154° anniversario

Ottobre 2014
Sommario
Direzione Centrale Sicurezza Urbana e Coesione Sociale - Gabinetto Polizia Locale di Milano - Comunicazione Istituzionale
Redazione: Via Foscolo, 5 /p. V - 20121 Milano ● Tel 02 77270656- 342 0835649
[email protected] - [email protected]
Direttore: Antonio Barbato
Capo redattore: Stefano Carrara
Redazione: Maria Lucia Caspani, Marco Luca Capucci, Michelangelo Morisco, Susanna Toffetti, Marisa Bovolenta, Elio Lusiani, Raffaele Fioretto,
Antonio Lino Mariani, Nicoletta Buonapace, Lorenzo Galdi
Copertina e servizi video-fotografici: Michelangelo Morisco, Elio Lusiani - Archivio fotografico: Gianluca Balastro
Videoimpaginazione: Stefano Carrara
Newsletter pubblicata sul sito intranet del Comune di Milano scaricabile anche da www.anvu.it. Distribuito in formato elettronico agli utenti dei
servizi della Polizia Locale di Milano e ai Corpi di Polizia Locale della Provincia di Milano, oltre a coloro che ne fanno richiesta alla redazione.
Questo mese è stato distribuito a n. 1932 contatti.
I filmati e video sono disponibili sul canale Youtube Polizia Locale di Milano: N. visualizzazioni: 36.232—105 iscritti
Chiuso in redazione il 29 ottobre 2014
[email protected]
Clicca per andare alla pagina direttamente
4
GHISA NEWS - Verso nuovi orizzonti
6
VERTICE ASEM - Un banco di prova per Expo 2015
8
154° FONDAZIONE DEL CORPO - Grazie ai Ghisa dall’Ippodromo di Milano
10
154° FONDAZIONE DEL CORPO - Gli elogi del Sindaco
12
SICUREZZA STRADALE - La festa in piazza Beccaria
14
SICUREZZA STRADALE - Ciak si guida edizione Expo: “Free Movin”
15
SICUREZZA STRADALE - Una “Stella” al Merito Sociale
16
ANTICONTRAFFAZIONE - 20 milioni di braccialetti per bambini sequestrati
17
ANTICONTRAFFAZIONE - cellulari e smart phone illegali, tre denunce
18
SPECIALE RIFIUTI - Operazione dei Vigili di Quartiere
19
SPECIALE RIFIUTI - Quali conseguenze sull’ambiente?
20
GENOVA - Emergenza e solidarietà dei Ghisa
21
COLF SEQUESTRATA, IN CASA CON 26 CANI
22
IL GRAN BALLO DELLE DEBUTTANTI
Clicca per andare alla pagina direttamente
23
VIGILI DI QUARTIERE ZONA 1 - Controlli al parco “Baslen”
23
VIGILI DI QUARTIERE ZONA 6 - Furti nel supermarket, un arresto
23
UNA BOMBA Al MERCATINO DELL’USATO
24
UN ASTRONAUTA NEL TRAFFICO DI MILANO
25
RUBRICA - Milano dai Mille Volti a cura di Raffaele Fioretto
26
RUBRICA - Flash, pillole informative a cura di Maria Lucia Caspani
28
RUBRICA - La Pastorale del lavoro
30
RUBRICA - Riceviamo e pubblichiamo
31
GRUPPO SPORTIVO RICREATIVO - Pierin Pescatore di Giancarlo Manzelli
32
GRUPPO SPORTIVO RICREATIVO - Ghisa nella seta
33
GRUPPO SPORTIVO RICREATIVO - Arti marziali alla Scuola del Corpo
33
GRUPPO SPORTIVO RICREATIVO - VIII Coppa Itaca
34
RUBRICA - Come eravamo
[email protected]
Ghisa News…
Verso nuovi orizzonti
Un “bollettino” di informazione e condivisione orientato al
futuro grazie al contributo di tutti i lettori
G
[email protected]
hisa News - proprio in
concomitanza del 154° anniversario della fondazione del Corpo della Polizia
locale di Milano - è stato
pubblicato sul portale Intranet del Comune
di Milano. Tutti i dipendenti comunali possono così più facilmente leggere il notiziario cliccando dalla homepage di Intranet
“Servizi Online”. Il Direttore Generale Giuseppe Tomarchio ha manifestato il suo apprezzamento per il lavoro svolto dall’ufficio
Comunicazione istituzionale della Polizia
locale e da tutti i collaboratori e redattori
di Ghisa News.
«Ritengo importante – ha detto il Direttore
Generale - sviluppare tutte le attività di comunicazione istituzionale che diano il giusto rilievo all’attività svolta dai dipendenti
e ai servizi che essi erogano ai cittadini, in
un’ottica di trasparenza e corretta gestione
amministrativa. In questa logica – ha continuato Tomarchio – ritengo utile la valorizzazione dello strumento “Ghisa News”, il
notiziario curato dall’Ufficio Comunicazione Istituzionale della Polizia locale di Milano, che svolge una funzione informativa
sicuramente gradita a tutti gli operatori di
Polizia locale e a tutti i dipendenti del Co-
(Continua a pagina 5)
4
vai al Sommario
(Continua da pagina 4)
vai al Sommario
Aretê (in greco un percorso virtuoso di pensiero, sentimento ed azione) segnala alla
business community in particolare e all’opinione pubblica in generale, i soggetti che si
sono distinti per l’efficacia della comunicazione nel rispetto delle regole della responsabilità.
Ghisa News è un “bollettino multimediale”
orientato al futuro e, con le premesse di cui
abbiamo dato notizia, speriamo di fare
sempre meglio e sempre di più grazie al
contributo di tutti.
La redazione
5
[email protected]
mune di Milano che quotidianamente operano con loro in stretta sintonia. Auspico
che questa attività di comunicazione possa
essere potenziata e sviluppata per offrire
un’immagine moderna ed efficace dell’evoluzione del ruolo della Polizia locale e
dell’intero Comune di Milano proiettato
verso Expo 2015 e verso il futuro».
Il Comandante Tullio Mastrangelo, nel corso delle celebrazioni del 154° anniversario
della fondazione del Corpo della Polizia locale di Milano, ha voluto conferire un elogio all’Ufficio Comunicazione Istituzionale
della PL “per l'impegno e la professionalità
dimostrata nella progettazione e gestione
innovativa delle attività di comunicazione
istituzionale della Polizia locale di Milano.
In particolare per gli importanti risultati
ottenuti attraverso la realizzazione del notiziario multimediale "Ghisa News” e il concorso nazionale di sicurezza stradale “Ciak
si guida”.
Ghisa News nel mese di settembre è stato
distribuito, in formato elettronico, a circa
1900 utenti. Gli argomenti trattati sono arricchiti da filmati che hanno raggiunto circa 36.000 visualizzazioni. Dal portale Intranet della Polizia locale di Milano, nella
sezione link, è possibile consultare tutte le
edizioni a partire dal 2011.
La redazione di Ghisa News ha sede a Milano in via Ugo Foscolo 5 e chiunque desideri
dare un contributo fornendo notizie o informazioni utili o volesse ricevere il notiziario
direttamente alla propria casella di posta
elettronica può contattare lo 0277270656 o
scrivere a [email protected]
Ghisa News è candidato al premio “Aretê”,
promosso da Nuvolaverde con Confindustria e Abi e Gruppo 24 Ore grazie a associazioni, fondazioni e istituzioni (tra gli altri Sodalitas, Anima, Ascai, Legambiente,
Manageritalia, Fondazione Pubblicità Progresso, Altis Università Cattolica di Milano,
Transparency International).
Primo piano
MILANO AL CENTRO DELLA POLITICA INTERNAZIONALE
Vertice ASEM, accolti i cinquanta
Capi di Stato e Governo
Un primo banco di prova per la struttura della Polizia locale.
La vera sfida sarà con Expo 2015
[email protected]
M
ilano ha accolto l’arrivo
dei 50 Capi di Stato e di
Governo e le loro delegazioni per l’apertura, il
16 ottobre, del decimo
vertice ASEM - Asia Europe Meeting, che si
è tenuto al MICO di via Gattamelata
(Milano Congressi -Fiera Milano City).
Milano è stata così al centro dell’attenzione
internazionale. Mentre venerdì 17, al MICO,
proseguivano i lavori dell’ASEM, presso la
Prefettura durante la mattinata si svolgeva
un summit sulla crisi ucraina. Il traffico cittadino, come previsto ha subito ripercussioni che, grazie alla massiccia presenza della
Polizia locale e alla campagna di informazione alla cittadinanza, tutto sommato sono
state contenute, relativamente alla portata
dell’evento. Sono stati 1.500 gli agenti della
Polizia locale e oltre 400 veicoli (auto e moto) che hanno lavorato in tutta la città per
facilitare la scorrimento automobilistico e la
6
sicurezza urbana.
Il vertice ASEM è stato un primo banco di
prova per la struttura della Polizia locale di
Milano, ma la sfida vera sarà Expo 2015.
Due dati semplici ma anche enormi, che fanno comprendere la qualità dell’impatto: l’area espositiva di Expo 2015 è di 1,1 milioni
di mq. ed è stato quantificato l’arrivo di 20
milioni di visitatori, di cui un terzo stranieri,
nei 5 mesi in cui si terrà la manifestazione.
“E’ chiaro - ci ha raccontato il Commissario
Pietro Garbagnati, ufficiale del Gabinetto
della Polizia locale di Milano - che in un’operazione di così ampio respiro è coinvolto
tutto il nostro Paese, dalle strutture ministeriali nazionali, a quelle regionali, per tutta
quella serie di competenze specifiche”.
In queste righe vogliamo puntare lo sguardo
sull’impegno sempre maggiormente definito, che riguarderà la Polizia locale di Milano.
“Data la valenza sovracomunale dell’evento ha sottolineato Garbagnati - è stato stipulato
vai al Sommario
Primo piano
un accordo interforze con l’aiuto delle Polizie locali delle realtà territoriali limitrofe. La
Polizia locale di Milano rappresenta il principale organo di riferimento e coordinamento delle Polizie locali con una formula consorziale. Con i Comuni limitrofi direttamente coinvolti - ha continuato il Commissario si costituirà di fatto un nucleo unico di riferimento”.
Il Comando di Polizia locale di Milano, nella
figura del suo Comandante Mastrangelo, è
responsabile di 32 progetti connessi a que-
gici, come il sistema idrico ed energetico. La
difficoltà attualmente, è quella di definire un
linguaggio comune tra i vari enti operativi,
riguardo a banche dati, modalità operative e
flussi informativi. Si sta inoltre definendo
una mappa del rischio del territorio strutturando la nostra azione operativa attraverso
profili di intervento modulato su aree e livelli di priorità. Contestualmente—ha concluso
Garbagnati - sono già state avviati dei progetti per razionalizzare e unificare le metodologie di lavoro usate nelle Zone dalle uni-
I Capi di Stato a
Milano; nelle foto:
il Presidente del
Consiglio Europeo
Herman
Van Rompuy;
a destra
il Presidente della
Commissione
Europea
José Manuel Durão
Barroso
vai al Sommario
tà periferiche, mediante una formazione
adeguata del personale, compito specifico
del Capo di Gabinetto Antonio Barbato. Ad
esempio in ogni zona decentrata della Polizia
Locale sarà previsto un Ufficio per le Pubbliche relazioni preparato per l’accoglienza, il
dialogo e l’ascolto di persone straniere”.
Expo 2015 è un evento mondiale e l’arrivo di
tanti visitatori dovrà essere garantito da un
livello di sicurezza adeguato sotto tutti i profili, non solo sull’area propria di Expo, ma
anche in tutto il resto della città. Si pensi solamente all’impatto che ci sarà riguardo alla
vita notturna o a tutti gli eventi cittadini che
accompagneranno il percorso di questi cinque mesi. Sarà sicuramente l’occasione per
Milano di rilanciarsi agli occhi del mondo in
forme nuove sotto tutti i profili, compreso
quello delle opportunità di lavoro per le molte persone oggi in difficoltà.
7
[email protected]
sto evento, trasversali ad altre attività e collegate a tutta una serie di soggetti coinvolti
per le proprie specificità. Questo da già
un’idea delle difficoltà che insistono ogni
singolo progetto. Per esempio, la problematica afferente il rifornimento delle merci
nell’area dei padiglioni verrà affrontata con
uno schema che prevede una serie di parcheggi di interscambio adeguatamente dimensionati, come quello di Arese. Da qui
saranno coordinati secondo uno schema “a
chiamata” in collaborazione con il centro
logistico di Expo, in particolare nelle ore
notturne. Per potere avere il pieno controllo
delle situazioni con una vicinanza anche fisica all’area interessata, si sta attrezzando
un “Centro di Coordinamento Avanzato” in
via Drago. “In questa sede - ha detto il Commissario Pietro Garbagnati - convergeranno
le varie centrali ramificate degli enti coinvolti dalla filiera del sistema stradale, a
quella dei Trasporti e dei sottoservizi strate-
Primo piano
Il 154° anniversario della
fondazione del Corpo
Dall’Ippodromo di
Milano il
ringraziamento a
tutti i Ghisa per il loro
impegno quotidiano
al servizio
della città e dei
milanesi
[email protected]
S
i è svolto sabato 4 ottobre, per
la prima volta all’Ippodromo di
San Siro, il 154° anniversario
della fondazione del Corpo della Polizia locale di Milano.
Alla presenza del Sindaco Giuliano Pisapia,
dell’assessore alla Sicurezza e Coesione sociale e del comandante Tullio Mastrangelo
hanno fatto promessa solenne di fedeltà alle istituzioni 18 ufficiali e 13 agenti.
« Milano celebra con orgoglio e gratitudine i 154 anni di fondazione del corpo di Polizia locale, è una festa di tutta la città,
è una festa di gratitudine e di ringraziamento. Una festa che significa voler dire alla nostra Polizia locale: vi ringraziamo per quello
che avete fatto, vi ringraziamo per quello
che farete». Lo ha detto il sindaco di Milano, Giuliano Pisapia, durante la festa per la
celebrazione dei 154 anni dalla fondazione
della Polizia locale che si è tenuta per la prima volta all'ippodromo del galoppo di San
Siro. «E' soprattutto la vostra festa – ha
continuato il Sindaco rivolgendosi ai Ghisa
- , ma è una festa di tutta la città, è il giorno
in cui rinnovate gli impegni di fedeltà che
avete preso con la città, le istituzioni e quindi con ogni milanese. Questo impegno, que-
8
sto giuramento - ha detto il primo cittadino
riferendosi
a
Expo
-,
sarà ancora
più importante in un periodo in cui Milano, insieme a tutti gli altri Comuni della
provincia, diventa una vera e propria città metropolitana, punto di riferimento nel
mondo e per il mondo».
L’Assessore alla Sicurezza e Coesione Sociale Marco Granelli ha voluto ringraziare «(…)
tutti gli agenti e gli ufficiali della Polizia locale che ogni giorno mostrano attenzione al
territorio e alle persone e sono al servizio
della città perché legalità e convivenza civile
siano sempre rispettate. Un lavoro difficile
che sappiamo di dover continuare a migliorare. Quest’anno abbiamo messo più agenti
in strada, come i Vigili di Quartiere a presidio degli incroci, servizi mirati: una Centrale operativa mobile per fronteggiare le calamità, maggiore presenza nelle metropolitane contro gli scippi. Infine Expo, un sfida
che abbiamo già raccolto per contrastare la
criminalità nei cantieri».
Il comandante Tullio Mastrangelo, nel suo
discorso, ha fatto un bilancio delle attività
dell’ultimo anno: «L’attività straordinaria
non distoglie mai la Polizia locale dall’attivi(Continua a pagina 9)
vai al Sommario
154° fondazione del corpo
Primo piano
(Continua da pagina 8)
vai al Sommario
9
[email protected]
tà ordinaria: 300 mila richieste
di intervento alla Centrale opera- Guarda il video
tiva, 45% per attività di polizia
stradale, 35% per sicurezza urbana,
20% per ausilio alle Forze dell’ordine e
soccorso – ha sottolineato Tullio Mastrangelo. - Sono state contestate 2.385.000 violazioni al codice della strada, abbiamo incontrato 53.000 bambini e ragazzi durante i
progetti di educazione stradale. 32.400 i
controlli della polizia annonaria e antiabusivismo commerciale e 17.000 i sequestri di
merce venduta abusivamente o contraffatta
per un totale di oltre 22 milioni di pezzi».
“Controlli anche in materia di prevenzione
degli infortuni sul lavoro: 507 ispezioni sui
cantieri e 150 datori di lavoro indagati e
controlli in materia di ambiente, 1.969; quasi 63 mila violazioni accertate per smaltimento illecito di rifiuti. Forte il contrasto
controlli nei mezzanini, oltre 2 mila sulle
alla microcriminalità: 230 le persone arrelinee di superficie e metropolitane, sono stastate e circa 8 mila denunciate – ha proseti sanzionati 461 parcheggiatori abusivi. Il
guito il Comandante. – L’unità falsi documio grazie – ha concluso Mastrangelo – va
mentali ha individuato 1.812 documenti falagli agenti e ufficiali che sullo sfondo di Exsi su 2.512 controllati. L’unità tutela donne e
po sono i protagonisti di una Polizia locale
minori ha trattato 283 casi di pedofilia, stalin continua trasformazione».
king, violenza e maltrattamenti e l’unità traS.C.
sporto pubblico ha effettuato quasi 5 mila
Primo piano
154° fondazione del corpo
Gli elogi del Sindaco conferiti durante la
cerimonia al personale che si è distinto in
particolari attività di servizio...
[email protected]
Conferito agli Agenti di Polizia locale: Vittoria Inger SOLLIMA e Luigi ZAPPATORE
“Il 15 maggio 2014, con grande professionalità e senso del dovere rintracciavano e
traevano in arresto un evaso, il quale per
sottrarsi alla cattura, reagiva con estrema
violenza causando gravissime lesioni ai
due agenti”
Conferito al Vice Commissario di Polizia
locale: Francesco PODINI e agli Agenti di
Polizia locale Manlio CRESPI, Fiorella
D’ANTONIO, Antonio DE GREGORIO, Antonio GIANFORTONE
“In seguito alla denuncia presentata presso
l’Unità Tutela Donne e Minori dalla titolare di un Pubblico Esercizio, per il reato di
estorsione nei suoi confronti e dei suoi familiari, iniziavano un’attività di indagine
sotto la direzione della locale Procura che
portava, dopo circa un mese, all’arresto
con custodia cautelare in carcere degli
aguzzini, smantellando tutta l’organizzazione criminale che taglieggiava le vittime”.
10
Conferito ai Vice Commissari di Polizia locale Marco LUCIANI e Stefano PINNETTI e
agli Agenti Alessandro BONFANTI, Giuliano DANIOTTI, Silvano PACE, Marco PERTILE, Mauro TOMASSINI, Mariamanuela
CAFARO, Paolo Giuseppe DE FEO, Michele
PERRELLO, Paola SODARO, Maurizio
VOLPI, Paola ZANON
“Coordinati dalla Procura della Repubblica
di Milano, iniziavano un fitto ed
intenso lavoro di indagini che
portava, grazie all’approfondita
conoscenza del mondo del
‘writing’, all’identificazione dei
componenti di un commando formato da appartenenti a ‘crew’ di
diverse città italiane, che a volto
coperto il 20 aprile 2013 mise a
segno un cruento attacco ad un
treno della metropolitana milanese.
I responsabili dovranno rispondere dei reati di resistenza a pubblico ufficiale aggravata, interruzione di
pubblico servizio, violenza privata aggravata, imbrattamento, vilipendio delle istituzioni e associazione per delinquere”.
Conferito al Commissario di Polizia locale
Luciano MONFREDINI e agli agenti di Polizia locale Giuseppe ARGENTIERI, Rosalba
CASTELLANO, Katia GIUSSANI, Fabrizio
MARTORANA, Fabio BOZZETTI, Debora
DI PONZIO, Stefano LOMBARDI DEL
GROSSO, Fabio RUSSO
“In seguito alla denuncia di un furto di
gioielli del valore di oltre due milioni di euro all’interno di un appartamento, inizia(Continua a pagina 11)
vai al Sommario
154° fondazione del corpo
Primo piano
Guarda il video
(Continua da pagina 10)
vano un’attività di indagine coordinata
dalla locale Procura, che portava all’arresto del responsabile e al recupero della
refurtiva sottratta”.
Conferito al Commissario Capo di Polizia
locale Paolo PIZZERO, ai Commissari di
Polizia locale Giovanni MONTICELLI, Valerio SIBILIA, al Vice Commissario di Polizia locale Marco PASETTI
“Ufficiali Responsabili delle Unità che
operano nell’area EXPO, coordinavano
l’attività info-investigativa che consentiva il controllo di 8.334 veicoli utilizzati
per il movimento terra, di 203 cantieri
per la verifica delle condizioni di sicurezza dei lavori e la correttezza dei contratti
di lavoro, inoltrando 4 comunicazioni di
notizia di reato e 70 segnalazioni alla
D.I.A. per gli approfondimenti antimafia”.
vai al Sommario
Conferito al Commissario di Polizia locale
Giorgio CORDARA e agli Agenti di Polizia
locale Gloria BONORA, Vincenzo BORTONE, Walter PARNIGONI
“Il 4 giugno 2014 intervenivano in soccorso
a un cittadino extracomunitario che in preda alla disperazione si era cosparso di alcool con l’intenzione di darsi fuoco; nell’occasione interagivano con lo stesso guadagnandone la fiducia e riuscivano quindi a
sottrargli l’accendino salvaguardando l’incolumità della persona e la propria”.
Conferito agli Agenti di Polizia locale Alessandro CIUBINI e Giacomo ZANINELLI
“Per l’importante attività investigativa che
ha consentito di individuare un’associazione per delinquere formata da Pubblici Ufficiali, dediti alla commissione di plurimi
reati contro la Pubblica Amministrazione,
il patrimonio e al traffico di stupefacenti”.
11
[email protected]
Conferito al Commissario Capo di Polizia
locale Maria Rosaria D’ANDREA
“Ufficiale Responsabile dei Vigili di Quartiere ha dato nuova visibilità e operatività al servizio con il progetto ‘Insieme nel
Quartiere’, creando un modello ‘Milano’,
che è stato riconosciuto tra i migliori pro-
getti sulla sicurezza urbana in Europa ed esempio
innovatore nel nostro Paese.
Ha brillantemente coordinato e motivato i
Vigili di Quartiere, i quali sono diventati un
punto di riferimento per la cittadinanza,
attraverso risposte concrete e puntuali, sviluppando un percorso articolato orientato
a criteri di efficienza ed efficacia”
Primo piano
III ^ Festa della Sicurezza Stradale
Tantissimi bambini con la
Polizia locale in piazza Beccaria
Oltre 200 Nonni Amici sono stati ricevuti a Palazzo Marino
dal Sindaco e dagli assessori Granelli e Cappelli
[email protected]
I
l 10 ottobre è stata una grande
giornata di festa per insegnare a
bambini e ragazzi, ma anche giovani e adulti, a muoversi in sicurezza in città rispettando le regole
del codice stradale. L’iniziativa ha visto la
partecipazione, tra l’altro, di cinque bands
musicali giovanili dei Cag (Centri di aggregazione giovanile), che si sono esibite suonando e cantando le loro canzoni, alcune
delle quali anche ispirate ai pericoli della
strada e alla guida sicura.
Sono state più di un un migliaio i ragazzi, i
giovani e gli adulti che hanno partecipato a
questa giornata a bordo delle microcar messe a disposizione da Bee, simulando la guida con le apparecchiature della Fondazione
Ania, testando le prove di controllo di velocità e alcol, cimentandosi con i percorsi in
bicicletta di Ghisalandia, visitando la Centrale Operativa e conoscendo gli agenti e i
cani del nucleo cinofili della Polizia locale.
Alla manifestazione hanno partecipato anche i Nonni Amici, gli oltre 200 cittadini
milanesi che tutti i giorni aiutano i bambini
12
Clicca qui
ad attraversare la strada per arrivare a scuola, che nella mattinata sono stati accolti
dall’assessore alla Sicurezza e Polizia locale,
Marco Granelli e dall’assessore all’Educazione e Istruzione, Francesco Cappelli. Anche il
Sindaco Giuliano Pisapia è intervenuto per
un saluto e per ringraziarli del lavoro prezioso che svolgono tutte le mattine davanti alle
scuole milanesi.
«È la terza edizione di una festa che per noi
è molto importante - ha dichiarato l’assessore Marco Granelli – perché ogni anno gli
vai al Sommario
III ^ Festa della Sicurezza Stradale
Primo piano
Guarda il video
vai al Sommario
sessore all’Educazione e Istruzione -. Ed è
molto importante per la nostra comunità
che prestino gratuitamente e con entusiasmo il proprio tempo a questo servizio. I
bambini imparano a stare in strada e a vivere serenamente il rapporto con gli adulti anche grazie a loro. Per questo lavoreremo per
facilitare e incrementare la presenza dei
nonni nelle scuole per questo e per altri progetti fondamentali per completare il percorso educativo e formativo dei più piccoli».
[email protected]
agenti della Polizia locale entrano nelle
scuole e tengono lezioni di educazione civica attraverso la sicurezza stradale. Sono circa 53 mila i ragazzi e gli adolescenti che
ogni anno con entusiasmo sono coinvolti
nelle attività degli operatori della Polizia
locale che, attraverso il gioco e percorsi didattici, spiegano loro quali sono i pericoli
della strada, e, soprattutto come questo sia
uno spazio comune da condividere tutti insieme: bambini, adulti, pedoni, bici, auto,
moto, camion. Un contributo fondamentale
alla crescita e alla sicurezza dei bambini e
della città – ha aggiunto l’assessore alla Sicurezza e Coesione sociale – viene dato ogni
giorno dai Nonni Amici, cittadini speciali
sui quali l’Amministrazione e i genitori possono contare perché i bambini possano attraversare la strada in sicurezza all’entrata e
all’uscita di scuola».
«I nonni non sono mai stati tanto importanti quanto oggi, soprattutto come presenza costante nel processo di crescita dei
bambini – ha detto Francesco Cappelli, as-
13
Primo piano
Sicurezza Stradale
Ciak si Guida 8^ Edizione
Film Festival della Sicurezza
Stradale 2014-2015
L
[email protected]
a Polizia Locale di Milano promuove anche quest’anno il film
festival sulla sicurezza stradale
rivolto a tutti i bambini e i ragazzi delle scuole italiane ed
europee “CIAK SI GUIDA”, giunto all’8^
edizione. La manifestazione, organizzata
dall'Ufficio Progetti e Comunicazione Istituizionale con la collaborazione dell’ Ufficio
Educazione Stradale, è un concorso che si
sviluppa
nell’ambito
del
progetto
“INSIEME” e del Piano Nazionale Sicurezza
Stradale del Ministero Infrastrutture e Trasporti e Regione Lombardia.
Per partecipare al concorso basta realizzare
uno spot o un fumetto sulla sicurezza stradale attraverso tecnologie multimediali che
permettono di esprimere abilità creative,
comunicative e tecniche. Questo denominatore comune favorisce la socializzazione in
team e permette ai partecipanti di trasformarsi in registi, attori, sceneggiatori, musicisti e intraprendere un percorso formativo
orientato verso una “peer education”.
Il tema, proposto a tutte le scuole italiane
ed europee di ogni ordine e grado, è:
FREE MOVIN
Giovani in movimento per nutrire il
pianeta di idee e azioni responsabili
Spargi la voce, contagia i tuoi amici con
comportamenti sicuri.
Condividi le tue idee sulla sicurezza alla mobilità ecosostenibile.
La sicurezza stradale inizia con te.
Il concorso è patrocinato da Expo 2015 Progetto Scuola, Commissione Europea, Ministero dell’Istruzione Università e Ricerca,
14
Clicca qui per saperne di più e
per conoscere il regolamento
Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano/Unità di Ricerca di Psicologia del Traffico, Fondazione Pubblicità Progresso, Giffoni
Film Festival, Federazione Italiana dei Cineclub.
Una giuria specializzata valuterà i filmati e
fumetti pervenuti, decretando i vincitori,
premiati nella giornata conclusiva del contest, il 27 marzo 2015, con la partecipazione
di tutte le scuole interessate. Durante lo
spettacolo teatrale a tema, ospitato in un
teatro di Milano, verranno proiettati gli elaborati prescelti.
vai al Sommario
Sicurezza Stradale
Primo piano
Una “Stella” al Merito Sociale
Il premio internazionale “Stella al Merito” è stato conferito
al Capo di Gabinetto Antonio Barbato per i progetti messi in campo
sulla sicurezza stradale
C
vai al Sommario
gli incidenti fra i giovani".
Importante evidenziare la gradita presenza
del Comandante di Giffoni, Rosario Muro,
anche lui fortemente impegnato sull'attualità stringente della Sicurezza Stradale a tutto
tondo con il famoso Giffoni Film Festival,
gemellato con Ciak si Guida.
Guarda il video
(MLC)
15
[email protected]
ongratulazioni ad Antonio
Barbato, Capo di Gabinetto
della Polizia Locale di Milano, recentemente insignito
della "Stella al merito Sociale 2014", premio internazionale istituito dall'associazione Cultura&Solidarietà e
conferito a personalità che, attraverso iniziative e aiuti concreti, operano per il miglioramento sociale quotidiano.
La brillante serata si è svolta al Teatro Dal
Verme il 10 ottobre scorso al termine di un
convegno sulla trasparenza e criminalità
organizzata, argomenti discussi con prestigiosi ospiti fra i quali il Procuratore Nazionale Antimafia, Franco Roberti.
Anche questa sesta edizione dell'ambìto
premio ha riproposto il grande valore delle
innovazioni e della creatività in ambito sociale, istituzionale ed imprenditoriale.
Riportiamo dunque la motivazione assegnata ad Antonio Barbato:
"appassionato di sicurezza stradale, formazione e comunicazione, dal 2007 in poi ha
realizzato il progetto Sicurezza Stradale
Modello Milano, riconosciuto come eccellenza nazionale.
Il modello prevede programmi operativi di
educazione stradale e alla legalità ai quali
partecipano più di cinquantamila studenti ogni anno.
Menzione calzante per Ciak si Guida, primo
cinefestival Nazionale delle scuole italiane
che realizzano spot, filmati e fumetti sulla
sicurezza stradale e che ora taglia il traguardo della sua ottava edizione.
Per tutte queste numerose attività, Antonio Barbato e il suo staff hanno ricevuto,
nel 2010, l'Ambrogino d'Oro dal Comune di
Milano perchè diffondere la cultura della
legalità e della sicurezza stradale tra i ragazzi contribuisce significativamente a ridurre
Succede in città
Via Giordano Bruno, elasticini
per braccialetti dei bambini pericolosi
20 milioni di pezzi sequestrati per 3 milioni di euro
[email protected]
L’
Unità antiabusivismo della
Polizia locale di Milano ha
sequestrato, il 1 ottobre
scorso, venti milioni di pezzi di elastici per la costruzione di braccialetti per bambini venduti
illegalmente e denunciato tre donne di origine cinese titolari di tre attività per la vendita all’ingrosso in via Giordano Bruno.
L’attività investigativa è partita dopo alcune
segnalazioni di cittadini e un’attività di monitoraggio in alcuni mercati settimanali,
cartolerie, edicole e tramite internet.
si, H.X. nata nel 1968, Y.H. nata nel 1973,
F.X. nata nel 1973. A loro carico sono state
emesse sanzioni amministrative per un ammontare complessivo di circa 40 mila euro.
Gli agenti hanno segnalato l’attività illecita
anche all’Agenzia delle Dogane, competente
per l’importazione illegale dei prodotti, e
l’Agenzia dell’Entrate per l’evasione fiscale.
La merce sequestrata è potenzialmente cancerogena e dannosa per la salute. Secondo u
n’agenzia britannica (Assay Office Birgmingan) che ha analizzato questo tipo di manufatti prodotti in Cina e distribuiti illegal-
E’ emerso dalle indagini che i piccoli elastici
colorati, comunemente contenuti in bustine
e confezioni con gli accessori e telai che i
bambini utilizzano per la costruzioni di
braccialetti e collanine, erano messi in vendita illegalmente. Una società produttrice e
distributrice dei prodotti, importava illegalmente dalla Cina il materiale, assemblava le
confezioni e le rivendeva al dettaglio.
Le confezioni erano prive del marchio CE e
non conformi ai requisiti dettati dalla Legge, in particolare non contenevano le indicazioni sulla composizione del materiale in
esse contenuto. La merce è stata sequestrata in tre negozi in via Giordano Bruno, il
valore sul mercato è di circa 3 milioni di euro. Sono state denunciate tre cittadine cine-
mente in occidente, gli “elasticini” sembra
contengano valori di ftalati (una sostanza
chimica simile al benzene) in percentuale
riferita al peso del prodotto pari al 45,50 %
(il limite di legge è 0,1%). Indossando i
braccialetti costruiti con questo materiale
avviene, con il sudore della pelle, una reazione chimica che può essere cancerogena.
Per riconoscere il prodotto originale si deve
tener presente che l’unica società che lo
produce è la Raimbow Loo, una società
americana. Il prezzo di vendita regolare è di
circa 4 euro. Quello contraffatto è di circa
80 centesimi di euro.
16
vai al Sommario
Succede in città
Sequestrati mille componenti per
cellulari contraffatti
Il materiale sarebbe poi stato assemblato per costruire falsi
smartphone e Iphone. Denunciate tre persone per ricettazione
D
vai al Sommario
contraffatta i due titolari dei negozi (una
donna e un uomo di nazionalità cinese).
L’operazione, che ha portato al sequestro del
materiale, era scattata qualche giorno prima
quando, presso il mercato settimanale di via
Sammartini, era stato individuata una bancarella con cellulari non originali, gestita da
un cittadino romeno, che è stato denunciato
a sua volta per vendita di materiale contraffatto.
[email protected]
opo
l’operazione
“Elasticini”, un’importante
sequestro di circa mille pezzi di componentistica contraffatta per smartphone e
tablet è stato effettuato dall’Unità Antiabusivismo della Polizia locale il 18 ottobre
scorso in due negozi gestiti da cittadini cinesi, in via Giordano Bruno e in via Lomazzo, in zona Sarpi. Il materiale sequestrato
(schermi, display, cover di chiusura, batterie, schede di assemblaggio, software) era
costituito esclusivamente da componentistica non originale che doveva essere utilizzata
per assemblare circa duecentocinquanta
smartphone Samsung e Iphone, che sarebbero poi stati riveduti a 100/200 euro al
pezzo.
Nell’ambito dell’operazione sono state denunciate per ricettazione e vendita di merce
17
Succede in città Speciale rifiuti
VIGILI DI QUARTIERE ZONA 6
Scarica di notte rifiuti in via Bussola.
Denunciato cittadino moldavo
Le indagini sono partite grazie ad una segnalazione del
Comitato di Quartiere di via A. Ponti
I
Vigili di Quartiere del Comando
di Zona 6 hanno denunciato, lo
scorso 7 ottobre, un cittadino
moldavo residente a Milano responsabile di ripetuti episodi di
scarico abusivo di rifiuti edili in via Bussola
all’altezza del civico 6. Le indagini sono partite dopo una segnalazione ricevuta dal Comitato di quartiere “Via A. Ponti” che denunciava che durante le ore notturne ignoti
effettuavano lo scarico abusivo di materiale
edile di scarto nella pubblica via, in particolare all’altezza del civico 6 di Via Bussola.
Grazie ad una attività di osservazione e alla
visione dei filmati delle telecamere di video-
sorveglianza della zona, gli agenti sono riusciti ad identificare il responsabile che a
bordo di un autocarro, in piena notte, trasportava materiale di scarto e rifiuti provenienti da cantieri edili che poi riversava nella pubblica via.
L’operazione si è conclusa positivamente
grazie alla profonda conoscenza del territorio dei Vigili di Quartiere. Grazie agli elementi raccolti durante l’indagine e ad alcune testimonianze, sono riusciti ad identificare un cittadino di origine moldava – residente in zona Via Martini - che è stato deferito all’Autorità giudiziaria per la violazione
alle norme in materia ambientale.
Rifiuti abbandonati: quali
conseguenze sull’ambiente?
[email protected]
S
i definisce “rifiuto”,
per la legislazione
italiana ed europea,
qualsiasi
sostanza
od oggetto di cui il
detentore si disfi, o abbia deciso
o abbia l'obbligo di disfarsi
(compreso nelle categorie riportate nell'Allegato A alla Parte
Quarta del D.Lgs. 152/06). Comunemente chiamiamo rifiuti i
materiali e gli oggetti che nella
vita di tutti i giorni eliminiamo
come ad esempio i rifiuti domestici, i vecchi giornali, gli imballaggi degli oggetti che acquistiamo, la plastica, le bottiglie e tut(Continua a pagina 19)
18
vai al Sommario
Speciale rifiuti Succede in città
(Continua da pagina 18)
vai al Sommario
19
[email protected]
ti i contenitori “usa e getta” degli alimenti, i
rifiuti vegetali del giardino e delle piante o gli
scarti di cucina. Ma i rifiuti vengono prodotti
in tutti i luoghi di vita e di lavoro, nelle attività industriali, commerciali, edili, sanitarie,
artigianali, e specificatamente classificati dal
D.Lgs. 152/06 secondo l’origine in rifiuti urbani e speciali, e secondo le caratteristiche
peculiari in rifiuti pericolosi o non pericolosi.
Lo stesso decreto disciplina la raccolta differenziata dei rifiuti, delegandone la gestione
della separazione delle categorie merceologiche omogenee ai comuni o altri enti preposti,
al fine di riciclare i materiali prodotti e garantire il corretto trattamento delle frazioni non
recuperabili destinate ai termovalorizzatori o
in discarica.
Tuttavia, spesso si verifica l’abbandono intenzionale nell’ambiente di rifiuti dovuto all’incuria e alla maleducazione del singolo (la lattina o i mozziconi di sigarette gettati a terra),
oppure a veri atti criminali quando ad essere
abbandonati nell’ambiente sono prodotti altamente tossici provenienti dalle attività industriali.
L’impatto ambientale provocato dai rifiuti
può interessare il suolo, l’acqua e l’aria e le
inevitabili conseguenze della pratica dell’abbandono dei rifiuti sono il gas e la produzione
di percolato derivante da processi biologici e
fisico-chimici: nel caso dei rifiuti biodegradabili, il percolato risultante inquina il suolo e
le falde acquifere, diminuisce il potenziale di
ossido-riduzione aumentando la mobilità dei
metalli tossici, mentre le emissioni di gas
comprendono prodotti pericolosi come il toluene e il cloruro di metilene, o altamente infiammabili come il metano. I rifiuti solidi come le materie plastiche hanno lunghissimi
tempi di decomposizione ma in caso di incendi o piccole esplosioni, rilasciano immediatamente nell’aria i famigerati POPs (Inquinanti
organici persistenti), tra cui le diossine e l’esaclorobenzene; i POPs, a causa della loro
elevata lipoaffinità, generano bioaccumulo
negli organismi e ne sono stati rilevati residui
in pesci, animali selvatici, e nei tessuti, nel
latte e nel sangue umani, oltre che in campioni alimentari.
Talvolta si riscontrano nelle discariche a cielo
aperto, rifiuti pericolosi come i medicinali
scaduti, le pile e le batterie scariche, i contenitori di sostanze tossiche o infiammabili, gli
oli minerali esausti. Giova precisare che un
solo grammo di mercurio (contenuto nelle
pile e nei termometri) è sufficiente per inquinare mille litri d’acqua, mentre lo zinco contenuto in una sola pila può rendere non potabili addirittura 30.000 litri d’acqua.
Praticare correttamente la raccolta differenziata non significa solo adempiere ad un dovere civico ma dimostra che la salvaguardia
dell’ecosistema porta benefici sanitari a noi
stessi, oltre ad incentivare importanti fattori
socio-economici come la riduzione di consumo delle materie prime e dell’energia usata
per produrle, riduzione dei costi di produzione, aumento di posti di lavoro nel settore, e
non ultimo la tutela paesaggistica.
Succede in città
A Genova ancora emergenza,
come tre anni fa
25 agenti della Polizia locale di Milano sono stati inviati in aiuto
della popolazione del capoluogo ligure
[email protected]
G
enova, ancora emergenza
maltempo per l’alluvione
che l’ha colpita ancora
una volta, come tre anni
fa. E Milano risponde alla
richiesta di aiuto del Sindaco della città: il
13 ottobre 25 agenti della Polizia locale sono
andati in soccorso della popolazione del capoluogo ligure, insieme a tutte le altre Forze
dell’Ordine e alla Protezione civile locale.
Come tre anni fa, tutta l’esperienza e l’umanità dei Ghisa è stata di supporto concreto
per alleviare i profondi disagi dei genovesi.
I 25 agenti fanno parte del NSE, il Nucleo
Speciale Emergenze della vigilanza urbana e
molti di loro erano già intervenuti durante
la precedente alluvione. Sono partiti da Milano con dieci veicoli e hanno trovato alloggio, insieme ai colleghi di Torino, presso
una struttura che ospitava, un tempo, proprio la Polizia locale genovese. La struttura
è stata ripulita e resa operativa, anche grazie al personale della Protezione civile ligure che ha fornito anche le brandine, ed è
20
diventata il “quartier generale” dei nostri
vigili per tutto il periodo della loro permanenza di circa due settimane.
Gli agenti sono stati impegnati giorno e notte, per garantire la sicurezza della città e favorire la viabilità con azioni di blocco, pattugliamento, controllo e interventi antisciacallaggio. Sono stati sempre a disposizione per
le richieste d’emergenza o di supporto alle
altre forze dell’ordine.
Nella foto:
Gli agenti del Nucleo
Speciale Emergenza
della Polizia locale di
Milano che sono stati
inviati in missione a
Genova
vai al Sommario
Succede in città
VIGILI DI QUARTIERE ZONA 4
Colf maltrattata e sequestrata in un
appartamento signorile
In un condominio vicino al centro di Milano è stata trovata segregata una colf che
era costretta in una stanza con ventisei cani.
T
vai al Sommario
le per le prime cure, e le è stata refertata
una diagnosi di 30 giorni. Per la proprietaria dell’appartamento è invece scattato l’arresto con l’accusa di sequestro di persona e
maltrattamento. In ausilio ai Vigili di Quartiere e al Nucleo Tutela Animali è intervenuta l’Unità Tutela Donne e Minori della Polizia locale.
Il Comandante della Polizia locale Tullio
Mastrangelo ha dichiarato: “l’operazione è
solo un esempio del nostro lavoro a tutela
delle fasce più deboli, attività su cui questa
Amministrazione ha delle priorità anche in
tema di Polizia Giudiziaria.”
La notizia è stata riportata da diversi mezzi
d’informazione giornalistica, scritta e televisiva, tra i quali segnaliamo il TGCOM24
che ha inserito nel proprio servizio il video
dell’intervento curato dalla Polizia Locale.
21
[email protected]
utto a avuto inizio con una segnalazione ai Vigili di Quartiere della
Zona 4. In una casa signorile in
zona Porta Vittoria, alcuni condomini si lamentavano per la presenza di numerosi cani in un appartamento, con tutte
le conseguenze di carattere sanitario che si possono
facilmente immaginare. Gli Agenti si sono presentati
all’indirizzo indicato assieme ai colleghi del Nucleo
Tutela Animali, specificatamente attrezzati per le
problematiche riferite al trattamento degli animali, e
a veterinari dell’ASL. All’interno dell’appartamento
gli Agenti hanno trovato la proprietaria in un contesto particolarmente degradato e fuori controllo per la
presenza di 26 cani di varie razze e dimensioni. Ma,
fatto ancora più grave e sorprendente, in una stanza
dell’appartamento è stata trovata una colf romena di
63 anni che viveva segregata, in stato di denutrizione,
e con diversi segni di morsicature degli animali sulle
braccia. Questa signora è stata trasportata all’ospeda-
Succede in città
Il Real Gran Ballo delle Debuttanti
[email protected]
L
a Polizia Locale di Milano è stata invitata alla prima edizione
del Real Gran Ballo delle Debuttanti al Circolo della Stampa. Il filo conduttore dell'evento
iamo onorati di aver rappresentato la
era centrato sui valori della solidarietà, sopolizia locale di Milano al gran ballo
stenibilità, etica ed estetica. Dunque la sera
delle debuttanti.
del 18 ottobre quattro cadetti della Polizia
Per la prima volta nella nostra carriera lavoLocale con altrettanti dei Carabinieri e dei
rativa abbiamo indossato la divisa in un conCity Angels - che collaborano sempre con le
testo particolare completamente diverso da
iniziative istituzionali del Comune quello in cui operiamo quotidianamente.
hanno accompagnato le debuttanti
Una serata in cui l'estetica si è riempita
che vestivano gli eco abiti dell'Aanche di contenuti etici quali la tutetelier del noto milanese ecostilila dell'ambiente, degli animali e più
sta del cuore. Queste attività
generalmente di tutte le forme di
sono significative per la comuvita, temi a noi molto cari nell'enicazione istituzionale esterna,
spletamento delle nostri funzioni
così come descritto dai colleghi
Guarda il video istituzionali.
che hanno partecipato: CommisCi siamo poi cimentati in un elegante
sario Oriano Brianzoli e gli agenti
valzer
condito di bon ton divenendo per
Luigi Savino, Antonio Pignataro, Aluna notte come recitava il titolo di un famofonso Greco e Alessio Argenti.
so film "Ufficiali gentiluomini".
Nella foto di Maria Lucia Caspani alla
conferenza stampa di presentazione dell’iniziativa,
il Commissario Capo della PL di Milano Pia Del Bono (in
divisa a sinistra) e l’agente di PL Luigi Savino (in alta
uniforme a destra) cadetto partecipante all’evento.
22
Così scrivono i cadetti...
S
Luigi Savino
(a nome dei cadetti partecipanti)
vai al Sommario
Succede in città
VIGILI DI QUARTIERE ZONA 1
Intensificati i controlli nei giardini “Baslen”.
Arrestato uno spacciatore
I
Vigili di Quartiere del Comando di
Zona 1 – quartiere “Guastalla”, lo
scorso 13 ottobre, hanno arrestato
uno spacciatore in flagranza di reato. I Vigili
di Quartiere, che si stavano recando in Corso di Porta Romana per effettuare il servizio
scuole, durante il servizio di controllo dei
giardini pubblici “Bazlen” hanno sorpreso
un cittadino di origine marocchina – El B.
B. di 45 anni – mentre spacciava hashish.
I cittadini della zona da qualche tempo avevano segnalato la presenza di persone sospette all’interno dei giardinetti e gli agenti
hanno così intensificato i controlli.
Il nordafricano ha opposto resistenza agli
agenti e ha tentato di fuggire. Pronta la reazione dei Vigili di Quartiere che sono riusciti
a bloccarlo. Nelle tasche, oltre alla sostanza
stupefacente, aveva 140 euro frutto dell’attività illecita che sono stati sequestrati.
VIGILI DI QUARTIERE ZONA 6
P.zza Cantore: furti nel
supermarket.
Preso ricettatore
Il
2 ottobre scorso, i Vigili di
Quartiere del Comando di Zona
6 hanno denunciato una trentenne di nazionalità rumena per ricettazione. Gli agenti dopo una breve indagine hanno scoperto che in piazzale Cantore, in un’area a verde nelle vicinanze di via Colombo,
la donna rivendeva generi alimentari
(formaggi, salumi, salmone, carne ecc) rubati al supermercato Esselunga di viale Papiniano. La donna, sorpresa nei giardinetti
di Piazzale Cantore con delle borse piene di
merce per un valore di circa 260 euro, ha
riferito agli agenti di aver acquistato la merce da un ricettatore per poi rivenderla.
Il capo reparto del supermercato, al quale è
stata restituita la refurtiva, si è congratulato
con i Vigili di Quartiere.
Una bomba al mercatino
E’
vai al Sommario
[email protected]
successo al mercatino dell’usato di Via Valenza-Alzaia Naviglio
Grande. Sono le 8.30 del 28 settembre quando gli agenti di una
pattuglia della Polizia locale in servizio di controllo vengono avvicinati da uno dei venditori che, preoccupato, tiene tra le mani una bomba illuminante da fucile modello 59 del 1961. Temendo fosse pericolosa cosa effettivamente molto probabile - la consegna agli agenti che provvedono immediatamente a porre in sicurezza l’area del mercato e a richiedere l’intervento degli artificieri della Polizia di Stato ai quali veniva consegnato l’ordigno. Sono ancora in corso le indagini per stabilire eventuali responsabilità.
23
Succede in città
Un autronauta nel traffico
Guarda il video
M
omenti di stupore e di
grande curiosità il 28 ottobre in via Montenapoleone. Una persona anziana guidava un veicolo
mai visto sulle strade italiane: si trattava del
LM originale della NASA che ha percorso gli
“sterrati” sulla luna. Alla guida del mezzo
c’era proprio l’astronauta americano Eugene
Cernan.
Non fermatevi all’apparenza di questo signore, perché si tratta di una persona dalle ca-
ratteristiche fisiche e mentali fuori dal comune. E’ stato due volte sulla luna e soprattutto è stato l’ultimo essere umano che ha
passeggiato sul nostro satellite. Mister Cernan è stato invitato a Milano per inaugurare la nuova esposizione permanente dedicata allo spazio e all’astronomia che dal 29 ottobre è aperta al pubblico al Museo della
Scienza e della Tecnologia di Milano. Cerman ha trovato anche il modo di fare un
simpatico siparietto facendosi “multare” da
un Ghisa.
Nella foto in alto:
[email protected]
l’astronauta
Eugene Cernan alla
guida del LM della
NASA in via
Montenapoleone
mentre viene
“multato” da un
agente della PL
In basso:
Eugene Cernan
(al centro) sul
mezzo della NASA
22
vai al Sommario
Succede
in città
Rubriche
IN RICORDO DI ROBERTO BUSSOLI, COLLEGA RECENTEMENTE SCOMPARSO
Milano dai mille volti:
Cinema “Alba”
Sorgeva all'interno del complesso oratoriale della parrocchia
dei Santi Michele e Rita.
a cura di Raffaele Fioretto
N
vai al Sommario
Boston di P.za Angilberto.
Il cinema dotato di platea e galleria utlizza
manifesti per rendere nota la programmazione, compare fino al 1953 sui quotidiani
tra le terze visioni. Sottostante alla sala vengono ricavate delle sale oratoriali ed una
sala chiamata cinemino capace di 600 posti,
dedicato a S. Filippo Neri.
Dopo il 1953, la programmazione non compare più sui quotidiani, rientrando nei canoni di una tipica programmazione parrocchiale.
Nei primi anni '80, la crisi comincia a farsi
sentire, soprattutto per una struttura così
grande e costosa, così a metà degli anni '90
il cinema chiude, lo stabile viene abbattuto
ed al suo posto ora troviamo un campo da
calcio.
fonte: Giuseppe Rausa- http://ww.giusepperausa.it
23
[email protected]
el 1926, in quello che era
denominato Riparto Gamboloita (dal nome di una
villa preesistente), fuori
porta Romana, lungo la
strada che porta alla via Emilia, sorge un
quartiere di "case popolari" chiamato Regina Elena. La zona è estremamente popolosa
e dal 1920 è già attivo il cinema Valtellina
(poi Roxi). E' il cardinale Shuster che pone
la prima pietra della nuova chiesa dedicata
a San Michele arcangelo , il 28/09/1930;
l'edificio viene consacrato nel 1933, mentre
nel 1951 la chiesa verrà dedicata oltre che a
S. Michele anche a S. Rita.
Nel vasto complesso oratoriale, a partire dal
1938 viene costruito il cinema Alba, una vasta sala con una capienza di 1300 posti, che
verrà inaugurata nel 1941.
Il nome evoca il fascio di luce che proietta il
film sullo schermo; la sala si trova a metà
strada tra il cinema Zeus/Roxi ed il Volta/
Succede in città
Flash
a cura di Maria Lucia Caspani
Pillole informative di diffuso interesse collettivo
Verso la Città metropolitana
M
ercoledì 8 ottobre, nella Sala consiliare di Palazzo Isimbardi, in corso
Monforte 35, si è riunito, in seduta pubblica, il primo Consiglio Metropolitano presieduto dal Sindaco della Città Metropolitana
di Milano Giuliano Pisapia. All’ordine del
giorno la convalida degli eletti e comunicazioni del Sindaco del Comune Capoluogo.
Questo il percorso verso la Città metropolitana di Milano come è stato definito dalla
legge n. 56 del 7 aprile 2014“Disposizioni
sulle citta' metropolitane, sulle province,
sulle unioni e fusioni di comuni” (testo
coordinato a seguito delle ultime modifiche
normative). I passaggi già avvenuti:
•8 aprile 2014, data di entrata in vigore della Legge 56/2014. E’ costituita la Città metropolitana di Milano nel territorio della
Provincia di Milano (art.12). Rimangono in
carica fino a scadenza naturale del mandato
Presidente, Giunta e Consiglio della Provincia di Milano.
•24 giugno 2014, data di scadenza naturale
del mandato elettivo degli organi elettivi
della Provincia di Milano. Il Presidente e la
Giunta restano in carica fino al 31 dicembre
a titolo gratuito per l’ordinaria amministrazione e gli atti inderogabili e urgenti. Il Presidente assume anche le funzioni del Consiglio (art.14).
•28 settembre 2014 elezione del Consiglio
metropolitano
•8 ottobre 2014 prima seduta del Consiglio
Metropolitano
Dopo l' elezione del Consiglio, i successivi
passaggi per completare il percorso verso la
Città metropolitana di Milano sono i seguenti:
•Entro il 31 dicembre 2014: Si approva lo
Statuto della Città metropolitana. (art. 15).
•1 gennaio 2015: La Città metropolitana subentra alla Provincia di Milano e ne assume
patrimonio, personale e funzioni.
www.provincia.milano.it
Presidente Napolitano raggiunge inaugurazione
Expo con nuovissimo treno ad Alta Velocità
[email protected]
I
l 1° maggio 2015, giornata di inaugurazione di Expo2015, il presidente della
Repubblica, Giorgio Napolitano, viaggerà da
Roma a Milano in due ore e quindici minuti.
L'annuncio del primo viaggio di questo nuovissimo treno Etr1000 da 400 all’ora arriva
da Gianfranco Battisti, direttore della divisione passeggeri Alta Velocità di Trenitalia
SpA, in occasione del convegno organizzato
in Bocconi per la consegna dei diplomi MET
2013/2014, Master in Economia del Turismo.
24
È stato calcolato che il 37 per cento dei 20
milioni di turisti previsti per l'Expo si muoverà in treno e per questo sono già stati siglati accordi con la Svizzera, connessa direttamente con il sito dell'Expo con 14 nuovi
collegamenti e con la Francia, che prevede
un aumento dei convogli tra Parigi e il sito
espositivo e il nuovo Milano-Marsiglia, sperimentale da fine anno.
www.unibocconi.it
vai al Sommario
Succede inFlash
città
Approvata nuova legge regionale sullo sport
M
vai al Sommario
25
[email protected]
ercoledì 1 ottobre
2014 è stata pubblicata sul Burl
(Bollettino Ufficiale Regione Lombardia) n.
40 la nuova legge regionale n. 26 “Norme
per la promozione e lo sviluppo delle attività motorie e sportive, dell'impiantistica
sportiva e per l'esercizio delle professioni
sportive inerenti alla montagna", in vigore
dal 16 ottobre 2014.
La nuova legge regionale fornisce al settore
dello sport un quadro normativo semplificato (in un’ottica macroregionale), aggiornato
e adeguato ai tempi, pronto per Expo e per
il dopo Expo e che riprende, aggiornandole,
le leggi regionali n. 26/2002 e n. 9/1998 .
La nuova normativa, frutto di un lungo lavoro di concertazione che ha tenuto conto
delle aspettative del mondo dello sport lombardo, introduce una serie di importanti novità per lo sviluppo di politiche integrate tra
i settori dello sport, istruzione, salute, ambiente, turismo e montagna.
La legge, attraverso il concetto di
'qualificazione' in antitesi a quello di
'improvvisazione', garantisce ai praticanti,
ai tecnici, agli istruttori, dirigenti e appassionati sportivi di tutte le età, sesso e diverse abilità, la valorizzazione del volontariato,
l’attenzione all'impiantistica, il contrasto
all'uso di sostanze dopanti, la tutela sanitaria degli sportivi, l'attenzione alle eccellenze
del territorio lombardo. Queste le principali
novità introdotte dalla legge regionale n.
26/2014:
• viene sancita l'importanza dello sviluppo
di politiche integrate tra i settori dello sport,
dell'istruzione, della salute, dell'ambiente e
del turismo
• viene promossa la valorizzazione delle attività sportive di minore diffusione e delle eccellenze sportive regionali con particolare
riguardo alla conciliazione degli orari scolastici dei giovani atleti con quelli della pratica sportiva per gare e allenamenti
• vengono sostenute la formazione, la specializzazione e l'aggiornamento professionale anche in ambito psicopedagogico e per la
disabilità, di dirigenti, tecnici e operatori sportivi e professionisti della
montagna a tutela della sicurezza dei
praticanti
• sono coinvolti nella collaborazione
con Regione Lombardia nuovi soggetti come
Cio, Ipc, Cip, Discipline sportive associate e
Associazioni benemerite riconosciute da Coni, Cip, Anci, Upi e Cai
• a sostegno della pratica sportiva si attiva la
'Dote Sport' a favore delle famiglie residenti
in Lombardia per la copertura dei costi della
pratica sportiva di figli minorenni
• in accordo con gli istituti competenti, si
realizzeranno azioni per la promozione di
iniziative per il pieno utilizzo degli impianti
sportivi pubblici e delle loro attrezzature in
orario extra-didattico e per l'utilizzo di
strutture sportive presso le strutture militari
• vengono promosse iniziative volte a valorizzare la pratica motoria come elemento di
difesa della salute
• vengono promosse azioni di facilitazione
nell'accesso al credito per gli operatori del
settore nell'ambito della costruzione e ristrutturazione dell'impiantistica sportiva
anche attraverso nuove soluzioni tecniche di
finanziamento
• viene creata l'Anagrafe degli impianti
sportivi di uso pubblico del territorio per
programmare e razionalizzare i futuri interventi sull'impiantistica • viene istituito il Comitato sportivo con funzioni consultive sostituendo realtà preesistenti
• vengono meglio definite le modalità di assistenza e tutela dei praticanti l'attività sportiva, con particolare attenzione agli istruttori qualificati e alla copertura assicurativa nel
rispetto delle norme nazionali e regionali
sulla tutela sanitaria e sul primo soccorso.
www.regione.lombardia.it
Succede in città
La Pastorale del lavoro
N
on tutti i colleghi sanno che un
piccolo gruppo di persone, unitamente al nostro Cappellano Don
Mario, si occupa e si preoccupa di portare la
vita spirituale sul luogo di lavoro. Sarebbe
bello vedere una maggiore partecipazione
alle nostre riunioni, ogni II° lunedì del mese
dalle 15.30 alle 16.30
Le attività sono molteplici e impegnative:
animare le celebrazioni (stiamo preparando
la S. Messa per i nostri colleghi defunti) preparare pellegrinaggi (Lourdes-Medjugorje e
prossimamente la Terra Santa), organizzare
la benedizione dei comandi di zona che don
Mario ha voluto ardentemente, si condividono momenti di fede, preghiera e solidarietà nell'anno della conversione.
Il prossimo evento sarà costituito dalla partenza per Roma il 19 gennaio in occasione
della festa di San Sebastiano siamo in 56;
un ottimo auspicio per il 2015 che ci vedrà
particolarmente inpegnati nel nostro difficile lavoro
Grazie per l'attenzione… e come diceva Santa Bernadette: “Mi ha detto di dirvelo
non di farvelo credere”.
Nadia
[email protected]
La Polizia locale a Lourdes
S
ono tornato a Lourdes dopo una
quindicina d’anni e l’emozione è
sempre la stessa.
Lourdes è uno di quei luoghi che
ti prende, anima e corpo, che
t’invita a dare libero sfogo ai sentimenti più
reconditi e più veri, a una religiosità spontanea e del cuore, non imbrigliata da strutture, organizzazioni, incontri, discussioni, come siamo abituati nelle nostre parrocchie. A
Lourdes, un luogo, che a differenza delle nostre chiese non è stato scelto dagli uomini
ma indicato da cielo, si ritrova quel calore
26
dell’incontro col divino, tangibile, concreto,
a portata di mano, che è proprio del Vangelo. A Lourdes si prega, si canta, si va in processione, si veglia, si bacia la grotta, si accendono ceri, si beve l’acqua, ci s’immerge
nelle piscine, si accudiscono i malati, e tutto
con la più grande spontaneità e fede. Chissà
quante “Ave Maria” si elevano ogni giorno
davanti a quell’umile e spoglia grotta e l’apparizione di una bianca Signora, con una
fascia azzurra ai fianchi e due rose d’oro sui
piedi. Lourdes è il santuario più frequenta(Continua a pagina 29)
vai al Sommario
Succede in città
(Continua da pagina 28)
vai al Sommario
Don Mario
27
[email protected]
to del mondo e il santuario dove i frutti di
salute fisica e di salvezza sono più abbondanti. Certamente nessuna apparizione è
dogma di fede per i cattolici, ma Lourdes è
il santuario al quale tutti i papi, da Pio IX a
Francesco, hanno dimostrato devozione e
che hanno esortato a visitare e ad ascoltare
e vivere il messaggio. Messaggio che si può
riassumere in quattro punti: povertà, preghiera, penitenza e manifestazione del nome: “Io sono l’Immacolata Concezione”.
E’ proprio con lo spirito di peccatori bisognosi della misericordia divina che si va a
Lourdes e che sono andato anch’io con un
gruppo di membri della Polizia locale che si
reca ogni anno in quel santuario. Era presente anche un collega con la figlia inferma
e tutta la sua famiglia, stretta attorno a lei
con grande amore.
Sono state giornate indimenticabili e piene
di grazie. Forte era per la motivazione che
tutti avevano nel cuore. L’egoismo che prevale nei nostri incontri quotidiani là viene
meno e prevale la forte volontà di mettersi
al servizio gli uni degli altri e, insieme, dei
più sfortunati: i malati. Le giornate cominciano, per la maggior parte, presto e iniziano con la preghiera. E la preghiera è una
costante per tutte le ore del giorno.
Centrale la celebrazione della S. Messa nel
santuario di S. Bernadette, alla grotta, nella
basilica sotterranea di S. Pio X con tutti i
pellegrini presenti. Non manca mai a Lourdes l’amministrazione del sacramento della
Penitenza: tutti desiderano lasciare il male
del passato per iniziare una vita più attenta
a seguire da vicino il Signore, soprattutto
nel suo comandamento dell’amore. Poi la
Processione eucaristica con i nostri colleghi
in divisa e bandiera del Corpo, quasi a rappresentare tutti, anche quelli che non hanno
mai pensato di fare un’esperienza così arricchente. E la processione serale “aux flambeaux”, un lunghissimo serpentone di fiaccole suggestivo e coinvolgente. Non manca
la “Via Crucis”, sul calvario per sani e oltre
il “Gave” per i malati. Non manca (e come
potrebbe mancare?) la recita del rosario,
anche più volte al giorno, soprattutto alla
grotta, dove la Madonna l’ha tanto raccomandata. Proprio davanti alla grotta, una
sera, noi della Polizia locale, abbiamo voluto recitare il rosario mettendo nelle mani di
Maria i bisogni e le sofferenze di tuti i colleghi. Chi ci può veramente dare una mano,
quando nessuno si accorge delle nostre sofferenze, o non ha la possibilità di intervenire, è lei, la nostra Madre, che si è manifestata proprio per rassicurarci della sua protezione e del suo aiuto e ci ha invitati a fidarci
e a confidare in lei.
Mi auguro che, leggendo queste righe, molti
riflettano e, perché no?, magari decidano di
fare un’esperienza che può dare un senso
nuovo alla vita di ogni giorno.
Un saluto e un arrivederci fra poco nei vari
luoghi di lavoro per la benedizione natalizia.
Il vostro cappellano.
Succede
Rubriche in città
Riceviamo e
pubblichiamo
Al Comandante della Polizia locale di Milano
Tullio Mastrangelo
In occasione della Sagra di Baggio, sabato 18 ottobre, siamo stati allietati dalla partecipazione
della Banda Musicale della Polizia Locale di Milano. Con gli allievi della scuola elementare Luigi
Einaudi avevamo organizzato una mattinata per inaugurare tre ceramiche parietali fra le vie
del Borgo. Sono episodi della storia di Baggio. I ragazzi sono stati affascinati dalla Banda Musicale e la presenza ha conferito importanza e allegria all'iniziativa. Ringraziando per la partecipazione intendo inoltre elogiare i singoli componenti il gruppo musicale per la professionalità e
l'alta qualità artistica che esprimono. Cordialmente
il diciotto
Roberto Rognoni
[email protected]
Al Capo di Gabinetto della Polizia locale di Milano
Antonio Barbato
Sabato mattina 18 ottobre, in occasione delle iniziative previste nel programma Sagra, avevamo
ricevuto la piacevole partecipazione della Banda Musicale della Polizia Locale di Milano. La presenza musicale ci ha facilitato il coinvolgimento degli allievi della scuola elementare Luigi Einaudi. Dovevamo inaugurare tre ceramiche parietali fra le vie del Borgo. Si tratta di episodi della
storia di Baggio e attualmente le ceramiche a parete sono 27. La presenza della Banda Musicale
ha affascinato i ragazzi e ha conferito alla manifestazione serietà e allegria.
Noi abbiamo apprezzato la professionalità dei componenti il gruppo musicale e la perfezione in
ogni singola esecuzione.
Ci riteniamo fortunati di aver avuto una collaborazione di questo stile. Cordialmente
il diciotto
Roberto Rognoni
28
vai al Sommario
Succede
in città
Gruppo Sportivo
e Ricreativo
XV° Trofeo Pierin Pescatore
Grande successo dell’iniziativa organizzata dalla sezione pesca del Gruppo
Sportivo della PL di Milano in collaborazione con il G.S. La Gesetta
Il
di Giancarlo Manzelli
Responsabile della sezione pesca del GSRVU
del responsabile della sezione pesca - nonché presidente del G.S. La Gesetta – tutti i
ragazzi sono stati premiati con dei trofei offerti dal Gruppo Sportivo della Polizia Municipale di Milano. A tutti gli iscritti è stata
donata la canna fissa da 6 m. munita di lenza e esche e offerta la merenda e beveraggio.
Sicuramente la scelta adottata di premiare
tutti è stata la più azzeccata. Vedere le facce
contente di questi bambini che alzavano il
loro trofeo ha gratificato gli organizzatori
che già pensano al prossimo torneo nel
2015. La buona riuscita di questa manifestazione è sicuramente dovuta all’impegno
cimentati nell’arte della pesca. Stavolta le
trote immesse precedentemente (200 Kg)
non si sono fatte pregare abboccando alle
lenze di tutti i ragazzi. I componenti della
Sezione Pesca e del G.S. La Gesetta si sono
prodigati, aiutandoli a rifare la lenza, ad innescare le camole o a sganciare le trote: di
lenze ne sono state rifatte veramente tante!
Complice il fatto che in questa edizione ai
partecipanti è stata data una canna fissa di
6 metri, più facile da intrecciare ai rami circostanti, ma anche più catturanti, visto che
alla fine si sono contate ben 522 trote pescate. Dopo il segnale di fine gara, mentre si
conteggiavano le trote, i partecipanti ed accompagnatori si sono rifocillati di caramelle
di ogni tipo, fette di torta, patatine, frutta
secca e bevande. Dopo un breve discorso
di molti tra cui: il G.S. della Polizia locale di
Milano che da 15 anni sorregge e finanzia la
manifestazione, il Comune di Buccinasco
che concede l’uso del laghetto, ai componenti della Sezione Pesca e gli amici del
“G.S. La Geseta”. Un ringraziamento va alle ditte ed agli enti che hanno collaborato,
come l’AKUA di Lainate che ha fornito le
canne da pesca e le lenze,
la ditta
C.O.M.E.S. per le esche, la McDonalds della
galleria Vittorio Emanuele per i gadget, e il
Panificio Colla Santo per le torte, ma soprattutto un caloroso ringraziamento va al presidente del Gruppo Sportivo Antonio Barbato, che ci permette di continuare a organizzare queste competizioni. Grazie di cuore
a tutti quanti ed arrivederci all’anno prossimo con l’ EXPO PIERINPESCATORE.
vai al Sommario
29
[email protected]
5 ottobre scorso - organizzata
dalla Sezione Pesca della Polizia locale di Milano in collaborazione con il G.S. La Gesetta
- si è svolta nelle acque del Laghetto dei Salici di Buccinasco in via Marzabotto, l’annuale gara di pesca alla trota riservata a bambini e ragazzi di età compresa
tra i 5 e i 14 anni, denominata “XV° Trofeo
Pierin Pescatore”.
Una giornata caratterizzata da uno splendido sole, sotto l’occhio attento dei “vigili
sommozzatori” pronti a saltare in acqua in
caso di eventuali cadute, 60 bambini si sono
Succede
in cittàe Ricreativo
Gruppo Sportivo
Torneo Vintage Cup, Ghisa nella seta
Il 28 settembre si è tenuta la prima edizione del torneo che ha visto tra i
protagonisti l’atleta del Gruppo Sportivo della PL di Milano Paolo Carli
[email protected]
Il
Torneo Vintage Cup, giocato
con formula rodeo a doppi misti, ha visto un seeding di tutto
rispetto, uomini e donne di
bravura del club e di altri
gruppi che, conosciuti per valore tennistico
e non solo, sono stati appunto invitati ad
una disputa con attrezzi di legno.
Dopo la prima fase a gironi, ove la selezione
è stata piacevolmente dura, ecco approdare
CARLI alla seconda che ha visto Paolo in
coppia con la maestra del TC Milano Patrizia ZAFFERONI.
intese perfette portavano i “nostri due” a
gestire al meglio il match. L’incontro, nonostante diversi scambi finiti ai vantaggi, scivolava sin sul 5 a 1 e la compattezza della
coppia CARLI - PINEIDER aveva ragione
della resistenza avversaria. Alla risposta da
destra, sul primo match point, CARLI sfoderava un passante di diritto in allungo sul
corridoio chiudendo perentoriamente la
prima finale del Vintage Cup. Non è certo
inutile sottolineare ancora una volta la magnifica organizzazione e la beltà di un tennis
club che riesce sempre a stupire da più di
CARLI approda in semifinale e di fronte,
questa volta, si ritrova contro la compagna
del turno precedente ma “acquista” una
compagna di tutto rispetto Erika PINEIDER
Un match appesantito dalla posta in palio
che, dopo un equilibrio iniziale, a visto la
coppia formata da Paolo ed Erika prendere
sempre più affiatamento chiudendo con colpi precisi ed eleganti. Eccoci infine ad affrontare la finale che, per regolamento, è
stata giocata dalle stesse coppie. Quindi
nuovamente CARLI sul lato del dritto e PINEIDER sul rovescio la quale, essendo
mancina, completava una coppia veramente
ben assortita. Nonostante l’agonismo e la
mordacia degli avversari la coppia che oramai possiamo identificare tutta di “ghisa”
vista la forza ed il valore di Erika, si ritrovava come fosse una coppia ultra collaudata.
Come per magia, posizioni di gioco, colpi ed
cento anni e che ben si sposa con l’aria glamour e vintage che le racchette di legno
hanno profuso. Altro fatto degno di nota la
premiazione avvenuta con tutti presenti e
con l’incanto del momento e del luogo ben
gestita dal fascino della premiante, titolare
della orologeria Pisa, sponsor dell’evento,
che ha messo nelle mani dei vincitori un
preziosissimo trofeo raffigurante una racchetta di legno opera di un artista milanese.
La chiusura è stata poi più che un cameo
prezioso poiché ha visto i presenti invitati
ad una frugale cena su una delle più belle
terrazze di Milano, quella appunto del TC
Milano che affaccia sui preziosi campi in
terra del circolo. Semplicità e fascino si coniugano in una parola che per codesto club
è usuale: stile!!!
Per questa volta però possiamo dire che…….
un po’ di ghisa ha avuto risalto nella seta!!!
28
vai al Sommario
Succede
in città
Gruppo Sportivo
e Ricreativo
Arti marziali alla Scuola del Corpo
Il
Gran Maestro Kru Amnat Pooksrisuk, Generale dell’esercito Thailandese, docente di strategie e tecniche militari presso l’Accademia militare di Bangkok,
nonché uno dei maggiori esperti di muay tradizionale, in occasione del suo tour italiano
dove ha tenuto stage nelle più importanti palestre di settore, ha svolto un corso rivolto
esclusivamente agli operatori di Polizia Locale presso la Scuola del Corpo di Milano. Famoso per i suoi seminari in tutto il mondo, ha
dedicato la sua vita allo studio della disciplina
marziale, fondando un proprio stile chiamato
Navarach che racchiude le più efficaci tecniche da combattimento degli stili tradizionali
di muay thai (Muay Chaya, Muay Korat,
Lopburi e Ler Drit). Il connubio tra la sua
passione marziale e il suo lavoro, ha fatto si
che il seminario presso la scuola del corpo
risultasse estremamente gradito e utile per gli
operatori di polizia che vi hanno partecipato.
Durante questo stage, gli agenti hanno potuto
studiare ed allenare tecniche di immobilizzazione di soggetti violenti e/o sotto effetto di
alcool o sostanze psicotrope, leve articolari,
tecniche di ammanettamento, tecniche di
controllo di “soggetto a rischio”, e cenni sul
corretto utilizzo del distanziatore. L’evento è
stato organizzato dal Maestro di muay thai e
collega Alessandro Bruno, appartenente al
gruppo istruttori di tecniche operative e difesa
personale della P.L. Milano; il Maestro Bruno,
è insegnante di muay thai sportiva, diplomato
col grado di “Maestro” sia dall’unica federazione riconosciuta Coni, la Fikbms, che direttamente in Thailandia dove ha ultimato i 3
livelli istruttore presso il muay thai institute
di Rangsit-Bangkok. E’ inoltre istruttore di
Jeet kune do e kali filippino.
VIII Coppa Itaca
D
vai al Sommario
lontariato che si occupa di progetti di informazione, prevenzione, supporto e riabilitazione rivolti a persone affette da disturbi della
Salute Mentale e iniziative di sostegno alle
loro famiglie. Per la cronaca in questa ottava
edizione, la più agguerrita ed impegnativa, nel
tabellone principale i “nostri” tennisti si sono
fermati agli ottavi (Ciani, Mariani e Pacchiarini), ed ai quarti con lo stesso Carli e Pincelli
(finalista nel 2013), mentre il torneo di consolazione è stato meritatamente vinto da Laura
Pozzan, socia del Gruppo Sportivo e Ricreativo della P.L. Milano.
29
[email protected]
omenica 21 settembre si è svolto
presso il prestigioso TC Bonacossa,
il torneo di Tennis denominato VIII
Coppa Progetto Itaca, al quale ha partecipato
una delegazione della P.L. Milano capitanata
dai responsabili della sezione Tennis Paolo
Carli e Raffaele Casiraghi.
Nell’affascinante location del Club, sugli stessi campi in terra rossa dove hanno giocato
leggendari campioni del passato lontano come da quelli attualmente all’apice della classifica mondiale, da Sergio Tacchini a Rafa Nadal, da Lea Pericoli al nuovo astro nascente
Eugenie Bouchard, è andata in scena l’ottava
edizione del torneo di doppio giallo istituito
per la raccolta fondi a favore delle attività del
Progetto Itaca.
La Polizia locale di Milano si è distinta, come
negli anni precedenti, non solo per la qualità
dei propri giocatori ma anche per la quota devoluta di seicento euro all’associazione di vo-
o
m
a
v
a
r
e
Come
[email protected]
Succede in città
28
vai al Sommario