`|Ç|áàxÜÉ wx| UxÇ| x Äx Tàà|ä|àà VâÄàâÜtÄ| x wxÄ gâÜ|áÅÉ

COMUNE DI LANCIANO
`|Ç|áàxÜÉ wx| UxÇ| x Äx Tàà|ä|àà VâÄàâÜtÄ| x wxÄ gâÜ|áÅÉ
SOPRINTENDENZA PER I BENI ARCHEOLOGICI DELL’ABRUZZO-CHIETI
ARCHIVIO DI STATO DI CHIETI
Camera di Commercio Industria ed Artigianato
di CHIETI
REGIONE ABRUZZO – Servizio Demanio
Civico ed Armentizio
I Edizione manifestazione Tratturi Aperti 2014
Itinerari della transumanza sulle rotte del Tratturo Magno storica manifestazione “Noi siamo figli della pecora”.
Lanciano 3-4-5 ottobre 2014
PREMESSA
La Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Abruzzo – Ufficio Tratturi,
l’Associazione Gutemberg, la Camera di Commercio di Chieti, il Comune di Lanciano, ed
il Polo Museale Santo Spirito, in collaborazione con l’Associazione “Contrada Viva” S.
Liberata e S.lorio e l’associazione Foto Cine Club Frentano, ed in sinergia con la Regione
Abruzzo-Assessorato all’Agricoltura e Servizio Demanio Civico ed Armentizio, nell’ambito
della I Edizione della manifestazione Tratturi Aperti 2014, collegata al progetto
intercamerale “Le vie dei tratturi”, organizzano l’evento “Itinerari della transumanza
sulle rotte del Tratturo Magno – storica manifestazione“noi siamo figli della pecora”,
che si terrà a Lanciano e nel Polo museale Santo Spirito dal 3 al 5 ottobre 2014 (si allega il
programma della manifestazione).
L’Archivio di Stato e la Camera di Commercio di Chieti, e la Soprintendenza per i Beni
Archeologici dell’Abruzzo ripropongono in particolare la Mostra “La storia dei tratturi nei
documenti dell’Archivio di Stato di Chieti, curata da Miria Ciarma, direttore dell’Archivio di
Stato di Chieti: attraverso la raccolta di documenti presenti nell’Archivio di Stato di Chieti,
che vanno dal 1500 ai primi anni del 1800 ed illustrano storie di transumanza, pastorizia e
attività produttive legate alla lavorazione artigianale della lana a Torricella Peligna e nei
comuni limitrofi, andandosi ad integrare con la documetazione sulla Transumanza già
conservata presso il Polo Museale di S. Spirito.
L’evento e la mostra vogliono infatti rappresentare un primo passo per il rilancio del
Centro Regionale di documentazione sull’economia tratturale già a suo tempo costituito
presso il Polo Museale, con particolare riferimento al territorio frentano e al ruolo svolto
dalla città nei commerci regionali nel passato, attraverso l’acquisizione informatica dei
documenti d’archivio, dei materiali storico artistici. ricostruzioni virtuali di ambienti naturali
o antropizzati e la creazione di mappe tematiche multimediali alla riscoperta dei percorsi
che caratterizzano la transumanza.
Con finanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (Programma Operativo
Multiregionale 1995/1999 - Sviluppo e valorizzazione del turismo sostenibile nelle regioni
dell’obiettivo 1 – Misura 3 – Itinerari culturali interregionali - "Itinerari Culturali
Interregionali-Le vie della Transumanza"), il Comune di Lanciano aveva infatti recuperato il
Complesso monumentale di Santo Spirito, importante monastero celestiniano situato
proprio lungo il Tratturo Magno, proprio per destinarlo in origine a sede di un Centro
regionale di documentazione sulla transumanza e sui tratturi.
Con l'acquisizione presso il centro nella suddetta mostra dei risultati delle ricerche
condotte dall’Archivio di Stato per la Provincia di Chieti, e con la prevista acquisizione
digitale di altro materiale, si pongono le basi per il rilancio di tale Centro, dando anzitutto
spazio alle preziose ricerche documentarie dell'Archivio di Stato di Chieti, integrandolo
con un ambizioso progetto per la creazione di un Centro multimediale, finalizzato alla
fornitura di informazioni e servizi culturali relativi al contesto socio-economico e culturale
della transumanza, con particolare attenzione all’attività di promozione didattica e turistica,
creando uno strumento a disposizione di visitatori e studiosi, anche per la valorizzazione
turistica degli itinerari e del patrimonio così recuperato.
Il programma della manifestazione sarà così articolato
PROGRAMMA
Itinerari della transumanza sulle rotte del Tratturo Magno
“noi siamo figli della pecora”.
Lanciano 3-4-5 ottobre 2014
Venerdì 3 Ottobre
ore 16,00/17,00 arrivo previsto dei transumanti e di un gregge, col suo pastore, in località Santa
Liberata di Lanciano davanti la chiesa dove verrà allestita una scenografia attinente al tema.
A ricevere i transumanti, il sindaco e le altre autorità cittadine, il Responsabile Ufficio Tratturi della
Soprintendenza, rappresentanti della Regione Abruzzo e della Camera di Commercio di Chieti, le
organizzazioni e associazioni che hanno aderito e tutti coloro che vorranno partecipare.
Un gruppo musicale di canti popolari allieterà la serata, mentre i camminatori si rifocilleranno e si
raccoglieranno le prime impressioni e fotografie, davanti al gregge col suo pastore.
ore 19,00 Polo Museale S. Spirito
Apertura delle mostre
La storia dei tratturi nei documenti dell’Archivio di Stato di Chieti
Miria Ciarma, Direttore Archivio di Stato di Chieti
• mostra di vignette e sculture umoristiche dalla raccolta dell’artista
Lucio Trojano, e Antonio Di Caro.
•esposizione fotografie “Transumanza 2013” realizzate dai camminatori, dal Foto Cine Club
Frentano
• Rassegna filatelica sul tema
• Esposizione dimostrativa “dalla lana al tessuto”
della Coop. Sociale “Voloentieri” di Casoli
• Esposizione e vendita libri.
• Esposizione e vendita di prodotti di artigianato artistico
• Esposizione e vendita prodotti tipici regionali enogastronomici.
• Laboratori didattici e visite guidate a cura della Cooperativa
Sociale “Il Pensiero”
Ore 20,00 Polo museale S. Spirito
“Cena della transumanza” offerta ai camminatori e agli organizzatori, con serata allietata da
musiche a tema; la cena sarà aperta su prenotazione anche al pubblico.
Sabato 4 Ottobre
ore 8,30 C.da Santa Liberata
Partenza dei camminatori e del gregge verso Lanciano seguendo il percorso del tratturo.
ore 9.00 Piazza Plebiscito
Arrivo e sistemazione del gregge.
Apertura stand dei prodotti caseari a cura di un caseificio locale e degustazione dei manufatti
(cagliata e formaggio che verranno prodotti in loco)
ore 9.30
in presenza delle autorità accoglienti e dei ragazzi delle scuole elementari e medie: saluto
Mario Pupillo Sindaco di Lanciano;
presentazione della manifestazione Tratturi Aperti 2014:
Pierluigi Imperiale, Associazione Tracturo 3000;
Andrea R. Staffa, Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’ Abruzzo, Ufficio Tratturi
Gli alunni della scuole insieme ai soci del Foto Cine Club si diletteranno a fotografare e disegnare
l’evento il quale sarà riprodotto in una mostra durante il periodo delle feste natalizie. Tra i ragazzi
verrà istituito un concorso per le migliori foto e i migliori disegni che verranno premiati durante la
mostra espositiva di dicembre.
ore 10,00 Polo museale S. Spirito
Inaugurazione delle mostre
La storia dei tratturi nei documenti dell’Archivio di Stato di Chieti
Miria Ciarma, Direttore Archivio di Stato di Chieti
• mostra di vignette e sculture umoristiche dalla raccolta dell’artista
Lucio Trojano, e Antonio Di Caro.
•esposizione fotografie “Transumanza 2013” realizzate dai
camminatori, dal Foto Cine Club Frentano
• Rassegna filatelica sul tema
ore 10,30
Convegno sul tema
Il sistema tratturale regionale, la storia, l’uso, il riutilizzo.
Il ruolo del Polo Museale S. Spirito come Centro regionale di documentazione sulla
Transumanza: dalle mappe tratturali alla creazione di un archivio digitale.
Relatori:
Mario Pupillo, Sindaco di Lanciano
Giuseppe Valente, assessore
Andrea R. Staffa, Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Abruzzo, Ufficio Tratturi
Miria Ciarma, Direttore Archivio di Stato di Chieti
Giuseppe Manzi, architetto
Aurelio Manzi, botanico e ricercatore
Serena San Seviero, architetto
Vittorio Renzetti, architetto
Conclusioni: A. R. Staffa
Nel corso della giornata
• Esposizione dimostrativa “dalla lana al tessuto”
della Coop. Sociale “Voloentieri” di Casoli
• Esposizione e vendita libri.
• Esposizione e vendita di prodotti di artigianato artistico
• Esposizione e vendita prodotti tipici regionali enogastronomici.
• Laboratori didattici e visite guidate a cura della Cooperativa Sociale “Il Pensiero”
ore19,00- concerto di zampogne
a cura dell’Accademia Transumanti Abruzzi
Ore 20,00 Polo museale S. Spirito
Degustazioni dei prodotti tipici della transumanza”
la serata sarà allietata da musiche a tema.
Domenica 5 Ottobre
TRANSUMANZA IN CITTA’, ripercorriamo a piedi il tracciato tratturale cittadino,
attraversando le chiese di Santa Liberata, di Iconicella e il Polo museale Santo Spirito, con
soste dove si potranno degustare i nostri buoni prodotti tipici.
Ore 9,00 ritrovo dei partecipanti sul piazzale antistante Polo museale S.Spirito.
Ore 10,00 partenza dal Polo museale S. Spirito verso la chiesa di Iconicella, breve sosta con ristoro,
ripartenza verso S. Liberata, breve sosta con degustazioni, ripartenza Polo Museale S. Spirito.
Polo museale S. Spirito
Il Polo Museale resterà aperto del corso della giornata di domenica e sarà possibile visitare le
mostre e le esposizioni sistemate sotto il porticato del chiostro.
Saranno disponibili visite guidate e laboratori per bambini e famiglie a cura della Cooperativa
Sociale “Il Pensiero”.
Ore 20,00
Degustazioni dei prodotti tipici della transumanza”. La serata sarà allietata da musiche a tema.
Programma finanziato con contributo
Camera di Commercio di Chieti –
Progetto “Le vie dei Tratturi”

Download Report