SPIROCROSS®

spirocross®
SEPARATORI IDRAULICI
CON SEPARATORI
D’ARIA E IMPURITÀ
INTEGRATI PER IMPIANTI
DI RISCALDAMENTO E
RAFFRESCAMENTO
SPIRO
EXCEPTIONAL
GUARANTEE
RESIDENZIALE | COMMERCIALE | INDUSTRIALE
Separazione di aria e impurità in perfetto equilibrio
Un buon equilibrio idraulico è molto importante per un impianto di
riscaldamento con circuiti separati o con diversi gruppi e pompe. La rimozione
efficace di aria e impurità facilita enormemente l’efficienza dell’impianto. Lo
SpiroCross compatto include la regolazione dell’equilibrio idraulico e la
separazione d’aria e impurità.
Come logica conseguenza sono necessari solo
quattro collegamenti, in luogo di otto. Si
risparmia quindi sui costi di acquisto, ma
anche su quelli di montaggio e di
manutenzione. Lo SpiroCross puo essere
usato sia per nuove costruzioni che per il
rinnovo di impianti di riscaldamento e
raffrescamento.
Lo SpiroCross è stato progettato da
Spirotech usando il Computational Fluid
Dynamics ed è stato anche testato
ampiamente nei laboratori di prova e di
misurazioni interni con certificazione TÜV e
su diversi impianti già funzionanti.
“Tre funzioni
in un’unica
applicazione
compatta”
Per lo SpiroCross sono disponibili speciali
set isolanti.
Soluzioni a 360°
Spirotech offre una vasta gamma di
soluzioni a 360° per sistemi HVAC e di
processo: accessori, additivi e
consulenze, per assicurare efficienza
ottimale e garantire la qualità del
liquido dell’impianto. Questi prodotti e
servizi riducono errori, logoramento e
manutenzione, migliorano le
performance dell’impianto e limitano il
consumo di energia. Un ulteriore
vantaggio è il risparmio di tempo per la
progettazione, l’installazione, la messa
in funzione e la regolazione degli
impianti.
Vantaggi SpiroCross
• Tre funzioni in un unico componente.
• Quattro attacchi invece di otto.
• Ottimo equilibrio idraulico nell’impianto.
•Lo Spirotubo garantisce una miscelazione
minima del liquido.
• Separazione attiva d’aria e di impurità.
•Separazione e rimozione anche delle bolle
d’aria e delle particelle di impurità più
piccole.
•Le impurità possono essere scaricate mentre
il sistema e in funzione.
• Bassa pressione costante e minima.
•Design compatto e altezza
SPIRO
limitata per l’installazione.
• Garanzia eccezionale.
EXCEPTIONAL
GUARANTEE
SpiroPlus®
Proteggete e ottimizzate l'impianto e il
rendimento con le sostanze di
risciacquo e gli additivi SpiroPlus.
SpiroCross: versatile e compatto
L’esclusivo Spirotubo provvede ad una separazione attiva di aria e di impurità in un
design estremamente compatto e garantisce un perfetto equilibrio con una
miscelazione minima del flusso. Si tratta dello “Spirotubo”, che fa sì che le
microbolle salgano automaticamente e che le particelle scendano automaticamente.
Anche se lo Spirotubo può intercettare le microbolle e le particelle di impurità più
piccole, ha una struttura molto aperta, ciò significa che lo SpiroCross non si
ostruisce. L’impurità accumulata non ostacola il flusso e la già bassa pressione.
Le impurità possono essere scaricate mentre il sistema è in funzione. Ciò fa risparmiare molto
tempo e quindi rappresenta un ulteriore vantaggio rispetto ai filtri.
Dati Tecnici Specifici SpiroCross XC
Codice prodotto*
XC050 XC065 XC080 XC100 XC125 XC150 XC200 XC250 XC300
Attacco [DN]
50
65
80
100
125
150
200
250
Attacco OD [mm]
60
76
89
114
140
168
219
273
324
H [mm]
815
905
999
1261
1546
1781
2321
2870
3388
h [mm]
240
305
360
460
560
670
870
1100
1295
L [mm]
260
260
370
370
525
525
650
750
850
LF [mm]
350
350
470
475
635
635
775
890
1005
Flusso prim. a 1,5 m/s [m3/h]
12,5
20
27
47
72
108
180
288
405
Flusso prim. a 1,5 m/s [l/s]
3,5
5,5
7,5
13
20
30
50
80
113
Potenza ( T = 200C) [kW]
294
462
630
1092
1680
2520
4200
6720
9450
Potenza ( T = 60C) [kW]
88
139
189
328
504
756
1260
2016
2835
Contenuto [l]
12
13
29
38
105
123
252
501
859
Peso L [kg]
17
19
33
43
95
110
230
344
559
Peso F [kg]
26
31
49
60
119
140
274
408
643
Dati Tecnici Specifici SpiroCross AX
AX100
Attacco d (Rp) [”]
AX125
1
1¼
1½
515
515
515
h [mm]
144
144
144
D [mm]
80
80
80
L [mm]
236
236
236
Flusso prim. a 1 m/s [m /h]
2,0
3,6
5,0
Flusso prim. a 1 m/s [l/s]
0,55
1,0
1,4
Potenza ( T = 20 C) [kW]
46
84
118
Potenza ( T = 60C) [kW]
14
25
35
Contenuto [l]
1,5
1,5
1,5
Peso [kg]
6,5
6,5
6,5
0
Raffrescamento Riscaldamento
Situazione 1: Qp = Qs
ΔTp = ΔTs
T2 = T4
T2
T4
T1
T3
QP
QS
QP
QS
T1
T3
T2
T4
In questa rara situazione, l’offerta e la domanda
sono uguali. In realtà il separatore idraulico in
questi casi è superfluo.
Situazione 2: Qp < Qs
∆Tp > ∆Ts
T2 = T4
T2
T4
T1
T3
QP
QS
QP
QS
T1
T3
T2
T4
AX150
H [mm]
3
Un separatore idraulico assorbe le differenze
nel flusso volumetrico tra il circuito primario
(offerta = Qp) e il circuito secondario
(richiesta = Qs). Installando un separatore
idraulico si possono presentare tre situazioni
di esercizio indicate a sotto.
300
*per le versioni saldate aggiungere L (ad es. XC200L), per le versioni flangiate aggiungere F (ad es. XC200F)
Codice prodotto
Come funziona un separatore
idraulico?
Gli SpiroCross sono adatti per acqua e mix di acqua e glicole (max. 50%). Possono essere usati
in combinazione con additivi chimici approvati localmente e con inibitori che sono compatibili
con i materiali applicati all’impianto. Non adatti per impianti di acqua potabile.
Lo SpiroCross standard e adatto per un campo termico compreso tra 0 e 110 oC e ad una
pressione di esercizio compresa tra 0 e 10 bar. Il corpo dello SpiroCross e in acciaio non
legato. L’attacco flangiato e di PN 16. Altre misure, materiali degli attacchi, materiali, pressioni
e temperature sono disponibili su richiesta.
Soluzioni su misura e applicazioni OEM
Spirotech non offre soltanto prodotti standard. Dove necessario vengono studiate soluzioni su
misura in collaborazione con i clienti. Esse sono basate su requisiti specifici di utilizzo. Se lo si
desidera, possono essere fornite anche come prodotti OEM.
È disponibile ulteriore materiale informativo contenente informazioni sul prodotto sul sito
www.spirotech.com.
In questo caso, la domanda è maggiore
dell’offerta. Ciò farà crollare il ΔT tra T3 e T4.
Molta acqua di ritorno raggiungerà l’offerta e di
conseguenza ci vorrà molto più tempo per far
andare le stanze alla temperatura impostata.
Ove possibile, l’energia della caldaia o del
frigorifero aumenterà.
Situazione 3: Qp > Qs
∆Tp < ∆Ts
T1 = T3
T2
T4
T1
T3
QP
QS
QP
QS
T1
T3
T2
T4
In questo terzo caso, l’offerta è maggiore della
domanda. Quindi crollerà il ΔT tra T1 e T2.
Molta acqua dell’offerta raggiungerà l’acqua di
ritorno, di conseguenza l’efficienza della caldaia
scenderà. Ove possibile, l’energia sarà modulata
verso il basso.
SPIROLIFE
Exceptional Guarantee
Le condizioni di garanzia uniche
SPIRO
di Spirotech:
Prodotti di ottone ≤ 110°C:
20 anni
Prodotti di acciaio e di
ottone > 110°C:
5 anni
EXCEPTIONAL
GUARANTEE
Disaeratori a depressione:
2 anni
Condizioni:
Selezione, installazione, manutenzione e utilizzo
corretti dei prodotti, conformemente alle nostre
prescrizioni e schede dati e ai nostri manuali. La
normale usura è esclusa dalla garanzia. Vedere anche
le nostre condizioni generali di vendita e di consegna.
Spirotech: accessori, additivi e consulenze
Spirotech progetta e produce soluzioni innovative per il condizionamento fluidi in impianti di
riscaldamento, condizionamento e ventilazione. I nostri prodotti e servizi riducono errori ed
usura, richiedono meno manutenzione, la performance è migliore ed il consumo di energia è
ridotto.
Spirotech è meritatamente considerato l’unico vero esperto in tutto il mondo. I produttori
leader nei componenti di impianto, consigliano i prodotti Spirotech grazie al loro elevato
standard qualitativo e alla capacità aziendale nello sviluppo del prodotto e nei miglioramenti
di processo.
Grazie ad una vasta rete internazionale di fornitori, ogni giorno clienti in tutto il mondo
godono dei vantaggi e dei servizi dei nostri prodotti.
Spirotech bv
Casella postale 207
5700 AE Helmond, NL
T +31 (0)492 578 989
F +31 (0)492 541 245
[email protected]
www.spirotech.com
I diagrammi e le situazioni presenti in questa brochure hanno il solo
intento di servire come esempi. Sarà nostra cura consigliarvi per qualsiasi
soluzione specifica.
Salvo modifiche nonché errori di stampa e di composizione.
©Copyright Spirotech bv. Nessuna parte di questa pubblicazione può
essere usata senza il precedente permesso scritto di Spirotech bv.
14.416_02
Spirotech fa parte di Spiro Enterprises.

Download Report