibrazioni elettriche”.
La luce viene riconosciuta solo se si sposta
lungo un piano definito. L’attivazione del
sensore è garantita dalla filtrazione della luce
dispersa.
Angolo del suono emesso dal trasmettitore a
ultrasuoni.
Induttivo:
Ricevitore:
Capacitivo:
Principio di rilevamento utilizzato per rilevare
un oggetto metallico mediante assorbimento
del campo elettromagnetico prodotto dal
sensore da parte del bersaglio.
Componente di un sensore fotoelettrico o ad
ultrasuoni che riceve il segnale emesso.
Angolo di divergenza del fascio:
Tecnica di rilevamento che utilizza la capacitanza del bersaglio per commutare un’uscita.
Complementare:
Caratteristica del sensore come dispositivo a
quattro fili, due dei quali si utilizzano per l’alimentazione, mentre gli altri due sono N/A o N/
C a discrezione dell’utilizzatore.
Fattore di correzione:
Proprietà del bersaglio che influiscono sulla
distanza di rilevamento. Moltiplicando il
coefficiente per la distanza di rilevamento, si
ottiene la cifra effettiva per il materiale considerato.
Riflessione diretta:
Vedere Analogica.
Si utilizza per valutare la variazione della distanza di rilevamento con l’avvicinamento dello stesso bersaglio.
Frequenza massima di lavoro:
Risoluzione:
Indica la quantità di commutazioni elettriche
possibili in un secondo.
Movimento minimo richiesto per determinare
una variazione dell’uscita.
Normalmente chiuso:
Riflessione con catarifrangente:
Stato di commutazione del sensore chiuso nelle normali condizioni, vale a dire in assenza di
un bersaglio.
Metodo di rilevamento in cui l’emissione acustica o luminosa è rimandata da un catarifrangente fisso verso la stessa custodia.
Qualunque significativa riduzione del segnale
restituito per la vicinanza di un bersaglio determina una variazione dell’uscita.
Uscita lineare:
Montaggio sporgente:
Metodo di rilevamento che utilizza il bersaglio
per riportare l’uscita dei sensori all’elemento
di ricezione.
Corpo non schermato per un sensore a induzione. Essendo influenzato dal metallo circostante, il sensore deve essere montato in
aggetto dalla superficie.
Uscita digitale:
Normalmente aperto:
Dispositivo bistabile che indica la vicinanza del
bersaglio all’interno del campo regolato.
Stato di commutazione del sensore aperto nelle normali condizioni, vale a dire in assenza di
un bersaglio.
Trasmettitore:
Componente di un sensore fotoelettrico o ad
ultrasuoni che emette un segnale.
Fibre ottiche:
Cavi ottici utilizzati per trasmettere e ricevere
la luce a distanza dall’amplificatore.
Montaggio a filo:
Corpo schermato per un sensore induttivo. Il
sensore non viene influenzato dal metallo circostante, se è montato a filo con la superficie.
NPN:
Dispersione di corrente: uscita che fornisce
corrente a terra.
Uscita:
Protezione da inversione
di polarità:
Funzione destinata a proteggere i circuiti interni qualora il carico venga bypassato per un
breve periodo di tempo.
Sincronizzazione:
Funzione di sicurezza che riduce le possibili
interferenze tra due sensori a ultrasuoni utilizzati a distanza ravvicinata.
A sbarramento:
Variazione di un segnale elettrico bistabile o
analogico a scopo di controllo.
Metodo di rilevamento in cui l’emissione luminosa o acustica viene trasmessa/ricevuta da
una custodia separata.
Fotoelettrico:
Ultrasuoni:
Principio di rilevamento che utilizza la luce
come mezzo di emissione e ricezione.
Principio di rilevamento che utilizza il suono
come mezzo di emissione e ricezione.
PNP:
Alimentazione di corrente: uscita che fornisce
corrente al positivo.
4/60
Ripetibilità:

Catalogo Listino Applique e Faretti in gesso 2015

Diapositiva 1 - start green app

15004 - Life Electronics SpA

Scarica

5W 420 lm - Life Electronics SpA

STRIP LED RGB F52RGB60522

scarica PDF - Elcom Led Components

602 Disanlens

1172 Argon

Disano Catalogo