stagione2014i15

fuori dal centro
fuori dagli schemi
senzarete
stagione2014i15
CALENDARIo DEGLI SPETTACoLI 14 | 15
DoM. 5 oTToBRE, oRE 16.30 | A PRoPoSITo DI CLAUDIo MoNTEVERDI (TEATRo DI VILLA GALLIERA)
pg 9
VEN. 24 oTToBRE, oRE 21 | GIULIETTA E RoMEo
pg 10
VEN. 7 NoVEMBRE, oRE 21 | IL DESERTo DEI TARTARI
pg 11
VEN. 21 NoVEMBRE, oRE 21 | CoMPLEANNo AFGHANo
anche al Teatro della Tosse
pg 12
GIo. 4 DICEMBRE, oRE 21 | LA DIVA
anche al Teatro Duse
pg 13
VEN. 12 DICEMBRE, oRE 21 | VIVA LA VIDA! (FUoRI ABBoNAMENTo)
pg 14
DoM. 25 GENNAIo, oRE 16.30 | TRA I VIVI NoN PoSSo PIù STARE (FUoRI ABBoNAMENTo)
pg 15
VEN. 30 GENNAIo, oRE 21 | PELI
pg 16
VEN. 27 FEBBRAIo, oRE 21 | CoNCERTo DI PEPPE VoLTARELLI
pg 17
VEN. 13 MARZo, oRE 21 | PoLVERE
pg 18
VEN. 27 MARZo, oRE 21 | UN BèS, ANToNIo LIGABUE
pg 19
DoM. 12 APRILE, oRE 16,30 | CoNCERTo IMPRoVVISA-MENTE (TEATRo DI VILLA GALLIERA)
pg 20
VEN. 17 APRILE, oRE 21 | PABLo y MATILDE
pg 21
Gli spettacoli contrassegnati da
fanno parte dell’iniziativa SENZA RETE,
realizzata con il Patrocinio della REGIoNE LIGURIA
E DEGLI SPETTACoLI
BRINDISI ALLE PRIM
NTo
SERALI IN ABBoNAME
BAMBINI A TEATRo AL TEATRo DEL PoNENTE
MART. 11 NoVEMBRE, ore 10 | HANSEL E GRETEL
MERC. 3 DICEMBRE, ore 10 | LE 12 FATICHE DI ERCoLE
GIo. 15 GENNAIo, ore 10 | LUNA
MART. 10 MARZo, ore 10 | MIX MAX E MEX
MART. 14 APRILE, oRE 10 | yoyo PIEDERUoTA
pg 22
pg 22
pg 23
pg 24
pg 24
RAGAZZI A TEATRo AL TEATRo DEL PoNENTE E NoN SoLo...
GIo. 20 NoVEMBRE, ore 10 | CoMPLEANNo AFGHANo
Da GIo. 22 a MERC. 28 GENNAIo, ore 10 | TRA I VIVI NoN PoSSo PIù STARE
MART. 24 MARZo, ore 10 | UN GoMMoNE CARICo DI EURoPEI
LUN. 11 MAGGIo, ore 10 | DoNNE IN GUERRA
anche al Teatro della Tosse
SU RICHIESTA ALCUNI SPETTACoLI DEL TEATRo CARGo SI PoSSoNo RAPPRESENTARE ANCHE NELLE SCUoLE!
• LABoRAToRIo A CURA DEL TEATRo DEL LEMMING
Venerdì 12 (dalle 19 alle 23), sabato 13 e domenica 14 settembre (dalle 15 alle 20) 2014
• LABoRAToRI DI RECITAZIoNE PER RAGAZZI
Docenti: CRISTINA PASINo E ARIANNA CoMES
Il martedì e il mercoledì, da novembre 2014, ore 17,30|19. Saggio finale.
LABoRAToRI
• LABoRAToRI DI RECITAZIoNE PER ADULTI
Docenti: CRISTINA PASINo E ARIANNA CoMES
Il martedì e il mercoledì, da ottobre 2014, orario serale. Saggio finale.
• LABoRAToRIo PER INSEGNANTI “TEATRo IN CATTEDRA!”
Docente ELENA DRAGoNETTI
Martedì 16 e mercoledì 17 settembre, ore 15|19
• LABoRAToRI DEI RECITAZIoNE PER LE SCUoLE | Da gennaio 2015
Info e Prenotazioni: tel. 010 694240 | 010 694029 | [email protected]
pg 25
pg 25
pg 26
pg 27
INFoRMAZIoNI
PRENoTAZIoNI e RECAPITI
TEATRo CARGo
al TEATRo DEL PoNENTE
p.za odicini 9, Voltri - Genova
TEATRo DI VILLA GALLIERA
via Nicolò da Corte 2,
nel parco di Voltri - Genova
Tel. 010 694240 - 010 694029
[email protected]
www.teatrocargo.it
oRARIo SPETTACoLI
Spettacoli serali
ore 21
Spettacoli al TEATRo DI VILLA GALLIERA
ore 16.30
Spettacoli al mattino
ore 10
salvo diverse indicazioni riportate sulla pagina dedicata allo spettacolo
oRARIo BIGLIETTERIA E UFFICI
Dal lun. al ven. 10-13.30 e 15-17.30
Nei giorni di spettacolo fino all’inizio della recita
I biglietti non ritirati entro 15 minuti dall’inizio dello spettacolo saranno venduti
CoME RAGGIUNGERCI
FFSS GENoVA VoLTRI | AMT BUS 1 | In auto uscita GENoVA VoLTRI
TEATRO DI VILLA GALLIERA
Teatri
Stazione - GE - Voltri
Parcheggi gratuiti
Fermata amt / bus 1
Uscita autostrada
Genova-voltri
Savona
TEATRO DEL PONENTE
Genova centro
PREZZI
ABBoNAMENTo A 11 SPETTACoLI | € 93,50
Valido per i 9 spettacoli serali in abbonamento al TEATRo DEL PoNENTE
+ i 2 concerti la domenica pomeriggio al TEATRo DI VILLA GALLIERA
ABBoNAMENTo A 10 SPETTACoLI | € 90
Valido per i 9 spettacoli serali in abbonamento al TEATRo DEL PoNENTE
+ 1 concerto a scelta la domenica pomeriggio al TEATRo DI VILLA GALLIERA
ABBoNAMENTo A 5 SPETTACoLI | SENZA RETE | € 30
VEN. 24 oTToBRE, ore 21: GIULIETTA E RoMEo | VEN. 7 NoVEMBRE, ore 21: IL DESERTo DEI TARTARI
VEN. 21 NoVEMBRE, ore 21: CoMPLEANNo AFGHANo | VEN. 27 MARZo, ore 21: UN BèS, ANToNIo LIGABUE
VEN. 17 APRILE, ore 21: PABLo y MATILDE
Dedicato a studenti fino ai 26 anni e possessori di GreenCard.
La poltrona deve essere scelta al momento dell’acquisto dell’abbonamento. Gli abbonamenti non sono nominativi.
Per il TEATRo DI VILLA GALLIERA il posto è libero.
VIVA LA VIDA! e TRA I VIVI NoN PoSSo PIù STARE sono fuori abbonamento
BIGLIETTI
SPETTACoLI AL TEATRo DEL PoNENTE
INTERo € 16 | RIDoTTo* € 14
RIDoTTISSIMo € 9,50 (per **)
SPETTACoLI AL MATTINo € 5
SPETTACoLI AL TEATRo DI VILLA GALLIERA
INTERo € 14 | RIDoTTo € 10 (per gli abbonati e per *)
RIDoTTISSIMo € 9,50 (per **)
Gli abbonati
"stori
che coinvolg ci"
ono
un nuovo ab
bonato
avranno
un regalo sp
eciale!
* per gli over 65, gruppi di almeno 10 persone, soci Coop, associazioni e Cral convenzionati, per gli Abbonati al Teatro della Tosse
** per i giovani fino ai 26 anni, possessori di Green Card, abbonati annuali AMT
www.vte.it
questo stampato è stato realizzato grazie a Voltri Terminal Europa S.p.A.
Si ringrazia per i rinfreschi del dopo teatro
1994-2014
20 anni di avventure
2014:
2013:
2012:
2011:
2010:
2009:
2008:
2007:
2006:
2005:
DoNNE IN GUERRA
BIANCo&NERo | TRA I VIVI NoN PoSSo PIU' STARE
SCINTILLE | L'oDISSEA DEI RAGAZZI
QUESTA IMMENSA NoTTE
DILUVIo | LUNA | SANGUE
Inaugurazione del Teatro di Villa Galliera
SUDoRE | AFTER THE END
RACCoLTA INDIFFERENZIATA
MoBy DICK
IL NASo DI DARWIN
VoLA, CoLoMBA! | MERCENARI S.P.A. | LA STREGA
FINALE DI PARTITA
2004: VIAGGIo MERAVIGLIoSo DENTRo UNA CoNCHIGLIA
PARTENZE
2003: IL GIoCAToRE
2002: IL LIBRo DELLA GIUNGLA
LA REGINA | 13.300 BoMBE
L'AVVENTURoSASToRIADELLAPRINCIPESSADoREMì
2001: FRANKENSTEIN BARAUS GRAN VARIETA'
2000: IL FUNAMBoLo
1999: IL GIRo DEL MoNDo IN 80 GIoRNI | LE ZIE
1998: IL MAESTRo E MARGHERITA
1997: UN ANGELo VIENE A BABILoNIA | SALoME'
1996: AMERICAN PSyCHo
1995: E'L NAUFRAGAR M'E' DoLCE IN QUESTo MARE
1994: PRoFUMI E BALoCCHI |LA SERRATURA
FESTIVAL
2011-14: ESTATE IN VILLA
2012-14: NININ FESTIVAL
2010:
LA FINE DEL MoNDo
Paure e speranze al tempo della crisi
2009: MUTAZIoNI,
Festival del corpo femminile
2008: CoLLASSo ENERGETICo
Festival delle energie
DoMENICA 5 oTToBRE, oRE 16,30 | TEATRo DI VILLA GALLIERA
A proposito di
CLAUDIo MoNTEVERDI
Spettacolo di teatro musicale basato su composizioni di Claudio Monteverdi
Ensemble Vox Antiqua e strumentisti del Conservatorio Niccolò Paganini
A cura del CoNSERVAToRIo NICCoLò PAGANINI di Genova
Uno spettacolo giovane e “moderno” ma basato sulle note scritte quattrocento anni fa. Lo compongono pagine tratte dai libri dei
Madrigali in una splendida fusione fra musica e poesia.
Prima del concerto, nell'ambito del progetto TEATRI SToRICI DI LIGURIA, la dott.a Carlini della ditta Co.Art illustrerà l'intervento di
recupero del Teatro di Villa Duchessa. La conferenza è gratuita con prenotazione obbligatoria.
9
VENERDì 24 oTToBRE, oRE 21 | TEATRo DEL PoNENTE
GIULIETTA E RoMEo
Con Alessio Papa, Chiara Elisa Rossini, Diana
Ferrantini, Fiorella Tommasini, Maria Grazia
Bardascino, Katia Raguso, Alessandro Sanmartin
Musica Massimo Munaro
Regia Chiara Elisa Rossini e Massimo Munaro
PRoDUZIoNE TEATRo DEL LEMMING
lettere dal mondo liquido
SENZA RETE
La vicenda di GIULIETTA E RoMEo propone il conflitto fra individuo e potere.
Qui è il conflitto fra due famiglie rivali, i Capuleti e i Montecchi, a soffocare
l’amore di due giovani nati “sotto contraria stella”. Giulietta e Romeo è il
dramma shakesperiano in cui l’amore e le speranze della giovinezza sono
tradite dal mondo degli adulti.
10
Lavorare su Giulietta e Romeo ha significato interrogare le nostre vite ed il
nostro fragile tempo presente. Ed il nostro tempo presente è proprio il mondo
liquido di cui parla Zygmunt Bauman, una società sotto assedio in cui tutto
sembra provvisorio, mutabile, senza certezze, dove tutto scorre veloce, su
un unico binario: quello della mercificazione. Dove si colloca allora il mito di
Giulietta e Romeo in questa società in cui anche l’amore sembra aver perso
la sua forza titanica, ed è divenuto precario come tutte le cose del mondo?
Massimo Munaro
IL DESERTo
DEI TARTARI
Fotografia Arianna Ferrazin
VENERDì 7 NoVEMBRE, oRE 21 | TEATRo DEL PoNENTE
Il deserto dei Tartari è il romanzo più noto di Dino Buzzati, uno dei più importanti scrittori italiani del Novecento. La vicenda
narrata è ambientata in una fortezza, ormai abbandonata a causa della sua posizione non più strategica all’interno del conflitto.
Il protagonista, il tenente Drogo si confronta con i suoi pensieri, i suoi desideri e le sue paure. Una messinscena di grande
intensità.
SENZA RETE
Di Dino Buzzati
Adattamento teatrale Maura Pettorruso
Con Woody Neri
Regia Carmen Giordano
PRoDUZIoNE TRENTo SPETTACoLI
In coproduzione con Provincia Autonoma di Trento
Ecomuseo della Valle del Chiese
con il patrocinio di Fondazione Dolomiti UNESCo
Associazione Internazionale Dino Buzzati
11
VENERDì 21 NoVEMBRE, oRE 21 | TEATRo DEL PoNENTE
SoSTIENI Lo SPETTACoLo
CoN PRoDUZIoNI DAL BASSo!
WWW.PRoDUZIoNIDALBASSo.CoM
CoMPLEANNo AFGHANo
Di Ramat Safi e Laura Sicignano
Musiche originali e video, assistenza tecnica Luca Serra
Collaborazione alla regia Sara Cianfriglia
Luci Tiziano Scali | Scene Laura Benzi | Costumi Maria Grazia Bisio
PRoDUZIoNE TEATRo CARGo
La storia vera di un ragazzo, Ramat Safi, scappato da solo dall'Afghanistan.
Il testo è stato scritto a 4 mani da lui con Laura Sicignano.
Ramat è fuggito improvvisamente dal suo Paese perché una notte degli
uomini armati sono entrati in casa sua, hanno ucciso suo padre, ferito lui
e la madre. Ramat è stato costretto a salire su un camion e partire senza
conoscere la destinazione. Ha attraversato Iran, Turchia e Grecia. è
sbarcato miracolosamente in Italia minorenne dopo un viaggio durato
più di un anno. In Italia è stato accolto in una comunità per minorenni
rifugiati, dove ha incontrato altri ragazzi arrivati da tutto il mondo dopo
viaggi simili al suo. Qui ha imparato a leggere e scrivere. ora è
maggiorenne e deve trovare un lavoro e una casa. Ci riuscirà? Resterà in
Italia? o continuerà a fuggire?
Che ne sarà di lui? Senza perdere il sorriso, “Solo Dio lo sa” risponde
Ramat.
Lo spettacolo rappresenta la terza tappa della trilogia degli stranieri, dopo
oDISSEA DEI RAGAZZI e BIANCo&NERo. Abbiamo iniziato nel 2011 a lavorare
con un gruppo di ragazzi, appena arrivati da soli da Afghanistan, Nigeria,
Pakistan e Senegal. Erano sbarcati in Italia dopo viaggi troppo difficili.
Questi ragazzi nel teatro hanno avuto un incontro importante e
il teatro ha avuto un incontro importante grazie a loro.
SENZA RETE
Premio Le Acque dell’Etica
Premio Pervocesola
12
Lo spettacolo sarà in scena anche al Teatro della Tosse di Genova il 10 ottobre, ore 20.30 nell’ambito della Biennale della Prossimità
e il 27, 28, 29 novembre, ore 20.30 | 30 novembre, ore 18.30 | Per info e prenotazioni al Teatro della Tosse: 010 2470793 | promozione@teatrodellatosse
LA DIVA
GIoVEDì 4 DICEMBRE, oRE 21 | TEATRo DEL PoNENTE
con le lacrime di coccodrillo, meglio farsi una borsetta
Dal suo camerino invaso di fiori, accompagnata
da una devota ed enigmatica cameriera, Julia
Lambert, la più grande attrice di Inghilterra,
rievoca la sua vita e la sua sfolgorante carriera.
Julia supera le avversità e si relaziona con gli altri,
attingendo alle sue doti di attrice, anche nella vita
privata. Perciò si è sempre salvata, nonostante sia
stata sul punto di cadere in un matrimonio
mediocre, in un amore con un insipido ragazzino
troppo più giovane di lei, nelle delusioni inflitte da
un figlio trascurato. La diva ora è vicina ai
cinquanta, un momento difficile nella vita di una
donna, specie se bella e di successo.
Sa recitare la parte della donna ironica e
malinconica, entusiasta e depressa, cinica e
ingenua, egocentrica e generosa, adorabile e
detestabile. Questo le garantisce la vittoria.
Ma forse non la felicità.
Uno spettacolo dalla parte delle donne
con spietata autoironia.
Tratto dal romanzo "La Diva Julia"
di William Somerset MAUGHAM
Tradotto da Franco Salvatorelli
Adattato per il teatro da Laura Sicignano
Regia Laura Sicignano
Con ELISABETTA PoZZI e Sara Cianfriglia
Scene Laura Benzi
Costumi Maria Grazia Bisio
Musiche originali Matteo Spanò e
Giacomo Gianetta
Luci Tiziano Scali
Assistenza tecnica Luca Serra
PRoDUZIoNE TEATRo CARGo
Lo spettacolo sarà in scena anche
al Teatro Duse, Teatro Stabile di Genova
da merc. 19 a dom. 23 novembre.
Per info e prenotazioni:
010 5342400 | info@ teatrostabilegenova.it
13
VENERDì 12 DICEMBRE, oRE 21 | TEATRo DEL PoNENTE
VIVA LA VIDA!
Di Pino Cacucci
Regia Renzo Sicco e Giovanni Boni
Con Annapaola Bardeloni
Immagini video Marco Pejrolo
PRoDUZIoNE ASSEMBLEA TEATRo
La gioventù, l’incidente, l’amore
con il pittore Diego Rivera e l’arte.
FUoRI ABBoNAMENTo
La passione, il dolore, i deliri e la forza
di Frida Kahlo. Una vita, quella della pittrice messicana, segnata
dall’incontro con Rivera, dall’attivismo politico
in favore dei più deboli e dalla particolare determinazione
ad affermare la propria identità attraverso la pittura ed il ritratto.
14
Una vita intensa, straordinaria, unica,
vissuta a fondo fino alla fine.
Presentando alla cassa del teatro il biglietto dellamostra
dedicata a Frida Kahlo a Palazzo Ducale,
si ha diritto ad un biglietto ridottissimo ad euro 9,50.
Viceversa, presentando alla biglietteria di Palazzo Ducale
il biglietto dello spettacolo si avrà diritto
ad una riduzione per la mostra.
DoMENICA 25 GENNAIo, oRE 16,30 | TEATRo DEL PoNENTE
TRA I VIVI
NoN PoSSo
PIú STARE
PER IL GIoRNo DELLA MEMoRIA
Il progetto nasce nel corso di “Analisi della musica elettroacustica” con lo studio di un’opera elettronica che il compositore veneziano
Luigi Nono, interpellato dal regista Erwin Piscator, realizzò nel 1965 per la messa in scena de “L’istruttoria” di Peter Weiss. Da queste
musiche Nono trasse poi una sorta di suite dal titolo Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitz.
La prima rappresentazione nel gennaio 2013 era in ricordo del 70esimo della deportazione del rabbino di Genova Riccardo Pacifici
che si rifiutò di abbandonare la sinagoga e la sua comunità per finire ucciso ad Auschwitz.
Musiche a cura del Conservatorio di Musica “Niccolò Paganini”
Scuola di Composizione Luca Brignole (supervisore Riccardo Dapelo)
Scuola di Jazz Simone Amodeo, Lorenzo Barcella, Stefano Bertolotto, Andrea Bottaro,
Nicola Bruno, Giulia Cancedda, Federico Fugassa, Giacomo Gastaldi, Stefano Genti, Andrea
Golembiewski, Cesare Grossi, Francesco Mascardi, Matteo Pinna, Andrea Rizza, Alice
Quario Rondo, Lorenzo Spinozzi, Simone Tassara, Luca Tonoli (supervisore Pietro Leveratto)
Scuola di Musica Elettronica Giacomo Gianetta, Michele Pizzi, Matteo Spanò, Boris Valle,
(supervisore Roberto Doati), con la collaborazione esterna di Angela Zecca (voce)
Coro del Conservatorio diretto da Maurizio Salvi
Noos Ensemble del Conservatorio diretto da Massimo Lauricella
Luci, Scene e Costumi a cura dell’Accademia Ligustica di Belle Arti
Luci Alessia Ammirati, Arianna Sortino, Emanuela Borra (supervisore Liliana Iadeluca)
Scene Arianna Sortino, Enea Castellini, Francesca Mazzarello, Erika Lerma, Valentina
Cosulich (supervisore Simona Barbera)
Costumi Andrea Castagnasso, Silvia Koubek, Erika Corgiolo, Erika Lerma, Valentina
Cosulich, Marta Migliaccio (supervisori Simona Barbera e Liliana Iadeluca)
Fotografia Nicolò Buffa (supervisore Simona Barbera)
Produzione Teatro Cargo, Conservatorio di Musica "Niccolò Paganini", Accademia Ligustica di Belle Arti in collaborazione con Centro Culturale Primo Levi, Comunità Ebraica di Genova, Goethe-Institut Genua, Palazzo Ducale
Fondazione per la Cultura
FUoRI ABBoNAMENTo
Un evento in cui si fondono musica, teatro e arti visive: lo spettatore è
completamente immerso in un ambiente avvolgente, dove si rischia di perdere
il controllo, farsi sopraffare dalle emozioni. Fuori da ogni retorica, questo evento
affronta il tema dell’olocausto con occhi contemporanei.
Lo spettacolo è molto liberamente ispirato a L’Istruttoria di Peter Weiss, un testo
basato sui verbali del processo di Francoforte del 1965 contro un gruppo di SS e
di funzionari del Lager di Auschwitz.
Ideazione Roberto Doati - Conservatorio di Musica “Niccolò Paganini”
Regia Laura Sicignano - Teatro Cargo
Drammaturgia Matteo Spanò in collaborazione con Laura Sicignano
Con Massimiliano Caretta, Sara Cianfriglia, Elena Dragonetti, Gianmaria Martini
15
PELI
VENERDì 30 GENNAIo, oRE 21 | TEATRo DEL PoNENTE
Due donne giocano a Burraco. Ma
sono due uomini o due donne?
Una distribuisce le carte. “Ho delle
carte orrende”. Dice sempre così.
Un gioco educato, una
conversazione formale.
Una è vedova, ha perso il suo
amore, l'altra è vedova,
pur non essendolo.
Il passato e il presente gettano
le due donne in un continuo gioco
di potere. Domina una e l’altra
soccombe, poi viceversa.
Le carte seguono, bilanciano,
enfatizzano lo scontro.
Finché l’emozione e l’istinto
esplodono… e il gioco si fa
durissimo.
16
Di Carlotta Corradi
Regia Veronica Cruciani
Con Alex Cendron e Alessandro Riceci
PRoDUZIoNE QUATTRoQUINTE
ASSoCIAZIoNE CULTURALE IN
CoLLABoRAZIoNE oFFRoME
VENERDì 27 FEBBRAIo, oRE 21 |TEATRo DEL PoNENTE
CoNCERTo DI
PEPPE
Peppe Voltarelli nel 1990 fonda
a Bologna il PARTo DELLE NUVoLE
PESANTI, gruppo che mescola il rock
con la musica popolare calabrese.
Con il gruppo, di cui rimane il
frontman fino al 2005, realizza sette
dischi e centinaia di concerti in Italia
e all'estero.
Nel 2006 Peppe inizia la sua carriera
solista. èanche premiatissimo
attore, autore di film, videoclip,
poeta e autore di romanzi.
Peppe, il primo calabrese ad aver
vinto il premio Tenco per la canzone
in dialetto (2010) con il disco Ultima
Notte a Malà Strana, pubblica il 18
febbraio 2014 il suo nuovo album
di inediti, Lamentarsi come ipotesi, il
terzo lavoro solista
del cantastorie calabrese.
17
VENERDì 13 MARZo, oRE 21 | TEATRo DEL PoNENTE
PoLVERE
Dialogo tra uomo e donna
Di e con Saverio La Ruina
PRoDUZIoNE SCENA VERTICALE
La violenza sulle donne è soprattutto
un problema degli uomini.
“Io lo amo: perché mi guarda con disprezzo? Certo, lui è stanco; le
cose al lavoro non gli vanno bene; i bambini fanno una gran
confusione, è nervoso; devo stare più attenta, dobbiamo avere
pazienza con papà; lo dice pure mia madre, gli uomini, si sa, pure tuo
padre, cosa credi, devi essere carina con lui, e poi è normale litigare
un po’, una donna lo sa come fare la pace.”
L'inizio è nascondere, sorridere coi vicini e coi parenti, fingere. E’
quella liturgia della resistenza che ogni donna vittima di violenza
mette in atto.
Le botte, o peggio, sono la fine. C’è un prima, un'impalpabile polvere
che si solleva intorno alla donna, la circonda, ne mina le certezze, ne
annienta la forza, il coraggio, spegne il sorriso e la capacità di
sognare.
18
VENERDì 27 MARZo, oRE 21 | TEATRo DEL PoNENTE
UN BèS
ANToNIo LIGABUE
Uno spettacolo di Mario Perrotta
PRoDUZIoNE TEATRo DELL’ARGINE
in collaborazione con
Teatro Sociale di Gualtieri
Comune di Gualtieri
Associazione olinda dueL
SENZA RETE
Una vita senza un bacio. Neanche uno. Mai.
Di Antonio Ligabue, il grande pittore, qui si racconta la
solitudine, il suo stare al margine, anzi, oltre il margine - oltre
il confine - là dove un bacio è un sogno. L'uomo Antonio
Ligabue, il Toni, lo scemo del paese sapeva di essere un rifiuto
dell'umanità e, al contempo, un artista. Questo doppio sentire
gli lacerava l'anima: l'artista sapeva di meritarlo un bacio; il
pazzo lo elemosinava.
19
DoMENICA 12 APRILE, oRE 16.30
TEATRo DI VILLA GALLIERA
Concerto-spettacolo
IMPRoVVISA-MENTE
Il gioco dell'improvvisazione
fra un linguaggio e l'altro
A CURA DEL CoNSERVAToRIo
NICCoLò PAGANINI DI GENoVA
Il concerto-spettacolo s’impernia sull’idea di
improvvisazione, una delle modalità più antiche
e diffuse della pratica musicale. Linguaggi e
tecniche diverse si misurano in un confronto
che suonerà come una sfida tra giovani artisti.
20
VENERDì 17 APRILE, oRE 21 | TEATRo DEL PoNENTE
PABLo y MATILDE
Testo di Renzo Sicco e Luis Sepúlveda
Con Giovanni Boni, Roberta Fornier e Sax Nicosia
Regia Renzo Sicco
PRoDUZIoNE ASSEMBLEA TEATRo
SENZA RETE
La Capri di Neruda l’abbiamo conosciuta attraverso i versi del poeta, scritti nella primavera del ’52: un periodo felice nella bellissima
isola. Ma la Capri di Pablo Neruda fu prima di tutto nido per la passione, sino ad allora clandestina, verso Matilde Urrutia,
soprannominata la Chascona (la spettinata), che fu compagna di questo periodo d’esilio e che più avanti avrebbe preso il posto
della moglie, restando con Pablo sino ai drammatici giorni del Golpe e della morte.
Un delirio amoroso, quello vissuto a Capri, che alimentò uno straordinario fervore creativo. Ne nacquero le liriche Las uvas y el
viento, poemi carichi di passione, delicata dolcezza e irruenza come nel migliore Neruda, capace sempre di sorprendere.
21
BAMBINI A TEATRo AL TEATRo DEL PoNENTE
MARTEDì 11 NoVEMBRE, oRE 10
HANSEL E GRETEL
FASCIA D’ETà: 4-10 ANNI
Drammaturgia Martin Stigol
Con Martin Stigol e Noemi Bassani
PRoDUZIoNE PRoGETTo ZATTERA
Un viaggio di due bambini abbandonati nel bosco che, attraverso la
luce, le ombre e il buio, ritrovano la strada per tornare a casa.
MERCoLEDì 3 DICEMBRE, oRE 10
LE 12 FATICHE DI ERCoLE
FASCIA D’ETà: 5-9 ANNI
Di Elisa D'Andrea | Regia Enrico Campanati
Con Sarah Pesca e Alessandro Damerini
PRoDUZIoNE TEATRo DELLA ToSSE
Un viaggio tra le storie del Mediterraneo attraverso un grande gioco
dell'oca, in cui i due attori interagiscono con i bambini, raccontando
le avventure di Ercole in un'entusiasmante gara con musica dal vivo.
22
BAMBINI A TEATRo AL TEATRo DEL PoNENTE
GIoVEDì 15 GENNAIo, oRE 10
LUNA
FASCIA D’ETà: ASILI E LA PRIMA
FASCIA ELEMENTARI
Testo e regia Laura Sicignano
Con Massimiliano Caretta
e Elena Dragonetti
Musiche originali Chiara Cipolli
Scene Laura Benzi
Costumi Mariagrazia Bisio
Luci Federico Canibus
PRoDUZIoNE TEATRo CARGo
Due bambini in un viaggio
spaziale alla ricerca
dei sogni perduti.
Fantastico,
divertente,
surreale.
23
BAMBINI A TEATRo AL TEATRo DEL PoNENTE
MARTEDì 10 MARZo, oRE 10
MAX, MIX E MEX
SToRIA DI UN GATTo E DI UN ToPo MESSICANo
FASCIA D’ETà: SCUoLE ELEMENTARI
Testo di Luis Sepúlveda | Adattamento teatrale Renzo Sicco e Lino Spadaro
Con Lino Spadaro e Andrea Castellini | Regia Renzo Sicco
PRoDUZIoNE ASSEMBLEA TEATRo
Luis Sepúlveda ha scritto una nuova favola per bambini. I personaggi sono tre e hanno nomi bizzarri: Max, Mix e Mex. E’
una storia d’amicizia. Max cresce con Mix, il suo amato gatto nero. A diciotto anni, Max decide di vivere da solo in una
nuova casa con Mix, prendendosene cura anche quando il bel gatto perde la vista, ma non lo spirito avventuriero. Max
lavora tanto e Mix nella casa si sente solo. Ma un bel giorno ecco apparire un
topo messicano… Mex!
MARTEDì 14 APRILE, oRE 10
yoyo PIEDERUoTA
FASCIA D’ETà: DAI 4 ANNI, PER TUTTE LE ETà
Di Bàbuin, Aicardi, Cischino, Ferrero | Con Eva Maria Cischino e Marco Ferrero
PRoDUZIoNE SANTIBRIGANTI TEATRo
yo lui, troppo alto, chi ci arriva a parlargli fin lassù? E poi se ci arrivi non ti parla: un orso. yo lei, troppo arrabbiata. Prima
non era così, sopra una sedia a rotelle: era normale. Non c’è molto che possa farli diventare amici, se non quella palla
che si butta dentro un canestro. Ma a volte, basta proprio quel poco altro per fare accadere tanto.
24
RAGAZZI A TEATRo | PRoDUZIoNI TEATRo CARGo | FASCIA D’ETà MEDIE E SUPERIoRI
GIoVEDì 20 NoVEMBRE, oRE 10 | AL TEATRo DEL PoNENTE
CoMPLEANNo AFGHANo
Scheda
dello spettacolo
a pg. 12
INoLTRE AL TEATRo DELLA ToSSE
Il 10 ottobre, ore 10
nell’ambito della Biennale della Prossimità
e da lun. 24 a merc. 26 novembre, ore 10
Per le prenotazioni scolastiche:
[email protected]
tel. 010.2487029
DA GIo. 22 A MERC. 28 GENNAIo, oRE 10
AL TEATRo DEL PoNENTE | Per il giorno della memoria
TRA I VIVI NoN PoSSo
PIU’ STARE
Scheda
dello spettacolo
a pg. 15
25
RAGAZZI A TEATRo | AL TEATRo DEL PoNENTE | FASCIA D’ETà MEDIE
MARTEDì 24 MARZo, oRE 10
è ARRIVATo UN GoMMoNE
CARICo DI EURoPEI
Di Marco Renzi
Con Stefano Braschi e Andrea Soffiantini
Regia Giuditta Mingucci
PRoDUZIoNE ELSINoR
Testo vincitore del concorso
Schoolyard Stories – Concorso Platform 11+
26
Immaginate che cambiamenti climatici e scoperte di nuovi materiali portino
al tracollo dell'occidente, sostituito come dominatore economico dai Paesi
africani. Così, gommoni di europei fanno il percorso inverso rispetto a quello
di oggi: sono italiani ed europei a cercare un lavoro qualunque (sporco, pericoloso, umiliante) nelle nazioni ora leader.
Il mondo è rovesciato. In una notte di Natale traboccante di nostalgia, l’umanità riesce comunque a trovare risorse per sopravvivere.
RAGAZZI A TEATRo | AL TEATRo DEL PoNENTE | FASCIA D’ETà MEDIE E SUPERIoRI
LUNEDì 11 MAGGIo, oRE 10
DoNNE in GUERRA
La Seconda Guerra Mondiale vista dalle donne. 1944. L'Italia è travolta dalla
guerra civile. Gli uomini sono in guerra, in montagna, sono morti. Restano le
donne. Cercano di mantenere dignità, femminilità e normalità quando nulla
è dignitoso o normale. Si trovano in circostanze estreme: fame, abbandono,
violenza. Ma la guerra è anche occasione di emancipazione. L'intensità delle
loro brevi vite, le rende eroine, che siano vittoriose o sconfitte. Diceva una
canzonetta del tempo "non dimenticar le mie parole". Per non dimenticare le
donne che silenziosamente hanno fatto la Storia. Le donne antiche, quelle legate alla terra, sanno che ad ogni morte segue una nascita.
Dopo 6 anni di successi a bordo del trenino Genova Casella, una fortunata tournèe italiana e un importante
premio europeo (Primo Premio Les Eurotopiques), lo spettacolo torna in teatro a Genova per poi ripartire
per la Francia.
Ideazione e regia Laura Sicignano
Testo Laura Sicignano, Alessandra Vannucci
Con Fiammetta Bellone, Sara Cianfriglia, Arianna Comes, Elena Dragonetti,
Irene Serini, Raffaella Tagliabue
Scene e costumi Laura Benzi
Luci Tiziano Scali
PRoDUZIoNE TEATRo CARGo
27
Si ringrazia
per i rinfreschi
del dopo teatro
Si ringrazia per i rinfreschi del dopo teatro
WINE BAR
Passeggiata mare
Voltri
senzarete
www.teatrocargo.it
con il patrocinio di
ministero per i beni
e le attività culturali
regione liguria
socie fondatrici e c.d.a.
laura benzi
maria grazia bisio
laura sicignano
si ringrazia
valentina traverso
maggiore sostenitore
con il sostegno del
comune di genova
laura sicignano
direzione
ursula nieddu
amministrazione
marta caldon
assistente alla direzione
camilla ruffini
promozione
maria grazia bisio
rapporti con le scuole
gabriella palma
pr
gabriella barresi #graficafluida.it
grafica e Web
federico canibus
giuseppe ghigliotto
luca serra
tecnici del teatro
fuori dal centro
fuori dagli schemi
stagione2014i15
in collaborazione
con il municipio vii ponente

Download Report