MULTI SW 1 - Nuovaelettra

MULTI SW 1
­­-> ­­CARICABATTERIA
ad elevato rendimento
RISPARMIA ENERGIA
E RISPETTA L’AMBIENTE
­­-> ­­high efficiency
CHARGER
SAVE ENERGY
SAVE THE EARTH
MULTI SW1
Il modello Nuova Elettra MULTI SW1 viene
proposto come caricabatterie universale per la
ricarica e la desolfatazione di batterie in ambito
industriale. È disponibile nella versione monofase per batterie con tensione nominale fino a 48V
e trifase per batterie fino a 80V.
L’utente può facilmente impostare il valore della
tensione di batteria e la corrente scelta per la
ricarica ed iniziare un ciclo di carica standard
secondo una curva IUIa oppure un ciclo di desolfatazione a corrente costante, di durata programmabile.
Il caricabatterie Multi SW1 mantiene tutte le caratteristiche della famiglia SW11, SW33, SW55
per quanto riguarda la tecnologia costruttiva,
l’alto rendimento, l’indipendenza dalle fluttuazioni della tensione di rete, le dimensioni e il
peso ridotti.
The MULTI SW1 High Frequency charger
results from many years of development and
experience as a major supplier to the material
handling market. It’s a multi-voltage charger
eliminating the need for multiple chargers in a
facility. Users can standardize on a single charger from a single source simplifying installation,
operation and maintenance.
This new charger incorporates in its design the
latest High Frequency technology, robust contruction and high reliability.
User programmability allows the user to optimize the charge profile (IUIa) for their specific battery and with its advanced features, the charger
is programmable to fit any battery size and up
to 80V for 3Ph and 48V for 1Ph. Programmable Desulphating charge at constant current is
made available.
Das Hochfrequenz Ladegerät Micro SW1
ist das Ergebnis jahrelanger Forschung und
Entwicklung und als ein Versorger für den Material Handling Markt ist bei diesem Lader die
Batteriespannung variabel einstellbar.
Diese Flexibilität ermöglicht dem Anwender
eine Vielzahl von Ladegerätevarianten mit nur
einem Gerät und vereint die neueste Hochfrequenztechnologie mit zuverlässiger und robuster Bauweise.
Die Programmierbarkeit des Gerätes ermöglicht
es dem Benutzer die Ladekennlinie speziell seinen Bedürfnissen anzupassen.
> alimentazione trifase 400 V ± 15 % (versione
monofase 230 V ± 15 %)
> frequenza 50 ÷ 60 Hz
> rendimento minimo 92%
> controllo a microprocessore
> tensione di uscita nominale selezionabile da
2V a 80V (versione monofase da 2V a 48V)
per batterie ad elettrolita liquido o sigillate
> corrente di uscita regolabile tra 1A e 100A
(versione monofase da 1A a 50A)
> ciclo di ricarica standard IUIa con fase finale
di equalizzazione e mantenimento
> ciclo a corrente costante con durata
regolabile da 1h a 100h
> funzione di selezione automatica dei
parametri di carica ottimali in base alla
capacità della batteria
> visualizzazione dello stato della carica in
corso, dei parametri di funzionamento e delle
condizioni di errore su display alfanumerico
> funzione orologio e calendario
> funzione di memorizzazione e gestione dei
cicli di carica. L’utente ha la possibilità di
visualizzare tutti i dati sensibili di 2500 cicli
di carica. Di ognuno sono disponibili data e
ora di inizio, durata, i punti salienti della curva
di carica e le eventuali anomalie riscontrate,
consentendo un completo controllo delle
modalità di utilizzo del caricabatterie e delle
condizioni della batteria
>funzione partenza programmata con
possibilità di impostare l’orario di attivazione
per caricare la batteria in fasce orarie a
tariffa energetica ridotta
> predisposizione per il fissaggio a parete
> telaio completamente metallico
> ventilazione forzata
> fusibile interno per protezione contro il
collegamento con polarità invertita
> protezione contro il corto circuito in uscita
> timer di sicurezza
> blocco in caso di collegamento di batteria
con tensione non corretta
> blocco in caso di sovratemperatura interna
> maniglia per il trasporto
> scarico e analisi delle cariche mediante
software b@tviewer
> grado di protezione IP20
> utilizzare solo all’interno di adeguate sale di
ricarica.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
> single Phase Input Voltage
230 V ± 15 % 50/60 Hz
> three Phase Input Voltage
400 V ± 15 % 50/60 Hz
> efficiency 92%
> IUIa recharge profile, with equalising and
maintenance charge
> microprocessor controlled and switch mode
operation
> selectable battery voltage from
2 to 48V for 1Ph, for wet and gel batteries
> selectable battery voltage from 2 to 80V,
for 3Ph, wet and gel batteries
> adjustable output current, from 1A to 50A
(1Ph)
> adjustable output current, from 1A to 100A
(3 Ph)
> adjustable duration of the charge cycle made
at constant current (Desulphating charge)
> programmable charging parameters
> LED’s indicating state of charge
> LCD display indicating state of charge and
fault condition
> meaningful charge management information
and fault diagnostics of the last 2500 cycles
are hold in memory
> facility to delay start of charging to take
advantage of off peak electricity > suitable for wall fixing
> robust metal construction
> forced air-cooling
> reverse polarity protection
> short-circuit protection
> overall charge timer protection
> incorrect battery voltage protection
> thermal cut-out
> automatic operation
> degree of protection IP20
> for indoor use only
Major Benefits
• The very high efficiency > 92% leads to a
significant reduction of costs because less energy is consumed for each
charge.
• Recharge profile not influenced by Mains
fluctuation or depth of discharge.
• Reduced water consumption.
• Reduced weight and volume.
• Reduced charging time leads to reduced
electricity bills.
• Reduced battery maintenance and
improved battery life.
VISUALIZZAZIONI . DISPLAY . LED-ANZEIGEN
DATI VISUALIZZABILI SUL DISPLAY LCD
• Menu di configurazione
• Dati cicli di carica memorizzati
• Anomalie rilevate
• Tensione batteria
• Corrente di uscita
• Ora corrente
• Durata ciclo di carica
• Tempo mancante alla fine carica
(in fase di carica finale)
• Capacità reintegrata (in Ah)
• Temperatura del modulo di potenza
ERROR
F1
STOP
PREMERE STOP PRIMA
DI SCOLLEGARE LA BATTERIA
PUSH STOP BEFORE
DISCONNECTING THE BATTERY
The state of charge can be read off at any time from LED’s and display.
Useful status information and coded signals, indicating the fault condition are
visually recorded on the central scrolling display.
• Battery voltage
• Ah returned
• Output current
• Current time
• Accumulated charge time
• Time to complete charging
• Power module’s temperature
• Faults
• Configuration Menu
• Charge cycle information retained in memory
Der aktuelle Stand der Ladung kann jederzeit vom Display und den LED s
abgelesen werden.
Außerdem werden nützliche Fehlermeldungen über das Zentrale Display
angezeigt
• Batteriespannung
• Eingeladene Amperestunden
• Endstufen Temperatur
• Ausgangsstrom
• Fehler Anzeige
• Ladezeit
• Eingabe Menü
• Noch zu erwartende Ladezeit
• Ladezyklen Speicher
tasti funzione / navigazione menu
key functions / navigation menu
Navigations Menü mit Code Funktion
F1
Tasto per interruzione / riavvio carica
On/off button
Ein/Aus Taster
printstudiografico.it
> Einphasen Eingangsspannung 230 V ±
15 % 50/60 Hz
> Dreiphasen Eingangsspannung 400 V ±
15 % 50/60 Hz
> Wirkungsgrad 92 %
> IUIa Ladekennlinie mit Ausgleichs und
Erhaltungsladung
> Mikroprozessor überwachte
Schaltnetzteil Technik
> Wählbare Batteriespannung von 2 bis
48 Volt einphasig für Nass und Gel
Batterien
> Wählbare Batteriespannung von 2 bis
80 Volt dreiphasig für Nass und Gel
Batterien
> Einstellbarer Ausgangsstrom von 1-50
Ampere für einphasig
> Einstellbarer Ausgangsstrom von 1-100
Ampere für dreiphasig
> Einstellbarer Konstantstrom
(Entsulfatierungsladung)
> Programmierbare Ladekennlinie
> Ladestatus Anzeige durch LED s
> LCD Anzeige zur Anzeige der
F2
STOP
Connettore per scarico dati
Connector for data dowload
Anschluss für Daten-Download
TECHNISCHE DATEN
A
Ladeparameter und Fehlercodes
> Anzeige der letzten 2500 Ladezyklen
> Einstellbare Ladeverzögerung zur
Reduzierung der Stromeinschaltspitzen
> Vorbereitung für platzsparende
Wandmontage > Robustes Metallgehäuse
> Luftkühlung
> Verpolungsschutz
> Sicherheitstimer
> Kurzschlussschutz
> Überspannungsschutz
> Thermoschutz
> Sehr hoher Wirkungsgrad von 92
% führt zu einer Reduzierung der
Betriebskosten
> Ladekennlinien werden nicht durch
Spannungsschwankungen des Netzes
beeinflusst
> Verringerung des Wasserverbrauchs
> Verkürzung der Ladezeiten
> Ideal als Werkstattlader
> schutzklasse IP 20
> nur in Innenräumen verwenden
F2
MULTI SW1
CARATTERISTICHE TECNICHE
C
B
Type
Dimensioni / Size / Abmessungen (mm)
A
B
C
Peso/Weight /Gewicht
(Kg)
TRIFASE
285
580
255
25
MONOFASE
355
420
240
17
carica batterie _ apparecchiature elettroniche industriali
Nuova Elettra s.r.l. _ I-46029 Suzzara MN _ via Galvani, 2a (Z.A. Rangavino)
tel +39 0376 539011 _ fax +39 0376 532916 _ [email protected] _ www.nuovaelettra.it