AC 27 - Manotti

INFORMAZIONE TECNICA
TECHNICAL INFORMATION
INFORMATION TECHNIQUE
TECHNISCHE INFORMATION
GRU IDRAULICA
HYDRAULIC CRANE
GRUE HYDRAULIQUE
HYDRAULISCHER
LADEKRAN
preliminary
AC 27
P.C. PRODUZIONI S.r.l.
P.C. PRODUZIONI s.r.l. - Stabilimento e Uffici: 42022 Boretto (RE) - Italy - Via D. Marchesi, 2/b - tel. +39.0522.965590 - fax +39.0522.965444 /
+39.0522.015169 - Sede legale: 42124 Reggio Emilia (RE) - Italy - Via della Previdenza Sociale, 11 - [email protected] - www.manotti.eu
C.f. e P. iva it 01507590352 cap. soc. e 449.039,00 i.v. - reg. trib. di re n. 22245 - iscr. c.c.i.a.a. di R.E. n. 191295 - n. meccanografico: re 017470
Via D. Marchesi, 2/b – 42022 BORETTO (RE) - ITALY
tel. +39.0522.965590 – fax +39.0522.965444 / +39.0522.015169
[email protected] — www.manotti.eu
AC 27
DATI TECNICI - SPECIFICATIONS
DONNEE TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN
1
COPPIA DI SOLLEVAMENTO DINAMICO
DYNAMIC LIFTING MOMENT
COUPLE DE LEVAGE DINAMIQUE
DYNAMISCHER HUBMOMENT
COPPIA DI SOLLEVAMENTO
LIFTING MOMENT
COUPLE DE LEVAGE
MAX. HUBMOMENT
MASSIMO CARICO SOLLEVABILE CON BRACCIO
PRIMARIO INCLINATO DI 25° CIRCA
MAX. LIFTING CAPACITY AT 25 DEGREES
MAIN BOOM POSITION
PUISSANCE DE LEVAGE AVEC BRAS PRINCIPAL
FORMANT UN ANGLE DE 25 DEGRÉS
MAX. HUBKRAFT BEI 25° GRAD HAUPTARMSTELLUNG
MASSIMO SBRACCIO IDRAULICO
MAX. HYDRAULIC OUTREACH
PORTÉE HYDRAULIQUE MAXIMALE
MAX. HYDRAULISCHE REICHWEITE
ANGOLO MASSIMO DI ROTAZIONE
SLEWING ANGLE
ANGLE DE ROTATION
SCHWENKBEREICH
SF2
SF3
27 kNm (3 m)
19915 ft.lbs
27 kNm (3 m)
19915 ft.lbs
21.4 kNm (3 m)
16300 ft.lbs
21.4 kNm (3 m)
16300 ft.lbs
750 kg
1650 lbs
730 kg
1610 lbs
5.00 m
17.0 ft
6.10 m
20.3 ft
2.5 kNm (0.255 m)
1843 ft.lbs
2.5 kNm (0.255 m)
1843 ft.lbs
PRESSIONE MASSIMA DI LAVORO
OPERATING PRESSURE
PRESSION D’UTILISATION
MAX. BETRIEBSDRUCK
19.0 Mpa (190 bar)
2755 psi
19.0 Mpa (190 bar)
2755 psi
10 l/min
1.9 imp. gal/min 2.6 US gal/min
10 l/min
1.9 imp. gal/min
2.6 US gal/min
370 kg
816 lbs
390 kg
880 lbs
MASSA DELLA GRU STANDARD
DEAD WEIGHT STANDARD CRANE
POIDS MORT DE GRUE STANDARD
EIGENGEWICHT STANDARDKRAN
AC 27 – SF3
360°360°
COPPIA DI ROTAZIONE
SLEWING TORQUE
COUPLE DE ROTATION
SCHWENKMOMENT
PORTATA D’OLIO CONSIGLIATA
RECOMMENDED PUMP CAPACITY
DÉBIT DE POMPE RECOMMANDÉ
EMPFOHLENE FORDERMENGE DER PUMPE
AC 27
P.C. PRODUZIONI S.r.l. - Via D. Marchesi, 2/b - 42022 BORETTO (RE) Italy - www.manotti.eu – [email protected]
P.C. PRODUZIONI S.r.l. - Via D. Marchesi, 2/b - 42022 BORETTO (RE) Italy - www.manotti.eu – [email protected]
AC 27
PESI E BARICENTRI - WEIGHTS AND CENTERS
OF GRAVITY - POIDS ET BARYCENTRES GEWICHTE UND SCHWERPUNKTE
4
AC 27
DIMENSIONI DI INGOMBRO - DIMENSIONS
DIMENSIONS - PLATZBEDARF
2
AC 27 – SF2
P.C. PRODUZIONI S.r.l. - Via D. Marchesi, 2/b - 42022 BORETTO (RE) Italy - www.manotti.eu – [email protected]
P.C. PRODUZIONI S.r.l. - Via D. Marchesi, 2/b - 42022 BORETTO (RE) Italy - www.manotti.eu – [email protected]
AC 27
AC 27
DIAGRAMMI PORTATE - LIFTING CAPACITY
DIAGRAM - DIAGRAMME DE CAPACITÉ TRAGLASTDIAGRAMM
3
AC 27 – SF2
3
2
-1
0
1
2
1852 lbs 1654 lbs
1190 lbs
2
3
-1
0
1
400 Kg
5.0 m
882 lbs
13.12 ft
16.40 ft
4
5
6
AC27 SF3
840 Kg 730 Kg
2.45 m 3.0 m
510 Kg
4.0 m
1852 lbs 1610 lbs
1124 lbs
8.03 ft 9.84 ft
1
P.C. PRODUZIONI S.r.l. - Via D. Marchesi, 2/b - 42022 BORETTO (RE) Italy - www.manotti.eu – [email protected]
540 Kg
4.0 m
AC 27 – SF3
3
0
840 Kg 750 Kg
2.45 m 3.0 m
8.03 ft 9.84 ft
1
0
AC27 SF2
2
3
380 Kg
5.0 m
838 lbs
13.12 ft
16.40 ft
4
5
280 Kg
6.1 m
618 lbs
20.01 ft
6
P.C. PRODUZIONI S.r.l. - Via D. Marchesi, 2/b - 42022 BORETTO (RE) Italy - www.manotti.eu – [email protected]
7