Analisi continua dei gas Analizzatori di gas a laser per misure in-situ SITRANS SL Modifica 1 alle Istruzioni operative A5E01132952-04 Informazioni sul prodotto Introduzione La presente modifica ai seguenti paragrafi contiene le informazioni necessarie delle istruzioni operative A5E01132948-04. ● Capitolo 3.1 ● Sezione 4.2.3 ● Sezione 4.2.4 ● Sezione 4.3.3 ● Sezione 5.1.4 ● Capitolo 5.2 ● Sezione 5.2.2 ● Capitolo 11.1 ● Allegato A Per garantire il sicuro funzionamento di questo apparecchio, assicurarsi di aver letto anche le istruzioni operative dell'analizzatore di gas locale SITRANS SL (A5E01132948) revisione 04, in particolare le avvertenze e le informazioni di sicurezza fornite. Informazioni sul prodotto Capitolo 3.1 Il Capitolo 3.1 è stato rinominato: 'Preparazione del collegamento elettrico'. Il paragrafo esistente 'Suggerimenti per la scelta del cavo' rimane invariato ed è stato aggiunto il seguente: Interruttore e fusibile Il dispositivo non possiede un interruttore. Si prega di installare un interruttore esterno con una capacità di commutazione minima di 1,5 A e di un fusibile ritardato con un valore di 1,6 A. Installare l'interruttore in modo che sia facilmente accessibile durante il funzionamento del dispositivo. Sezione 4.2.3 Alla Sezione 4.2.3 viene aggiunto il paragrafo seguente: Interfaccia di processo ANSI 4"/150 lb Quando si utilizza un analizzatore SITRANS SL con interfaccia di processo ANSI 4"/150 lb (nr. di fabbricazione 7MB6221xxxxx-xBxx) assicurarsi di utilizzare sempre guarnizione e controflangia corrette. La guarnizione corretta è quella fornita con l'analizzatore oppure come ricambio (A5E02789535). La sua dimensione è indicata nella figura seguente. La controflangia corretta è quella specificata nelle istruzioni operative e le sue dimensioni sono indicate al capitolo "Disegni quotati". I bulloni M16 devono essere serrati con una coppia di M = 80 Nm. © Siemens AG 2012 - 2013. Tutti i diritti riservati A5E31311334-03, 08/2013 1 Se viene utilizzata una flangia di processo fornita dal cliente con un diametro interno superiore a 4" (101,6 mm) o una guarnizione non adatta, è probabile che si verifichino delle perdite in corrispondenza del giunto della flangia. Classi di pressione Le diverse classi di pressione delle flange del SITRANS SL dipendono dal nr. di fabbricazione indicato sulla targhetta identificativa. Tutti i valori di pressione indicati si riferiscono alla temperatura ambiente. Nr. di fabbricazione p [MPa] p [bar] p [psi] 7MB6221-xxxxx-xBxx 1,6 MPa 16 bar 232,0 psi 7MB6221-xxxxx-xCxx 2,5 MPa 25 bar 362,5 psi 7MB6221-xxxxx-xExx 4,0 MPa 40 bar 580,0 psi Sezione 4.2.4 Alla Sezione 4.2.4 è stato aggiunto il paragrafo seguente: AVVERTENZA Gas tossici e/o corrosivi Durante la misurazione di gas tossici o corrosivi si può verificare un accumulo di gas campione nell'analizzatore a causa di dispersioni nell'ambiente. Per evitare il rischio di avvelenamento o il danneggiamento dei componenti dell'analizzatore, l'analizzatore o il sistema sono soggetti a un test delle dispersioni successivamente all'installazione dei sensori. Sezione 4.3.3 Nella Sezione 4.3.3, tabella 4.4 'Collegamento elettrico per il cavo di collegamento PROFIBUS (accessorio)' alle voci 1 e 3, il valore della tensione di alimentazione nella colonna funzioni è stata modificata a 19 ... 30,2 V DC. Sezione 5.1.4 Nella Sezione 5.1.4, tabella 5.5 'Collegamento elettrico per il cavo di collegamento PROFIBUS' alle voci 1 e 3, il valore della tensione di alimentazione nella colonna funzioni è stata modificata a 19 ... 30,2 V DC. 2 Modifica 1 alle Istruzioni operative A5E01132952-04 A5E31311334-03, 08/2013 Capitolo 5.2 Il Capitolo 5.2 riguarda tutte le applicazioni FM e CSA e quindi l'intestazione è stata rinominata 'FM/CSA'. In questa sezione tutte le omologazioni 'FM' sono state modificate in 'FM/CSA'. Sezione 5.2.2 A questa Sezione è stato aggiunto il paragrafo seguente: Condizioni specifiche per un utilizzo sicuro ● Consultare sempre il produttore per i dati dimensionali dei giunti ignifughi in caso di riparazione. ● La superficie verniciata di SITRANS SL può essere soggetta a carica elettrostatica e diventare quindi una fonte di innesco in applicazioni a bassa umidità relativa inferiore al 30 % se tale superficie è priva di contaminazione superficiale come polvere o olio. Se necessario, pulire la superficie verniciata servendosi soltanto di un panno umido. ● Gli analizzatori SITRANS SL utilizzati per la misurazione e il controllo di processo non devono misurare concentrazioni di ossigeno superiori al 21%. Capitolo 11.1 Nel Capitolo 11.1, tabella 3 'Caratteristiche elettriche' è stata modificata la 'Tensione di alimentazione'. Il valore corretto è di 24 V DC nominale (19 ... 30,2 V DC). Allegato A All'Allegato A vengono aggiunti i due paragrafi seguenti: Classificazione secondo la Direttiva apparecchi a pressione (97/23/CE) Per i gas del gruppo 1 e i liquidi del gruppo 1, l'analizzatore di gas SITRANS SL soddisfa i requisiti della Direttiva apparecchi a pressione 97/23/CE, articolo 3, paragrafo 3 (corretta prassi costruttiva). Marchio conformemente a KC (Corea) Marchio KC da utilizzare solo in Corea Versione apparecchio Istruzioni operative A급 기기 이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다. Apparecchio di Classe A Questo apparecchio è classificato come dotato di resistenza elettromagnetica adatta all'uso industriale (Classe A) e può essere impiegato universalmente, tranne che nell'uso domestico. Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG Modifica 1 alle Istruzioni operative A5E01132952-04 A5E31311334, 08/2013 A5E31311334-03, 08/2013 3
© Copyright 2024 ExpyDoc
