Soliphant T FTM20/21 (PDF 2,8 MB) - E-direct

Dati tecnici in bereve
TD 00047E/16/IT/02.13
ProductsSolutions Services
Interruttore di livello per solidi, basati sul principio a vibrazione
Soliphant T FTM20 / FTM21
Contenuti
2
Applicazione / Funzione >>>
3
Dati tecnici >>>
4
Dimensioni (in mm) >>>
5
Connessioni elettriche >>>
5
Accessori >>>
6
Tabella prezzi >>>
7
Contatta >>>
Vai alla vetrina
dei prodotti >>>
Informazioni in breve:
€ 293
11 – 35 pz.
Per maggiorni informazioni:
www.it.endress.com/e-direct/
ftm2x
•Prodotto:
Granuli e polveri non fluidificate
•Densità del prodotto:
≥200 g/l
•Pressione del processo:
-1…+25 bar
•Lunghezza sonda:
Versione compatta: 225 mm;
con estensione: 500, 1000
oppure 1500 mm
•Temperatura del prodotto:
-40…+150 °C
• Nessuna calibrazione
• Insensibile ai depositi di materiale
• Materiale del sensore 316L
Soliphant T FTM20 / FTM21
Applicazione Il Soliphant T è un
robusto interruttore di livello per silos
con solidi a grana fine o grana grossa.
Le diverse strutture consentono allo
strumento di coprire una vasta gamma
di applicazioni. I certificati sono
disponibili anche per l’uso in aree a
rischio di esplosione da polveri.
Funzione Assenza di calibrazione:
semplice messa in servizio (plug and
play)
• Insensibile ai depositi:
funzionamento senza
manutenzione
• Assenza di organi meccanici in
movimento: non soggetto a usura,
funzionamento a lunga durata
• Materiale del sensore 316L:
resistente all’abrasione
• Custodia in plastica F16 con
coperchio con vetro di ispezione:
commutazione dei relè visibile
dall’esterno
• Disponibile anche custodia in
alluminio F18
• Insensibile a vibrazioni esterne e
rumori di deflusso
• Disponibile anche con protezione
dalle esplosioni Approvazione ATEX
II 1/3 D, FM o CSA.
Esempio di applicazione
Ex
Ex
+
–
U
Zone 22
Zone 20
U
Il sistema di misura completo
consiste in:
• Soliphant T FTM20 oppure
FTM21 con inserto elettronico
FEM22 oppure FEM24
• Un sistema di controllo, unità
di commutazione, (es. PCS,
PLC, etc.)
2
Soliphant T FTM20 / FTM21
Dati tecnici
Uscita
Condizioni di processo
Modalità fail-safe
Min./max.
Densità
≥200 g/l, non fluidificata
Segnale Drop-out
Uscita bloccata
Pressione di processo
-1…+25 bar
Ritardo di commut.
0,5 s quando il sensore è coperto,
1,0 s quando il sensore è scoperto
Temperat. di processo
-40…+150 °C
Accuratezza
Condizioni operative
di riferimento
Temperature 23 °C; prodotto ABS Granuli;
dimensioni granuli 2…3,5 mm; pressione
atmosferica; installazione: dall'alto o dal basso
se verticale; se orizzontale o inclinato dai lati
Frequenza di misura
700…800 Hz
Errore misurato
max. ≤5 mm
Ripetibilità
<1 mm
Start-up
2s
Condizioni ambientali
Temperatura
ambiente
-40…+70 °C
Temperatura di
immag.
-40…+85 °C
Classe climatica
Tropicalizzazione DIN IEC 68 parte 2-38
Grado di protezione
IP66/IP67
Resistenza agli shock
IEC 61010, CSA 1010.1-92, FM3600
Resistenza alle vibraz.
DIN 60068-2-27/IEC 68-2-27; shock 30 g;
vibrazione 0,01 g2/Hz
EMC
Immissioni interferenze EN 61326,
Attrezzatura elettrica Classe B;
Immunità alle interferenze EN 61326
Materiale in contatto con il prodotto
Sensore
316L
Conness. al processo
R 1; 1½ (316L)
Custodia
F16 (plastica)
F18 (alluminio)
Connessione elettrica
Specifica del cavo
Soliti in commercio (25 Ω)
Passacavo
M20 × 1,5
Approvazioni
Ex
ATEX II 1/3 D
3
Soliphant T FTM20 / FTM21
Dimensioni (in mm)
FTM20 – versione compatta (custodia in poliestere)
⌀ 85
FTM21 con tubo di estensione (custodia in alluminio)
max. 65
max. 76
⌀ 80
SW 41
SW 1¾"
372
R1
NPT 1¼
SW 41
SW 1¾"
R 1½
NPT 1½
⌀29
225
21,5
SW 50
R1
NPT 1¼
159,5 + L
21,5
105
100
max. 60
R 1½
NPT 1½
⌀ 29
L
⌀16
151
SW 50
151
⌀ 16
Installazione in accordo alle istruzioni sul manuale operativo
L = 500/1000/1500
Installazione in accordo alle istruzioni sul manuale operativo
4
Soliphant T FTM20 / FTM21
Accessori
Consumo corrente
max. 18 mA
19…253 V AC 50/60 Hz
19…55 V DC
Uscita
Segnale positivo all‘elettronica in uscita
(PNP); max. 350 mA, (protezione
corto circuito); voltaggio residuo <3 V
Consumo corrente
Circa 1,3 VA
Uscita
2 contatti privi di tensione.
I~ max. 6 A, U~ max. 253 V;
P~ max. 1500 VA, cos φ = 1
P~ max. 750 VA, cos φ >0,7
I– max. 6 A to 30 V
I– max. 0,2 A to 125 V
Preferibilmente con dispositivi di controllo a logica programmabile
PLC, moduli DI secondo EN 61131-2.
⌀ 70
SW 60
R1½
FEM24
Tenuta adatta a più variazioni
del punto di intervento
(+)
1 2 3 4 5 6 7 8
F
0,5 A
R
es.
Relè PLC
F
0,5 A
*
NO C
a u
L+ L–
NC NO C
r
a u
NC
r
PE
L1 N
L+ L– (terra)
U  10…45 V DC
U
19…253 V AC
U  19…55 V DC
* Quando collegati l’uscita relè lavora come una logica NPN.
SW 50
R1½
Entrambi i contatti del relè si commutano simultaneamente
Fare attenzione ai diversi campi di tensione continua e alternata
1 23
Manicotto di scorrimento:
R 1½” per pressione ambiente
M6 × 25 /
SW 5
22
FEM22
Manicotto di scorrimento:
R 1½” applicazioni in pressione
10
Alimentazione
57,5
10…45 V DC
24,5
Inserto elettronico FEM24 (con relè di uscita AC/DC)
Alimentazione
25
Inserto elettronico FEM22 (DC PNP)
~ 70
Connessioni elettriche
Tenuta adatta ad una sola
variazione del punto di misura!
5
Soliphant T FTM20 / FTM21
Price table
*
Connessioni al processo
Soliphant T FTM20
Codice
A
G
Lunghezza
Vesione
Elettronica
Custodia
da 1 a 3
da 4 a10
da 11 a 35
225 mm
Non-Ex
10…45 V DC
Poliestere
FTM20-A
22A
343
318
293
Alluminio
FTM20-A
25A
365
339
312
Poliestere
FTM20-A
42A
362
336
309
Alluminio
FTM20-A
45A
384
356
328
10…45 V DC
Alluminio
FTM20-4
25A
445
412
379
AC / DC / Relè
Alluminio
FTM20-4
45A
464
430
396
Connessione filettata
R 1”
R 1½”
Codice strumento
AC / DC / Relè
*
Ex
Soliphant T FTM21
Codice strumento
Prezzo/pz. in €
Prezzo/pz. in €
Lunghezza
Vesione
Elettronica
Custodia
da 1 a 3
da 4 a10
da 11 a 35
500 mm
Non-Ex
10…45 V DC
Poliestere
FTM21-A
222A
432
401
369
Alluminio
FTM21-A
225A
455
421
388
Poliestere
FTM21-A
242A
451
418
385
Alluminio
FTM21-A
245A
474
439
404
10…45 V DC
Alluminio
FTM21-4
225A
534
495
456
AC / DC / Relè
Alluminio
FTM21-4
245A
553
512
472
10…45 V DC
Poliestere
FTM21-A
322A
513
475
438
Alluminio
FTM21-A
325A
535
496
457
AC / DC / Relè
Poliestere
FTM21-A
342A
532
493
454
Alluminio
FTM21-A
345A
554
513
473
10…45 V DC
Alluminio
FTM21-4
325A
615
570
524
AC / DC / Relè
Alluminio
FTM21-4
345A
634
587
540
10…45 V DC
Poliestere
FTM21-A
422A
595
551
507
Alluminio
FTM21-A
425A
617
572
526
AC / DC / Relè
Poliestere
FTM21-A
442A
614
568
523
Alluminio
FTM21-A
445A
636
589
542
10…45 V DC
Alluminio
FTM21-4
425A
696
645
594
AC / DC / Relè
Alluminio
FTM21-4
445A
715
663
610
AC / DC / Relè
Ex
1 000 mm
Non-Ex
Ex
1 500 mm
Non-Ex
Ex
* Please add process connection to order code.
Per maggiorni informazioni:
www.it.endress.com/e-direct/ftm2x
Altri prodotti per completare
il vostro impianto …
Accessori
Codice strumento
Manicotto di scorrimento: R 1½” (applicaz.in pressione)
52023312
Prezzo/pz. in €
238,39
Manicotto di scorrimento: R 1½” (pressione ambiente)
52023313
119,20
I prezzi sono validi in Italia fino al 30/9/2014. I prezzi sono da intendersi netti, unitari in euro,
comprensivi di imballo e spedizione sul territorio italiano IVA esclusa.
Interruttore
Liquiphant T FTL20
Trasmettitore
Cerabar T PMC131
Interruttore
Flowphant T DTT31
6
Contatta
Ordine diretto
Garanzia
Consegna
Endress+Hauser Italia S.p.A.
Società Unipersonale
Via Donat Cattin, 2/a
20063 Cernusco s/N (MI)
Internetwww.it.endress.com/e-direct
Telefono 02 921 921
Fax
02 921 071 53
[email protected]
Nel periodo di validità
della garanzia,
in caso di rottura, lo
strumento sarà
sostituito con uno nuovo
Prodotto messo in
consegna entro
48 ore dal ricevimento
ordine

Download Report