Innovative Systems 2014
Lampade LED
Sostituzione di lampade a
bassa tensione e tensione di rete
Sistema in corrente
costante
Moduli LED, generatori di
corrente costante e sistemi
di connessione
Moduli LED per tensione
di rete
Downlights, DecoLEDs
e LEDSpots
Sistemi LED 24 V
Moduli LED, convertitori,
componenti per la regolazione
del colore e sistemi di
connessione
LiCS Indoor
Sistemi di controllo della luce
per applicazioni indoor
LiCS Outdoor
Sistemi di controllo della luce
per applicazioni outdoor
09/2014 | www.vossloh-schwabe.com
Vossloh-Schwabe
PRODOTTI
ILLUMINOTECNICI
Vossloh-Schwabe
Vossloh-Schwabe non è solamente un produttore di componenti di
elevata qualità per l'industria dell'illuminazione, ma anche soprattutto,
un partner competente ed innovativo che svolge un ruolo attivo sul
mercato in crescita del settore della illuminazione a LED.
Le diverse soluzioni di progetti basati su sistemi LED completi sono
in grado di soddisfare le elevate esigenze di una illuminazione ad alta
efficienza energetica in tutte le aree della terra.
Con circa 1000 dipendenti in oltre 20 paesi, Vossloh-Schwabe è
presente in tutto il mondo. Grazie alla sua appartenenza al gruppo
giapponese Panasonic, Vossloh-Schwabe dispone di notevoli risorse
sia per la ricerca e lo sviluppo che per le proprie attività di espansione
a livello internazionale.
Forza lavoro estremamente motivata, profonda conoscenza del mercato,
know-how, consapevolezza e responsabilità verso l'ecologia e le tematiche ambientali fanno di Vossloh-Schwabe un partner affidabile nella
ricerca delle migliori soluzioni LED a costi vantaggiosi.
Vossloh-Schwabe continua ad offrire tutti i componenti anche per il
settore della illuminotecnica convenzionale.
Vossloh-Schwabe pone grande attenzione alla qualità che si riflette
nella certificazione ISO 9001.
Vossloh-Schwabe è pronta ad imbarcasi per un viaggio di collaborazione verso un futuro economicamente illuminato a LED.
Ci sono applicazioni illuminotecniche per le quali, come sempre,
vengono impiegate tecnologie tradizionali.
Per le informazioni riguardanti i prodotti,
è possibile consultare il nostro catalogo
specifico per le tecnologie standard.
2
Indice
Panoramica del sistema
1
2
3
4
5
Lampade LED
MR16, 5,5 W e 7 W
AR111, 12 W
PAR30, 12 W e PAR38, 17 W
GU10, 5,5 W e 7 W
6–7
8–13
9
10
12–13
13
Sistema in corrente costante per LED
LUGA Line 2014
LED Line SMD Kit
LED Line SMD ECO
LED Line SMD Slim
LED Line Fix LUGA 2014
LED Line Fix SMD
LED Line AluFix LUGA 2014
LED Line AluFix SMD
LED Light Panel SMD
LUGA Shop 2014
LUGA Shop 2014 Kit
LUGA C
Illuminazione a LED per il settore industriale e
per padiglioni
SYM I – IP20 e IP66 (IP67)
SYM II – IP20 e IP66 (IP67)
LUGA Industrial 2014 10.000 lm
Illuminazione stradale e outdoor a LED
M-Class – IP20 e IP66 (IP67)
S-Class – IP20 e IP66 (IP67)
AreaLED – IP20 e IP66 (IP67)
Streetlight FlatEmitter SMD 2300–11.000 lm
Streetlight FlatEmitter LUGA LES I e LES III
PowerEmitter
TriplePowerEmitter
PowerOptics
Riflettori per moduli PowerEmitter XP
Dissipatore di calore per moduli LED XP e XML
Nastri termoconduttivi
14–73
16–17
18–19
20
21–22
23–27
28–33
34–37
38–39
40
41–43
44–47
48–49
Moduli LED per tensione di rete
ReadyLine S
ReadyLine C 10 / C 07 / C 05
LEDSpot ReadyLine IP
LEDSpot ReadyLine MR16
74–80
75
76–78
79
80
LED Downlights
Pro e Prime
DecoLED
81–88
81–85
86–88
LEDSpots
Panoramica LEDSpot
ShopLine 111 / 85
LEDSpot ActiveLine LUGA 1500
LEDSpot ActiveLine LUGA
LEDSpot ActiveLine 900 / 800 / 600
LEDSpot ActiveLine Quad / Triple
LEDSpot ActiveLine PRO
50–55
51–52
53–54
55
56–64
57–58
59–60
61–62
63
64
65–66
66–67
68–70
71
71
72–73
89–109
90
91–93
94
95
96–98
99–100
101
5
6
7
LEDSpots
LEDSpot IPLine
LEDSpot SmartLine COB / XT
LEDSpot DiscLine
LEDSpot StartLine
LEDSpot EffectLine
LEDSpot-Sets
Set cavi per LEDSpots / Kit di montaggio
89–109
102
103–104
105
106
107
108
109
Generatori di corrente costante per LED
Elemento di protezione per gli apparecchi
d'illuminazione SP230/10K
110–145
Sistemi LED 24 V
Moduli High Power 24 V CA – bianco e RGB
LEDLine Flex SMD Professional
RGB CA Indoor
RGB CA Outdoor
Indoor bianco
Indoor bianco – High Brightness
Outdoor bianco
AluLED IP20 / IP64
Componenti per la regolazione del colore
– DigiLED CA
Sistemi di connessione LED
Convertitori LED per moduli LED 24 V
Convertitori LED per moduli LED 12 V
146–165
148–149
145
150
151
152
153
154
155–156
157–159
160–161
162–163
164–165
8
Informazioni tecniche componenti
applicazioni LED
166–171
9
Sistema di controllo della luce per
applicazioni indoor
Panoramica del sistema
Light Controller L / LS
Light Controller LW / LSW
Antenne
Light Controller S / XS
Extender
MultiSensor
MovementSensor High Bay
Light Controller IP/DALI / IP/DALI W
Accessori
172–197
174–175
176–177
178–179
180
181–182
183
184
185
186–187
188–197
10
Sistema di controllo della luce per
applicazioni outdoor
Smart Night
Flex Night
Managed Night
Accessori
198–214
202–203
204–206
207–212
213–214
Panoramica dei codici prodotto
215–221
3
Sistemi LED
SISTEMI LED
MODULI LED, DISPOSITIVI E
TECNOLOGIA DI
CONNESSIONE
SISTEMI E COMPONENTI PER LA
TECNICA DI ILLUMINAZIONE A
DIODI LUMINOSI
Grazie alle proprietà ed ai vantaggi dei moduli LED nei confronti delle
fonti di luce convenzionali, non vi sono quasi limiti al loro impiego e
vi sono sempre nuovi campi di utilizzo. L'impiego dei moduli LED va
dall'architettura, attraverso il design di mobili, fino alle illuminazioni
nelle zone giorno, in negozi, in bar e ristoranti.
I moduli LED possono essere integrati in un sistema di illuminazione già
predisposto o anche come fonte di luce separata nella singola applicazione. Questi moduli LED sono dimmerabili se utilizzati con un alimentatore e un driver idoneo.
Vossloh-Schwabe studia e realizza dei moduli LED in diverse classi di
potenza e forme, sulla base della tecnologia Chip-on-Board e SMD
con una minima diminuzione del flusso luminoso lungo la durata di vita
del modulo e una stabilità del colore estremamente elevata.
Attraverso la serie DigiLED, vi è a disposizione del Cliente un assortimento di moduli di eccezionale potenza comprendente moduli di controllo
del colore nei moduli RGB. La tecnica digitale qui impiegata, dotata di
interfacce di comando facili da utilizzare, garantisce un semplice utilizzo
dell'illuminazione LED.
I driver elettronici di Vossloh-Schwabe, disponibili in varie classi di
prestazioni e design, sono progettati per fornire l'alimentazione ad
applicazioni LED alimentate a tensione o a corrente costante.
Con i componenti di collegamento per l'integrazione di moduli LED in
applicazioni di illuminazione, la Vossloh-Schwabe completa il proprio
assortimento di prodotti nel settore dei sistemi di illuminazione LED ed dei
loro componenti. Gli elementi di collegamento diversi e definiti per ogni
singolo modulo LED garantiscono e permettono un montaggio facile,
economico e senza saldatura.
Maryling, Mailand
Prodotti de VS: LUGA Shop COB e Generatori di corrente costante per LED
Fotografo/Architetto: Casonato
4
Giordano, Giacarta
Giordano all'interno del centro commerciale Living
World Mall, Giacarta
Tutta l'illuminazione del Living World Mall avviene esclusivamente tramite
LED. Questo centro commerciale si trova nella zona industriale del
distretto di Serpong a Giacarta e ospita una grande varietà di marchi
internazionali, tra i quali spicca il negozio d'abbigliamento Giordano.
Con l'aumento dei costi energetici in Indonesia, sia i proprietari di attività
commerciali che gli affittuari sono stati incoraggiati a passare alle
lampade a LED con conseguente abbattimento del consumo energetico.
La scelta è risultata facile: le lampade a LED ad alta efficienza di VS
PAR38, con una durata di vita fino a 45.000 ore e con la conseguente
ridotta necessità di manutenzione, erano il prodotto ideale per la
realizzazione di questo progetto. È stato possibile sostituire le lampade
70 W HID precedentemente installate con una minima spesa, a favore
delle lampade PAR38 con attacco E27 ed un'apertura del fascio
luminoso di 38°. Oltre all'atteso risparmio energetico, grazie all'utilizzo
delle lampade a LED, è stato possibile ridurre notevolmente l'emissione di
CO2 e quindi contrastare l'effetto serra.
Le lampade LED dimmerabili sono disponibili in diverse temperature di
colore e aperture del fascio luminoso. Sono senza mercurio, a basso
consumo energetico e non alterano le caratteristiche degli oggetti
illuminati (IR e UV free). Con queste lampade ecocompatibili, ad alta
efficienza energetica e con notevole rendimento luminoso è stato fissato
lo standard per le altre filiali Giordano dove prossimamente verranno
utilizzate le lampade a LED.
Foto: Giordano, Serpong, Giacarta, Indonesia
Zona d'ingresso Torre Agbar
Torre Agbar, Barcellona
La Torre Agbar (l'origine del nome è catalana), con i suoi 142 metri, 34
piani fuori terra e una superficie utile complessiva di 39.000 m², è uno
degli edifici più alti della Catalogna, nonché il nuovo simbolo del centro
tecnologico 22@Barcelona.
La torre, progettata dall'architetto Jean Nouvel in collaborazione con lo
studio b720 Arquitectos, grazie alla facciata dai riflessi cangianti che si
estende per ben 16.000 m², somiglia ad una fontana zampillante. La
membrana esterna di alluminio richiama l'aspetto della pelle di un rettile,
o meglio, di una massa organica fluida. Ad ispirare la forma della Torre
Agbar sono stati i lavori dell'architetto catalano Antoni Gaudì e le
montagne del Monserrat.
La particolarità nella colorazione non è casuale; il committente della
costruzione, il gruppo Agbar, infatti, è la centrale idrica di Barcellona
(Aguas de Bacelona, nome in catalano Aigües de Barcelona); il che
spiega pertanto la realizzazione del grattacielo con riflessi cangianti
e multicolore. La zona immediatamente circostante all'edificio è stata
progettata in maniera tale da dare all'osservatore l'impressione che
la torre si trovi nel mezzo di una distesa d'acqua.
L'edificio, costituito per la maggior parte da uffici, da una caffetteria e
da una sala multifunzionale, è stato inaugurato dal re spagnolo il 16
settembre 2005.
Per la Vossloh-Schwabe il progetto "Torre Agbar" ha avuto inizio nel
settembre 2011. L'illuminazione della zona d'ingresso necessitava di
miglioramenti: la soluzione si poteva basare solo su un'illuminazione a
LED energeticamente efficiente in combinazione con driver con sistema
DALI ed un sistema di gestione dell'illuminazione LiCS Indoor della
Vossloh Schwabe. In collaborazione con il nostro cliente è stata
sviluppata una lampada specifica, che si basa sul modulo LED Shop
(3000 K) di VS.
Foto Torre Agbar: José Tío
5
Panoramica del sistema LED
Panoramica del sistema LED suddivisa per campi di applicazione
Generatori di corrente costante LED
Moduli LED
da 350 a 700 mA, 400/700 mA
da 42 a 150 W
da 2300 a 11.000 lm
da 2300 a 11.000 lm
Indoor e Outdoor
Generatori di corrente costante LED
Moduli LED
da 700 a 1050 mA
da 112 a 128 W
IP20
Generatore di corrente costante
da incasso e indipendenti
Versione standard e DALI
da 2300 a 11.000 lm
da 5250 a 13.800 lm
6
Panoramica del sistema LED
Generatori di corrente costante LED
da 350 a 700 mA, 500/700 mA
da 15 a 150 W
da 700 a 1050 mA,
da 34 a 60 W
SHOP
da 250 a 1050 mA,
da 8 a 22,4 W
7
Lampade LED
LAMPADE LED
MR16, AR111,
PAR30, PAR38, GU10
LAMPADE LED – L'ALTERNATIVA
ECONOMICA
Le lampade a LED senza mercurio e a basso consumo energetico tengono in giusta considerazione la tendenza attuale verso l'illuminazione
eco compatibile. Grazie alle loro caratteristiche di risparmio energetico,
le lampade a LED sono in grado di ridurre in modo significativo le emissioni di CO2 e quindi contrastare l'effetto serra. Inoltre, le lampade LED si
accendono subito senza tempi di attesa al massimo del loro rendimento.
I LED di VS sono disponibili in due tonalità di bianco.
Le lampade LED di Vossloh-Schwabe, resistenti alle vibrazioni, producono
una luce priva di raggi UV e IR. In aggiunta, grazie alla lunga durata
di vita, il bilancio energetico globale del sistema di illuminazione è
ottimizzato dalla lunga vita. Lampade a LED sono già abbastanza
potenti per sostituire completamente le lampade ad incandescenza e
alogene. Essi godono di grande popolarità e si utilizzano in più che
semplici applicazioni decorative.
8
Lampade LED di VS – Sostituzione di lampade a bassa tensione
Lampade LED
1
48
Ø 49.9 ±0.3
Adatto per trasformatori alogeni magnetici,
convertitori alogeni elettronici (12 V AC) e
generatori di tensione costante (12 V DC)
2
MR16, 5,5 W
Lente per COB
Temperatura d'esercizio: 0 a 40 °C
Temperatura di stoccaggio: –20 a 60 °C
Tensione di ingresso: 12 V AC/DC
Non dimmerabili
Attacco: GU5.3
3
48
Tipo
Cod. ord. Colore
Ø 49.9 ±0.3
MR16, 7 W
Riflettori per COB
Temperatura d'esercizio: 0 a 40 °C
Temperatura di stoccaggio: –20 a 60 °C
Tensione di ingresso: 12 V AC/DC
Dimmerabile (magnetico con dimmer a ritardo di fase/
elettronico da preferire la dimmerazione ad anticipo di fase)
Attacco: GU5.3
4
Temperatura CRI
Flusso luminoso Intensità della Apertura fascio Angolo
Fattore di Potenza Efficienza
di colore (K) Ra
tipico (lm)
luce (cd)
luminoso (°)
solido (°)
potenza
W
energetica
MR16, 5,5 W
MR16-5-3000-24-III
553212
bianco caldo
3000
³ 80
350
1300
24
48
0,7
5,5
A
MR16-5-3000-36-III
553213
bianco caldo
3000
³ 80
350
700
36
72
0,7
5,5
A+
MR16-7-3000-24-III
553214
bianco caldo
3000
³ 80
500
1500
24
48
0,9
7,0
A
MR16-7-3000-36-III
553215
bianco caldo
3000
³ 80
500
850
36
72
0,9
7,0
A
5
MR16, 7 W
6
Altre temperatura di colore a richiesta.
Luminanza tipica di una lampada MR16 a 1, 2 e 3 metri
Intensità della luce (lux)
Temperatura
MR16, 5,5 W
di colore
24°
K
1m
Bianco caldo 3000 K 1300
7
MR16, 7 W
36°
24°
36°
2m
3m
1m
2m
3m
1m
2m
3m
1m
2m
3m
325
140
700
175
80
1500
370
170
850
210
95
8
Tipiche curve di distribuzione della luce
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
50%
60°
50%
30°
MR16, 5,5 W 24°
I (cd/klm)
90°
60°
50%
30°
MR16, 5,5 W 36°
I (cd/klm)
90°
60°
90°
50%
30°
MR16, 7 W 24°
60°
9
30°
MR16, 7 W 36°
10
9
Lampade LED di VS – Sostituzione di lampade a bassa tensione
64
Lampade LED
53
111
In sostituzione di lampade alogene
a bassa tensione
Adatto per trasformatori magnetici a 12 V AC,
driver elettronici a 12 V DC e 12 V AC.
AR111, 16 W
Temperatura d'esercizio: –20 a 40 °C
Temperatura di stoccaggio: –40 a 60 °C
Tensione di ingresso: 12 V AC/DC
Non dimmerabili
Attacco: G53
Tipo
Cod. ord. Colore
53
AR111, 13 W
Temperatura d'esercizio: –20 a 40 °C
Temperatura di stoccaggio: –40 a 60 °C
Tensione di ingresso: 12 V AC/DC
Regolazione possibile con dimmer a ritardo e ad anticipo
di fase (raccomandare dimmer ad anticipo di fase)
Attacco: G53
111
64
Temperatura CRI
Flusso luminoso Intensità della Apertura fascio Angolo solido Fattore di
Potenza Efficienza
di colore (K) Ra
tipico (lm)
luce (cd)
luminoso (°)
°
potenza
W
energetica
AR111, 16 W
AR111-16-3000-24-III 556794
bianco caldo 3000
³ 80
1000
3200
24
48
> 0,9
16
A
AR111-16-3000-36-III 556795
bianco caldo 3000
³ 80
1000
1600
36
72
> 0,9
16
A
AR111-13-3000-24-III 556796
bianco caldo 3000
³ 80
800
2600
24
48
> 0,9
13
A
AR111-13-3000-36-III 556797
bianco caldo 3000
³ 80
800
1400
36
72
> 0,9
13
A
AR111, 13 W
Altre temperatura di colore a richiesta.
Luminanza tipica di una lampada AR111 a 1, 2 e 3 metri
Intensità della luce (lux)
Temperatura
AR111, 16 W
di colore
24°
K
1m
Bianco caldo 3000 K 3200
AR111, 13 W
36°
3m
1m
2m
3m
1m
2m
3m
1m
2m
3m
800
360
1600
400
180
2600
650
290
1400
350
160
I (cd/klm)
90°
50%
60°
90°
50%
30°
AR111, 24°
10
36°
2m
Tipiche curve di distribuzione della luce
I (cd/klm)
24°
60°
30°
AR111, 36°
Lampade LED di VS – Sostituzione di lampade a bassa tensione
Convertitori elettronici per lampade a LED 12 V
1
I convertitori adatti per le lampade LED MR16 e AR111
sono alla pagina 164.
Importanti indicazioni per lampade LED in sostituzione di lampade ad incandescenza alogene a bassa tensione
• Per giascun trasformatore e consentito collegare solo una lampada LED.
• Non adatto per il funzionamento a temperature ambiente superiori ai 40°C.
• Non adatto per l'installazione in apparecchi di illuminazione chiusi o a tenuta ermetica.
• Solo per applicazioni indoor.
• Non adatto per il funzionamento outdoor o in ambienti con elevata umidità.
Importanti indicazioni per lampade LED in sostituzione di lampade alogene ad alta tensione
• Non adatto per il funzionamento con driver aggiuntivo.
• Driver ad alta frequenza integrato.
• Non adatto per il funzionamento a temperature ambiente superiori ai 40°C.
• Non adatto per l'installazione in apparecchi di illuminazione chiusi o a tenuta ermetica.
• Solo per applicazioni indoor.
• Non adatto per il funzionamento outdoor o in ambienti con elevata umidità.
• Dimmerabile con dimmer a taglio di fase ascendente (solo lampade E27 PAR e lampade 7 W GU10); la capacità di carico minima del dimmer deve
essere rispettata. La compatibilità della lampada con il dimmer deve essere verificata prima della installazione per evitare sfarfallii o rumori.
Sono raccomandati dimmer ad anticipo di fase.
Attenzione: L'apparecchio di illuminazione deve venir scollegato dalla tensione di rete prima di ogni cambio lampada!
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Lampade LED di VS – Sostituzione di lampade a tensione di rete
Lampade LED
95
94
Con driver integrato in sostituzione di lampade
ad incandescenza ad alogeni a tensione di rete
Le lampade LED di Vossloh-Schwabe sono adatte alla
maggior parte degli attacchi lampada E27 standard
e GU10. Queste lampade a bassa potenza, elevata
luminosità ed altamente ecocompatibili possono notevolmente migliorare il bilancio energetico del vostro
sistema di illuminazione.
130
121
PAR30, 12 W
Temperatura d'esercizio: –20 a 40 °C
Temperatura di stoccaggio: –40 a 60 °C
Tensione di ingresso: 220–240 V AC
Regolazione possibile con dimmer a ritardo e ad anticipo
di fase (raccomandare dimmer ad anticipo di fase)
Attacco: E27
PAR38, 17 W
Temperatura d'esercizio: –20 a 40 °C
Temperatura di stoccaggio: –40 a 60 °C
Tensione di ingresso: 220–240 V AC
Regolazione possibile con dimmer a ritardo e ad anticipo
di fase (raccomandare dimmer ad anticipo di fase)
Attacco: E27
Tipo
Cod. ord. Colore
Temperatura
CRI
Flusso luminoso
Intensità della
Apertura fascio Angolo solido Potenza
Efficienza
di colore (K)
Ra
tipico (lm)
luce (cd)
luminoso (°)
°
W
energetica
PAR30, 12 W
PAR30-12-2700-38-II 549107
bianco caldo
2700
³ 80
420
3320
20
38
12
A
PAR30-12-3000-38-II 549108
bianco caldo
3000
³ 80
460
3670
20
38
12
A
PAR30-12-4000-38-II 549109
bianco neutro 4000
³ 75
570
4530
20
38
12
A
PAR30-12-6000-38-II 549110
bianco freddo 6000
³ 70
680
5400
20
38
12
A
PAR30-12-2700-60-II 549111
bianco caldo
2700
³ 80
420
980
40
60
12
A
PAR30-12-3000-60-II 549112
bianco caldo
3000
³ 80
460
1200
40
60
12
A
PAR30-12-4000-60-II 549113
bianco neutro 4000
³ 75
570
1325
40
60
12
A
PAR30-12-6000-60-II 549114
bianco freddo 6000
³ 70
680
1580
40
60
12
A
PAR38-17-2700-38-II 549131
bianco caldo
2700
³ 80
560
4425
20
38
17
A
PAR38-17-3000-38-II 549133
bianco caldo
3000
³ 80
630
5000
20
38
17
A
PAR38-17-4000-38-II 549134
bianco neutro 4000
³ 75
720
5700
20
38
17
A
PAR38-17-6000-38-II 549136
bianco freddo 6000
³ 70
790
6300
20
38
17
A
PAR38-17-2700-60-II 549138
bianco caldo
2700
³ 80
560
1350
40
60
17
A
PAR38-17-3000-60-II 549140
bianco caldo
3000
³ 80
630
1500
40
60
17
A
PAR38-17-4000-60-II 549141
bianco neutro 4000
³ 75
720
1770
40
60
17
A
PAR38-17-6000-60-II 549142
bianco freddo 6000
³ 70
790
1900
40
60
17
A
PAR38, 17 W
Luminanza tipica di una lampada PAR30 e PAR38 a 1, 2 e 3 metri
Intensità della luce (lux)
12
Temperatura
PAR30, 12 W
di colore
20°
K
1m
Bianco caldo 2700 K
3320
Bianco caldo 3000 K
Bianco neutro 4000 K
Bianco freddo 6000 K
PAR38, 17 W
40°
2m
3m
1m
20°
40°
2m
3m
1m
2m
3m
1m
2m
3m
830
368
980
245
108
4425
1106
491
1350
337
150
3670
918
408
1200
300
133
5000
1250
566
1500
375
167
4530
1133
503
1325
331
147
5700
1425
633
1770
443
197
5400
1350
600
1580
395
176
6300
1575
700
1900
475
211
Lampade LED di VS – Sostituzione di lampade a tensione di rete
Tipiche curve di distribuzione della luce per lampade PAR30 e PAR38
I (cd/klm)
50%
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
50%
60°
30°
PAR30, 12 W 20°
50%
60°
90°
50%
60°
60°
30°
30°
PAR30, 12 W 40°
1
I (cd/klm)
90°
90°
30°
PAR38, 17 W 20°
2
PAR38, 17 W 40°
Lampade LED
3
54.5
50
Con driver integrato in sostituzione di lampade
ad incandescenza ad alogeni a tensione di rete
GU10, 4 W
Riflettori per SMD
Temperatura d'esercizio: –20 a 40 °C
Temperatura di stoccaggio: –40 a 60 °C
Tensione di ingresso: 220–240 V AC
Non dimmerabili
Attacco: GU10
4
GU10, 6 W
Riflettori per SMD
Temperatura d'esercizio: –20 a 40 °C
Temperatura di stoccaggio: –40 a 60 °C
Tensione di ingresso: 220–240 V AC
Regolazione possibile con dimmer a ritardo e ad anticipo
di fase (raccomandare dimmer ad anticipo di fase)
Attacco: GU10
Tipo
Cod. ord. Colore
5
50
54.5
6
Temperatura
CRI
Flusso luminoso Intensità della Apertura fascio Angolo
di colore (K)
Ra
tipico (lm)
luce (cd)
luminoso (°)
solido (°) potenza
Fattore di Potenza
W
Efficienza
energetica
GU10, 4 W
GU10-4-3000-36-R
556798
bianco caldo 3000
³ 80
290
550
36
72
0,4
4
A+
556799
bianco caldo 3000
³ 80
380
630
36
72
0,6
6
A+
7
GU10, 6 W
GU10-6-3000-36-R
Altre temperatura di colore a richiesta.
8
Luminanza tipica di una lampada GU10 a 1, 2 e 3 metri
Intensità della luce (lux)
Temperatura
GU10, 4 W
GU10, 6 W
di colore
36°
36°
K
1m
2m
3m
1m
2m
3m
Bianco caldo 3000 K
550
140
60
630
160
70
9
Tipiche curve di distribuzione della luce
I (cd/klm)
90°
50%
10
60°
30°
GU10, 36°
13
Sistema in corrente costante
MODULI LED,
DRIVERS A CORRENTE COSTANTE
E ACCESSORI
I moduli LED trattati in questo capitolo funzionano a corrente costante.
Sono disponibili moduli lineari e circolari che si distinguono per i vari tipi
di chip.
Il controllo della corrente costante è particolarmente importante nei
moduli ad alte prestazioni, (fino a 10.000 lm) per ottimizzare la loro
efficienza e la durata dei LED.
Selezionando la corrente desiderata (350 mA, 500 mA, 700 mA,
1050 mA), è possibile impostare diversi livelli di luminosità. A tale
riguardo non deve mai essere superata la corrente consentita e deve
essere controllata la dissipazione di calore.
Comuni casi di utilizzo
• Apparecchi di illuminazione per illuminazione generale
• Illuminazione residenziale
• Lampade da lettura e faretti
• Luoghi di intrattenimento
• Illuminazione di negozi
• Illuminazione d'architettura
• Illuminazione stradale
I valori di questo catalogo sono suscettibili di modifica sulla
base di innovazioni tecniche e saranno modificati senza
preavviso.
Leggere assolutamente le istruzioni di sicurezza e di
montaggio dei singoli prodotti e le informazioni tecniche
contenute nelle descrizioni dettagliate dei prodotti
www.vossloh-schwabe.com.
14
Moduli LED a corrente costante per tutte
le applicazioni
Generatori di corrente costante per moduli
alimentati a corrente
I moduli Vossloh-Schwabe a corrente costante sono caratterizzati dalla
loro elevata efficienza, la lunga durata di vita e la brillantezza del
colore. La varietà del design e i livelli di luminosità consentono la
realizzazione di una moltitudine di opzioni applicative.
Per garantire il sicuro funzionamento dei LED collegati in serie,
la corrente d'esercizio deve essere mantenuta ad un valore costante
dall'alimentatore.
I moduli LED di VS sono utilizzabili sia per applicazioni indoor che
outdoor con funzione decorativa e funzionale in uffici, abitazioni,
edifici e strade. Essi sono:
• altamente efficienti
• caratterizzati da un elevato CRI e
• estremamente versatili
Si raccomanda di utilizzare tutti i moduli LED High-Performance in
combinazione con un generatore di corrente costante esterno.
Per garantire che la stessa corrente passi attraverso ogni LED, i moduli
LED High-Performance possono essere collegati solamente in serie.
Per ogni applicazione si dovrà selezionare il generatore di corrente
costante per garantire la fornitura della corrente richiesta e il sufficiente
voltaggio per i moduli LED. Il numero di moduli LED che possono
essere connessi ad un singolo generatore di corrente dipende dalla tensione totale dei moduli.
15
Sistema in corrente costante – Lineare
LUGA Line 2014
45 Chips
Moduli luminosi da incasso
I moduli LED COB hanno un'alta emissione in termini
di lumen.
I moduli piatti, resistenti agli urti e alle vibrazioni,
sono disponibili in bianco caldo, bianco neutro e
bianco freddo; possono anche essere collegati
senza interruzioni.
Il PCB in ceramica garantisce una ottimale gestione
del calore. Grazie al fatto di produrre un campo
luminoso omogeneo senza che si distinguano punti
luce individuali, questi moduli LED sono l'ideale per
l'impiego in riflettori in apparecchi di illuminazione
progettati per lampade T5 e T8.
Caratteristiche tecniche
Dimensioni: 280 x15 mm
Connettore ad innesto
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc:
–40 a 85 °C
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Circuito stampato in ceramica per una ottimale
gestione termica
Indice di resa cromatica Ra: min. 80
Iniziale accuratezza del colore: 3 SDCM;
4 SDCM di accuratezza del colore dopo
50.000 ore.
Mantenimento del flusso luminoso L90/B10:
55.000 ore. (IF 700 mA)
Unità d'imballo: 60 pezzi
Cod. ord. Numero
LED
pezzi
Colore
90°
75
60°
150
225
300
C0 – C180
C90 – C270
1,8
24.5±0.1
24.5±0.1
1.8±0.1
1.0±0.1
2.5±0.2 15±0.2
tc
Esempio di connessione
280±0,2
X
280±0,2
1
15±2
24,5±0,2
X
PCB-PCB connector
Temperatura Flusso luminoso tip.** ed efficienza a
di colore
350 mA
500 mA
700 mA
1050 mA
End connector
Apertura
CRI
fascio
Ra
correlata*
(Pel = 5,1 W) (Pel = 7,7 W) (Pel = 11,4 W) (Pel = 18,8 W) luminoso
K
lm
lm/W lm
lm/W lm
lm/W lm
lm/W °
min.
tip.
LUGA Line 2014 con 45 LED
DML059C27DC1 554033
45
bianco caldo 2700
675
131
945 123
1285
113
1840
98
120
80
82
DML059C30DC1 553727
45
bianco caldo 3000
705
137
985 128
1345
118
1920
102
120
80
82
DML059C35DC1 554029
45
bianco neutro 3500
745
145
1045 136
1420
125
2025
108
120
80
82
DML059C40DC1 553729
45
bianco neutro 4000
775
151
1080 140
1475
129
2100
112
120
80
84
DML059C50DC1 554034
45
bianco freddo 5000
795
155
1115 145
1525
134
2160
115
120
80
84
DML059C65DC1 554035
45
bianco freddo 6500
785
153
1100 143
1505
132
2125
113
120
80
84
* Tolleranza del colore: 3 MacAdam | ** Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 15 % | Min. CRI Ra: > 80 | Valori di emissione a tp = 65 °C
16
30°
(1.8)
0.6
Offset LES
from center
280 +0.1
-0.3
product marking
Feed-in connector
Tipo
I (cd/klm)
Comuni casi di utilizzo
• Illuminazione di uffici
• Illuminazione di negozi
• Modulo da incorporare per sostituzione T5/T8
• Illuminazione di mobili
Sistema in corrente costante – Lineare
Accessori per moduli LUGA Line
1
Altre lunghezze cavo a richiesta
X±2
Connettore PCB–PCB
Corrente max. ammessa: 1,5 A
Tipo: 893
Cod. ord.: 551129 X = 43 mm
Cod. ord.: 549993 X = 61 mm
Cod. ord.: 549992 X = 220 mm
4,6
10±1
cabel(–);wire black,AWG28(7x0,127mm),UL10584
cabel(+);wire white,AWG28(7x0,127mm),UL10584
X±1
wires UL10584, 28AWG(7x0,127mm)
8.7
4.73
5
5
5
15
3
2
Nastro adesivo termoconduttivo
Dimensioni: 278 x13 mm
Cod. ord.: 548179
3
4
wires UL10584, 28AWG(7x0,127mm)
Connettore finale
Tipo: 893
Cod. ord.: 551132
ø3.5
2.5
90°
1
Supporto in plastica per moduli LUGA Line
Per il fissaggio di moduli LUGA Line
Foro passante per vite con incassatura conica M3
Con reggicavo
Necessari almeno
3 pz per ciascun 1 modulo LUGA Line
5 pz per ciascun 2 moduli LUGA Line
7 pz per ciascun 3 moduli LUGA Line
Cod. ord.: 551039
2
15±2
4
Connettore Feed-in
Connettore di alimentazione
Colore: – nero
+ bianco
Corrente max. ammessa: 1,5 A
Numero cavi: 2
(sezione conduttore: 0,09 mm²/AWG28)
Tipo: 893
Cod. ord.: 551131 X = 310 mm
Cod. ord.: 550952 X = 610 mm
2.8
3.2
6
7
8
9
10
17
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line SMD Kit
Moduli luminosi da incasso
con lenti
Il kit per LED della serie SMD è costituito da moduli
SMD di due lunghezze (280 mm e 560 mm) e dalle
relative lenti superiori. Modulo LED e lente offrono
una soluzione LED ideale in sostituzione alle lampade
T5/T8.
Lente e modulo LED possono essere fissate
semplicemente a mezzo di viti nei fori standardizzati
(distanza tra i fori conforme alle specifiche ZHAGA).
Sono disponibili lenti che si adattano perfettamente
all'illuminazione di uffici, industrie e negozi
(p.es. supermercati).
WU-M-480
Cod. ord. Numero
Colore
Rev. A4
X2
+
39.6
7.5
13.7
WU-M-480
9.5
11.5
4.3
ø4.7
X1
tc
110
4.3
6
110
1.6
tc/tp
WU-M-481
560.6
Rev. A4
X2
39.6
+
-
Temperatura di
Flusso luminoso tip.** ed efficienza a
colore correlata* 350 mA
pezzi
K
lm
500 mA
lm/W
(Pel = 4,9 W)
lm
700 mA
lm/W
(Pel = 7,3 W)
lm
lm/W
Apertura
CRI
fascio
Ra
luminoso (°) min.
tip.
(Pel = 10,5 W)
WU-M-480-830
555314
30
bianco caldo 3000
725
147
975
134
1327
126
120
80
85
WU-M-480-840
555315
30
bianco neutro 4000
740
151
992
137
1365
130
120
80
85
LED Line SMD Kit – 560 mm
(Pel = 9,8 W)
(Pel = 14,5 W)
(Pel = 21 W)
WU-M-481-830
555318
60
bianco caldo 3000
1450
147
1950
134
2654
126
120
80
85
WU-M-481-840
555319
60
bianco neutro 4000
1480
151
1984
137
2730
130
120
80
85
Dati provvisiori | * Tolleranza del colore: 3 MacAdam | ** Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 10 %
Valori di emissione a tp = 50 °C | 5000 K e 6500 K su richiesta
ø4.7
29.8
1.6
4.3
4.3
30.5 30.5
6
tc/tp
29.8 ø4.7
4.3
tc
LED
LED Line SMD Kit – 280 mm
18
9.5
11.5
7.5
13.7
WU-M-481
ø4.7
4.3
13.7
7.5
ø4.7
4.3
281
9.5
11.5
X1
Comuni casi di utilizzo
• Illuminazione di uffici
• Illuminazione di negozi
• Illuminazione industriale
• Modulo da incorporare per sostituzione T5/T8
Tipo
280
9.5
11.5
13.7
7.5
Caratteristiche tecniche
Dimensioni:
WU-M-480: 279,6 x 39,6 mm
WU-M-481: 560,6 x 39,6 mm
Contatti ad innesto rapido
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Efficienza fino a151 lm/W
Indice di resa cromatica Ra: > 80
Iniziale accuratezza del colore: 3 SDCM;
Mantenimento del flusso luminoso L80/B10:
50.000 ore.
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line SMD Kit
1
Moduli luminosi da incasso
con lenti
I (cd/klm)
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
Tipo di lenti
Cod. ord. Efficienza Peso
Unità d'imballo
190
%
g
pezzi
380
60°
470
555437
95
50
192
570
705
Retail SYM
555438
95
50
192
760
940
Retail ASYM 555439
95
50
192
Caratteristiche tecniche lenti
Dimensioni: 280 x 43 mm
Materiale: PMMA
0°–180°
90°–270°
90°
60°
60°
30°
30°
235
Standard
Standard
90°
30°
0°–180°
90°–270°
Retail SYM
in preparazione
0°–180°
90°–270°
2
Retail ASYM
in preparazione
3
4
Cappuccio
Fissaggio alla lente tramite scanalatura e
molla laterali
Peso: 0,9 g, Unità d'imballo: 500 pezzi
Tipo: 98810
Cod. ord.: 555482
5
6
7
8
9
10
19
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line SMD ECO
Moduli luminosi da incasso
Il circuito stampato SMD della serie LED Line
SMD ECO si presta ottimamente alla sostituzione delle
lampade classiche T5/T8. I moduli LED sono
disponibili in due lunghezze (280 mm e 560 mm) e
possono essere fissati semplicemente a mezzo di viti
nei fori standardizzati (distanza tra i fori conforme
alle specifiche ZHAGA).
I (cd/klm)
Comuni casi di utilizzo
• Illuminazione di uffici
• Illuminazione di negozi
• Illuminazione industriale
• Modulo da incorporare per sostituzione T5/T8
Caratteristiche tecniche
Dimensioni:
WU-M-482: 280 x 40 mm
WU-M-483: 560 x 40 mm
Contatti ad innesto rapido
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Circuito stampato in alluminio per una ottimale
gestione termica
Efficienza fino a 132 lm/W
Indice di resa cromatica Ra: > 80
Mantenimento del flusso luminoso L70/B50:
49.000 ore
90°
90
60°
180
270
360
C0-C180
C90-C270
30°
WU-M-482
4.5
WU-M-482 Rev. A2
tc/tp
40
max. 700 mA DC
1.5
220
4.5
6
OUT
29
280
IN
WU-M-483
WU-M-483 Rev. A2
tc/tp
Cod. ord. Numero
Colore
4.5
6
Tipo
Temperatura di
Flusso luminoso tip.* ed efficienza a
colore correlata
350 mA
pezzi
K
lm
500 mA
lm/W
(Pel = 4,1 W)
lm
29
Apertura fascio CRI
700 mA
lm/W
(Pel = 6 W)
lm
lm/W
luminoso
Ra
°
min.
tip.
(Pel = 8,8 W)
WU-M-482-830
554302
24
bianco caldo 3000 –400/+700
500
122
690
115
900
102
120
80
85
WU-M-482-840
555305
24
bianco neutro 4000–300/+700
540
132
750
125
960
109
120
80
85
LED Line SMD ECO – 560 mm
(Pel = 8,1 W)
(Pel = 12 W)
(Pel = 17,5 W)
WU-M-483-830
555308
48
bianco caldo 3000 –400/+700
1000
122
1380
115
1800
102
120
80
85
WU-M-483-840
555310
48
bianco neutro 4000–300/+700
1080
132
1500
125
1920
109
120
80
85
* Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 10 %
Valori di emissione a tp = 50 °C | 5000 K e 6500 K su richiesta
20
ø4.7 (6x)
61
500
LEDs
LED Line SMD ECO – 280 mm
OUT
1.5
max. 700 mA DC
40
IN
4.5
4.5
560
280
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line SMD Slim
1
Dotato di moduli LED Line SMD
La serie LED Line SMD Slim, composta da modulo
lineare LED ad alta efficienza, lamina adesiva
termoconduttiva e cover, rappresenta la soluzione
ottimale per il passaggio diretto alla moderna
tecnologia a LED.
Il veloce, affidabile e flessibile tipo di fissaggio
all'interno dell'apparecchio di illuminazione grazie a
– nastro adesivo,
– con clip o
– vite (conforme ZHAGA)
L'unità costituisce una soluzione ideale per applicazioni lineari per interni.
2
Con cover trasparente
Con cover satinato
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
190
85
60°
La modalità di fissaggio all'interno del corpo
illuminante, che permette di farla aderire, di
agganciarla con clip (misura del foro L56W2
conforme alle specifiche ZHAGA) o di avvitarla,
rappresenta la soluzione ideale per applicazioni
lineari di illuminazione.
Il modulo luminoso è corredato da una cover
trasparente o satinata che protegge il modulo LED e,
nella versione satinata, riduce l'effetto abbagliamento,
rendendo così possibile una distribuzione della luce
simile a quella prodotta da una lampada
fluorescente.
380
60°
170
285
Modulo luminoso con cover
La serie LED Line SMD Slim è composta da un
modulo lineare SMD a basso consumo e una cover
con diverse soluzioni di fissaggio che è stata ideata
per l'incasso in apparecchi di illuminazione interna
con luce diretta o indiretta.
3
90°
95
255
340
30°
30°
4
Comuni casi di utilizzo
• Illuminazione di uffici e scuole
• Illuminazione di negozi
• Illuminazione industriale
• Modulo da incorporare per sostituzione T5/T8
Caratteristiche tecniche
Connettori ad innesto rapido: 0,5 mm²,
per conduttori rigidi
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc:
–20 a 80 °C
Necessario l'uso di generatore di corrente costante
esterno al LED
Circuito stampato in alluminio per una ottimale
gestione termica
Efficienza fino a 140 lm/W
Indice di resa cromatica Ra: min. 80
Iniziale accuratezza del colore: 4 SDCM
Mantenimento del flusso luminoso L70/B50:
35.000 ore (IF 700 mA)
6
7
Dati ottici di funzionamento
a tp = 50 °C
I valori indicati valgono solo per moduli LED senza cover.
Con l'utilizzo di cover si ottengono i seguenti livelli di efficienza: trasparente (97 %), satinato (90 %)
Tipo
Numero
Colore
Temperatura di
5
8
Flusso luminoso tip.* (lm) e potenza a
LEDs
colore correlata
350 mA
pezzi
K
lm
700 mA
1050 mA
W
lm
W
lm
W
SMD0563000
56
bianco caldo
3000
965
7
1930
14,3
2700
22,3
SMD0564000
56
bianco neutro
4000
1050
7
2100
14,3
2940
22,3
9
* Tolleranza di produzione del flusso luminoso e della potenza: ± 10 %
Cod. ord. LED Line SMD Slim
Fissaggio
Per fissaggio con nastro – Tipo: 89560
Per fissaggio a vite – Tipo: 89561
Per fissaggio a clip – Tipo: 89562
Cover
trasparente
satinate
trasparente
satinate
trasparente
satinate
SMD0563000
555074
555076
555079
555081
555083
555085
SMD0564000
555075
555077
555080
555082
555084
555086
10
21
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line SMD Slim
22
LED Line SMD Slim per fissaggio a nastro
Con cover
Grado di protezione: IP20
Dimensioni (LxLxAh): 565 x 24 x10,5 mm
Nastro adesivo termoconduttivo preassemblato
Peso: 67 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89560, disegno A
A – Per fissaggio con nastro – Tipo 89560 – LED Line SMD Slim
LED Line SMD Slim per fissaggio a vite
Con cover
Grado di protezione: IP20
Dimensioni (LxLxAh): 565 x 39 x10,5 mm
Fori passanti per viti M4
Coppia di serraggio: 0,6–0,7 Nm
Nastro adesivo termoconduttivo preassemblato
Peso: 69 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89561, disegno B
B – Per fissaggio a vite – Tipo 89561 – LED Line SMD Slim
LED Line SMD Slim per fissaggio a clip
Con cover
Grado di protezione: IP20
Dimensioni (LxLxAh): 565 x 24 x10,5 mm
Naselli sul lato inferiore per pareti di
spessore 0,4–1mm
Nastro adesivo termoconduttivo preassemblato
Peso: 68 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89562, disegno C
C – Per fissaggio a clip – Tipo 89562 – LED Line SMD Slim
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line Fix LUGA
2014
1
Modulo luminoso con supporto e cover
La serie LED Line Fix LUGA è composta da un modulo
lineare COB a basso consumo e un supporto con
diverse soluzioni di fissaggio e da una cover che è
stata ideata per l'incasso in apparecchi di
illuminazione indoor con luce diretta o indiretta.
2
La modalità di fissaggio all'interno del corpo
illuminante, che permette di farla aderire, di agganciarla
con clip o avvitarla (misura del foro L28/L56W4 conforme
alle specifiche ZHAGA), rappresenta la soluzione ideale
per applicazioni lineari di illuminazione.
Il modulo luminoso si compone di un supporto di
resina termoconduttiva e da una cover trasparente o
satinata che, insieme, formano un'unità compatta,
proteggono il modulo LED e lo isolano dal punto di
vista elettrico rispetto all'apparecchio d'illuminazione.
Senza cover
I (cd/klm)
150
Caratteristiche tecniche moduli LUGA Line
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc:
–40 a 85 °C
Efficienza fino a 151 lm/W
Indice di resa cromatica Ra: > 80
Iniziale accuratezza del colore: 3 SDCM;
4 SDCM di accuratezza del colore dopo
50.000 ore
Mantenimento del flusso luminoso L90/B10:
55.000 ore (IF 700 mA)
Collegamento elettrico tramite cavi di connessione
laterali 28AWG
Comuni casi di utilizzo
• Illuminazione di uffici e scuole
• Illuminazione di negozi
• Illuminazione industriale
• Modulo da incorporare per sostituzione T5/T8
60°
225
300
30°
Con cover trasparente
Con cover satinato
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
60°
240
320
4
90°
70
80
160
La cover satinata riduce l'effetto abbagliamento e
rende così possibile una distribuzione della luce
simile a quella prodotta da una lampada fluorescente.
3
90°
75
140
60°
210
30°
280
30°
5
6
7
8
9
10
23
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line Fix LUGA 2014
Dati ottici di funzionamento
a tp = 65 °C
I valori indicati valgono solo per LED Line Fix senza cover.
Con l'utilizzo di cover si ottengono i seguenti livelli di efficienza: trasparente (97 %), satinato (90 %)
Tipo
Numero Colore
Temperatura di
LEDs
colore correlata
Flusso luminoso tip.* e potenza a
350 mA
pezzi
K
lm
500 mA
W
lm
700 mA
W
1050 mA
lm
W
lm
W
Per LED Line Fix LUGA 2014 – 280 mm
DML059C27DC1
45
bianco caldo 2700
675
5,1
945
7,7
1285
11,4
1840
18,8
DML059C30DC1
45
bianco caldo 3000
705
5,1
985
7,7
1345
11,4
1920
18,8
DML059C40DC1
45
bianco neutro 4000
775
5,1
1080
7,7
1475
11,4
2100
18,8
Per LED Line Fix LUGA 2014 – 560 mm (2 moduli LED cablati per ciascun supporto)
DML059C27DC1
2x45
bianco caldo 2700
1350
10,2
1890
15,4
2570
22,8
3680
37,6
DML059C30DC1
2x45
bianco caldo 3000
1410
10,2
1970
15,4
2690
22,8
3840
37,6
DML059C40DC1
2x45
bianco neutro 4000
1550
10,2
2160
15,4
2950
22,8
4200
37,6
* Tolleranza di produzione del flusso luminoso e della potenza: ± 15 %
Cod. ord. LED Line Fix LUGA 2014 – 280 mm
Fissaggio
Per fissaggio a nastro – Typ: 89300
Per fissaggio a vite – Typ: 89301
Cover
senza
trasparente
satinate
senza
trasparente
satinate
trasparente
Per fissaggio a clip – Typ: 89302
satinate
DML059C27DC1
555021
555024
555027
555030
555033
555036
555039
555042
DML059C30DC1
555022
555025
555028
555031
555034
555037
555040
555043
DML059C40DC1
555023
555026
555029
555032
555035
555038
555041
555044
Cod. ord. LED Line Fix LUGA 2014 – 560 mm (2 moduli LED cablati per ciascun supporto)
24
Fissaggio
Per fissaggio a nastro – Typ: 89350
Per fissaggio a vite – Typ: 89351
Cover
senza
trasparente
satinate
senza
trasparente
satinate
trasparente
Per fissaggio a clip – Typ: 89352
satinate
DML059C27DC1
555045
555048
555051
555054
555057
555060
555063
555066
DML059C30DC1
555046
555049
555052
555055
555058
555061
555064
555067
DML059C40DC1
555047
555050
555053
555056
555059
555062
555065
555068
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line Fix LUGA
2014 – 280 mm
4,5
23,2
280
16,1
5
284
C – Per fissaggio a vite – Tipo 89301 – LED Line Fix LUGA 2014 – 280
220
280
16,1
7
40
31
23,2
8
220
284
9
16,1
E – Per fissaggio a clip – Tipo 89302 – LED Line Fix LUGA 2014 – 280
23,2
LED Line Fix LUGA per fissaggio a clip
Con cover
Grado di protezione: IP40
Dimensioni (LxLxAh): 284 x 23,2 x16,1 mm
Naselli sul lato inferiore per pareti
di spessore 0,4–1mm
Con nastro termoconduttivo
Peso: 67 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89302, disegno E
6
Ø 4,5
D – Per fissaggio a vite – Tipo 89301 – LED Line Fix LUGA 2014 – 280
Con cover
Grado di protezione: IP40
Dimensioni (LxLxAh): 284 x 40 x16,1 mm
Fori passanti per viti M4
Coppia di serraggio: 0,6–0,7 Nm
Peso: 67 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89301, disegno D
4
B – Per fissaggio a nastro – Tipo 89300 – LED Line Fix LUGA 2014 – 280
4,5
LED Line Fix LUGA per fissaggio a vite
Senza cover
Dimensioni (LxLxAh): 280 x 40 x 4,5 mm
Fori passanti per viti M4
Coppia di serraggio: 0,6–0,7 Nm
Peso: 43 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89301, disegno C
3
23,2
Con cover
Grado di protezione: IP40
Dimensioni (LxLxAh): 284 x 23,2 x16,1 mm
Con nastro termoconduttivo
Peso: 67 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89300, disegno B
A – Per fissaggio a nastro – Tipo 89300 – LED Line Fix LUGA 2014 – 280
4,5
LED Line Fix LUGA per fissaggio a nastro
Senza cover
Dimensioni (LxLxAh): 280 x 23,2 x 4,5 mm
Con nastro termoconduttivo
Peso: 43 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89300, disegno A
2
40
31
23,2
Informazioni tecniche per il supporto
LED Line Fix
Materiale del supporto: resina termoconduttiva
Guida introduzione cavi: laterale o da sotto
Quando si dispongono I moduli lineari in una fila è
necessario considerare una distanza minima di 1 mm
fra le unità di fissaggio a causa della dilatazione
termica.
I moduli LED delle versioni con cover sono
già completamente cablati. Per le versioni senza
cover è necessario ordinare separatamente
connettori aggiuntivi.
1
284
10
25
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line Fix LUGA
2014 – 560 mm
4,5
F – Per fissaggio a nastro – Tipo 89350 – LED Line Fix LUGA 2014 – 560
23,2
Informazioni tecniche per il supporto
LED Line Fix
Materiale del supporto: resina termoconduttiva
Guida introduzione cavi: laterale o da sotto
Quando si dispongono I moduli lineari in una fila è
necessario considerare una distanza minima di 1 mm
fra le unità di fissaggio a motivo della dilatazione
termica.
I moduli LED delle versioni con cover sono
già completamente cablate. Per le versioni senza
cover è necessario ordinare separatamente
connettori aggiuntivi.
561
Con cover
Grado di protezione: IP40
Dimensioni (LxLxAh): 565 x 23,2 x16,1 mm
Con nastro termoconduttivo
Peso: 135 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89350, disegno G
23,2
16,1
G – Per fissaggio a nastro – Tipo 89350 – LED Line Fix LUGA 2014 – 560
565
H – Per fissaggio a vite – Tipo 89351 – LED Line Fix LUGA 2014 – 560
4,5
LED Line Fix LUGA per fissaggio a nastro
Senza cover
Dimensioni (LxLxAh): 561x 23,2 x 4,5 mm
Con nastro termoconduttivo
Peso: 86 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89350, disegno F
23,2
16,1
J – Per fissaggio a vite – Tipo 89351 – LED Line Fix LUGA 2014 – 560
23,2
Con cover
Grado di protezione: IP40
Dimensioni (LxLxAh): 565 x 40 x16,1 mm
Fori passanti per viti M4
Coppia di serraggio: 0,6–0,7 Nm
Peso: 135 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89351, disegno J
61
281
501
561
40
31
LED Line Fix LUGA per fissaggio a vite
Senza cover
Dimensioni (LxLxAh): 561x 40 x 4,5 mm
Fori passanti per viti M4
Coppia di serraggio: 0,6–0,7 Nm
Peso: 86 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89351, disegno H
40
31
Ø 4,5
61
281
501
565
26
23,2
16,1
K – Per fissaggio a clip – Tipo 89352 – LED Line Fix LUGA 2014 – 560
LED Line Fix LUGA per fissaggio a clip
Con cover
Grado di protezione: IP40
Dimensioni (LxLxAh): 565 x 23,2 x16,1 mm
Naselli sul lato inferiore per pareti
di spessore 0,4–1 mm
Con nastro termoconduttivo
Peso: 135 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89352, disegno K
565
Sistema in corrente costante – Lineare
Cover
1
Caratteristiche tecniche cover
LED Line Fix
Materiale: PC, trasparente o satinato
Efficienza cover: trasparente 97 %, satinata 90 %
2
Cover per LED Line Fix con nastro e vite
Per tipo: 89300/89301, LED Line Fix 280 mm
Cod. ord.: 549585 trasparente
Cod. ord.: 549586 satinata
Inserimento su dima dell'apparecchio di illuminazione per versione con clip
3
Per tipo 89302 – LED Line Fix 280 mm
243 ±0,1
22 ±0,05
Per tipo: 89350/89351, LED Line Fix 560 mm
Cod. ord.: 550912 trasparente
Cod. ord.: 550913 satinata
104 ±0,1
9,2 ±0,05
4
2,3 ±0,05
Cover per LED Line Fix con clip
Clip di aggancio più lunghe per il fissaggio
del supporto nella lamiera dell'apparecchio
di illuminazione
Per pareti di spessore 0,4–1 mm
Per tipo: 89302, LED Line Fix 280 mm
Cod. ord.: 549994 trasparente
Cod. ord.: 549995 satinata
Per tipo 89352 – LED Line Fix 560 mm
385 ±0,1
177 ±0,1
9,2 ±0,05
2,3 ±0,05
Per tipo: 89352, LED Line Fix 560 mm
Cod. ord.: 550914 trasparente
Cod. ord.: 550915 satinata
22 ±0,05
524 ±0,1
5
6
Connettore
Per i connettori adatti al LED Line Fix LUGA
vedere pagina 17.
7
8
9
10
27
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line Fix SMD 280
Modulo luminoso con supporto e cover
La serie LED Line Fix SMD è composta da un modulo
lineare SMD a basso consumo da un supporto con
diverse soluzioni di fissaggio e da una cover che è
stata ideata per l'incasso in apparecchi di
illuminazione indoor con luce diretta o indiretta.
La modalità di fissaggio veloce, sicuro e flessibile
all'interno del corpo illuminante, che permette di farla
aderire, di agganciarla con clip o avvitarla (misura
del foro L28/W4 conforme alle specifiche ZHAGA),
rappresenta la soluzione ideale per applicazioni
lineari di illuminazione.
Senza cover
Con cover trasparente
Con cover satinato
I (cd/klm)
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
90
Il modulo luminoso si compone di un supporto di
resina termoconduttiva e da una cover trasparente
o satinata che, insieme, formano un'unità compatta,
proteggono il modulo LED e lo isolano rispetto
all'apparecchio d'illuminazione dal punto di vista
elettrico.
Caratteristiche tecniche moduli SMD Line
Connettori ad innesto rapido: 0,5 mm²,
per conduttori rigidi
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc:
–20 a 80 °C
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Circuito stampato in alluminio per una ottimale
gestione termica
Efficienza fino a 95 lm/W
Indice di resa cromatica Ra: min. 80
Iniziale accuratezza del colore: 4 SDCM
Mantenimento del flusso luminoso L70/B50:
35.000 ore (IF 350 mA)
90°
95
60°
180
La cover satinata riduce l'effetto abbagliamento e
rende così possibile una distribuzione della luce
simile a quella prodotta da una lampada fluorescente.
90°
85
60°
190
170
270
285
255
360
380
340
30°
30°
60°
30°
Comuni casi di utilizzo
• Illuminazione di uffici e scuole
• luminazione di negozi
• Illuminazione industriale
• Modulo da incorporare per sostituzione T5/T8
Dati elettrici di funzionamento
a tp = 50 °C
I valori indicati valgono solo per LED Line Fix senza cover.
Con l'utilizzo di cover si ottengono i seguenti livelli di efficienza: trasparente (97 %), satinate (90 %)
Tipo
Numero LEDs
Colore
Temperatura di colore correlata
pezzi
K
Flusso luminoso* (lm) e potenza a 350 mA
lm
W
SMD56/30/280
56
bianco caldo
3000
675
8,3
SMD56/40/280
56
bianco neutro
4000
780
8,3
* Tolleranza di produzione del flusso luminoso e della potenza: ± 10 %
Cod. ord. LED Line Fix SMD 280
28
Fissaggio
Per fissaggio a nastro – Tipo: 89500
Per fissaggio a vite – Tipo: 89501
Per fissaggio a clip – Tipo: 89502
Cover
senza
trasparente
satinate
senza
trasparente
satinate
trasparente
satinate
SMD56/30/280
553877
553879
553881
553883
553885
553887
553889
553891
SMD56/40/280
553878
553880
553882
553884
553886
553888
553890
553892
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line Fix SMD 280
1
Informazioni tecniche per il supporto
LED Line Fix
Materiale del supporto: resina termoconduttiva
Quando si dispongono I moduli lineari in una fila è
necessario considerare una distanza minima di 1 mm
fra le unità di fissaggio a motivo della espansione
termica.
2
LED Line Fix SMD 280 per fissaggio a nastro A –Per fissaggio con nastro – Tipo 89500 – LED Line Fix SMD 280 mm
Senza cover
Dimensioni (LxLxAh): 280 x 23,2 x 4,5 mm
Con nastro termoconduttivo
Peso: 95 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89500, disegno A
Con cover
Grado di protezione: IP20
Dimensioni (LxLxAh): 284 x23,2 x16,1 mm
Con nastro termoconduttivo
Peso: 142 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89500, disegno B
LED Line Fix SMD 280 per fissaggio a vite
Senza cover
Dimensioni (LxLxAh): 280 x 40 x 4,5 mm
Fori passanti per viti M4
Coppia di serraggio: 0,6–0,7 Nm
Peso: 96 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89501, disegno C
Con cover
Grado di protezione: IP20
Dimensioni (LxLxAh): 284 x 40 x16,1 mm
Fori passanti per viti M4
Coppia di serraggio: 0,6–0,7 Nm
Peso: 143 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89501, disegno D
LED Line Fix SMD 280 per fissaggio a clip
Con cover
Grado di protezione: IP20
Dimensioni (LxLxAh): 284 x23,2 x16,1 mm
Naselli sul lato inferiore per pareti di
spessore 0,4–1 mm
Con nastro termoconduttivo
Peso: 142 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89502, disegno E
B – Per fissaggio con nastro – Tipo 89500 – LED Line Fix SMD 280 mm
3
4
5
C – Per fissaggio a vite – Tipo 89501 – LED Line Fix SMD 280 mm
6
7
D – Per fissaggio a vite – Tipo 89501 – LED Line Fix SMD 280 mm
8
E – Per fissaggio a clip – Tipo 89502 – LED Line Fix SMD 280 mm
9
10
29
Sistema in corrente costante – Lineare
Cover 280
Caratteristiche tecniche cover
LED Line Fix
Materiale: PC, trasparente o satinato
Guida introduzione cavi: Aperture di inserimento
laterali
Efficienza cover: trasparente 97 %, satinata 90 %
Cover per LED Line Fix 280 mm
con nastro e vite
Per tipo: 89500/89501
Cod. ord.: 554044 trasparente
Cod. ord.: 554045 satinate
Per fissaggio a clip
Clip di aggancio più lunghe per il fissaggio
del supporto nella lamiera dell'apparecchio
di illuminazione
Per pareti di spessore 0,4–1 mm
Per tipo: 89502
Cod. ord.: 554046 trasparente
Cod. ord.: 554047 satinate
30
Inserimento su dima dell'apparecchio di illuminazione per versione con clip
Per tipo 89502 – LED Line Fix 280 mm
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line Fix SMD 560
1
Modulo luminoso con supporto e cover
La serie LED Line Fix SMD è composta da un modulo
lineare SMD a basso consumo, un supporto con
diverse soluzioni di fissaggio e da una cover che è
stata ideata per l'incasso in apparecchi di
illuminazione indoor con luce diretta o indiretta.
La modalità di fissaggio veloce, sicuro e flessibile
all'interno del corpo illuminante, permette di farla
aderire, di agganciarla con clip o avvitarla (misura
del foro L56/W4 conforme alle specifiche ZHAGA),
e rappresenta la soluzione ideale per applicazioni
lineari di illuminazione.
2
Senza cover
Con cover trasparente
Con cover satinato
I (cd/klm)
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
90
Caratteristiche tecniche moduli SMD Line
Connettori ad innesto rapido: 0,5 mm²,
per conduttori rigidi
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc:
–20 a 80 °C
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Circuito stampato in alluminio per una ottimale
gestione termica
Efficienza fino a 140 lm/W
Indice di resa cromatica Ra: min. 80
Iniziale accuratezza del colore: 4 SDCM
Mantenimento del flusso luminoso L70/B50:
35.000 ore (IF 700 mA)
90°
95
60°
180
Il modulo luminoso si compone di un supporto di
resina termoconduttiva e da una cover trasparente
o satinata che, insieme, formano un'unità compatta,
proteggono il modulo LED e lo isolano rispetto
all'apparecchio d'illuminazione dal punto di vista
elettrico.
La cover satinata riduce l'effetto abbagliamento e
rende così possibile una distribuzione della luce
simile a quella prodotta da una lampada fluorescente.
90°
85
60°
190
170
270
285
255
360
380
340
30°
30°
30°
4
Comuni casi di utilizzo
• Illuminazione di uffici e scuole
• Illuminazione di negozi
• Illuminazione industriale
• Modulo da incorporare per sostituzione T5/T8
5
6
7
Dati elettrici di funzionamento
a tp = 50 °C
I valori indicati valgono solo per LED Line Fix senza cover.
Con l'utilizzo di cover si ottengono i seguenti livelli di efficienza: trasparente (97 %), satinata (90 %)
Tipo
Numero
Colore
3
60°
Temperatura di
8
Flusso luminoso tip.* (lm) e potenza a
LEDs
colore correlata
350 mA
pezzi
K
lm
700 mA
1050 mA
W
lm
W
lm
W
SMD56/30/560
56
bianco caldo
3000
965
7
1930
14,3
2700
22,3
SMD56/40/560
56
bianco neutro
4000
1050
7
2100
14,3
2940
22,3
9
* Tolleranza di produzione del flusso luminoso e della potenza: ± 10 %
Cod. ord. LED Line Fix SMD 560
Fissaggio
Per fissaggio a nastro – Tipo: 89550
Per fissaggio a vite – Tipo: 89551
Per fissaggio a clip – Tipo: 89552
Cover
senza
trasparente
satinate
senza
trasparente
satinate
trasparente
satinate
SMD56/30/560
551541
551545
555168
551551
551555
555171
551561
555174
SMD56/40/560
551542
551546
555170
551552
551556
555172
551562
555175
10
31
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line Fix SMD 560
Informazioni tecniche per il supporto
LED Line Fix
Materiale del supporto: resina termoconduttiva
Quando si dispongono i moduli lineari in una fila è
necessario considerare una distanza minima di 1 mm
fra le unità di fissaggio a causa della dilatazione
termica.
LED Line Fix SMD 560 per fissaggio
a nastro
Senza cover
Dimensioni (LxLxAh): 561x 23,2 x 4,5 mm
Con nastro termoconduttivo
Peso: 95 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89550, disegno A
A – Per fissaggio a nastro – Tipo 89550 – LED Line Fix SMD 560 mm
Con cover
Grado di protezione: IP20
Dimensioni (LxLxAh): 565 x 23,2 x16,1 mm
Con nastro termoconduttivo
Peso: 142 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89550, disegno B
B – Per fissaggio a nastro – Tipo 89550 – LED Line Fix SMD 560 mm
LED Line Fix SMD 560 per fissaggio a vite
Senza cover
Dimensioni (LxLxAh): 561x 40 x 4,5 mm
Fori passanti per viti M4
Coppia di serraggio: 0,6–0,7 Nm
Peso: 96 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89551, disegno C
C – Per fissaggio a vite – Tipo 89551 – LED Line Fix SMD 560 mm
Con cover
Grado di protezione: IP20
Dimensioni (LxLxAh): 565 x 40 x16,1 mm
Fori passanti per viti M4
Coppia di serraggio: 0,6–0,7 Nm
Peso: 143 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89551, disegno D
LED Line Fix SMD 560 per fissaggio a clip
Con cover
Grado di protezione: IP20
Dimensioni (LxLxAh): 565 x 23,2 x16,1 mm
Naselli sul lato inferiore per pareti di
spessore 0,4–1 mm
Con nastro termoconduttivo
Peso: 142 g, Unità d'imballo: 4 pezzi
Tipo: 89552, disegno E
32
D – Per fissaggio a vite – Tipo 89551 – LED Line Fix SMD 560 mm
E – Per fissaggio a clip – Tipo 89552 – LED Line Fix SMD 560 mm
Sistema in corrente costante – Lineare
Cover 560
1
Caratteristiche tecniche cover
LED Line Fix
Materiale: PC, trasparente o satinate
Guida innesto cavi: Aperture di inserimento
laterali
Efficienza cover: trasparente 97 %, satinata 90 %
Cover per LED Line Fix con nastro e vite
Per tipo: 89550/89551
Cod. ord.: 551588 trasparente
Cod. ord.: 551589 satinate
Cover per LED Line Fix con clip
Clip di aggancio più lunghe per il fissaggio
del supporto nella lamiera dell'apparecchio
di illuminazione
Per pareti di spessore 0,4–1 mm
Per tipo: 89552
Cod. ord.: 551590 trasparente
Cod. ord.: 551591 satinate
2
Per tipo 89552 – LED Line Fix 560 mm
3
4
5
6
7
8
9
10
33
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line AluFix
LUGA 2014
Modulo luminoso con supporto e cover
La serie LED Line AluFix LUGA è composta da un
modulo lineare COB a basso consumo e un supporto
in alluminio, nonché da una cover trasparente oppure,
in alternativa, con lenti che sono state ideate per
l'incasso in apparecchi di illuminazione interna con
luce diretta o indiretta.
Il modulo luminoso è disponibile fino a 5 moduli
LUGA cablati che vanno dai 305 ai 1429 mm di
lunghezza.
Il robusto supporto in alluminio permette una gestione
termica ottimale e un fissaggio facile e sicuro con
viti M3. La cover trasparente o satinata protegge i
moduli LED.
La cover satinata riduce l'effetto abbagliamento e
rende così possibile una distribuzione della luce
simile a quella prodotta da una lampada fluorescente.
Le versioni con lenti forniscono una distribuzione della
luce che risponde perfettamente alle esigenze
d'illuminazione di uffici e negozi, facilitando così la
progettazione di apparecchi di illuminazione che non
necessitano di direzionare ulteriormente la luce.
Le lenti di elevata qualità sono realizzate in un unico
pezzo per tutte le lunghezze e offrono pertanto
una superficie luminosa di tipo omogeneo senza
interruzioni ottiche.
34
Comuni casi di utilizzo
• Illuminazione di uffici e scuole
• Illuminazione di negozi
• Illuminazione industriale
• Modulo da incorporare per sostituzione T5/T8
Caratteristiche tecniche
Per uno fino a cinque moduli LUGA Line
Per driver con UOUT < 150 V DC
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc:
–40 a 85 °C
Efficienza fino a 151 lm/W
Indice di resa cromatica Ra: min. 80
Iniziale accuratezza del colore: 3 SDCM;
4 SDCM di accuratezza del colore dopo
50.000 ore
Mantenimento del flusso luminoso L90/B10:
55.000 ore (IF 700 mA)
Ulteriori strutture e lenti sono disponibili
su richiesta.
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line AluFix
LUGA 2014
1
Dati ottici di funzionamento moduli LUGA Line LED
a tp = 65 °C | Con l'utilizzo di cover si ottengono i seguenti livelli di efficienza: vedi scheda
Tipo
Numero Colore
Temperatura di
LEDs
colore correlata
350 mA
pezzi
K
lm
2
Flusso luminoso tip.* e potenza a
500 mA
W
lm
700 mA
1050 mA
W
lm
W
lm
W
Per LED Line AluFix LUGA 2014 – 305 mm
DML059C27DC1
45
bianco caldo 2700
675
5,1
945
7,7
1285
11,4
1840
18,8
DML059C30DC1
45
bianco caldo 3000
705
5,1
985
7,7
1345
11,4
1920
18,8
DML059C40DC1
45
bianco neutro 4000
775
5,1
1080
7,7
1475
11,4
2100
18,8
Per LED Line AluFix LUGA 2014 – 586 mm (2 moduli LED cablati per profilo alluminio)
DML059C27DC1
2x45
bianco caldo 2700
1350
10,2
1890
15,4
2570
22,8
3680
37,6
DML059C30DC1
2x45
bianco caldo 3000
1410
10,2
1970
15,4
2690
22,8
3840
37,6
DML059C40DC1
2x45
bianco neutro 4000
1550
10,2
2160
15,4
2950
22,8
4200
37,6
3
Per LED Line AluFix LUGA 2014 – 867 mm (3 moduli LED cablati per profilo alluminio)
DML059C27DC1
3x45
bianco caldo 2700
2025
15,3
2835
23,1
3855
34,2
5520
56,4
DML059C30DC1
3x45
bianco caldo 3000
2115
15,3
2955
23,1
4035
34,2
5760
56,4
DML059C40DC1
3x45
bianco neutro 4000
2325
15,3
3240
23,1
4425
34,2
6300
56,4
4
Per LED Line AluFix LUGA 2014 – 1148 mm (4 moduli LED cablati per profilo alluminio)
DML059C27DC1
4x45
bianco caldo 2700
2700
20,4
3780
30,8
5140
45,6
7360
75,2
DML059C30DC1
4x45
bianco caldo 3000
2820
20,4
3940
30,8
5380
45,6
7680
75,2
DML059C40DC1
4x45
bianco neutro 4000
3100
20,4
4320
30,8
5900
45,6
8400
75,2
9200
94
Per LED Line AluFix LUGA 2014 – 1429 mm (5 moduli LED cablati per profilo alluminio)
DML059C27DC1
5x45
bianco caldo 2700
3375
25,5
4725
38,5
6425
57
DML059C30DC1
5x45
bianco caldo 3000
3525
25,5
4925
38,5
6725
57
9600
94
DML059C40DC1
5x45
bianco neutro 4000
3875
25,5
5400
38,5
7375
57
10500
94
5
* Tolleranza di produzione del flusso luminoso e della potenza: ± 15 %
6
7
8
9
10
35
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line AluFix LUGA 2014
Caratteristiche tecniche
Materiale: profilo in alluminio e lente PMMA
Cavo di connessione sul lato posteriore, lunghezza: 70 mm
con connettore a 2 poli AMP Micro Mate-N-LOK 1445049-2
Grado di protezione: IP40
Alloggiamento sul lato posteriore per viti M3
Coppia di serraggio: 0,5 Nm
Con cover trasparente
Con cover satinato
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
90°
70
80
160
60°
60°
140
240
210
320
280
30°
30°
LED Line AluFix Cover
Tipo
Dimensioni (LxLxAh) in mm Unità d'imballo Peso
L
Ah
pezzi
89001
L
305
40,2
22
pezzi
g
171
89002
586
40,2
22
15
330
89003
867
40,2
22
15
495
89004
1148
40,2
22
15
650
89005
1429
40,2
22
15
815
L
Cod. ord. LED Line AluFix Cover
Con l'utilizzo di cover si ottengono i seguenti livelli di efficienza: trasparente (97 %), satinata (90 %)
Tipo / lunghezza totale
89001 / 305 mm
89002 / 586 mm
89003 / 867 mm
89004 / 1148 mm
89005 / 1429 mm
Cover
trasparente
satinate
trasparente
satinate
trasparente
satinate
trasparente
satinate
trasparente
satinate
DML059C27DC1
555099
555102
555105
555108
555111
555114
555117
555120
555123
555126
DML059C30DC1
555100
555103
555106
555109
555112
555115
555118
555121
555124
555127
DML059C40DC1
555101
555104
555107
555110
555113
555116
555119
555122
555125
555128
LED Line AluFix LUGA 2014 – Lenti Office
Tipo
90°
60°
Dimensioni (LxLxAh) in mm Unità d'imballo Peso
L
L
Ah
pezzi
g
89011
305
36
15
15
165
89012
586
36
15
15
316
89013
867
36
15
15
466
89014
1148
36
15
15
617
89015
1429
36
15
15
767
30°
Office
Cod. ord. LED Line AluFix Lenti Office
Efficienza della lente: 94 %
36
Tipo / lunghezza totale 89011 / 305 mm
89012 / 586 mm
89013 / 867 mm
89014 / 1148 mm
89015 / 1429 mm
DML059C27DC1
555131
555134
555137
555140
555143
DML059C30DC1
555132
555135
555138
555141
555144
DML059C40DC1
555133
555136
555139
555142
555145
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line AluFix LUGA 2014
1
Caratteristiche tecniche
Materiale: profilo in alluminio e lente PMMA
Cavo di connessione sul lato posteriore, lunghezza: 70 mm
con connettore a 2 poli AMP Micro Mate-N-LOK1445049-2
Grado di protezione: IP40
Alloggiamento sul lato posteriore per viti M3
Coppia di serraggio: 0,5 Nm
2
LED Line AluFix Lenti Retail 1-SYM
Tipo
Dimensioni (LxLxAh) in mm Unità d'imballo Peso
L
L
Ah
pezzi
90°
g
89021
305
36
15
15
165
89022
586
36
15
15
316
89023
867
36
15
15
466
89024
1148
36
15
15
617
89025
1429
36
15
15
767
3
60°
30°
Retail 1-SYM
4
Cod. ord. LED Line AluFix Lenti Retail 1-SYM
Efficienza della lente: 94 %
Tipo / lunghezza totale 89021 / 305 mm
89022 / 586 mm
89023 / 867 mm
89024 / 1148 mm
89025 / 1429 mm
DML059C27DC1
555176
555179
555182
555185
555188
DML059C30DC1
555177
555180
555183
555186
555189
DML059C40DC1
555178
555181
555184
555187
555190
5
6
LED Line AluFix Lenti Retail 1-ASYM
Tipo
90°
Dimensioni (LxLxAh) in mm Unità d'imballo Peso
L
Ah
pezzi
g
89031
L
305
36
15
15
165
89032
586
36
15
15
316
89033
867
36
15
15
466
89034
1148
36
15
15
617
89035
1429
36
15
15
767
60°
30°
Retail 1-ASYM
Cod. ord. LED Line AluFix Lenti Retail 1-ASYM
Efficienza della lente: 94 %
Tipo / lunghezza totale 89031 / 305 mm
89032 / 586 mm
89033 / 867 mm
89034 / 1148 mm
89035 / 1429 mm
DML059C27DC1
555210
555213
555216
555219
555222
DML059C30DC1
555211
555214
555217
555220
555223
DML059C40DC1
555212
555215
555218
555221
555224
7
8
9
Cavi di connessione
2-poli, puntalini e AMP Micro Mate-N-LOK 1445022-2
Lunghezza cavo L
100 mm
Cod. ord.
200 mm
L
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
554285 554286 554287 554288 554289 554290
10
37
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line AluFix SMD
– Cover
Modulo luminoso con supporto e cover
La serie LED Line AluFix SMD è composta da un
modulo lineare SMD a basso consumo e un supporto
in alluminio, nonché da una cover trasparente oppure,
in alternativa, con lenti che sono state ideate per
l'incasso in apparecchi di illuminazione interna con
luce diretta o indiretta.
Il modulo luminoso è disponibile fino a 5 moduli
SMD che vanno dai 305 ai 1429 mm di lunghezza.
Il robusto supporto in alluminio permette una gestione
termica ottimale e un fissaggio facile e sicuro con viti
M3. La cover trasparente o satinata protegge i
moduli LED.
La cover satinata riduce l'effetto abbagliamento e
rende così possibile una distribuzione della luce
simile a quella prodotta da una lampada fluorescente.
Comuni casi di utilizzo
• Illuminazione di uffici e scuole
• Illuminazione di negozi
• Illuminazione industriale
• Modulo da incorporare per sostituzione T5/T8
Ulteriori strutture e lenti sono disponibili
su richiesta.
Caratteristiche tecniche
Per uno fino a cinque moduli lineare SMD
Per driver con UOUT < 250 V DC
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc:
–20 a 80 °C
Circuito stampato in alluminio per una ottimale
gestione termica
Efficienza fino a 140 lm/W
Indice di resa cromatica Ra: min. 80
Iniziale accuratezza del colore: 4 SDCM;
Mantenimento del flusso luminoso L70/B50:
35.000 ore (IF 350 mA o 700 mA)
Dati ottici di funzionamento
a tp = 50 °C | Con l'utilizzo di cover si ottengono i seguenti livelli di efficienza: trasparente (97 %), satinata (90 %)
Tipo
Numero Colore
Temperatura di
Flusso luminoso tip.* e potenza a
LEDs
colore correlata
350 mA
pezzi
K
lm
700 mA
W
1050 mA
lm
W
lm
W
Per LED Line AluFix SMD Cover – 305 mm
SMD56/30/280
1x56
bianco caldo
3000
675
8,3
—
—
—
—
SMD56/40/280
1x56
bianco neutro
4000
780
8,3
—
—
—
—
Per LED Line AluFix SMD Cover – 586 mm (2 moduli SMD 280 cablati per profilo alluminio)
SMD56/30/560
2x56
bianco caldo
3000
1350
16,6
—
—
—
—
SMD56/40/560
2x56
bianco neutro
4000
1560
16,6
—
—
—
—
Per LED Line AluFix SMD Cover – 586 mm (1 moduli SMD 560)
SMD56/30/560
1x56
bianco caldo
3000
965
7
1930
14,3
2700
22,3
SMD56/40/560
1x56
bianco neutro
4000
1050
7
2100
14,3
2940
22,3
Per LED Line AluFix SMD Cover – 867 mm (3 moduli SMD 280 cablati per profilo alluminio)
SMD56/30/840
3x56
bianco caldo
3000
2025
24,9
—
—
—
—
SMD56/40/840
3x56
bianco neutro
4000
2340
24,9
—
—
—
—
Per LED Line AluFix SMD Cover – 1148 mm (4 moduli SMD 280 cablati per profilo alluminio)
SMD56/30/1120 4x56
bianco caldo
3000
2700
33,2
—
—
—
—
SMD56/40/1120 4x56
bianco neutro
4000
3120
33,2
—
—
—
—
Per LED Line AluFix SMD Cover – 1148 mm (2 moduli SMD 280 cablati per profilo alluminio)
SMD56/30/1120 2x56
bianco caldo
3000
1930
14
3860
28,6
5400
44,6
SMD56/40/1120 2x56
bianco neutro
4000
2100
14
4200
28,6
5880
44,6
Per LED Line AluFix SMD Cover – 1429 mm (5 moduli SMD 280 cablati per profilo alluminio)
SMD56/30/1400 5x56
bianco caldo
3000
3375
41,5
—
—
—
—
SMD56/40/1400 5x56
bianco neutro
4000
3900
41,5
—
—
—
—
* Tolleranza di produzione del flusso luminoso e della potenza: ± 10 %
38
Sistema in corrente costante – Lineare
LED Line AluFix SMD – Cover
1
Caratteristiche tecniche LED Line AluFix Cover
Materiale: profilo in alluminio e lente PMMA
Cavo di connessione sul lato posteriore: Cu stagnato,
unipolare 0,2 mm² (AWG24), isolamento PVC,
rosso e nero, cavo con testimone, lunghezza: L + 80 mm
Grado di protezione: IP40
Alloggiamento sul lato posteriore per viti M3
Coppia di serraggio: 0,5 Nm
Tipo
Con cover trasparente
Con cover satinato
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
90°
95
190
85
60°
170
285
380
60°
2
255
340
30°
30°
Dimensioni (LxLxAh) in mm Unità d'imballo Peso
L
Ah
pezzi
g
89001
L
305
40,2
22
15
171
89002
586
40,2
22
15
330
89003
867
40,2
22
15
495
89004
1148
40,2
22
15
650
89005
1429
40,2
22
15
815
3
4
5
6
Cod. ord. LED Line AluFix SMD – Cover – con moduli SMD lineare 280
Tipo / lunghezza totale 89001 / 305 mm
89002 / 586 mm
89003 / 867 mm
89004 / 1148 mm
89005 / 1429 mm
Cover
trasparente
satinate
trasparente
satinate
trasparente
satinate
trasparente
satinate
trasparente
satinate
SMD56/30/280
555241
555243
555245
555247
555249
555251
555253
555255
555257
555259
SMD56/40/280
555242
555244
555246
555248
555250
555252
555254
555256
555258
555260
7
Cod. ord. LED Line AluFix SMD – Cover – con moduli SMD lineare 560
Tipo / lunghezza totale 89002 / 586 mm
89004 / 1148 mm
Cover
trasparente
satinate
trasparente
satinate
SMD56/30/560
555266
555268
555270
555272
SMD56/40/560
555267
555269
555271
555273
8
9
10
39
Sistema in corrente costante
LED Light Panel SMD
Moduli luminosi da incasso
I nuovi Light Panels LED rappresentano una soluzione
SMD molto efficace ed economicamente vantaggiosa
per un'illuminazione omogenea in piano. Si presta in
maniera particolare per l'incasso in corpi
d'illuminazione a lamelle 600 x 600 mm.
I moduli LED SMD sono disponibili in diverse tonalità
di bianco. Connettori ad innesto rapido consentono
connessioni semplici, a basso costo e senza saldature.
I (cd/klm)
90°
90
60°
180
Caratteristiche tecniche
Dimensioni: 260 x 260 mm
Contatti ad innesto rapido
Fori di fissaggio: Ø 4,7 mm
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Efficienza fino a 152 lm/W
Indice di resa cromatica Ra: typ. 85
Tolleranza del colore: 3 SDCM
Unità d'imballo: 48 pezzi
270
360
30°
Comuni casi di utilizzo
• Illuminazione di uffici
• Illuminazione di negozi
• Modulo da incorporare per sostituzione T5/T8
• Illuminazione di mobili
• Retroilluminazione di insegne pubblicitarie
231 (6x38,5)
260
222
260
180
tc/tp
ø4.7 (4x)
t=1,6±0,15
9
22
44
Tipo
Cod. ord. Colore
Temperatura di
Flusso luminoso tip.* ed efficienza a
colore correlata 60 mA (Pel = 7,3 W)
K
min.
40
Apertura fascio
CRI
luminoso
Ra
min.
tip.
WU-M-450-30K-CUR
549901
bianco caldo 3000 –50/+125
780
940
128
1030
1240
121
120
80
85
WU-M-450-40K-CUR
550446
bianco neutro 4000 –170/+180
940
1110
152
1230
1470
144
120
80
85
* Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 10 %
Valori di emissione a tp = 50 °C | 5000 K e 6500 K su richiesta
tip.
80 mA (Pel = 10,2 W)
lm/W (tip.) min.
tip.
lm/W (tip.) tipico (°)
Sistema in corrente costante – Shop
LUGA Shop 2014
1
Moduli luminosi da incasso
Questi moduli LED sono adatti all'uso in tutte le aree
retail – vetrine dei negozi, ai banchi frigo fino ai
furgoni per la vendita di alimenti nei mercati locali.
2
La tecnologia COB sul PCB in ceramica garantisce
una qualità della luce eccellente in combinazione
con una durata di vita molto lunga. L'involucro
robusto protegge il PCB dagli stress meccanici
e garantisce elevata compatibilità con numerosi
riflettori e soluzioni di raffreddamento.
I (cd/klm)
90°
90
60°
180
270
I moduli LED COB di VS sono disponibili in vari toni
di bianco. Connettori ad innesto rapido consentono
connessioni semplici, a basso costo e senza saldature.
WU-M-484
LE
Sø
20
3x1
.9
3x1
14
2
Sø
Ø4
LE
WU-M-485, WU-M-486
2
.6
27
26.6
.2
Ø3
.2
Ø3
tc/tp
5
20°
20°
Comuni casi di utilizzo
Installazione in
• Per sostituzione in apparecchi con riflettore
con lampade da 20/35/50/70 W HID
• Apparecchi di illuminazione con montaggio
su superficie piana
• Illuminazione con proiettore
• Apparecchi di illuminazione sospesi con
driver esterno
Utilizzato per
• Illuminazione di negozi
• Illuminazione di mobili
• Illuminazione di scale e corridoi
30°
4
Ø4
tc/tp
12
35
6
12
35
7
7
Caratteristiche tecniche
Dimensioni: Ø 50 mm
Contatti ad innesto rapido
Materiale involucro: PET
Fori passanti filettati ovali: Ø 3,2 mm
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc:
–25 a 85 °C
–25 a 75 °C (WU-M-486 > 700 mA)
Circuito di protezione integrato:
Temperatura di attivazione tc » 105 °C
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Efficienza fino a 152 lm/W
Indice di resa cromatica Ra: typ. > 80 / > 90
(LUGA Shop Food: > 70 / > 80)
Iniziale accuratezza del colore: 3 SDCM;
4 SDCM di accuratezza del colore dopo
50.000 ore
Mantenimento del flusso luminoso L90/B10:
50.000 ore (IF 700 mA WU-M-485)
Unità d'imballo: 20 pezzi
360
3
Ø50
Ø50
7
8
9
10
41
Sistema in corrente costante – Shop
LUGA Shop 2014 – 2000 lm a 5000 lm
Caratteristiche
• Luce bianca
• Ottimizzato per l'illuminazione di punti vendita e
negozi di arredamento
• Alta efficienza: fino a 152 lm/W
LUGA Shop 2014 – CRI Ra > 80
Tipo
Cod. ord. Colore
Temperatura di
Flusso luminoso tip.** ed efficienza a
colore correlata* 350 mA
K
WU-M-484
lm
500 mA
lm/W
lm
700 mA
lm/W
lm
1050 mA
lm/W
lm
lm/W
(Pel = 7,8 W)
(Pel = 11,4 W)
(Pel = 16,6 W)
(Pel = 26,4 W)
Apertura fascio
CRI
luminoso
Ra
tipico (°)
tip.
WU-M-484-827
554714
bianco caldo 2700
1065
137
1440
126
1895
114
2540
96
120
82
WU-M-484-830
554716
bianco caldo 3000
1110
142
1510
132
2000
120
2665
101
120
85
WU-M-484-835
554717
bianco neutro 3500
1150
147
1555
136
2035
123
2755
104
120
85
WU-M-484-840
554718
bianco neutro 4000
1180
151
1590
139
2085
126
2825
107
120
85
(Pel = 11,7 W)
(Pel = 17,2 W)
(Pel = 24,9 W)
(Pel = 39,5 W)
WU-M-485-827
554723
bianco caldo 2700
1605
137
2195
128
2905
117
3885
98
120
82
WU-M-485-830
554724
bianco caldo 3000
1685
144
2295
133
3045
122
4075
103
120
85
WU-M-485
WU-M-485-835
554725
bianco neutro 3500
1735
148
2365
138
3125
126
4200
106
120
85
WU-M-485-840
554726
bianco neutro 4000
1795
153
2435
142
3220
129
4320
109
120
85
(Pel = 14,6 W)
(Pel = 21,4 W)
(Pel = 31,1 W)
(Pel = 49,4 W)
WU-M-486-827
554731
bianco caldo 2700
2000
137
2715
127
3605
116
4760
96
120
82
WU-M-486-830
554732
bianco caldo 3000
2100
144
2855
133
3780
122
5010
101
120
85
WU-M-486
WU-M-486-835
554733
bianco neutro 3500
2160
148
2935
137
3890
125
5155
104
120
85
WU-M-486-840
554734
bianco neutro 4000
2215
152
3010
141
4000
128
5280
107
120
85
Dati a tp = 65 °C | * Tolleranza del colore: 3 MacAdam | ** Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 10 % | Min. CRI Ra: > 80
Categoria di corrente ZHAGA: WU-M-484 a 700 mA: C20, WU-M-485 a 700 mA: C30, WU-M-484 a 1050 mA: C40
Per i nastri termoconduttivi per questi moduli LED vedere pag. 73.
LUGA Shop 2014 – CRI Ra > 90
Tipo
Cod. ord. Colore
Temperatura di
Flusso luminoso tip.** ed efficienza a
colore correlata* 350 mA
K
lm
500 mA
lm/W
(Pel = 7,8 W)
WU-M-484
lm
700 mA
lm/W
lm
1050 mA
lm/W
(Pel = 11,4 W)
(Pel = 16,6 W)
lm
lm/W
Apertura fascio
CRI
luminoso
Ra
tipico (°)
tip.
(Pel = 26,4 W)
WU-M-484-927
554719
bianco caldo 2700
905
116
1225
107
1610
97
2155
82
120
95
WU-M-484-930
554720
bianco caldo 3000
945
121
1300
114
1700
102
2295
87
120
95
WU-M-484-935
554721
bianco neutro 3500
995
128
1345
118
1765
106
2390
91
120
95
WU-M-484-940
554722
bianco neutro 4000
1030
132
1410
124
1845
111
2500
95
120
95
(Pel = 11,7 W)
(Pel = 17,2 W)
(Pel = 24,9 W)
(Pel = 39,5 W)
WU-M-485-927
554727
bianco caldo 2700
1365
117
1860
108
2470
99
3300
84
120
95
WU-M-485-930
554728
bianco caldo 3000
1430
122
1980
115
2615
105
3505
89
120
95
WU-M-485
WU-M-485-935
554729
bianco neutro 3500
1495
128
2055
119
2710
109
3655
93
120
95
WU-M-485-940
554730
bianco neutro 4000
1565
134
2145
125
2850
114
3820
97
120
95
(Pel = 14,6 W)
(Pel = 21,4 W)
(Pel = 31,1 W)
(Pel = 49,4 W)
WU-M-486-927
554735
bianco caldo 2700
1695
116
2310
108
3055
98
4045
82
120
95
WU-M-486-930
554736
bianco caldo 3000
1775
122
2445
114
3240
104
4290
87
120
95
WU-M-486
WU-M-486-935
554737
bianco neutro 3500
1860
127
2540
119
3375
109
4465
90
120
95
WU-M-486-940
554738
bianco neutro 4000
1940
133
2665
125
3525
113
4680
95
120
95
Dati a tp = 65 °C | * Tolleranza del colore: 3 MacAdam | ** Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 10 % | Min. CRI Ra: > 90
Categoria di corrente ZHAGA: WU-M-484 a 700 mA: C20, WU-M-485 a 700 mA: C30, WU-M-484 a 1050 mA: C40
Per i nastri termoconduttivi per questi moduli LED vedere pag. 73.
42
Sistema in corrente costante – Shop
LUGA Shop 2014 – Pearl White
1
Caratteristiche
• Luce bianca brillante
• Illuminazione di negozi, in particolare moda e
abbigliamento
• Colore simile a lampade C-HI
• Altissima efficienza: fino a 143 lm/W
2
LUGA Shop 2014 – Pearl White – CRI Ra > 80
Tipo
Cod. ord. Colore
Temperatura di
Flusso luminoso tip.** ed efficienza a
colore correlata* 350 mA
K
lm
WU-M-484
WU-M-484-831-PW 554837
bianco perla 3100
WU-M-485
WU-M-485-831-PW 554839
bianco perla 3100
WU-M-486
WU-M-486-831-PW 554841
bianco perla 3100
500 mA
lm/W
lm
700 mA
lm/W
lm
1050 mA
lm/W
lm
lm/W
(Pel = 7,8 W)
(Pel = 11,4 W)
(Pel = 16,6 W)
(Pel = 26,4 W)
1100
1505
1950
2635
141
132
117
100
(Pel = 11,7 W)
(Pel = 17,2 W)
(Pel = 24,9 W)
(Pel = 39,5 W)
1670
2275
3020
4030
143
132
121
102
(Pel = 14,6 W)
(Pel = 21,4 W)
(Pel = 31,1 W)
(Pel = 49,4 W)
2080
2825
3735
4960
142
132
120
100
Apertura fascio
CRI
luminoso
Ra
tipico (°)
tip.
120
85
120
85
120
85
Valori di emissione a tp = 65 °C | * Tolleranza del colore: 3 MacAdam | ** Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 10 % | Min. CRI Ra: > 80
Categoria di corrente ZHAGA: WU-M-484 a 700 mA: C20, WU-M-485 a 700 mA: C30, WU-M-484 a 1050 mA: C40
Per i nastri termoconduttivi per questi moduli LED vedere pag. 73.
LUGA Shop 2014 – Pearl White – CRI Ra > 90
Tipo
Cod. ord. Colore
Temperatura di
Flusso luminoso tip.** ed efficienza a
colore correlata* 350 mA
K
lm
500 mA
lm/W
(Pel = 7,8 W)
WU-M-484
WU-M-484-931-PW 554838
bianco perla 3100
935
WU-M-485
WU-M-485-931-PW 554840
bianco perla 3100
WU-M-486
WU-M-486-931-PW 554842
bianco perla 3100
120
lm
700 mA
lm/W
lm
1050 mA
lm/W
lm
lm/W
(Pel = 11,4 W)
(Pel = 16,6 W)
(Pel = 26,4 W)
1285
1680
2275
113
101
86
(Pel = 11,7 W)
(Pel = 17,2 W)
(Pel = 24,9 W)
(Pel = 39,5 W)
1415
1960
2585
3465
121
114
104
88
(Pel = 14,6 W)
(Pel = 21,4 W)
(Pel = 31,1 W)
(Pel = 49,4 W)
1760
2420
3205
4245
121
113
103
86
Apertura fascio
CRI
luminoso
Ra
tipico (°)
tip.
120
95
120
95
120
95
3
4
5
6
Valori di emissione a tp = 65 °C | * Tolleranza del colore: 3 MacAdam | ** Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 10 % | Min. CRI Ra: > 90
Categoria di corrente ZHAGA: WU-M-484 a 700 mA: C20, WU-M-485 a 700 mA: C30, WU-M-484 a 1050 mA: C40
Per i nastri termoconduttivi per questi moduli LED vedere pag. 73.
7
LUGA Shop 2014 – FOOD
Caratteristiche
• Ottimizzato per l'illuminazione di negozi, in particolare
alimentari, come per esempio panetterie, negozi di frutta
e verdura, macellerie
Tipo
Cod. ord. Colore
8
Temperatura Flusso luminoso tip.** ed efficienza a Apertura fascio CRI
Comuni casi
di colore
di utilizzo
700 mA
correlata* (K) lm
1050 mA
lm/W
lm
lm/W
luminoso
Ra
tipico (°)
tip.
(Pel = 31,1 W)
(Pel = 49,4 W)
WU-M-486-Ga30 554489
bianco caldo 3000
2415
78
3200
65
120
85 (spettro speciale: HiGa) pane, frutta, ver, formaggio
WU-M-486-Ga40 554492
bianco neutro 4000
2525
81
3350
68
120
85 (spettro speciale: HiGa) pescherie, drugstore, tessili
WU-M-486-Meat 554496
"white effect" 4000
2195
71
2905
59
120
70 (spettro speciale: HiGa) carne
WU-M-486-SMeat 554494
"pink effect" 2000
1885
61
2495
51
120
82
LUGA Shop FOOD
9
carne
Valori di emissione a tp = 65 °C | * Tolleranza del colore: 3 MacAdam | ** Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 10 %;
Categoria di corrente ZHAGA: WU-M-486-Ga30/Ga40/Meat a 1050 mA: C30, WU-M-486-SMeat a 1050 mA: C25
Per i nastri termoconduttivi per questi moduli LED vedere pag. 73.
10
43
Sistema in corrente costante – Shop
LUGA Shop 2014 Kit – 2000 lm a 5000 lm
Moduli luminosi da incasso
Questa versione di PCB della serie LUGA Shop 2014
permette di sostituire in maniera facile i moduli LED
all'interno del loro supporto.
Il supporto separato con chiusura a baionetta
permette un fissaggio semplice e sicuro (pag. 47).
44
90°
85
60°
170
255
340
LES 15 (DMS088)
LES Ø14.9
37.3
5.1
19.9
tc/tp
7.3
3.2
27.8
1.00
5.1
tc/tp
4.4±0.5
LES Ø20.6
4.4±0.5
37.3
19.9
30°
LES 21 (DMS128 / DMS158)
3.2
Comuni casi di utilizzo
Installazione in
• Sostituzione in apparecchi con riflettore
con lampade da 20/35/50/70 W HID
• Apparecchi di illuminazione con montaggio
su superficie piana
• Illuminazione con proiettore
• Apparecchi di illuminazione sospesi con
driver esterno
Utilizzato per
• Illuminazione di negozi
• Illuminazione di mobili
• Illuminazione di scale e corridoi
I (cd/klm)
1.00
Caratteristiche tecniche
Dimensioni: 27,8 x 37,3 x3,2 mm
Superficie luminosa (LES): 15 mm o 21 mm
Connettori ad innesto rapido
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc:
–25 a 85 °C
–25 a 80 °C (DMS158C**E1)
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Efficienza fino a 159 lm/W
Indice di resa cromatica Ra: typ. > 80 / > 90
(LUGA Shop Food PCB: > 70 / > 80)
Iniziale accuratezza del colore: 3 SDCM;
4 SDCM di accuratezza del colore dopo
50.000 ore
Mantenimento del flusso luminoso L90/B10:
57.000 ore (IF 700 mA DMS128)
Unità d'imballo: 20 pezzi
27.8
7.3
Sistema in corrente costante – Shop
LUGA Shop 2014 Kit – 2000 lm a 5000 lm
1
Caratteristiche
• Ottimizzato per l'illuminazione di punti vendita e
negozi di arredamento
• Alta efficienza: fino a 152 lm/W
2
LUGA Shop 2014 Kit – CRI Ra > 80
Tipo
Cod. ord. Colore
Temperatura di
Flusso luminoso tip.** ed efficienza a
colore correlata* 350 mA
K
lm
500 mA
lm/W
lm
700 mA
lm/W
lm
1050 mA
lm/W
lm
lm/W
Apertura fascio
CRI
luminoso
Ra
tipico (°)
tip.
(Pel = 7,8 W)
(Pel = 11,4 W)
(Pel = 16,6 W)
(Pel = 26,4 W)
DMS088C27E1
554710
bianco caldo 2700
1130
145
1495
131
1980
119
2695
102
120
82
DMS088C30E1
554711
bianco caldo 3000
1170
150
1565
137
2060
124
2830
107
120
85
DMS088C35E1
556673
bianco neutro 3500
1205
154
1615
142
2125
128
2925
111
120
85
DMS088C40E1
556674
bianco neutro 4000
1240
159
1650
145
2180
131
3000
114
120
85
DMS088C
(Pel = 11,7 W)
DMS128C
(Pel = 17,2 W)
(Pel = 24,9 W)
(Pel = 39,5 W)
DMS128C27E1
556679
bianco caldo 2700
1660
142
2270
132
3030
122
4105
104
120
82
DMS128C30E1
556680
bianco caldo 3000
1740
149
2380
138
3175
128
4300
109
120
85
DMS128C35E1
556681
bianco neutro 3500
1790
153
2450
142
3255
131
4435
112
120
85
DMS128C40E1
556682
bianco neutro 4000
1850
158
2520
147
3355
135
4560
115
120
85
(Pel = 14,6 W)
(Pel = 21,4 W)
(Pel = 31,1 W)
(Pel = 49,4 W)
DMS158C27E1
556687
bianco caldo 2700
2065
141
2810
131
3755
121
5030
102
120
82
DMS158C30E1
556688
bianco caldo 3000
2170
149
2955
138
3940
127
5295
107
120
85
DMS158C35E1
556689
bianco neutro 3500
2230
153
3040
142
4050
130
5445
110
120
85
DMS158C40E1
556690
bianco neutro 4000
2290
157
3115
146
4145
133
5575
113
120
85
DMS158C
Valori di emissione a tp = 65 °C | * Tolleranza del colore: 3 MacAdam | ** Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 10 % | Min. CRI Ra: > 80
LUGA Shop 2014 Kit – CRI Ra > 90
Tipo
Cod. ord. Colore
Temperatura di
Flusso luminoso tip.** ed efficienza a
colore correlata* 350 mA
K
lm
500 mA
lm/W
(Pel = 7,8 W)
DMS088C
DMS088D27E1
556675
bianco caldo 2700
DMS088D30E1
556676
DMS088D35E1
556677
DMS088D40E1
lm
700 mA
lm/W
lm
1050 mA
lm/W
lm
lm/W
(Pel = 11,4 W)
(Pel = 16,6 W)
(Pel = 26,4 W)
Apertura fascio
CRI
luminoso
Ra
tipico (°)
tip.
935
120
1270
111
1685
102
2285
87
120
95
bianco caldo 3000
975
125
1345
118
1780
107
2440
92
120
95
bianco neutro 3500
1025
131
1400
123
1845
111
2540
96
120
95
556678
bianco neutro 4000
1065
137
1465
129
1930
116
2655
101
120
95
(Pel = 11,7 W)
(Pel = 17,2 W)
(Pel = 24,9 W)
(Pel = 39,5 W)
DMS128D27E1
556683
bianco caldo 2700
1405
120
1925
112
2575
103
3485
88
120
95
DMS128D30E1
556684
bianco caldo 3000
1475
126
2050
119
2725
109
3695
94
120
95
DMS128C
DMS128D35E1
556685
bianco neutro 3500
1545
132
2130
124
2825
113
3855
98
120
95
DMS128D40E1
556686
bianco neutro 4000
1615
138
2220
129
2970
119
4035
102
120
95
(Pel = 14,6 W)
(Pel = 21,4 W)
(Pel = 31,1 W)
(Pel = 49,4 W)
DMS158D27E1
556691
bianco caldo 2700
1750
120
2390
112
3185
102
4275
87
120
95
DMS158D30E1
556692
bianco caldo 3000
1830
125
2530
118
3375
109
4535
92
120
95
DMS158C
DMS158D35E1
556693
bianco neutro 3500
1920
132
2630
123
3515
113
4720
96
120
95
DMS158D40E1
556694
bianco neutro 4000
2005
137
2755
129
3675
118
4940
100
120
95
3
4
5
6
7
8
9
Valori di emissione a tp = 65 °C | * Tolleranza del colore: 3 MacAdam | ** Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 10 % | Min. CRI Ra: > 90
10
45
Sistema in corrente costante – Shop
LUGA Shop 2014 Kit – Pearl White
Caratteristiche
• Luce bianca brillante
• Illuminazione di negozi, in particolare moda e
abbigliamento
• Colore simile a lampade C-HI
• Altissima efficienza: fino a 147 lm/W
LUGA Shop 2014 Kit – Pearl White – CRI Ra > 80
Tipo
Cod. ord. Colore
Temperatura di
Flusso luminoso tip.** ed efficienza a
colore correlata* 350 mA
K
lm
WU-M-484
DMS088C31EP1
554825
bianco perla 3100
WU-M-485
DMS128C31EP1
554827
bianco perla 3100
WU-M-486
DMS158C31EP1
554829
bianco perla 3100
500 mA
lm/W
lm
Apertura fascio
700 mA
lm/W
lm
lm/W
luminoso
Ra
lm
tipico (°)
tip.
120
85
120
85
120
85
lm/W
(Pel = 7,8 W)
(Pel = 11,4 W)
(Pel = 16,6 W)
(Pel = 26,4 W)
1140
1560
2040
2800 106
146
137
123
(Pel = 11,7 W)
(Pel = 17,2 W)
(Pel = 24,9 W)
(Pel = 39,5 W)
1725
2355
3145
4250 108
147
137
126
(Pel = 14,6 W)
(Pel = 21,4 W)
(Pel = 31,1 W)
(Pel = 49,4 W)
2145
2920
3895
5240 106
147
136
125
CRI
1050 mA
Valori di emissione a tp = 65 °C | * Tolleranza del colore: 3 MacAdam | ** Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 10 % | Min. CRI Ra: > 80
LUGA Shop 2014 Kit – Pearl White – CRI Ra > 90
Tipo
Cod. ord. Colore
Temperatura di
Flusso luminoso tip.** ed efficienza a
colore correlata* 350 mA
K
lm
500 mA
lm/W
(Pel = 7,8 W)
WU-M-484
DMS088D31EP1
554826
bianco perla 3100
965
124
(Pel = 11,7 W)
WU-M-485
DMS128D31EP1
554828
bianco perla 3100
1460
WU-M-486
DMS158D31EP1
554830
bianco perla 3100
125
lm
700 mA
lm/W
(Pel = 11,4 W)
1330
117
(Pel = 17,2 W)
2030
118
lm
1050 mA
lm/W
(Pel = 16,6 W)
1760
106
(Pel = 24,9 W)
2695
108
lm
lm/W
2415
91
3660
93
(Pel = 31,1 W)
(Pel = 49,4 W)
1815
2505
3340
4485
107
Ra
tipico (°)
tip.
120
95
120
95
120
95
(Pel = 39,5 W)
(Pel = 21,4 W)
117
CRI
luminoso
(Pel = 26,4 W)
(Pel = 14,6 W)
124
Apertura fascio
91
Valori di emissione a tp = 65 °C | * Tolleranza del colore: 3 MacAdam | ** Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 10 % | Min. CRI Ra: > 90
LUGA Shop 2014 Kit – FOOD
Caratteristiche
• Ottimizzato per l'illuminazione di negozi, in particolare
alimentari, come per esempio panetterie, negozi di frutta
e verdura, macellerie
Tipo
Cod. ord. Colore
Temperatura Flusso luminoso tip.** ed efficienza Apertura fascio CRI
Comuni casi
di colore
di utilizzo
a 700 mA
correlata* (K) lm
lm/W
a 1050 mA
luminoso
Ra
lm
tipico (°)
tip.
lm/W
(Pel = 31,1 W)
(Pel = 49,4 W)
DMS158G30E1 553864
bianco caldo 3000
2515
81
3380
68
120
85 (spettro speciale: HiGa) pane, frutta, verdura, formaggio
DMS158G40E1 553866
bianco neutro 4000
2630
85
3535
72
120
85 (spettro speciale: HiGa) pescherie, drugstore, tessili
DMS158P40E1 553860
"white effect" 4000
2285
73
3070
62
120
70 (spettro speciale: HiGa) carne
DMS158P19E1 553862
"pink effect"
1960
63
2635
53
120
82
LUGA Shop FOOD
2000
carne
Valori di emissione a tp = 65 °C | * Tolleranza del colore: 3 MacAdam | ** Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 10 %
46
Sistema in corrente costante – Shop
LUGA Shop 2014 Kit
Supporto per PCB LUGA Shop, 2 pezzi
Per circuiti stampati LED LUGA shop con LES
15 o 21 mm
Dimensioni (ØxAh): Ø50 x 4,8 mm o 7 mm
Supporto base: Cr-Ni-acciaio, Cover in plastica: PBT
Fissaggio per il supporto base: Fori passanti per
viti M3, distanza tra i fori: 35 mm
Unità d'imballo: 500 pezzi
1
Fissare la cover in plastica sul supporto base
facendola ruotare di 15°, dopo aver connesso i
cavi al circuito stampato tramite il connettore. La
cover dispone di un fissaggio a baionetta per
lenti e riflettori.
2
A
Tipo: 89700 Supporto base
Disegno: A
Cod. ord.: 553184
Tipo: 89701 Cover in plastica per l'altezza: 4,8 mm
Disegno: B
Cod. ord.: 553185 bianco
Cod. ord.: 553348 nero
Tipo: 89702 Cover in plastica per l'altezza: 7 mm
Disegno: C
Cod. ord.: 553380 bianco
Cod. ord.: 553381 nero
Tipo: 89712 Cover in plastica per l'altezza: 7 mm
Anello interno chiuso
Disegno: D
Cod. ord.: 555092 bianco
Cod. ord.: 555093 nero
Cavi di connessione
Per circuiti stampati LED LUGA shop
Cavo: Cu stagnato, unipolare, 0,2 mm² (AWG24),
isolamento PVC, connettore e puntalini
Cod. ord.: 553566 Lunghezza: 200 mm
Cod. ord.: 553567 Lunghezza: 300 mm
Cod. ord.: 553568 Lunghezza: 400 mm
3
B
C
D
4
5
6
7
8
9
10
47
Sistema in corrente costante – Shop
LUGA C – 500 lm a 2000 lm
Moduli luminosi da incasso
I moduli LUGA C, grazie alla loro dimensione molto
ridotta, sono particolarmente adatti per la sostituzione
delle lampade alogene a bassa tensione o a tensione
di rete. Siccome con i moduli LUGA C è possibile
ottenere anche pacchetti di lumen fino a 2000 lm,
tali moduli sono adatti anche per l'uso su apparecchi
downlight.
Comuni casi di utilizzo
Installazione in
• Apparecchi con riflettore in sostituzione di lampade
alogene a bassa tensione o a tensione di rete.
• Apparecchi di illuminazione con montaggio
su superficie piana
• Downlights
Utilizzato per
• l'illuminazione residenziale
• Illuminazione di mobili
• Illuminazione di scale e corridoi
48
I (cd/klm)
90°
85
60°
170
255
340
DMC122
DMC114
19
LES (Ø11.9)
Ts
(ø1)
30°
DMC125
1.7
19
LES (Ø13.1)
1
1.7
1
Ts
(ø1.5)
Ts
(ø1.5)
19
11.1
1.7
19
9.25
13.5
LES (Ø10.0)
13.5
(7.2)
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
DMC122: 13,5 x13,5 x1,7 mm
DMC114/DMC125: 19 x19 x1,7 mm
Superficie luminosa (LES)
DMC122: Ø 10 mm
DMC114: Ø 11,9 mm
DMC125: Ø 13,1 mm
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc:
–40 a 85 °C
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Efficienza fino a 132 lm/W
Indice di resa cromatica Ra: > 80 / > 90
Iniziale accuratezza del colore: 3 SDCM;
4 SDCM di accuratezza del colore dopo
50.000 ore
Mantenimento del flusso luminoso L90/B10
DMC122: 50.000 ore (IF 180 mA)
DMC114: 40.000 ore (IF 350 mA)
DMC125: 50.000 ore (IF 350 mA)
Unità d'imballo:
225 pezzi (DMC122)
175 pezzi (DMC114/DMC125)
1
Sistema in corrente costante – Shop
LUGA C – 500 lm a 2000 lm
1
Caratteristiche
• Ottimizzato per classi lumen £ 2000 lm
• Alta efficienza: fino a 132 lm/W
2
LUGA C – CRI Ra > 80
Tipo
Cod. ord. Numero Colore
LEDs
Temperatura Flusso luminoso tip.** ed efficienza a
di colore
180 mA
correlata* (K) lm
240 mA
lm/W lm
350 mA
lm/W lm
500 mA
lm/W lm
(Pel = 6,3 W) (Pel = 8,7 W) —
DMC122
Apertura fascio
CRI
luminoso
Ra
lm/W tipico (°)
tip.
600 mA
lm/W lm
—
—
DMC122C27D 554687
24
bianco caldo 2700
670
106
835
96
—
—
—
—
—
—
120
82
DMC122C30D 554251
24
bianco caldo 3000
730
116
905
104
—
—
—
—
—
—
120
85
DMC122C35D 554688
24
bianco neutro 3500
755
120
930
107
—
—
—
—
—
—
120
85
DMC122C40D 554690
24
bianco neutro 4000
775
123
960
110
—
—
—
—
—
—
120
85
—
DMC114
—
(Pel = 11,2 W) (Pel = 16,6 W) —
DMC114C27D 554695
40
bianco caldo 2700
—
—
—
—
1160 104
1455
88
—
—
120
82
DMC114C30D 554253
40
bianco caldo 3000
—
—
—
—
1230 110
1570
95
—
—
120
85
DMC114C35D 554697
40
bianco neutro 3500
—
—
—
—
1290 115
1645
99
—
—
120
85
DMC114C40D 554698
40
bianco neutro 4000
—
—
—
—
1330 119
1695 102
—
—
120
85
(Pel = 12 W)
(Pel = 17,7 W) (Pel = 21,6 W)
DMC125C27D 554704
60
bianco caldo 2700
—
—
—
—
1385 115
1810 102
2050
95
120
82
DMC125C30D 554254
60
bianco caldo 3000
—
—
—
—
1485 124
1940 110
2185 101
120
85
—
DMC125
—
DMC125C35D 554705
60
bianco neutro 3500
—
—
—
—
1535 128
2015 114
2265 105
120
85
DMC125C40D 554706
60
bianco neutro 4000
—
—
—
—
1585 132
2075 117
2350 109
120
85
3
4
5
Valori di emissione a tp = 65 °C | * Tolleranza del colore: 3 MacAdam | ** Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 15 %
Min. CRI Ra: > 80 | Temperatura di colore 5000 K su richiesta
6
LUGA C – CRI Ra > 90
Tipo
Cod. ord. Numero Colore
LEDs
Temperatura Flusso luminoso tip.** ed efficienza a
di colore
180 mA
correlata* (K) lm
240 mA
lm/W lm
350 mA
lm/W lm
500 mA
lm/W lm
(Pel = 6,3 W) (Pel = 8,7 W) —
DMC122
lm/W lm
—
Apertura fascio
CRI
luminoso
Ra
lm/W tipico (°)
tip.
600 mA
—
DMC122S27D 554692
24
bianco caldo 2700
580
92
725
83
—
—
—
—
—
—
120
92
DMC122S30D 554252
24
bianco caldo 3000
605
96
755
87
—
—
—
—
—
—
120
95
DMC122S35D 554693
24
bianco neutro 3500
625
99
775
89
—
—
—
—
—
—
120
95
DMC122S40D 554694
24
bianco neutro 4000
645
102
800
92
—
—
—
—
—
—
120
95
—
DMC114
—
(Pel = 11,2 W) (Pel = 16,6 W) —
DMC114S27D 554699
40
bianco caldo 2700
—
—
—
—
970
87
1220 73
—
—
120
92
DMC114S30D 554700
40
bianco caldo 3000
—
—
—
—
1030
92
1310 79
—
—
120
95
DMC114S35D 554701
40
bianco neutro 3500
—
—
—
—
1075
96
1365 82
—
—
120
95
DMC114S40D 554703
40
bianco neutro 4000
—
—
—
—
1110
99
1410 85
—
—
120
95
95
—
DMC125S30D 554256
60
bianco caldo 3000
—
—
—
—
1240 103
(Pel = 17,7 W) (Pel = 21,6 W)
1620 92
1830 85
120
DMC125S35D 554708
60
bianco neutro 3500
—
—
—
—
1280 107
1675 95
1895 88
120
95
DMC125S40D 554709
60
bianco neutro 4000
—
—
—
—
1320 110
1725 97
1965 91
120
95
DMC125
7
—
(Pel = 12 W)
8
9
Dati provvisiori | Valori di emissione a tp = 65 °C | * Tolleranza del colore: 3 MacAdam | ** Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 15 %
Min. CRI Ra: > 90 | Temperatura di colore 5000 K su richiesta
10
49
Sistema in corrente costante – Illuminazione industriale e padiglioni
Illuminazione a LED
per il settore industriale e per padiglioni
Questi moduli LED sono adatti per l'illuminazione
industriale, di impianti di produzione, sportivi,
magazzini e stazioni di rifornimento carburante
(specialmente SYM II).
I moduli sono stati progettati per l'inserimento
nell'involucro dell'apparecchio e danno all'apparecchio
d'illuminazione un design modulare più semplice.
I moduli sono disponibili in tre varianti
(4, 16 o 64 LED) e in tre colori.
Caratteristiche tecniche
Modulo LED da incasso per apparecchi di
illuminazione 4, 16 o 64 High Power
LED ad alta efficienza
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc
con IF = 700 mA: –20 a 85 °C
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Design per una ottimale gestione termica
Efficienza fino a 137 lm/W
Mantenimento del flusso luminoso L70/B10:
50.000 ore (IF 1050 mA) a tp 60 °C
ESD classe di protezione 2
Protezione dalle sovratensioni: 4 kV
Comuni casi di utilizzo
• Incasso in apparecchi Outdoor
• Illuminazione Indoor
• Illuminazione industriale per:
– impianti di produzione
– magazzini
• Stazioni di rifornimento carburante
• Illuminazione di impianti sportivi
Dati ottici di funzionamento
a tp = 60 °C
Tipo
IP20
Colore
IP66 (IP67)
quadrata
Temperatura di
Flusso luminoso tip.* (lm)
colore correlata* 400 mA
lineare
K
min.
tip.
Pel = 4,5 W
4 LEDs
CRI
700 mA
min.
1050 mA
tip.
Pel = 8,4 W
min.
1400 mA
tip.
Pel = 13,7 W
tip.
Ra
WU-M-444/B-..
—
—
WW bianco caldo 3000 –130/+220
425
450
690
725
950
1000
1200
1250
³ 80
WU-M-444/B-..
—
—
WW bianco caldo 3000 –130/+220
500
565
825
920
1125
1240
1425
1575
³ 70
WU-M-444/B-..
—
—
NW bianco neutro 4000 –290/+260
500
565
825
920
1125
1240
1425
1575
³ 70
WU-M-444/B-..
—
—
CW bianco freddo 5000 –255/+310
550
615
890
975
1225
1350
1550
1700
³ 65
16 LEDs
Pel = 18 W
Pel = 33,6 W
Pel = 54,6 W
Pel = 77 W
WU-M-475/16-.. WU-M-425/B-.. WU-M-438/B-.. WW bianco caldo 3000 –130/+220
1700 1800
2750
2900
3800
4000
4800
5000
³ 80
WU-M-475/16-.. WU-M-425/B-.. WU-M-438/B-.. WW bianco caldo 3000 –130/+220
2000 2250
3300
3600
4500
4950
5700
6300
³ 70
WU-M-475/16-.. WU-M-425/B-.. WU-M-438/B-.. NW bianco neutro 4000 –290/+260
2000 2250
3300
3600
4500
4950
5700
6300
³ 70
WU-M-475/16-.. WU-M-425/B-.. WU-M-438/B-.. CW bianco freddo 5000 –255/+310
2200 2450
3550
3900
4900
5400
6200
6800
³ 65
64 LEDs
Pel = 72 W
Pel = 134,4 W Pel = 218,4 W Pel = 308 W
WU-M-475/64-.. —
—
WW bianco caldo 3000 –130/+220
6800 7200 11000 11600 15200 16000 19200 20000
³ 80
WU-M-475/64-.. —
—
WW bianco caldo 3000 –130/+220
8000 9000 13200 14400 18000 19800 22800 25200
³ 70
WU-M-475/64-.. —
—
NW bianco neutro 4000 –290/+260
8000 9000 13200 14400 18000 19800 22800 25200
³ 70
WU-M-475/64-.. —
—
CW bianco freddo 5000 –255/+310
8800 9800 14200 15600 19600 21600 24800 27200
³ 65
Dati provvisiori | Tolleranza di misurazione del flusso luminoso: ± 7 %
* I valori sopra indicati sono solamente variabili statistiche in considerazione del complesso processo di produzione dei diodi.
valori non corrispondono necessariamente agli effettivi parametri di ciascun singolo prodotto che possono scostarsi dalle specifiche tipiche.
50
min.
Pel = 19,3 W
Sistema in corrente costante – Illuminazione industriale e padiglioni
LED Industrial Light
SYM I – IP20
1
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (incluse le lenti) L x L x A h
4 LEDs: 60 x 65 x12 mm
16 LEDs: 120 x120 x12 mm
64 LEDs: 240 x 240 x12 mm
Grado di protezione: IP20
Molle fermafilo (Serie WAGO 2060)
Lenti per l'illuminazione di padiglioni
Ottima illuminazione – rapporto di installazione:
1:1 (rapporto tra l'altezza e la distanza) sul piano
0–180° (longitudinalmente) o in rapporto di 8:5
(tra l'altezza e la distanza sul piano 90–270°
(trasversalmente).
2
I (cd/klm)
90°
290
580
60°
870
3
1160
1450
0°–180°
90°–270°
30°
4
Tipo
Cod. ord. Numero
WU-M-444/B-WW-R80
553934
4
WU-M-444/B-WW-R70
556235
4
WU-M-444/B-NW
553933
4
WU-M-444/B-CW
553932
4
WU-M-475/16-WW-R80
553916
16
WU-M-475/16-WW-R70
556236
16
WU-M-475/16-NW
553915
16
WU-M-475/16-CW
553914
16
LEDs
WU-M-475/64-WW-R80
554813
64
WU-M-475/64-WW-R70
556237
64
WU-M-475/64-NW
554806
64
WU-M-475/64-CW
554801
64
5
6
7
WU-M-444/B
WU-M-475/16
0°
WU-M-475/64
120
110
60
12
1.6
270°
tc/tp
8
12
1.6
240
60
47.5
12
1.6
240
270°
120
110
60
0°
0°
65
61.8
30
270°
ø3.2
90°
90°
9
90°
WU-M-475
30
3.2 180°
1500 mA DC max.
Tc= 85°C max.
ø4.2 (8x)
tc/tp 180°
180°
10
51
Sistema in corrente costante – Illuminazione industriale e padiglioni
LED Industrial Light
SYM I – Protezione
contro l'umidità
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (incluse le lenti) L xL xA h
16 LEDs, quadrata: 120 x120 x18,75 mm
16 LEDs, lineare: 240 x 60 x18,75 mm
Incapsulati per applicazioni outdoor, Grado di protezione (in preparazione): IP66/(IP67)
Cavi preassemblati:
2 cavi: + (rosso); – (blu)
per apparecchi in classe di protezione II,
lunghezza: 500 mm
Variante con 3 cavi (incl. conduttori PE)
Lenti per l'illuminazione di padiglioni
Ottima illuminazione – rapporto di installazione:
1:1 (rapporto tra l'altezza e la distanza) sul piano
0–180° (longitudinalmente) o in rapporto di 8:5
(tra l'altezza e la distanza sul piano 90–270°
(trasversalmente).
Tipo
Modello
Cod. ord.
WU-M-425/B-WW
quadrata
554787
WU-M-425/B-NW
quadrata
554782
WU-M-425/B-CW
quadrata
553068
WU-M-438/B-WW
lineare
556704
WU-M-438/B-NW
lineare
556697
WU-M-438/B-CW
lineare
554795
I (cd/klm)
90°
290
580
60°
870
1160
1450
0°–180°
WU-M-425/B
90°–270°
WU-M-438/B
.2
(8
x)
18.75
10.5
Ø4
90°
120
110
60
0°
240
60
60
60
0x
)
30
90°
.2
(1
18.75
10.5
5
Ø4
120
110
60
5
180°
6.9
50
50
50
50
52
6
3.5
117
5
7.5
3.50
8
50
tc/tp
270°
270°
180°
50
tc/tp
6
60
50
0°
30°
Sistema in corrente costante – Illuminazione industriale e padiglioni
LED Industrial Light
SYM II – IP20
1
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (incluse le lenti) L x L x A h
4 LEDs: 60 x 65 x 6,2 mm
16 LEDs: 120 x120 x 6,2 mm
64 LEDs: 240 x 240 x 6,2 mm
Grado di protezione: IP20
Molle fermafilo (Serie WAGO 2060)
Lenti per l'illuminazione di padiglioni
Ottima illuminazione – rapporto di installazione:
1:2 (rapporto tra l'altezza e la distanza)
2
I (cd/klm)
50
150
90°
60°
250
3
350
45°–225°/135°–315°
0°–180°/90°–270°
30°
4
Tipo
Cod. ord.
Numero
WU-M-444/B-WW-R80
553937
4
WU-M-444/B-WW-R70
556238
4
WU-M-444/B-NW
553936
4
WU-M-444/B-CW
553935
4
WU-M-475/16-WW-R80
553919
16
WU-M-475/16-WW-R70
556239
16
WU-M-475/16-NW
553918
16
WU-M-475/16-CW
553917
16
WU-M-475/64-WW-R80
554814
64
WU-M-475/64-WW-R70
556240
64
WU-M-475/64-NW
554807
64
WU-M-475/64-CW
554802
64
LEDs
WU-M-444/B
5
6
WU-M-475/16
45°
0°
120
110
60
6.2
1.6
60
47.5
0°
6.2
1.6
240
8
240
6.2
1.6
tc/tp
120
110
60
0°
45°
270°
270°
45°
7
WU-M-475/64
65
61.8
30
270°
ø3.2
WU-M-475
3.2
30
180°
90°
90°
90°
225°
1500 mA DC max.
Tc= 85°C max.
ø4.2 (8x)
tc/tp 180°
225°
180°
225°
9
10
53
Sistema in corrente costante – Illuminazione industriale e padiglioni
LED Industrial Light
SYM II – Protezione
contro l'umidità
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (incluse le lenti) L xL xA h
16 LEDs, quadrata: 120 x120 x14 mm
16 LEDs, lineare: 240 x 60 x14 mm
Incapsulati per applicazioni outdoor, Grado di protezione (in preparazione): IP66/(IP67)
Cavi preassemblati:
2 cavi: + (rosso); – (blu)
per apparecchi in classe di protezione II,
lunghezza: 500 mm
Variante con 3 cavi (incl. conduttori PE)
Lenti per l'illuminazione di padiglioni
Ottima illuminazione – rapporto di installazione:
1:2 (rapporto tra l'altezza e la distanza)
Tipo
Modello
Cod. ord.
WU-M-425/B-WW
quadrata
554788
WU-M-425/B-NW
quadrata
554783
WU-M-425/B-CW
quadrata
553069
WU-M-438/B-WW
lineare
556705
WU-M-438/B-NW
lineare
556698
WU-M-438/B-CW
lineare
553612
I (cd/klm)
50
150
90°
60°
250
350
45°–225°/135°–315°
0°–180°/90°–270°
WU-M-425/B
30°
WU-M-438/B
14
10.5
ø4
180°
.2(
8x
)
120
110
60
225°
30
90°
240
60
60
60
5
.2(
180°
225°
90°
14
10
270°
6
60
50
30
ø4
5
30
120
110
60
10
x)
30
0°
270°
45°
30
tc/tp
0°
45°
6.87
30
54
6
3.5
3.5
7.5
117
5
8
30
tc/tp
Sistema in corrente costante – Illuminazione industriale e padiglioni
LUGA Industrial 2014
10.000 lm
1
Moduli luminosi da incasso
I moduli LED sono adatti per essere impiegati sia per
l'illuminazione stradale che per l'illuminazione
industriale high-bay.
2
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (LxLxAh): 64 x 70 x 8,7 mm
Molle fermafilo (Serie WAGO 2060)
Il modulo LED lavora con alta tensione (fino a 140 V).
Per le specifiche di sicurezza va rispettata
la norma EN 60598.
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc:
–40 a 85 °C
Efficienza fino a 150 lm/W
Iniziale accuratezza del colore: 3 SDCM;
4 SDCM di accuratezza del colore dopo
50.000 ore
Sensore NTC (tipo: NCP18XH103J03RB)
per il controllo della temperatura del board da
collegare al driver
Mantenimento del flusso luminoso L90/B10:
45.000 ore (IF 700 mA)
Unità d'imballo: 12 pezzi
I (cd/klm)
90°
85
60°
170
255
340
3
30°
4
LES Ø43
31
70
49.6
64
56.3
Comuni casi di utilizzo
• Apparecchi di illuminazione
• Illuminazione Indoor
• Illuminazione industriale per:
– impianti di produzione
– magazzini
• Stazioni di rifornimento carburante
• Illuminazione di impianti sportivi
ø3
tc/tp
5
.20
(4
8.7
4.95
14.25
x)
50.3
6
7
Tipo
Cod. ord. Colore
Temperatura di
Flusso luminoso tip.** ed efficienza a
colore correlata* 350 mA
(Pel = 37,9 W
Apertura
CRI
500 mA
700 mA
1050 mA
fascio
Ra
(Pel = 55,1 W)
(Pel = 79,4 W)
(Pel = 124,4 W)
luminoso
lm
K
lm
lm/W
lm
lm/W
lm/W
lm
lm/W
tipico (°) tip.
WU-M-467-830 552167
bianco caldo
3000
5255
139
7000
127
9250
116
12800
103
120
WU-M-467-840 552168
bianco neutro 4000
5600
148
7450
135
9900
125
13600
109
120
85
WU-M-467-850 552169
bianco freddo 5000
5675
150
7550
137
10050
127
13800
111
120
85
* Tolleranza del colore: 3 MacAdam | ** Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 10 % | Min. CRI Ra: > 80
Per i nastri termoconduttivi per questi moduli LED vedere pag. 73.
8
85
9
10
55
Sistema in corrente costante – Illuminazione stradale e outdoor
LED Street e Outdoor
Light – M-Class,
S-Class, Area
Questi moduli LED sono adatti per l'illuminazione
pubblica e stradale in conformità con gli standard
della norma EN 13201.
I moduli sono stati progettati per l'inserimento
nell'involucro dell'apparecchio e danno
all'apparecchio di illuminazione un design
modulare più semplice.
Il driver LED ECXd 700/150 W di VS consente la
riduzione della potenza tramite l'inversione di fase.
I moduli sono disponibili in tre varianti
(4, 16 o 64 LED) e in tre colori.
Caratteristiche tecniche
Modulo LED da incasso per l'incasso negli
apparecchi di illuminazione 4, 16 o 64 High Power
LED ad alta efficienza
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc
con IF = 700 mA: –20 a 85 °C
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Design per una ottimale gestione termica
Efficienza fino a 137 lm/W
Indice di resa cromatica Ra: > 70 o > 80
Mantenimento del flusso luminoso L70/B10:
50.000 ore (IF 1050 mA) a tp 60 °C
Protezione dalle sovratensioni: 4 kV
ESD classe di protezione 2
Comuni casi di utilizzo
• Apparecchi di illuminazione in esterni
• Illuminazione stradale per le classi ME e S
(secondo EN 13201)
• Illuminazione di luoghi pubblici
Dati ottici di funzionamento a tp = 60 °C
Tipo
IP20
Colore
IP66 (IP67)
quadrata
Temperatura di
Flusso luminoso tip.* (lm) a
colore correlata* 400 mA
lineare
K
min.
700 mA
tip.
Pel = 4,5 W
4 LEDs
min.
CRI
1050 mA
tip.
Pel = 8,4 W
min.
1400 mA
tip.
Pel = 13,7 W
tip.
Ra
WU-M-444/B-..
—
—
WW bianco caldo
3000 –130/+220
425
450
690
725
950
1000
1200
1250 ³ 80
WU-M-444/B-..
—
—
WW bianco caldo
3000 –130/+220
500
565
825
920
1125
1240
1425
1575 ³ 70
WU-M-444/B-..
—
—
NW bianco neutro 4000 –290/+260
500
565
825
920
1125
1240
1425
1575 ³ 70
WU-M-444/B-..
—
—
CW bianco freddo 5000 –255/+310
550
615
890
975
1225
1350
1550
1700 ³ 65
Pel = 18 W
16 LEDs
Pel = 33,6 W
Pel = 54,6 W
Pel = 77 W
WU-M-475/16-.. WU-M-425/B-.. WU-M-438/B-.. WW bianco caldo
3000 –130/+220
1700 1800
2750
2900
3800
4000
4800
5000 ³ 80
WU-M-475/16-.. WU-M-425/B-.. WU-M-438/B-.. WW bianco caldo
3000 –130/+220
2000 2250
3300
3600
4500
4950
5700
6300 ³ 70
WU-M-475/16-.. WU-M-425/B-.. WU-M-438/B-.. NW bianco neutro 4000 –290/+260
2000 2250
3300
3600
4500
4950
5700
6300 ³ 70
WU-M-475/16-.. WU-M-425/B-.. WU-M-438/B-.. CW bianco freddo 5000 –255/+310
2200 2450
3550
3900
4900
5400
6200
6800 ³ 65
64 LEDs
Pel = 72 W
WU-M-475/64-.. —
—
WW bianco caldo
3000 –130/+220
Pel = 134,4 W Pel = 218,4 W Pel = 308 W
6800 7200 11000 11600 15200 16000 19200 20000 ³ 80
WU-M-475/64-.. —
—
WW bianco caldo
3000 –130/+220
8000 9000 13200 14400 18000 19800 22800 25200 ³ 70
WU-M-475/64-.. —
—
NW bianco neutro 4000 –290/+260
8000 9000 13200 14400 18000 19800 22800 25200 ³ 70
WU-M-475/64-.. —
—
CW bianco freddo 5000 –255/+310
8800 9800 14200 15600 19600 21600 24800 27200 ³ 65
Dati provvisiori | Tolleranza di misurazione del flusso luminoso: ± 7 %
* I valori sopra indicati sono solamente variabili statistiche in considerazione del complesso processo di produzione dei diodi.
valori non corrispondono necessariamente agli effettivi parametri di ciascun singolo prodotto che possono scostarsi dalle specifiche tipiche.
56
min.
Pel = 19,3 W
Sistema in corrente costante – Illuminazione stradale e outdoor
LED Roadway Light
M-Class – IP20
1
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (incluse le lenti) L x L x A h
4 LEDs: 60 x 65 x10 mm
16 LEDs: 120 x120 x10 mm
64 LEDs: 240 x 240 x10 mm
Grado di protezione: IP20
Molle fermafilo (Serie WAGO 2060)
Lenti per l'illuminazione stradale di classe M
(conforme alla norma EN 13201)
Ottima illuminazione – rapporto di installazione:
4,5:1 (rapporto fra la distanza tra gli apparecchi
e la loro altezza)
2
I (cd/klm)
90°
130
260
60°
390
3
520
0°–180°
90°–270°
30°
4
Tipo
Cod. ord. Numero
WU-M-444/B-WW-R80
553928
5
LEDs
4
WU-M-444/B-WW-R70
554901
4
WU-M-444/B-NW
553927
4
WU-M-444/B-CW
553926
4
WU-M-475/16-WW-R80
553910
16
WU-M-475/16-WW-R70
556227
16
WU-M-475/16-NW
553908
16
WU-M-475/16-CW
553907
16
WU-M-475/64-WW-R80
554809
64
WU-M-475/64-WW-R70
556228
64
WU-M-475/64-NW
554804
64
WU-M-475/64-CW
554022
64
WU-M-444/B
6
7
WU-M-475/16
180°
WU-M-475/64
120
110
60
10
1.6
Road/Straße/Route
270°
180°
10
1.6
240
Road/Straße/Route
8
270°
Road/Straße/Route
240
10
1.6
tc/tp
120
110
60
180°
60
47.5
65
61.8
30
270°
9
ø3.2
90°
90°
3.2
30
WU-M-475
0°
1500 mA DC max.
90°
Tc= 85°C max.
ø4.2 (8x)
tc/tp
0°
0°
10
57
Sistema in corrente costante – Illuminazione stradale e outdoor
LED Roadway Light
M-Class – Protezione
contro l'umidità
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (incluse le lenti) L xL xA h
16 LEDs, quadrata: 120 x120 x16 mm
16 LEDs, lineare: 240 x 60 x16 mm
Incapsulati per applicazioni outdoor, Grado di protezione (in preparazione): IP66/(IP67)
Cavi preassemblati:
2 cavi: + (rosso); – (blu)
per apparecchi in classe di protezione II,
lunghezza: 500 mm
Variante con 3 cavi (incl. conduttori PE)
Lenti per l'illuminazione stradale di classe M
(conforme alla norma EN 13201)
Ottima illuminazione – rapporto di installazione:
4,5:1 (rapporto fra la distanza tra gli apparecchi
e la loro altezza)
Tipo
Modello
I (cd/klm)
90°
130
260
60°
390
520
0°–180°
30°
90°–270°
Cod. ord.
Orientamento della lente
longitudinale trasversale
WU-M-425/B-WW
quadrata
554784
—
WU-M-425/B-NW
quadrata
554409
—
WU-M-425/B-CW
quadrata
553067
—
WU-M-438/B-WW
lineare
556699
556700
WU-M-438/B-NW
lineare
554797
554798
WU-M-438/B-CW
lineare
554789
554790
WU-M-438/B – trasversale
30
120
110
60
240
60
60
60
5
Road/Straße/Route
.2(
8x
)
16
10.5
Ø4
60
50
90°
16
10.3
5
90°
30
0°
6
WU-M-425/B
tc/tp
30
6
WU-M-438/B – longitudinale
30
180°
270°
30
30
3.5
5
8
30
120
110
60
6.9
tc/tp
240
60
60
5
60
16
10.3
5
90°
30
3.5
60
50
Straße/Road
6
7.5
117
tc/tp
6.9
6
58
3.5
5
8
Road/Straße/Route
Sistema in corrente costante – Illuminazione stradale e outdoor
LED Roadway Light
S-Class – IP20
1
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (incluse le lenti) L x L x A h
4 LEDs: 60 x 65 x12,4 mm
16 LEDs: 120 x120 x12,4 mm
64 LEDs: 240 x 240 x12,4 mm
Grado di protezione: IP20
Molle fermafilo (Serie WAGO 2060)
Lenti per l'illuminazione stradale di classe S
(conforme alla norma EN 13201)
Ottima illuminazione – rapporto di installazione:
7,5:1 (rapporto fra la distanza tra gli apparecchi
e la loro altezza)
2
I (cd/klm)
200
400
90°
60°
600
3
800
0°–180°
90°–270°
30°
4
Tipo
Cod. ord.
Numero
WU-M-444/B-WW-R80
553931
4
WU-M-444/B-WW-R70
556229
4
WU-M-444/B-NW
553930
4
LEDs
WU-M-444/B-CW
553929
4
WU-M-475/16-WW-R80
553913
16
WU-M-475/16-WW-R70
556230
16
WU-M-475/16-NW
553912
16
WU-M-475/16-CW
553911
16
WU-M-475/64-WW-R80
554812
64
WU-M-475/64-WW-R70
556231
64
WU-M-475/64-NW
554805
64
WU-M-475/64-CW
556706
64
WU-M-444/B
5
6
WU-M-475/16
0°
120
110
60
Road/Straße/Route
12.4
1.6
270°
Road/Straße/Route
tc/tp
8
12.4
1.6
270°
65
61.8
30
12.4
1.6
240
Road/Straße/Route
270°
120
110
60
0°
0°
240
60
47.5
7
WU-M-475/64
ø3.2
30
3.2180°
90°
90°
90°
WU-M-475
1500 mA DC max.
Tc= 85°C max.
ø4.2 (8x)
tc/tp 180°
180°
9
10
59
Sistema in corrente costante – Illuminazione stradale e outdoor
LED Roadway Light
S-Class – Protezione
contro l'umidità
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (incluse le lenti) L xL xA h
16 LEDs, quadrata: 120 x120 x18,4 mm
16 LEDs, lineare: 240 x 60 x18,4 mm
Incapsulati per applicazioni outdoor, Grado di protezione (in preparazione): IP66/(IP67)
Cavi preassemblati:
2 cavi: + (rosso); – (blu)
per apparecchi in classe di protezione II,
lunghezza: 500 mm
Variante con 3 cavi (incl. conduttori PE)
Lenti per l'illuminazione stradale di classe S
(conforme alla norma EN 13201)
Ottima illuminazione – rapporto di installazione:
7,5:1 (rapporto fra la distanza tra gli apparecchi
e la loro altezza)
Tipo
Modello
Orientamento della lente
I (cd/klm)
90°
200
400
60°
600
800
0°–180°
30°
90°–270°
Cod. ord.
longitudinale trasversale
WU-M-425/B-WW
quadrata
554785
—
WU-M-425/B-NW
quadrata
554780
—
WU-M-425/B-CW
quadrata
554300
—
WU-M-438/B-WW
lineare
556701
556702
WU-M-438/B-NW
lineare
554799
556695
WU-M-438/B-CW
lineare
554792
554793
WU-M-425/B
WU-M-438/B – trasversale
240
60
60
60
5
.2(
10
x)
30
270°
90°
30
0°
6
60
50
10.5
Road/Straße/Route
8x
)
10
15.3
Ø4
.2(
90°
ø4
5
120
110
60
180°
15.3
8
30
120
110
60
tc/tp
0°
6.87
6
30
WU-M-438/B – longitudinale
180°
240
60
60
60
5
x)
30
30
30
10
90°
ø4
5
30
15.3
.2(
tc/tp
10
270°
60
50
Road/Straße/Route
180°
0°
6
3.5
7.5
117
270°
6.87
8
Road/Straße/Route
6
60
tc/tp
Sistema in corrente costante – Illuminazione stradale e outdoor
LED Roadway Light
Area – IP20
1
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (incluse le lenti) L x L x A h
4 LEDs: 60 x 65 x 6,2 mm
16 LEDs: 120 x120 x 6,2 mm
64 LEDs: 240 x 240 x 6,2 mm
Grado di protezione: IP20
Molle fermafilo (Serie WAGO 2060)
Lenti per l'illuminazione di luoghi pubblici
Ottima illuminazione – rapporto di installazione:
5,5:1 (rapporto fra la distanza tra gli apparecchi
e la loro altezza)
2
I (cd/klm)
70
210
90°
60°
350
3
490
0°–180°
90°–270°
30°
4
Tipo
Cod. ord.
Numero
WU-M-444/B-WW-R80
553940
4
WU-M-444/B-WW-R70
556232
4
WU-M-444/B-NW
553939
4
WU-M-444/B-CW
553938
4
LEDs
WU-M-475/16-WW-R80
553922
16
WU-M-475/16-WW-R70
556233
16
WU-M-475/16-NW
553921
16
WU-M-475/16-CW
553920
16
WU-M-475/64-WW-R80
554815
64
WU-M-475/64-WW-R70
556234
64
WU-M-475/64-NW
554808
64
WU-M-475/64-CW
554803
64
WU-M-444/B
5
6
WU-M-475/16
0°
120
110
60
6.2
1.6
6.2
1.6
240
8
tc/tp
65
61.8
30
270°
240
6.2
1.6
120
110
60
0°
0°
270°
270°
60
47.5
7
WU-M-475/64
ø3.2
3.2
180°
90°
90°
90°
WU-M-475
1500 mA DC max.
9
Tc= 85°C max.
ø4.2 (8x)
tc/tp 180°
180°
30
10
61
Sistema in corrente costante – Illuminazione stradale e outdoor
LED Roadway Light
Area – Protezione
contro l'umidità
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (incluse le lenti) L xL xA h
16 LEDs, quadrata: 120 x120 x12,2 mm
16 LEDs, lineare: 240 x 60 x12,2 mm
Incapsulati per applicazioni outdoor, Grado di protezione (in preparazione): IP66/(IP67)
Cavi preassemblati:
2 cavi: + (rosso); – (blu)
per apparecchi in classe di protezione II,
lunghezza: 500 mm
Variante con 3 cavi (incl. conduttori PE)
Lenti per l'illuminazione di luoghi pubblici
Ottima illuminazione – rapporto di installazione:
5,5:1 (rapporto fra la distanza tra gli apparecchi
e la loro altezza)
Tipo
Modello
Cod. ord.
WU-M-425/B-WW
quadrata
554786
WU-M-425/B-NW
quadrata
554781
WU-M-425/B-CW
quadrata
554410
WU-M-438/B-WW
lineare
556703
WU-M-438/B-NW
lineare
556696
WU-M-438/B-CW
lineare
554794
I (cd/klm)
90°
70
210
60°
350
490
0°–180°
WU-M-425/B
30°
90°–270°
WU-M-438/B
8x
)
120
110
60
14
Ø4
.2(
180°
10.5
30
90°
30
240
60
60
60
.2(
10
x)
14
ø4
90°
180°
5
10
270°
6
60
50
30
30
120
110
60
5
270°
0°
30
0°
6.9
30
62
6
3.5
3.5
7.5
117
5
8
30
tc/tp
Sistema in corrente costante – Illuminazione stradale e outdoor
Streetlight FlatEmitter
SMD 3000–11.000 lm
1
Moduli luminosi da incasso
Questi moduli LED sono adatti sia per l'illuminazione
stradale che per l'illuminazione di capannoni ed
illuminazione industriale in generale.
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
90°
85
85
60°
170
225
225
340
340
30°
WU-M-452-xx/B
WU-M-452-12/B
60°
170
30°
WU-M-433-27/B
73.50
30.00
25.75
6
3
WU-M-433-xx/B
4
(4x)
30
Ø3.4
+
44
NTC
tc/tp
36
34.00
26.00
–
tc/tp
Ø
3.
(4
1.50
3.65
40
26.50
6
x)
108
WU-M-452-18/B
1.5
5
WU-M-433-42/B
86
6
25.75
21
(4x)
30
Ø3.4
–
tc/tp
6
+
44
NTC
tc/tp
36
37
29
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (LxLxAh)
con 12 LEDs:
73,5 x 34 x 6 mm
con 18 LEDs:
86 x 36,5 x 6 mm
con 27 o 42 LEDs:
108 x44 x6 mm
I LED sono collegati in serie sul modulo
Molle fermafilo (Serie WAGO 2060)
Il modulo LED (WU-M-433) lavora con
alta tensione (fino a 150 V).
Per le specifiche di sicurezza va rispettata
la norma EN 60598
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc:
–20 a 95 °C
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Efficienza fino a 142 lm/W
Mantenimento del flusso luminoso L70/B10:
> 60.000 ore (IF 700 mA) a tp 65 °C
Indice di resa cromatica Ra: > 65
Protezione dalle sovratensioni: 3 kV
Sensore NTC per il controllo della temperatura del
board da
WU-M-452-xx/B: opzionale
WU-M-433-xx/B: Tipo NCP18 xH103J03RB
2
Ø
3.
4
Tipo
Cod. ord. Numero Colore
6
1.5
3.7
31.5
108
Temperatura di
Flusso luminoso* (lm) a
LEDs
colore correlata* 400 mA
pezzi
K
min.
700 mA
tip.
(Pel = 13,8 W)
Moduli LED con 12 LEDs
CRI
min.
tip.
(Pel = 25,3 W)
556221
12
bianco caldo
3000 –130/+220
1715
1845
2780
2990
> 70
WU-M-452-12/B-NW
554068
12
bianco neutro 4000 –300/+260
1715
1845
2780
2990
> 70
WU-M-452-12/B-CW
554821
12
bianco freddo 5000 –255/+310
1875
2010
3040
3260
> 65
WU-M-452-18/B-WW
556222
18
bianco caldo
3000 –130/+220
2570
2770
4165
4485
> 70
WU-M-452-18/B-NW
554067
18
bianco neutro 4000 –300/+260
2570
2770
4165
4485
> 70
WU-M-452-18/B-CW
554823
18
bianco freddo 5000 –255/+310
2815
3015
4560
4890
> 65
(Pel = 20,5 W)
(Pel = 56,5 W)
WU-M-433-27/B-WW
556223
27
bianco caldo
3000 –130/+220
3740
4025
6060
6530
> 70
WU-M-433-27/B-NW
554066
27
bianco neutro 4000 –300/+260
3740
4025
6060
6530
> 70
WU-M-433-27/B-CW
554817
27
bianco freddo 5000 –255/+310
4095
4385
6640
7110
> 65
(Pel = 47,6 W)
Moduli LED con 42 LEDs
9
(Pel = 87,7 W)
WU-M-433-42/B-WW
556224
42
bianco caldo
3000 –130/+220
5815
6265
9430
10150
> 70
WU-M-433-42/B-NW
554065
42
bianco neutro 4000 –300/+260
5815
6265
9430
10150
> 70
WU-M-433-42/B-CW
554819
42
bianco freddo 5000 –255/+310
6370
6820
10325
11060
> 65
* Tolleranza di misurazione del flusso luminoso: ± 7 % | Valori di emissione a tp = 65 °C
Per i nastri termoconduttivi per questi moduli LED vedere pag. 73.
8
(Pel = 37,8 W)
(Pel = 30,7 W)
Moduli LED con 27 LEDs
7
Ra
tip.
WU-M-452-12/B-WW
Moduli LED con 18 LEDs
1.5
10
63
Sistema in corrente costante – Illuminazione stradale e outdoor
Streetlight FlatEmitter
LUGA LES I e LES III
Moduli luminosi da incasso
Questi moduli LED sono adatti sia per l'illuminazione
stradale che per l'illuminazione di capannoni ed
illuminazione industriale in generale.
170
WU-M-469
340
30°
C90-C270
WU-M-445
26.75
tc/tp
ø3.2 (4x)
4.1
12.1
34.3
36.3
26
4
LES 31 x 8,5
30
8.2
3.1
4
22
18
WU-M-445
109.7
1.75
68.75
LES 60.7
30.0
4.0
7.95
(4x
)
4.1
4
18
46.0
42.5
LES 16
36.00
tc/tp
26.8
45°
Flusso luminoso tip.** ed efficienza a
lm
500 mA
lm/W
lm
CRI
700 mA
lm/W
lm
1050 mA
lm/W
lm
Ra
lm/W
Pel = 9,8 W
Pel = 14,5 W
Pel = 20,9 W
Pel = 33 W
tip.
WU-M-469-730
552173
bianco caldo
3000
1315
134
1770
122
2315
111
3120
95
WU-M-469-740
552174
bianco neutro 4000
1480
151
1985
137
2600
124
3505
106
74
WU-M-469-750
552175
bianco freddo 5000
1515
155
2035
140
2665
128
3595
109
70
WU-M-445-3000K
550198
bianco caldo
3000
—
—
—
—
7540
102
9600
86
WU-M-445-4000K
550199
bianco neutro 4000
—
—
—
—
7800
106
10000
89
74
WU-M-445-5000K
550200
bianco freddo 5000
—
—
—
—
8670
118
11100
99
70
—
LUGA LES III
Pel = 73,7 W
—
74
Pel = 112,1 W
74
Dati provvisiori | * Tolleranza del colore: 3 MacAdam | ** Tolleranza di produzione del flusso luminoso e dell'efficienza: ± 10 % | Min. CRI Ra: > 70 o > 66
Per i nastri termoconduttivi per questi moduli LED vedere pag. 73.
64
60°
225
WU-M-469
colore correlata* 350 mA
LUGA LES I
60°
240
C0-C180
Temperatura di
K
85
160
.20
Colore
90°
80
ø3
Cod. ord.
90°
320
41.6
Tipo
I (cd/klm)
I (cd/klm)
Comuni casi di utilizzo
• Apparecchi di illuminazione in esterni
• Illuminazione stradale
• Illuminazione indoor e di padiglioni
26.90
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (LxLxAh) LES I: 76 x36,5 x8 mm
Dimensioni (LxLxAh) LES III: 110 x 46 x 8 mm
Molle fermafilo (Serie WAGO 2060)
Il modulo LED LES III lavora con alta tensione
(fino a 120 V).
Per le specifiche di sicurezza va rispettata
la norma EN 60598.
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc:
–25 a 85 °C (LES I);
–40 a 75 °C (LES III)
Efficienza fino a 155 lm/W
Iniziale accuratezza del colore: 3 SDCM;
4 SDCM di accuratezza del colore dopo
50.000 ore
Mantenimento del flusso luminoso L90/B10:
LES I: 40.000 ore (IF 700 mA)
LES III: 50.000 ore (IF 700 mA)
Sensore NTC (Tipo: NCP18XH103J03RB)
per il controllo della temperatura del board da
collegare al driver
Protezione dalle sovratensioni: 3 kV (LES III)
Protezione contro l'inversione di polarità
(fino a 180 V) (LES III)
Unità d'imballo: 21 pezzi (LES I); 12 pezzi (LES III)
30°
Sistema in corrente costante
PowerEmitter
XP e XML
1
Moduli luminosi da incasso
I moduli PowerEmitter garantiscono, grazie
all'utilizzo di LED ad elevata efficienza, un flusso
luminoso estremamente elevato – fino a 731 lm
per 1050 mA.
2
I moduli possono essere alimentati in modo sicuro
con diversi generatori di corrente costante (350 mA,
500 mA, 700 mA, 1050 mA).
Assicurare un adeguato raffreddamento.
I cavi devono essere saldati sulle piazzole di
saldatura dei PowerEmitter; questi ultimi sono disponibili in bianco freddo, neutro o caldo. Moduli nei
colori rosso, verde e blu sono disponibile su richiesta.
Comuni casi di utilizzo
• Apparecchi di illuminazione
• Illuminazione d'architettura
• Segnalazione di percorsi, scale, ecc.
• Illuminazione di mobili
• Insegne luminose
• Luoghi di intrattenimento, Illuminazione di negozi
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
90°
85
85
60°
170
255
255
340
340
30°
XP-C
3
30°
XP-E
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
90°
Per la realizzazione di soluzioni di illuminazione diverse,
l'utente dispone di diversi elementi ottici con differenti
caratteristiche di irradiazione (vedere pag. 68–70).
4
85
75
60°
150
60°
170
225
255
300
340
30°
XP-G
30°
XML
5
PowerEmitter XML
PowerEmitter XP
Ø3.2
24
30
8,6
24
30
6
tc
tc
.2
Ø2
4.5
7
3
3.5
.2
Ø3
2
Caratteristiche tecniche
Diametro di circuito stampato: 30 mm
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc:
–20 a 60 °C per apparecchi PowerEmitter XP
–20 a 65 °C per apparecchi PowerEmitter XML
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Circuito stampato in FR4 (PowerEmitter XP) o circuito
stampato in alluminio (PowerEmitter XML) per
una ottimale gestione termica
Efficienza fino a 132 lm/W
Indice di resa cromatica:
bianco Ra = 75, bianco caldo Ra = 80
ESD classe di protezione 2
Quantità minima dell'ordine: 144 pezzi
60°
170
PowerEmitter XP
Tipo
Cod. ord.
Colore
Temperatura di
Flusso luminoso* (lm) a
colore correlata*
350 mA
K
min.
Apertura fascio
500 mA
tip.
(Pel = 1,19 W)
min.
700 mA
tip.
tip.
min.
luminoso
tip.
°
—
—
WU-M-421-XPC-WW
546676
bianco caldo 2870...3200
67,2
80,6
87,4
104,8
non consentito
non consentito
WU-M-421-XPC-NW
546671
bianco neutro 3700...4260
73,9
87,4
96,1
113,6
non consentito
non consentito
110
WU-M-421-XPC-CW
546673
bianco freddo 5650...6950
100,0
114,0
130,0
148,2
non consentito
non consentito
110
(Pel = 1,65 W)
(Pel = 2,38 W)
—
WU-M-421-XPE-WW
546684
bianco caldo 2870...3200
80,6
93,9
104,8
122,1
137,0
159,6
non consentito
115
WU-M-421-XPE-NW
546685
bianco neutro 3700...4260
93,9
107,0
122,1
139,1
159,6
181,9
non consentito
115
WU-M-421-XPE-CW
546680
bianco freddo 5650...6950
107,0
122,0
139,1
158,6
181,9
207,4
non consentito
115
PowerEmitter XP-C
(Pel = 1,12 W)
PowerEmitter XP-E
PowerEmitter XP-G
(Pel = 1,75 W)
min.
1050 mA
(Pel = 1,05 W)
(Pel = 1,56 W)
(Pel = 2,24 W)
(Pel = 3,47 W)
110
WU-M-421-XPG-WW
546688
bianco caldo 2870...3200
100,0
114,0
140,0
159,6
180,0
205,2
250,0
250,0
WU-M-421-XPG-NW
546687
bianco neutro 3700...4260
107,0
122,0
149,8
170,8
192,6
219,6
267,5
267,5
125
WU-M-421-XPG-CW
546686
bianco freddo 5300...7050
122,0
139,0
170,8
194,6
219,6
250,2
305,0
347,5
125
Dati provvisiori
* Tolleranza di misurazione del flusso luminoso: ± 7 % | Valori di emissione a tj = 25 °C
Per i nastri termoconduttivi per questi moduli LED vedere pag. 72.
8
9
125
10
65
Sistema in corrente costante
PowerEmitter XML
Tipo
Cod. ord.
Colore
Temperatura di
Flusso luminoso* (lm) a
colore correlata*
350 mA
500 mA
700 mA
1050 mA
(Pel = 4 W)
(Pel = 6 W)
(Pel = 8,7 W)
(Pel = 12,7 W)
min.
tip.
min.
tip.
min.
tip.
min.
tip.
°
K
Apertura fascio
luminoso
PowerEmitter XML
WU-M-424-27K
548032
bianco caldo 2650...2790
260
300
325
375
442
510
560
645
115
WU-M-424-30K
548031
bianco caldo 2950...3125
280
320
350
400
476
544
602
688
115
WU-M-424-40K
548030
bianco neutro 3835...4110
300
340
375
425
510
578
645
731
115
* Tolleranza di misurazione del flusso luminoso: ± 7 % | Valori di emissione a tj = 85 °C
Per i nastri termoconduttivi per questi moduli LED vedere pag. 72.
TriplePowerEmitter XP
Moduli luminosi da incasso
I moduli TriplePowerEmitter garantiscono, grazie
all'utilizzo di LED ad elevata efficienza, un flusso
luminoso estremamente elevato – fino a 622 lm
per max. 700 mA.
I moduli possono essere alimentati in modo sicuro
con diversi generatori di corrente costante (350 mA,
500 mA o 700 mA).
Assicurare un adeguato raffreddamento.
I moduli TriplePowerEmitter sono disponibili nei colori
bianco e bianco caldo.
Per la realizzazione di diverse soluzioni luminose i
moduli sono disponibili senza o con elemento ottico
da 10°, 20°, 30° o 40° montato fisso.
I (cd/klm)
Comuni casi di utilizzo
• Apparecchi di illuminazione
• Illuminazione d'architettura
• Segnalazione di percorsi, scale, ecc.
• Illuminazione di mobili
• Insegne luminose
• Luoghi di intrattenimento, Illuminazione di negozi
90°
85
170
255
340
66
30°
Senza lente
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
90°
6000
Caratteristiche tecniche
Diametro di circuito stampato: 45 mm
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc:
–20 a 65 °C
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Circuito stampato in alluminio per una ottimale
gestione termica
Efficienza fino a 109 lm/W
Indice di resa cromatica:
bianco Ra = 75, bianco caldo Ra = 80
ESD classe di protezione 2
Quantità minima dell'ordine: 120 pezzi
60°
12000
1500
60°
3000
18000
24000
4500
6000
30°
10°
30°
20°
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
90°
700
1400
500
60°
1000
2100
2800
30°
60°
60°
1500
2000
30°
40°
30°
Sistema in corrente costante
TriplePowerEmitter XP
Moduli senza lente
Moduli con lente
9
9
2
38
50
Ø3
.2
38
45
Ø3
.2
1
3
Ø
13.3
Ø2
5
25
25
Ø
9
3.5
1.5
3.5
9
Tipo
4
Ø45
Ø45
Cod. ord.
Colore
Temperatura di
Flusso luminoso* (lm) a
colore correlata*
350 mA
Apertura fascio luminoso
500 mA
700 mA
(Pel = 3,36 W)
(Pel = 4,95 W)
(Pel = 7,14 W)
K
min.
tip.
min.
tip.
min.
tip.
°
115
5
Senza lente
WU-M-422-XPE-WW
546733
bianco caldo
2870...3200
242
282
314
366
411
479
WU-M-422-XPE-NW
546727
bianco neutro
3700...4260
282
321
366
417
479
546
115
WU-M-422-XPE-CW
546729
bianco freddo
5650...6950
321
366
417
476
546
622
115
2870...3200
218
254
283
330
370
431
10
TriplePowerEmitter XP 10°
WU-M-422-XPE-WW-10°
546741
bianco caldo
WU-M-422-XPE-NW-10°
546736
bianco neutro
3700...4260
254
289
330
376
431
491
10
WU-M-422-XPE-CW-10°
546735
bianco freddo
5650...6950
289
329
376
428
491
560
10
20
6
TriplePowerEmitter XP 20°
WU-M-422-XPE-WW-20°
546749
bianco caldo
2870...3200
218
254
283
330
370
431
WU-M-422-XPE-NW-20°
546750
bianco neutro
3700...4260
254
289
330
376
431
491
20
WU-M-422-XPE-CW-20°
546748
bianco freddo
5650...6950
289
329
376
428
491
560
20
30
7
TriplePowerEmitter XP 30°
WU-M-422-XPE-WW-30°
548090
bianco caldo
2870...3200
218
254
283
330
370
431
WU-M-422-XPE-NW-30°
548089
bianco neutro
3700...4260
254
289
330
376
431
491
30
WU-M-422-XPE-CW-30°
548088
bianco freddo
5650...6950
289
329
376
428
491
560
30
2870...3200
218
254
283
330
370
431
40
TriplePowerEmitter XP 40°
WU-M-422-XPE-WW-40°
546757
bianco caldo
WU-M-422-XPE-NW-40°
546756
bianco neutro
3700...4260
254
289
330
376
431
491
40
WU-M-422-XPE-CW-40°
546755
bianco freddo
5650...6950
289
329
376
428
491
560
40
8
* Tolleranza di misurazione del flusso luminoso: ± 7 % | Valori di emissione a tj = 25 °C
Per i nastri termoconduttivi per questi moduli LED vedere pag. 72.
9
10
67
Sistema in corrente costante
PowerOptics3 per moduli XP/XT
A
Il prodotto PowerOptics3 completa i moduli PowerEmitter.
L'utilizzatore ha a disposizione tutti i componenti necessari
per realizzare soluzioni luminose uniche. L'impiego del
PMMA ad alta efficienza ottica permette di raggiungere fattori di efficienza fino al 90 %.
Per garantire un facile montaggio i moduli Power-
B
Optics3 hanno sul retro un nastro autoadesivo.
PowerOptics3 – Ø 26 mm
Tuttavia, sarà necessario utilizzare un fissaggio
aggiuntivo a seconda del tipo di applicazione e
delle condizioni ambientali.
Per il fissaggio dei moduli LED PowerOptics3 su
moduli Star LED utilizzare viti autofilettanti secondo
ISO 1481/7049-ST2,9-C/F.
C
PowerOptics3 – Ø 35 mm
D
Curva di distribuzione della luce PowerOptics3
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
90°
4800
1000
60°
60°
9600
2500
14400
5000
30°
8°
PowerOptics3 – Star
30°
26°
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
90°
100
1000
60°
60°
700
6500
13000
1400
30°
16°
Tipo
30°
45°
Apertura fascio
Cod. ord. Disegno
luminoso* (°)
Dimensioni* (mm)
Cod. ord. Disegno
Diametro/Altezza
Lenti Ø 26 mm – Per VS PowerEmitter XP
Dimensioni* (mm)
Diametro/Altezza
Lenti Ø 35 mm – Per VS PowerEmitter XP
PowerOptics3
8
547716
A
26/14,6
548868
B
35/14,6
PowerOptics3
16
547717
A
26/14,6
548869
B
35/14,6
PowerOptics3
26
547718
A
26/14,6
548870
B
35/14,6
PowerOptics3
45
547719
A
26/14,6
548871
B
35/14,6
Lenti Ø 26 mm – Per Star XP / XT
Lenti Ø 35 mm – Per Star XP / XT
PowerOptics3
8
550967
C
26/14,6
550971
D
35/14,6
PowerOptics3
16
550968
C
26/14,6
550972
D
35/14,6
PowerOptics3
26
550969
C
26/14,6
550973
D
35/14,6
PowerOptics3
45
550970
C
26/14,6
550974
D
35/14,6
* I valori sopra indicati sono solamente variabili statistiche in considerazione del complesso processo di produzione dei diodi.
valori non corrispondono necessariamente agli effettivi parametri di ciascun singolo prodotto che possono scostarsi dalle specifiche tipiche.
68
Sistema in corrente costante
PowerOptics per moduli XP
1
Per i moduli LED della serie XP sono disponibili diversi
lenti ad essi dedicati i quali permettono differenti
caratteristiche di diffusione della luce e di livelli di
illuminazione.
2
Grazie al materiale PMMA ad elevate efficienza
ottica, l'utilizzo dei lenti permette di raggiungere
fino al 92 % di efficienza.
PowerOptics XP
I lenti sono disponibili con diversi angoli di
radiazione. Per garantire un facile montaggio i
moduli hanno sul retro un nastro autoadesivo.
A seconda del tipo di applicazione o delle
condizioni ambientali previste può rendersi
necessario integrare questo metodo di fissaggio
per garantire una tenuta ottimale.
3
4
Curva di distribuzione della luce
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
1500
7000
60°
4800
60°
1200
9600
XP11°
XP13°
60°
900
2400
60°
1350
1800
30°
XP30°
I (cd/klm)
90°
275
450
1800
30°
I (cd/klm)
90°
600
7200
30°
I (cd/klm)
90°
2400
12500
18000
I (cd/klm)
90°
550
60°
825
30°
XP40°
1100
90°
125
250
325
30°
Strada A XP
500
5
60°
90°
C0–C180
30°
C90–C270
180°
0°
270°
Strada B XP
6
7
8
Tipo
Cod. ord.
Apertura fascio luminoso*
Dimensioni* (mm)
°
Diametro x Altezza / Larghezza x Profondità x Altezza
Lenti per moduli Serie XP
PowerOptics XP 11°
543422
11
16,1 x 10,1
PowerOptics XP 13° diff
543423
12
16,1 x 10,1
PowerOptics XP 30°
543424
30
16,1 x 10,1
PowerOptics XP 40°
543425
40
16,1 x 10,1
PowerOpticsStrada A XP
544036
100 x 20
19,6 x 15,4 x 10,5
PowerOpticsStrada B XP
544038
116 x 44
20,0 x 15,5 x 5,3
* I valori sopra indicati sono solamente variabili statistiche in considerazione del complesso processo di produzione dei diodi.
valori non corrispondono necessariamente agli effettivi parametri di ciascun singolo prodotto che possono scostarsi dalle specifiche tipiche.
9
10
69
Sistema in corrente costante
PowerOptics per moduli XP
11,2
30°
30°
1,2
2,45
2
Per i TriplePowerEmitter e moduli Spot sono disponibili
diversi lenti ad essi dedicati i quali permettono
differenti caratteristiche di diffusione della luce e di
livelli di illuminazione.
Grazie al materiale PMMA ad elevate efficienza
ottica, l'utilizzo dei lenti permette di raggiungere
fino al 92 % di efficienza.
Ø24,9
Ø34
Ø50
Fissaggio
PowerOptics 3XP: con colla
PowerOptics 4XP: con tramite vite autofilettante
2,9 mm x H (H = 6,8 mm + A + B)
PowerOptics 3XP
11,4
Ø50
16,6
Fissaggio
16,6
6,8
A
B
2,45
35
PowerOptics 4XP
Curva di distribuzione della luce PowerOptics 3XP
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
6000
12000
I (cd/klm)
90°
1500
60°
I (cd/klm)
90°
3000
60°
1400
18000
4500
2100
24000
6000
2800
30°
3XP 10°
90°
500
700
30°
3XP 20°
60°
1000
60°
1500
30°
3XP 30°
2000
30°
3XP 40°
Curva di distribuzione della luce PowerOptics 4XP
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
4100
8200
I (cd/klm)
90°
1500
60°
I (cd/klm)
90°
3000
1400
12800
4500
2100
16400
6000
2800
30°
4XP 10°
30°
4XP 20°
Tipo
90°
700
60°
500
60°
60°
1500
30°
4XP 30°
Cod. ord.
1000
2000
30°
4XP 40°
Apertura fascio luminoso*
Dimensioni* (mm)
°
Diametro x Altezza
Lenti per moduli TriplePowerEmitter XP
PowerOptics 3XP 10°
547591
10
50 x 11,6
PowerOptics 3XP 20°
547589
20
50 x 11,6
PowerOptics 3XP 30°
547587
30
50 x 11,6
PowerOptics 3XP 40°
547510
40
50 x 11,6
Lentp per moduli 4XP (Quad)
PowerOptics 4XP 10°
547592
10
50 x 11,4
PowerOptics 4XP 20°
547590
20
50 x 11,4
PowerOptics 4XP 30°
547588
30
50 x 11,4
PowerOptics 4XP 40°
547511
40
50 x 11,4
* I valori sopra indicati sono solamente variabili statistiche in considerazione del complesso processo di produzione dei diodi.
valori non corrispondono necessariamente agli effettivi parametri di ciascun singolo prodotto che possono scostarsi dalle specifiche tipiche.
70
Sistema de corriente constante
Riflettori per PowerEmitter XP
I riflettori generano un'area luminosa rotonda, ad alta
efficacia e con una omogenea distribuzione della luce
Materiale: PC, con un rivestimento in alluminio riflettente
I riflettori sono disponibili in due diverse angoli di irradiazione e vengono facilmente attaccati ai moduli usando
dei nastri autoadesivi.
A seconda de tipo di applicazione o delle condizioni
ambiente previste, può rendersi necessario un metodo
di fissaggio supplementare per garantire che I riflettori
siano saldamente montati.
Cod. ord.: 548781 20°
Cod. ord.: 546370 45°
1
3,65
2,8
8,6
8,6
3,7
3,7
2
3
Dissipatore di calore per moduli LED XP e XML
4
I dissipatori non possono per nessun motivo venire
coperti da materiale isolante o similare. Necessario
garantire la circolazione di aria.
A
5
Ø6,45
Ø3,2
24
Ø32,4
15,8
13,8
16,5
19
20
4,4
Dissipatore di calore per
PowerEmitter XP e XML
Per moduli LED con un LED XP fino a 700 mA
Per moduli LED con un LED XML fino a 350 mA
Materiale: resina termoconduttiva
Dimensioni (Ø x Profondità): 32,4 x 20 mm / 48 x12,8 mm
Fissaggio: con viti
Peso: 16,4 g
Unità d'imballo: 250 pezzi
Cod. ord.: 548739 disegno/foto A
Cod. ord.: 544804 disegno/foto B
6
B
12,8
28
7
1,5
8
24
10
Ø3,2
8
Ø48
9
42,0
,4
Ø1
4
5
Dissipatore di calore per
TriplePowerEmitter XP
Per moduli LED fino a 700 mA
Materiale: resina termoconduttiva
Dimensioni (Ø x Profondità): 46 x 37,5 mm
Fissaggio: con viti
Peso: 51 g
Unità d'imballo: 225 pezzi
Cod. ord.: 544805
2,5
3
42
Ø46
37,5
10
71
Nastri adesivi termoconduttivi per moduli LED
Nastri adesivi
termoconduttivi
per moduli LED
3MTM Typ 8810 e
Bergquist Bond-Ply® 100
I nastri adesivi termoconduttivi sono stati progettati
per fornire una via preferenziale di dissipazione del
calore fra componenti attivi, che generano calore e
corpi di raffreddamento o altri gruppi costruttivi di
raffreddamento (p.es. i dissipatori di calore).
Questi nastri sono fatti di materiale adesivo applicabile a pressione e caricati con materiale ceramico
che conduce calore. Il materiale di riempimento non
necessita di alcun trattamento termoindurente, in
quanto una leggera pressione è sufficiente per
creare un legame ottimale con differenti strati ed
un eccellente collegamento termico.
Tipo
La consistenza morbida della loro superficie permette alla pellicola adesiva di adattarsi anche a substrati
non piatti ed offre una elevata forza adesiva ed un
valido collegamento termico. La speciale composizione chimica dei nastri adesivi assicura una
eccellente stabilità termica del polimero di base.
Per facilitarne la manipolazione ed il taglio, i nastri
termoconduttivi vengono forniti su carta protettiva di
poliestere siliconata.
Oltre alla buona conduzione del calore e alla
adattabilità a diversi substrati, viene garantito
anche un ottimo isolamento elettrico.
Cod. ord. Dimensioni Spessore nastro
Per informazioni più dettagliate ed
indicazioni di utilizzo si potrà fare
riferimento alla relativa scheda tecnica
di 3M o Bergquist per nastri adesivi
termoconduttivi (8805; 8810; 8815;
8820; www.3m.com o Bergquist
Bond-Ply® 100;
www.bergquistcompany.com).
Spessore carta
Conducibilità calore Rth Per moduli LED VS
Pagina di
mm
mm
protettiva (μm)
K/W
catalogo
Per moduli LED rotonda
Pad adesivo Ø28
536248
Ø28
0,25
37,5–30
1,0
PowerEmitter
65
Pad adesivo Ø43
536977
Ø43
0,20
76
0,5
TriplePowerEmitter Ø45mm, Ø50mm
66
Pad adesivo Ø63
539625
Ø63
0,25
37,5–50
0,5
High Power 24V RGB Triple
149
Pad adesivo Ø107
539624
Ø107
0,25
37,5–50
0,1
High Power 24V RGB Flood
149
49x49
0,25
37,5–50
0,3
TriplePowerEmitter Ø50mm
66
Per moduli LED quadrata
Pad adesivo 49x49
529157
Per moduli LED lineare
Pad adesivo 278x13 548179
278x13
0,25
35,5–50
0,3
LUGA Line
Pad adesivo 320x35 533815
320x35
0,20
76
0,1
LEDLine High Power
—
Pad adesivo 297x23 539626
297x23
0,25
37,5–50
0,1
High Power 24V RGB Line
149
Le informazioni tecniche del nastro adesivo termoconduttivo 3MTM tipo 8810 o Bergquist Bond-Ply® 100 hanno uno scopo puramente rappresentativo
e non costituiscono specifica delle prestazioni.
72
16
Nastri adesivi termoconduttivi per moduli LED
Nastri termoconduttivi
in grafite per moduli
LED
1
2
Tipo
Dimensioni
Conducibilità calore Rth
mm
K/W
549501
Ø 47,2
548252
552463
Cod. ord.
Per moduli LED VS
Pagina di catalogo
£ 0,04
WU-M-484/-485/-486
41–43
54x54
£ 0,04
WU-M-425
50, 56
67,25x61
£ 0,04
WU-M-467
55
Per moduli LED LUGA Shop
Nastro termoconduttivo in grafite
3
Per moduli LED WU-M-425 (ME/S, SYM I, SYM II)
Nastro conduttivo termico, adesivo su un lato
Per moduli LED LUGA Industrial 10.000 lm
Nastro termoconduttivo in grafite
Per moduli LED Streetlight FlatEmitter SMD
Nastro termoconduttivo in grafite, adesivo su un lato
552788
73x33,5
£ 0,04
WU-M-452-12/WU-M-469 63/64
Nastro termoconduttivo in grafite, adesivo su un lato
552787
85,5x36,5
£ 0,04
WU-M-452-18
63
Nastro termoconduttivo in grafite, adesivo su un lato
550224
107,5x43,5
£ 0,04
WU-M-433/WU-M-445
63/64
4
5
6
7
8
9
10
73
Moduli LED per connessione diretta alla tensione di rete 220–240 V
MODULI LED PER
TENSIONE DI RETE
UNITÀ RETROFIT PER TECNOLOGIE CONVENZIONALI
¢ VANTAGGI DEI MODULI LED RETTANGOLARI
CON DISSIPATORE DI CALORE
MODULI LED
¢ SOLO UNA SINGOLA UNITA':
MODULO LED, DRIVER E DISSIPATORE DI CALORE
Per il funzionamento alla tensione di rete 220–240 V
¢ FORMA MOLTO COMPATTA:
IDENTICO INTERASSE DI MONTAGGIO E FUOCO
LAMPADA COME PER L'ALIMENTATORE
CONVENZIONALE CON PORTALAMAPADA
MONTATO
¢ ALTAMENTE EFFICIENTE: FATTORE DI POTENZA > 0,9
¢ ADATTO PER APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE IN
CLASSE DI PROTEZIONE II
¢ FISSAGGIO LATERALE O SULLA BASE
¢ COLLEGAMENTO AD INNESTO RAPIDO CON
SERRACAVO
Esempi di apparecchi di illuminazione
Gli apparecchi di illuminazione di design sottile e piatto spesso
forniscono poco o nessuno spazio per un driver supplementare.
Esempi di apparecchi di illuminazione che costituiscono una sfida
importante per la loro progettazione sono gli apparecchi per soffitti,
corridoi e applicazioni speciali come l'illuminazione di menù dei
ristoranti.
Per questi progetti di illuminazione, fino ad ora, sono state utilizzate
spesso lampade ad incandescenza o a risparmio energetico con
attacco Edison o lampade fluorescenti compatte con alimentatore integrato. Ma, in linea con la direttiva ErP, le lampade fluorescenti compatte
a 2 pin sono destinate ad uscire dal mercato al più tardi nel 2017.
Soluzioni LED di Vossloh-Schwabe
I nuovi moduli LED 220–240 V di Vossloh-Schwabe forniscono una
perfetta opportunità per passare ai LED ben prima del tempo –
e senza che ciò richieda un lavoro di riprogettazione su apparecchi di
illuminazione già esistenti. Anche la sostituzione in impianti già esistenti è
parimenti possibile.
Le dimensioni del modello rettangolare (con dissipatore di calore integrato) e il fuoco lampada corrispondono a quelle di un alimentatore magnetico con portalampada per lampade fluorescenti integrato. La versione
rotonda è particolarmente adatta per l'installazione in semplici sistemi di
illuminazione che finora erano dotati di portalampada edison con staffa
di fissaggio.
Perfetta unità retrofit
74
Moduli LED per connessione diretta alla tensione di rete 220–240 V
Moduli LED
ReadyLine S
1
Moduli LED da incasso con driver
incorporato per tensione di rete
Caratteristiche tecniche
Tensione di rete: 220–240 V, 50/60 Hz
Dimensioni:
con dissipatore di calore: 155 x 41x 32 mm
senza dissipatore di calore: 32 x 37,4 x 9,2 mm
Fattore di potenza: > 0,97
Circuito stampato in alluminio per una ottimale
gestione termica
Dissipatore di calore in resina termoconduttiva
Cover di protezione: PC, incollata UV o
rivettata (moduli con dissipatore di calore)
Molle fermafilo con apertura a leva:
0,2–0,75 mm² (24–18AWG)
Fissaggio per moduli
con dissipatore di calore:
fori passanti per viti M4 o
viti autofilettanti 3,9
Con cover: fori passanti per viti M3 o
viti autofilettanti 2,9
Per apparecchi di illuminazione in classe
di protezione II
Schermato contro i radiodisturbi
Peso: 35/140 g (senza/con dissipatore di calore)
Unità d'imballo: 80/40 pezzi
(senza/con dissipatore di calore)
2
I (cd/klm)
Con dissipatore
di calore
90°
100
200
60°
300
400
30°
4
Senza dissipatore
di calore
5
6
Comuni casi di utilizzo
• Apparecchi di illuminazione
• Illuminazione residenziale
• Illuminazione d'architettura
• Illuminazione di negozi
• Illuminazione di mobili
7
Potenza Tipo
Cod. ord.
max.
con dissipatore senza dissipatore 50/60 Hz
W
8,7
13
LUT33
Cod. ord.
Tensione AC
Numero
Colore
LEDs
Temperatura di
Cover
colore correlata
di calore
di calore
V
pezzi
550439
550441
220–240
21
bianco caldo 2900...3200
220–240
21
bianco neutro 3700...4200
Flusso luminoso
CRI
lm
K
min.
Efficienza
energetica
tip.
Ra
trasparente
720
780
> 80
A
satinate
610
660
> 80
A
trasparente
740
800
> 80
A
satinate
630
680
> 80
A
LUT33
551983
551989
LUT33
551984
551990
LUT33
551985
551991
LUT33
550438
550440
LUT33
551986
551992
LUT33
551987
551993
trasparente 1140
1210
> 80
A
LUT33
551988
551994
satinate
1030
> 80
A
Descrizione
Spessore del
nastro
Resistenza al
calore
Resistenza alla
perforazione*
Accessori
3
220–240
220–240
30
30
bianco caldo 2900...3200
bianco neutro 3700...4200
trasparente 1100
1190
> 80
A
satinate
1010
> 80
A
935
875
—
—
552039
Serracavo con 2 viti per moduli LED con dissipatore di calore
—
—
—
—
—
555009
Nastro adesivo termoconduttivo 132x38 mm
0,25 mm
0,8 W/mK
5,5 kV
—
—
553427
Nastro termoconduttivo, non adesivo 136x36 mm
0,25 mm
2 W/mK
3 kV
—
—
555008**
Nastro adesivo termoconduttivo, adesivo su entrambi i lati 136x42 mm
0,17 mm
0,9 W/mK
9,8 kV
8
9
10
* Valore medio (non a fini di specifica) | ** Utilizzo in apparecchi d'illuminazione in classe di protezione I (necessario test nell'apparecchio d'illuminazione)
75
Moduli LED per connessione diretta alla tensione di rete 220–240 V
LED-Module
ReadyLine C 10
Moduli LED da incasso con driver
incorporato per tensione di rete
Caratteristiche tecniche
Tensione di rete: 220–240 V, 50/60 Hz
Dimensioni: Ø 100 mm
(Ø 120 mm con dissipatore di calore)
Fattore di potenza: > 0,97, Circuito stampato in
alluminio per una ottimale gestione termica
Dissipatore di calore in resina termoconduttiva
Cover di protezione: PC, incollata UV o
rivettata (moduli con dissipatore di calore)
Morsetti a vite per moduli LED con
dissipatore di calore: 2,5 mm²
Cavi saldati per moduli LED senza dissipatore
di calore: doppio isolamento FEP/FEP,
lunghezza: 300 mm, uscita cavo centrale o laterale
Fori passanti per viti M3 o viti autofilettanti 2,9
Per apparecchi di illuminazione in classe
di protezione II, Schermato contro i radiodisturbi
Peso: 40/140 g (senza/con dissipatore di calore)
Unità d'imballo: 36/54 pezzi
(senza/con dissipatore di calore)
Con uscita cavo centrale
Con uscita cavo laterale
Con dissipatore di calore, cover e morsetti a vite a 2 poli
I (cd/klm)
90°
125
60°
250
375
Comuni casi di utilizzo
• Apparecchi di illuminazione
• Illuminazione residenziale
• Illuminazione d'architettura
• Illuminazione di negozi
• Illuminazione di mobili
Potenza Tipo Cod. ord.
max.
Cod. ord.
500
Tensione AC Numero Colore Temperatura di
con dissipatore senza dissipatore 50/60 Hz
LEDs
W
di calore
di calore
V
pezzi
10
LR54 554951
554943
220–240
54
LR54 su richiesta 554944
LR54 554952
554945
554947
220–240
54
554949
220–240
54
LR42 553828
553820
220–240
54
553822
220–240
42
553824
220–240
42
553826
LR42 su richiesta 553827
bianco 3700...4200
bianco 3700...4200
bianco 2900...3200
bianco 2900...3200
220–240
42
bianco 3700...4200
satinate
935 1020
> 80
42
bianco 3700...4200
centrale
A+
centrale
A+
laterale
trasparente
1150 1250
> 80
centrale
A+
laterale
satinate
980 1060
> 80
centrale
A+
laterale
trasparente
1440 1550
> 80
centrale
A
laterale
satinate
1230 1320
> 80
centrale
A
laterale
trasparente
1480 1590
> 80
neutro
220–240
Efficienza
energetica
laterale
caldo
LR42 su richiesta 553825
LR42 553831
bianco 2900...3200
Uscita
cavo
Ra
> 80
caldo
LR42 su richiesta 553823
LR42 553830
tip.
1100 1200
neutro
LR42 su richiesta 553821
LR42 553829
min.
trasparente
neutro
LR54 su richiesta 554950
17,5
CRI
caldo
LR54 su richiesta 554948
LR54 554954
K
bianco 2900...3200
Flusso luminoso
lm
caldo
LR54 su richiesta 554946
LR54 554953
Cover
colore correlata
30°
centrale
A
laterale
satinate
1260 1350
neutro
> 80
centrale
A
laterale
Descrizione
Spessore del nastro Resistenza al calore Resistenza alla perforazione*
—
—
552039
Serracavo con 2 viti per moduli LED con dissipatore di calore
—
—
—
—
—
555012
Nastro adesivo termoconduttivo Ø 99 mm
0,25 mm
0,8 W/mK
5,5 kV
—
—
553981
Nastro termoconduttivo, non adesivo Ø 99 mm
0,25 mm
—
—
553795**
Nastro adesivo termoconduttivo, adesivo su entrambi i lati Ø 104 mm 0,17 mm
Accessori
2 W/mK
3 kV
0,9 W/mK
9,8 kV
* Valore medio (non a fini di specifica) | ** Utilizzo in apparecchi d'illuminazione in classe di protezione I (necessario test nell'apparecchio d'illuminazione)
76
Moduli LED per connessione diretta alla tensione di rete 220–240 V
LED-Module
ReadyLine C 07
1
Moduli LED da incasso con driver
incorporato per tensione di rete
Caratteristiche tecniche
Tensione di rete: 220–240 V, 50/60 Hz
Dimensioni: Ø 73,3 mm
(Ø 120 mm con dissipatore di calore)
Fattore di potenza: > 0,95
Circuito stampato in alluminio per una ottimale
gestione termica
Dissipatore di calore costampato in resina
termoconduttiva e alluminio
Cover di protezione: PC, incollata UV o
rivettata (moduli con dissipatore di calore)
Morsetti a vite per moduli LED con
dissipatore di calore: 2,5 mm²
Cavi saldati per moduli LED senza dissipatore
di calore: doppio isolamento FEP/FEP,
lunghezza: 300 mm, uscita cavo centrale o laterale
Fori passanti per viti M3 o viti autofilettanti 2,9
Per apparecchi di illuminazione in classe
di protezione II, Schermato contro i radiodisturbi
Peso: 40/140 g (senza/con dissipatore di calore)
Unità d'imballo: 72/45 pezzi
(senza/con dissipatore di calore)
2
Con uscita cavo centrale
Con uscita cavo laterale
3
4
A – Con dissipatore di calore e
cover di protezione Ø 70 mm
B – Con dissipatore di calore e
cover di protezione Ø 100 mm
5
Comuni casi di utilizzo
• Apparecchi di illuminazione
• Illuminazione residenziale
• Illuminazione d'architettura
• Illuminazione di negozi
• Illuminazione di mobili
6
I (cd/klm)
7
90°
125
250
60°
375
500
30°
Potenza Tipo Cod. ord.
max.
W
17,5
Cod. ord.
Cod. ord.
Tensione AC Numero Colore Temperatura
A – con dissipa- B – con dissipa- senza dissipa- 50/60 Hz
LEDs
tore di calore
pezzi
tore di calore
tore di calore V
LR42 552019
553373
550382
LR42 su richiesta
su richiesta
550958
LR42 552020
553374
552015
LR42 su richiesta
su richiesta
552016
LR42 552021
553375
551448
LR42 su richiesta
su richiesta
550959
LR42 552022
553376
552018
LR42 su richiesta
su richiesta
552017
Accessori
220–240
42
Cover
Flusso luminoso
di colore
lm
correlata (K)
min.
CRI
42
220–240
42
Ra
1550
> 80 centrale A
1230
1320
> 80 centrale A
bianco 3700...4200 trasparente 1480
1590
> 80 centrale A
laterale A
neutro
42
8
laterale A
bianco 2900...3200 satinate
caldo
220–240
Efficienza
energetica
tip.
bianco 2900...3200 trasparente 1440
caldo
220–240
Uscita
cavo
9
laterale A
bianco 3700...4200 satinate
1260
1350
> 80 centrale A
neutro
laterale A
Descrizione
Spessore del
nastro
Resistenza al
calore
Resistenza alla
perforazione*
—
—
552039
Serracavo con 2 viti per moduli LED con dissipatore di calore
—
—
—
—
—
551265
Nastro adesivo termoconduttivo Ø 71 mm
0,25 mm
0,8 W/mK
5,5 kV
—
—
553422
Nastro termoconduttivo, non adesivo Ø 68 mm
0,25 mm
2 W/mK
3 kV
—
—
555010**
Nastro adesivo termoconduttivo, adesivo su entrambi i lati Ø 74 mm
0,17 mm
0,9 W/mK
9,8 kV
10
* Valore medio (non a fini di specifica) | ** Utilizzo in apparecchi d'illuminazione in classe di protezione I (necessario test nell'apparecchio d'illuminazione)
77
Moduli LED per connessione diretta alla tensione di rete 220–240 V
LED-Module
ReadyLine C 05
Moduli LED da incasso con driver
incorporato per tensione di rete
Caratteristiche tecniche
Tensione di rete: 220–240 V, 50/60 Hz
Dimensioni: Ø 46 mm (LR21) / Ø 50 mm (LR30)
Fattore di potenza: > 0,95
Circuito stampato in alluminio per una ottimale
gestione termica
Cover di protezione: PC, incollata UV
Cavi saldati per moduli LED senza dissipatore
di calore: doppio isolamento FEP/FEP,
Lunghezza: 300 mm, uscita cavo
centrale (solamente 13 W) o laterale
MOV –Varistore in ossido di metallo,
fornito da cablare
Fori passanti per viti M2
Per apparecchi di illuminazione in classe
di protezione II
Schermato contro i radiodisturbi
Peso: 30 g
Unità d'imballo: 45 pezzi
8,7 W – Con uscita cavo
laterale
I (cd/klm)
MOV
90°
100
200
60°
300
400
13 W – Con uscita cavo
laterale
30°
13 W – Con uscita cavo
centrale
Comuni casi di utilizzo
• Apparecchi di illuminazione
• Illuminazione residenziale
• Illuminazione d'architettura
• Illuminazione di negozi
• Illuminazione di mobili
Potenza Tipo
Tensione AC
Numero
max.
50/60 Hz
LEDs
di colore
lm
W
V
pezzi
correlata (K)
min.
220–240
21
8,7
13
Cod. ord.
LR21W
554386
LR21W
554387
LR21W
554388
LR21W
554389
LR30W
554390
LR30W
554391
LR30W
554392
LR30W
554393
LR30W
554394
LR30W
554395
LR30W
554396
LR30W
554397
Colore
bianco
Temperatura
2900...3200
caldo
220–240
21
bianco
3700...4200
neutro
220–240
30
bianco
2900...3200
Cover
tip.
CRI
720
780
> 80
satinate
610
660
> 80
trasparente
760
800
> 80
satinate
630
680
> 80
1100
1190
> 80
trasparente
caldo
satinate
220–240
30
bianco
3700...4200
trasparente
935
1140
1010
1210
> 80
> 80
neutro
satinate
875
1030
Spessore del
nastro
Uscita
Efficienza
cavo
energetica
Ra
trasparente
Descrizione
Accessori
Flusso luminoso
> 80
laterale
laterale
A
A
centrale
A
laterale
A
centrale
A
laterale
A
centrale
A
laterale
A
centrale
A
laterale
A
Resistenza al
calore
Resistenza alla
perforazione*
—
—
555014
Nastro adesivo termoconduttivo Ø 51 mm
0,25 mm
0,8 W/mK
5,5 kV
—
—
554419
Nastro termoconduttivo, non adesivo Ø 49 mm
0,25 mm
2 W/mK
3 kV
—
—
555013** Nastro adesivo termoconduttivo, adesivo su entrambi i lati Ø 54 mm
0,17 mm
0,9 W/mK
9,8 kV
* Valore medio (non a fini di specifica) | ** Utilizzo in apparecchi d'illuminazione in classe di protezione I (necessario test nell'apparecchio d'illuminazione)
78
A
A
Moduli LED per connessione diretta alla tensione di rete 220–240 V
LEDSpot
ReadyLine IP
1
LEDSpot completo dotato di
riflettore, dissipatore di calore,
cavi e cornice in metallo
2
Caratteristiche tecniche
Tensione di rete: 220–240 V, 50/60 Hz
Cornice in metallo, rotonda
Dissipatore di calore materiale: resina termoconduttiva
Per inserimento su dima: Ø 56 mm
Lenti con vetro trasparente
Apertura fascio luminoso: 50°
Fattore di potenza: > 0,95
MOV – Varistore in ossido di metallo,
fornito da cablare
Per apparecchi di illuminazione in classe
di protezione II
Schermato contro i radiodisturbi
Grado di protezione: IP54/IP20
Unità d'imballo: 45 pezzi
A
I (cd/klm)
B
90°
300
60°
450
900
3
30°
50°
4
Versione IP54
Con cavi: Cu stagnato, flessibile 0,5 mm²,
doppio isolamento FEP/FEP
5
Versione IP20
Con morsetti a vite: 2,5 mm²
Distribuzione della intensità luminosa
MOV
Light intensity (lux)
Light intensity (lux)
lx
330
1m
0.7
1.4
83
2m
1.4
88
2.1
37
3m
2.1
39
Ø
1m
0.7
2m
3m
3000 K
Potenza Tipo
Cod. ord. Tensione AC Numero Colore
Temperatura
Flusso luminoso
CRI
6
Ø
lx
350
4000 K
Intensità
Apertura fascio Colore di Efficienza
max.
50/60 Hz
LEDs
di colore
lm
luminosa*
luminoso
W
V
pezzi
correlata(K)
min.
tip.
Ra
Candela
°
350
370
> 80
330
50
7
cornice
energetica
argento
A
8
Grado di protezione: IP54 – Disegno A
4,3
LCH024 554956
220–240
12
bianco caldo 2900...3200
LCH024 554957
LCH024 554958
bianco
220–240
12
bianco neutro 3700...4200
380
400
> 80
350
50
LCH024 554959
argento
A
9
bianco
Grado di protezione: IP20 – Disegno B
4,3
LCH025 555016
220–240
12
bianco caldo 2900...3200
350
370
> 80
330
50
LCH025 555017
LCH025 555019
LCH025 555020
* Dati provvisiori
argento
A
bianco
220–240
12
bianco neutro 3700...4200
380
400
> 80
350
50
argento
bianco
A
10
79
Moduli LED per connessione diretta alla tensione di rete 220–240 V
LEDSpot
ReadyLine MR16
LEDSpot completo dotato di riflettore,
dissipatore di calore, cavi
Caratteristiche tecniche
Tensione di rete: 220–240 V, 50/60 Hz
Diametro lente: 50 mm
Apertura fascio luminoso: 40°
Dissipatore di calore materiale: alluminio
Cavi: Cu stagnato, flessibile 0,5 mm²,
doppio isolamento FEP/FEP, lunghezza: 300 mm
Fattore di potenza: > 0,95
MOV –Varistore in ossido di metallo,
fornito da cablare
Per apparecchi di illuminazione in classe
di protezione II
Schermato contro i radiodisturbi
Unità d'imballo: 30 pezzi
I (cd/klm)
MOV
90°
338
60°
675
1012
1350
30°
40°
Distribuzione della intensità luminosa
Light intensity (lux)
1m
0.7
lx
1000
2m
1.4
250
3m
2.1
111
Ø
40°
Potenza Tipo
Temperatura die
Flusso luminoso
max.
50/60 Hz
LEDs
colore correlata
lm
W
V
pezzi
K
min.
220–240
8
580
8.7
Cod. ord. Tensione AC Numero Colore
LR8W 554960
LR8W 554961
* Dati provvisiori
80
bianco caldo 2900...3200
bianco neutro 3700...4200
CRI
Intensità luminosa* Apertura fascio Efficienza
tip.
Ra
Candela
°
670
> 80
1000
40
luminoso
energetica
A
Pro e Prime – LED-Downlights
DOWNLIGHTS
SERIE PRO E PRIME
VANTAGGI DEI
LED-DOWNLIGHTS VS
Apparecchi Downlight a LED da incasso
L'utilizzo di moderne tecnologie a LED all'interno di comuni applicazioni
Downlight offre molti vantaggi, come per esempio la dimmerabilità,
un'ottimale distribuzione della luce, una maggiore durata di vita; il tutto
ad un prezzo accessibile. Gli apparecchi Downlight a LED rappresentano la scelta perfetta sia per installazioni nuove sia già esistenti, dal
momento che si integrano al meglio all'interno della struttura Downlight
esistente.
¢ SERIE PRO
• Design snello per una facile installazione in controsoffitti bassi
• Con driver integrato per la connessione diretta alla rete senza
ulteriore serracavo o scatola di collegamento
• Regolazione tramite dimmer con controllo a taglio di fase ascendente
o discendente (Serie Pro)
• La funzione "Tunable White" offre la possibilità di generare diverse
tonalità, semplicemente premendo il tasto a parete (Serie Pro Tune)
¢ SERIE PRIME
• Ad alta efficienza: fino a 100 lm/W
• Design snello per una facile installazione in controsoffitti bassi
• Alto valore CRI di resa del colore: ³ 85
• Dimmerabile tramite driver dimmerabile esterno
81
Pro e Prime – LED-Downlights
Serie Pro
Pro 12 W
12 W / 18 W
Range di dimmerazione ampliato (Serie Pro)
oppure funzione Tunable White (Serie Pro Tune)
Tensione nominale: 220–240 V AC
Con driver integrato per connessione diretta alla rete
Temperatura d'esercizio ammessa: –10 a 50 °C
Temperatura di stoccaggio ammessa: –10 a 50 °C
Morsetti a vite: 2.5 mm²
Numero di morsetti a vite: 1x 2-poli al primario
Classe di protezione II
SELV
Grado di protezione: IP20
Durata di vita: > 35.000 ore (L50)
Pro 18 W
I (cd/klm)
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
50%
60°
50%
30°
Pro 12 W
Tipo
Cod. ord. Colore
Temperatura
I (cd/klm)
90°
50%
60°
60°
30°
CRI
Flusso luminoso
K
Ra
lm
60°
50%
30°
30°
Pro 18 W
di colore
90°
90°
Pro Tune 12 W
Pro Tune 18 W
Apertura
Fattore di
Dimm-
fascio
potenza
erabli
luminoso (°)
Efficienza
Rendimento
del sistema
lm/W
W
Pro – 12 W
DL-PRO-12-3000-110 550880
bianco caldo
3000
³ 80 850
110
> 0,9
Sì
71
12
DL-PRO-12-4000-110 550882
bianco neutro
4000
³ 80 880
110
> 0,9
Sì
73
12
DL-PRO-12-6000-110 550884
bianco freddo
6000
³ 75 910
110
> 0,9
Sì
76
12
DL-PRO-18-3000-110 550885
bianco caldo
3000
³ 80 1350
110
> 0,9
Sì
75
18
DL-PRO-18-4000-110 550886
bianco neutro
4000
³ 80 1450
110
> 0,9
Sì
80
18
DL-PRO-18-6000-110 550887
bianco freddo
6000
³ 75 1500
110
> 0,9
Sì
85
18
Pro – 18 W
Pro Tune
DL-PROTUNE-12-110 550888
bianco freddo, neutro e caldo 3000/4000/6000 ³ 80 730/870/860
110
> 0,9
No
61/73/72 12
DL-PROTUNE-18-110 550889
bianco freddo, neutro e caldo 3000/4000/6000 ³ 80 1200/1480/1420 110
> 0,9
No
67/82/79 18
Norme per test: IEC/EN 60598-1, IEC/EN 60598-2-2, IEC/EN 62493, IEC/EN 55015, IEC/EN 61000-3-2, IEC/EN 61000-3-3, IEC/EN 61547
82
Pro e Prime – LED-Downlights
Serie Prime L
1
12 W / 24 W
Prime L 12 W
23
Corrente d'esercizio
per 12 W-Downlight: 350 mA DC
per 24 W-Downlight: 700 mA DC
Temperatura d'esercizio ammessa: –40 a 45 °C
Temperatura di stoccaggio ammessa: –40 a 60 °C
Cavo primario: isolamento PVC, Lunghezza: 200 mm
Classe di protezione III
Prime L 24 W
Grado di protezione: IP20
Durata di vita: > 50.000 ore (L50)
2
3
4
I (cd/klm)
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
50%
60°
90°
60°
50%
30°
Prime L 12 W
99 % trasparente
I (cd/klm)
90°
60°
50%
30°
Prime L 12 W
87 % satinate
90°
50%
30°
Prime L 24 W
99 % trasparente
60°
5
30°
Prime L 24 W
87 % satinate
6
Tipo
Cod. ord. Colore
Temperatura
CRI
Flusso luminoso
di colore
Apertura fascio Potenza
Efficienza
luminoso
K
Ra
lm
Trasparenza
del vetro
°
W
lm/W
7
Prime L – 12 W
DL-PRIME-L-12-3000-60-C
550890
bianco caldo
3000
³ 85 1300
60
12
108
99 % trasparente
DL-PRIME-L-12-3000-80-D
550891
bianco caldo
3000
³ 85 1200
80
12
100
87 % satinate
DL-PRIME-L-12-4000-60-C
550892
bianco neutro
4000
³ 85 1300
60
12
108
99 % trasparente
DL-PRIME-L-12-4000-80-D
550893
bianco neutro
4000
³ 85 1200
80
12
100
87 % satinate
DL-PRIME-L-24-3000-45-C
550894
bianco caldo
3000
³ 85 2500
45
24
104
99 % trasparente
DL-PRIME-L-24-3000-80-D
550895
bianco caldo
3000
³ 85 2300
80
24
96
DL-PRIME-L-24-4000-45-C
550896
bianco neutro
4000
³ 85 2500
45
24
104
DL-PRIME-L-24-4000-80-D
550897
bianco neutro
4000
³ 85 2300
80
24
96
Prime L – 24 W
8
87 % satinate
99 % trasparente
87 % satinate
Norme per test: IEC/EN 60598-1, IEC/EN 60598-2-2, IEC/EN 62031, IEC/EN 62471, IEC/EN 55015, IEC/EN 61000-3-2, IEC/EN 61000-3-3, IEC/EN 61547
9
10
83
Pro e Prime – LED-Downlights
Prime H 12 W
Serie Prime H
12 W / 24 W / 36 W
Corrente d'esercizio
per 12 W-Downlight: 350 mA DC
per 24 W-Downlight: 700 mA DC
per 36 W-Downlight: 1050 mA DC
Temperatura d'esercizio ammessa: –40 a 45 °C
Temperatura di stoccaggio ammessa: –40 a 60 °C Prime H 24 W
Cavo primario: isolamento PVC, Lunghezza:
200 mm (12 W e 24 W)
300 mm (36 W)
Classe di protezione III
Grado di protezione: IP20
Durata di vita: > 50.000 ore (L50)
Prime H 36 W
I (cd/klm)
I (cd/klm)
90°
50%
60°
50%
30°
Prime H 12 W
99 % trasparente
Tipo
I (cd/klm)
90°
60°
50%
30°
Prime H 12 W
87 % satinate
I (cd/klm)
60°
50%
30°
Prime H 24 W
87 % satinate
CRI
90°
60°
50%
30°
Temperatura
I (cd/klm)
90°
60°
Prime H 24 W
99 % trasparente
Cod. ord. Colore
I (cd/klm)
90°
Flusso luminoso
di colore
Ra
lm
50%
30°
Prime H 36 W
99 % trasparente
Apertura fascio Potenza
Efficienza
Trasparenza
del vetro
°
W
lm/W
Prime H – 12 W
DL-PRIME-H-12-3000-50-C
550898
bianco caldo
3000
³ 85 1030
50
12
86
99 % trasparente
DL-PRIME-H12-3000-60-D
550899
bianco caldo
3000
³ 85 890
60
12
75
87 % satinate
DL-PRIME-H-12-4000-50-C
550900
bianco neutro
4000
³ 85 1130
50
12
95
99 % trasparente
DL-PRIME-H-12-4000-60-D
550901
bianco neutro
4000
³ 85 920
60
12
76
87 % satinate
DL-PRIME-H-24-3000-40-C
550902
bianco caldo
3000
³ 85 2050
40
24
85
99 % trasparente
DL-PRIME-H-24-3000-70-D
550903
bianco caldo
3000
³ 85 1760
70
24
72
87 % satinate
DL-PRIME-H-24-4000-40-C
550904
bianco neutro
4000
³ 85 2340
40
24
98
99 % trasparente
DL-PRIME-H-24-4000-70-D
550905
bianco neutro
4000
³ 85 2020
70
24
84
87 % satinate
DL-PRIME-H-36-3000-40-C
550906
bianco caldo
3000
³ 85 3380
40
36
93
99 % trasparente
DL-PRIME-H-36-3000-65-D
550907
bianco caldo
3000
³ 85 2800
65
36
77
87 % satinate
DL-PRIME-H-36-4000-40-C
550908
bianco neutro
4000
³ 85 3400
40
36
94
99 % trasparente
DL-PRIME-H-36-4000-65-D
550909
bianco neutro
4000
³ 85 2880
65
36
80
87 % satinate
Prime H – 24 W
Prime H – 36 W
Norme per test: IEC/EN 60598-1, IEC/EN 60598-2-2, IEC/EN 62031, IEC/EN 62471, IEC/EN 55015, IEC/EN 61000-3-2, IEC/EN 61000-3-3, IEC/EN 61547
84
60°
30°
Prime H 36 W
87 % satinate
luminoso
K
90°
Pro e Prime – LED-Downlights
Luminanza tipica
1
A 1, 2 e 3 metri
Pro
Intensità della luce (lux)
Temperatura
Serie Pro 12 W
di colore (K)
1m
2m
Bianco caldo 3000 K
335
Bianco neutro 4000 K
380
Bianco freddo 6000 K
425
Serie Pro Tune 12 W
Serie Pro Tune 18 W
3m
1m
Serie Pro 18 W
2m
3m
1m
2m
3m
1m
2m
3m
80
35
510
125
55
260
65
25
435
105
45
90
40
620
150
65
310
75
30
525
130
55
105
45
680
170
75
320
80
35
545
135
60
2
3
Prime L
Intensità della luce (lux)
Temperatura
Prime L 12 W
di colore (K)
1m
2m
3m
1m
2m
Bianco caldo 3000 K — 99 % trasparente
1070
270
120
2300
575
255
630
160
70
1160
290
130
1120
280
125
2370
590
260
627
157
70
1180
295
130
Bianco caldo 3000 K — 87 % satinate
Bianco neutro 4000 K — 99 % trasparente
Bianco neutro 4000 K — 87 % satinate
Prime L 24 W
3m
4
5
Prime H
Intensità della luce (lux)
Temperatura di colore
Prime H 12 W
K
1m
2m
3m
1m
Bianco caldo 3000 K — 99 % trasparente
1440
360
160
3620
Bianco caldo 3000 K — 87 % satinate
Bianco neutro 4000 K — 99 % trasparente
Bianco neutro 4000 K — 87 % satinate
Prime H 24 W
2m
Prime H 36 W
3m
1m
2m
3m
900
400
5746
1435
640
750
190
83
1345
336
150
2100
525
233
1550
390
173
4210
1050
470
6090
1523
677
770
193
86
1540
385
172
2142
535
238
6
7
8
9
10
85
DecoLED
DECOLED
LA ELEGANTE SOLUZIONE
LUMINOSA
DECOLED – L'IDEALE ILLUMINAZIONE ECO-COMPATIBILE PER
INTERNI
Il modulo LED ad elevata efficienza di Vossloh-Schwabe è la soluzione
ideale per applicazioni residenziali e commerciali. L'elegante involucro
bianco opaco, pressofuso, ha una funzione di regolazione che consente
di posizionare l'angolo di illuminazione nel modo desiderato. La molla a
clip regolabile rende l'installazione veloce, semplice e senza difficoltà in
tutti i tipi di soffitti.
Grazie all'elevato rendimento luminoso dei DecoLED di VS, il DecoLED
da 5W è la sostituzione ideale per una lampada alogena da 35W,
il DecoLED da 15 W sostituisce una lampada da 120 W-PAR38 e il
DecoLED da 7 W nel design del riflettore è la perfetta sostituzione per
una lampada alogena dicroica da 50W. Viene così raggiunto un risparmio energetico di oltre l'87 % e una enorme riduzione delle emissioni di
CO2 il che rende il modulo Deco LED di Vossloh-Schwabe l'opzione di
illuminazione più ecologica.
Disponibile in diverse aperture del fascio luminoso, potenze e tonalità di
colore, il modulo DecoLED di VS è adatto ad un gran numero di applicazioni.
Il completo assortimento LED di Vossloh-Schwabe offre ulteriori opzioni di
illuminazione ad elevata efficienza energetica ed altamente eco-compatibili che possono decisamente contribuire a rendere più "verde" il vostro
impianto di illuminazione e ottimizzarne il bilancio energetico.
Tipici casi di utilizzo
• Illuminazione di negozi
• Vetrine
• Bagni e cucine
• Illuminazione residenziale
• Illuminazione di intrattenimento
86
DecoLED
VS DecoLED
1
Il design sottile e compatto con gestione integrata
della temperatura e una resa altamente elevata ne
fanno la soluzione ideale per molte applicazioni
luminose.
2
Temperatura d'esercizio ammessa: –20 a 40°C
Temperatura di stoccaggio ammessa: –40 a 60°C
Dimmerabile (generatori di corrente costante
dimmerabile vedere pag. 119)
Classe di protezione III
Grado di protezione: IP20
Durata di vita: > 35.000 ore (L50)
DecoLED, 5 W
Tipo di design: lente
Corrente: 350 mA DC
Apertura fascio luminoso: 20° e 40°
Angolo regolabile: 0 a 45°
DecoLED, 7 W
Tipo di design: riflettore
Corrente: 350 mA DC
Apertura fascio luminoso: 36°
Angolo regolabile: 0 a 30°
DecoLED 5 W
DecoLED 7 W
DecoLED 15 W
I (cd/klm)
I (cd/klm)
50%
I (cd/klm)
90°
90°
50%
60°
90°
50%
60°
60°
30°
30°
30°
36°
20°
40°
Ø74 mm
4
DecoLED 5 W
DecoLED 7 W
DecoLED 15 W
Ø74 mm
Ø82
Ø129
5
Ø115 mm
24
6
31
DecoLED, 15 W
Tipo di design: lente
Corrente: 700 mA DC
Apertura fascio luminoso: 20° e 40°
Angolo regolabile: 0 a 45°
Tipo
3
Cod. ord. Colore
Temperatura
CRI
Flusso luminoso
Intensità della Apertura fascio
Angolo
Potenza Efficienza
di colore (K)
Ra
lm
luce (cd)
luminoso (°)
solido (°)
W
energetica
DecoLED, 5 W
DecoLED-5-2700-38-II
549143
bianco caldo
2700
80
285
2250
20
38
5
A
DecoLED-5-3000-38-II
554576
bianco caldo
3000
80
315
2450
20
38
5
A+
DecoLED-5-4000-38-II
554577
bianco neutro
4000
75
360
2850
20
38
5
A+
DecoLED-5-6000-38-II
554578
bianco freddo
6000
70
475
3750
20
38
5
A+
DecoLED-5-2700-60-II
554579
bianco caldo
2700
80
285
750
40
60
5
A
DecoLED-5-3000-60-II
554580
bianco caldo
3000
80
315
800
40
60
5
A+
DecoLED-5-4000-60-II
554581
bianco neutro
4000
75
360
950
40
60
5
A+
DecoLED-5-6000-60-II
554582
bianco freddo
6000
70
475
1250
40
60
5
A+
552096
bianco caldo
2700
85
600
1150
36
72
7
A+
DecoLED-15-2700-38-II 554583
bianco caldo
2700
80
700
5250
20
38
15
A
DecoLED-15-3000-38-II 554584
bianco caldo
3000
80
780
5850
20
38
15
A
DecoLED-15-4000-38-II 566041
bianco neutro
4000
75
900
6750
20
38
15
A
DecoLED-15-6000-38-II 566042
bianco freddo
6000
70
1150
8650
20
38
15
A
DecoLED-15-2700-60-II 566043
bianco caldo
2700
80
700
1750
40
60
15
A
DecoLED-15-3000-60-II 566044
bianco caldo
3000
80
780
1950
40
60
15
A
DecoLED-15-4000-60-II 566045
bianco neutro
4000
75
900
2250
40
60
15
A
DecoLED-15-6000-60-II 566046
bianco freddo
6000
70
1150
2875
40
60
15
A
7
8
DecoLED, 7 W
DecoLED-7-2700-36
DecoLED, 15 W
9
10
87
DecoLED
Luminanza tipica
DecoLED a 1, 2 e 3 metri
Intensità della luce (lux)
Temperatura
DecoLED 5 W
di colore
20°
K
1m
2m
3m
1m
2m
3m
Bianco caldo 2700 K
1600
400
178
580
145
Bianco caldo 3000 K
1800
450
200
650
Bianco neutro 4000 K
2500
625
278
750
Bianco freddo 6000 K
3000
750
333
940
DecoLED 7 W
40°
DecoLED 15 W
36°
20°
40°
1m
2m
3m
1m
2m
3m
1m
2m
3m
65
1200
300
133
4500
1125
500
1500
375
165
163
72
—
—
—
5000
1250
556
1650
413
183
188
83
—
—
—
6500
1625
722
2300
575
256
235
104
—
—
—
7000
1750
778
2550
638
283
DecoLED a confronto
Tipo
Luminosità a 1 m
DecoLED
35 W
2.500 lux
2.400 lux
Durata di vita
35.000 ore (L50)
2.000 ore
Rendimento del sistema (driver/trasformatore inclusi)
7W
40 W
12 ore di funzionamento giornaliero
31 kWh/Anno
175 kWh/Anno
Risparmio energetico
144 kWh/Anno
Generatori di corrente
costante LED
Driver LED adatti per i moduli DecoLED
sono alla pagina 110–164.
88
Lampada alogena
5W
LEDSpots per illuminazione di negozi, residenziale e di mobili
PER ILLUMINAZIONE
DI NEGOZI,
RESIDENZIALE E DI
MOBILI
LA CONVENIENZA DELLA
TECNOLOGIA LED
Come perfetta sostituzione delle lampade alogene, i nuovi moduli
LED di VS sono l'ideale per l'utilizzo in mobilio, controsoffitti e
cappe aspiranti da cucina.
Questi moduli LED sono disponibili con LED High-Power lenti e riflettori.
La cornice in metallo quadrata o rotonda è disponibile nei colori
bianco, argento, argento opaco e oro. Inoltre I connettori rendono
la sostituzione di spot alogeni, ancora largamente utilizzati, semplice
e veloce.
Il pacchetto viene completato da driver LED compatti più un set di cavi
con spine preassemblate per la connessione di più moduli LED.
Comuni casi di utilizzo per LEDSpots
• In sostituzione di lampade residenziali (AR111, MR16, MR11)
• Apparecchi di illuminazione (escluso serie PRO)
• Segnalazione di percorsi, scale, ecc.
• Illuminazione di mobili (versione IP54 per ambienti umidi)
• Insegne luminose
• Luoghi di intrattenimento, Illuminazione di negozi
I valori di questo catalogo sono suscettibili di modifica sulla
base di innovazioni tecniche e saranno modificati senza
preavviso.
Leggere assolutamente le istruzioni di sicurezza e di
montaggio dei singoli prodotti e le informazioni tecniche
contenute nelle descrizioni dettagliate dei prodotti
www.vossloh-schwabe.com.
89
LEDSpots per illuminazione di negozi, residenziale e di mobili
Panoramica caratteristiche tecniche dei LEDSpots
L'utilizzo di LED offre molti vantaggi rispetto alle soluzioni di illuminazione tradizionali.
LEDSpot
Tipo
Breve descrizione
LED
Toni del
Apertura fascio Grado di
bianco*
luminoso/
Flusso lumi-
Cornice per Sostituzione a
protezione noso tipico
inserimento Spots alogeni
CRI
lm
Pagina
su dima
LEDSpot da incasso
ShopLine 111 1500–3000 COB
Spot LUGA da incasso,
riflettore, dissipatore in
alluminio
WW, NW 12°, 16°,
24°, 38°
CRI > 80/90
IP20
1500–3000 —
HID 20–50 W
91
ShopLine 111 3000–4000 COB
Spot LUGA da incasso,
riflettore, dissipatore in
alluminio
WW, NW 16°, 24°,
38°
CRI > 80/90
IP20
3000–4000 —
HID 35–70 W
91
ShopLine 85
1500–3000 COB
Spot LUGA da incasso,
riflettore, dissipatore in
alluminio
WW, NW 12°, 16°,
24°, 38°
CRI > 80/90
IP20
1000–3000 —
HID 20–50 W
93
ActiveLine
LUGA 1500 COB
Spot LUGA da incasso,
riflettore, dissipatore in
alluminio
WW, NW 25°, 40°
CRI > 80/90
IP20
1000
—
GU/GZ10, 50 W
GU5.3, 50 W (M16),
HID 20–35 W
94
ActiveLine
LUGA
COB
Spot LUGA da incasso,
riflettore, dissipatore in
alluminio
WW, NW 25°, 40°
CRI > 80/90
IP20
1000
—
GU/GZ10, 50 W
GU5.3, 50 W (MR16)
HID 20 W
95
ActiveLine
900
COB
Spot da incasso, riflettore,
dissipatore in alluminio
WW, NW 25°, 40°
IP20
900
—
GU/GZ10, 50 W
GU5.3, 50 W (MR16)
96
ActiveLine
800
COB
Spot da incasso, riflettore,
dissipatore in alluminio
WW, NW, 20°, 40°
CW
IP20
800
—
GU/GZ10, 50 W
GU5.3, 50 W (MR16)
97
ActiveLine
600
COB
Spot da incasso, riflettore,
dissipatore in alluminio
WW, NW 20°, 40°
IP20
600
—
GU/GZ10, 50 W
GU5.3, 35 W (MR16)
98
ActiveLine
Quad
SMD
Spot da incasso, 4 LEDs,
lente, dissipatore in materiale
termoplastico
WW,
NW,CW
10°, 20°,
30°, 40°
IP20
700
—
GU/GZ10, 50 W
GU5.3, 35 W (MR16)
99
ActiveLine
Triple
SMD
Spot da incasso, 3 LEDs,
lente, dissipatore in materiale
termoplastico
WW, NW 10°, 20°,
IP20
600
—
GU/GZ10, 35 W
100
GU5.3, 35 W (MR16)
370
—
G9, G4/G(Y)6.35
20–35 W
79
—
GU/GZ10, 50 W
GU5.3, 35 W (MR16)
80
30°, 40°
Moduli LED per connessione diretta alla tensione di rete
ReadyLine
ReadyLine
IP
MR16
SMD
Spot da incasso, 12 LEDs,
dissipatore in materiale
termoplastico
WW, NW 40°
Spot da incasso, 8 LEDs,
dissipatore in alluminio
WW, NW 40°
IP20
670
COB/ ActiveLine con cornice
SMD
Vedere
spots da
incasso
IP20
Vedere spots rotonda,
da
quadrata,
incasso
Ø 75 mm
WW, NW
IP54
200/300
SMD
IP20/
IP54
LEDSpots completo con cornice
ActiveLine
PRO
IPLine
XT
SMD
grado di protezione IP54,
COB
COB
dissipatore in materiale
termoplastico
SmartLine
COB
COB
1 LED, per installazione
in controsoffitti o pareti
metalliche, dissipatore in
materiale termoplastico
WW, NW 45°
IP40
SmartLine
XT
SMD
1 LED, per installazione
in controsoffitti o pareti
metalliche, dissipatore in
alluminio
WW, NW 50°
DiscLine
XT
SMD
1 LED, per installazione
in controsoffitti o pareti
metalliche, dissipatore in
materiale termoplastico
StartLine
XB
SMD
EffectLine
XT
SMD
GU/GZ10,
GU5.3 (MR16)
35–50 W
101
102
rotonda,
G9, G4/G(Y)6.35
Ø 56 mm
20–35 W
300
rotonda,
quadrata,
Ø 56 mm
G9, G4/G(Y)6.35
20–35 W
103
IP40
200
rotonda,
quadrata,
Ø 56 mm
G9, G4/G(Y)6.35
20–35 W
104
WW, NW 20°, 50°
IP40
200
rotonda,
Ø 56 mm
G9, G4/G(Y)6.35
20 W
105
1 LED, per installazione in
pareti metalliche, dissipatore
in materiale termoplastico
WW, NW 20°, 40°
IP20
170
rotonda,
Ø 56 mm
G9, G4/G(Y)6.35
20–35 W
106
1 LED, per installazione in
controsoffitti, dissipatore in
materiale termoplastico
WW, NW 8°, 16°
26°, 45°
IP20
200
rotonda,
quadrata,
Ø 37 mm
G9, G4/G(Y)6.35
20–35 W
107
* WW = bianco caldo, NW = bianco neutro, CW = bianco freddo
90
Vedere spots
da incasso
LEDSpots per l'illuminazione di negozi – in sostituzione di lampade HID
ShopLine 111
per sostituzione di AR111
1
LEDSpot da incasso dotato di riflettore,
dissipatore di calore, cavi e connettore
opzionale
Caratteristiche tecniche
Diametro riflettore: 111 mm
Dissipatore di calore materiale: alluminio
Dimensioni
H1 = 40 mm; H = 99,65 mm
H1 = 60 mm; H = 119,65 mm
H1 = 80 mm; H = 139,65 mm
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tp:
65 °C (L90/B10)
Temperatura massima d'esercizio tc: 85 °C
Iniziale accuratezza del colore: 3 SDCM;
4 SDCM di accuratezza del colore dopo
50.000 ore
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Circuito stampato in ceramica per una ottimale
gestione termica
Cover in plastica per proteggere il riflettore
(cover satinate su richiesta)
Cavi: Cu stagnato, flessibile 0,5 mm²,
isolamento FEP ed esterno in neoprene,
Lunghezza: 300 mm, con o senza connettore
Con serracavo
Peso: H1 = 40 mm: 310 g
H1 = 60 mm: 430 g
H1 = 80 mm: 550 g
Unità d'imballo: 6 pezzi
Tipo
2
Con connettore
Senza connettore
3
4
5
6
Cod. ord. Cod. ord. Colore
Temperatura Flusso luminoso tip.* ed efficienza a
con
senza
di colore
connettore
connettore
correlata (K) lm
350 mA
500 mA
lm/W lm
CRI Apertura fascio Efficienza
700 mA
lm/W lm
1050 mA
lm/W lm
luminoso
lm/W Ra
energetica
°
7
(Pel = 4,9 W) (Pel = 7,1 W) (Pel = 10,2 W) (Pel = 16,0 W)
H1 = 40 mm – ShopLine 111 101
ShopLine 111 101 555363
553673
bianco caldo 3000
562 115
770 108
1062
104
1455 91
> 80 14
ShopLine 111 101 555366
553676
bianco neutro 4000
578 118
796 112
1098
108
1506 94
> 80 14
A
A
ShopLine 111 101 555364
553674
bianco caldo 3000
562 115
770 108
1062
104
1455 91
> 80 24
A
ShopLine 111 101 555367
553677
bianco neutro 4000
578 118
796 112
1098
108
1506 94
> 80 24
A
ShopLine 111 101 555365
553675
bianco caldo 3000
562 115
770 108
1062
104
1455 91
> 80 36
A
ShopLine 111 101 555368
553678
bianco neutro 4000
578 118
796 112
1098
108
1506 94
> 80 36
A
A+
8
(Pel = 8,7 W) (Pel = 12,8 W) (Pel = 18,8 W)
H1 = 40 mm – ShopLine 111 088
ShopLine 111 088 555369
553679
bianco caldo 3000
1145 147
1560 137
2055
124
–
–
> 80 14
ShopLine 111 088 555372
553682
bianco neutro 4000
1215 156
1645 144
2175
131
–
–
> 80 14
A+
ShopLine 111 088 555370
553680
bianco caldo 3000
1145 147
1560 137
2055
124
–
–
> 80 24
A+
ShopLine 111 088 555373
553683
bianco neutro 4000
1215 156
1645 144
2175
131
–
–
> 80 24
A+
ShopLine 111 088 555371
553681
bianco caldo 3000
1145 147
1560 137
2055
124
–
–
> 80 36
A+
ShopLine 111 088 555374
553684
bianco neutro 4000
1215 156
1645 144
2175
131
–
–
> 80 36
A+
–
–
–
> 80 16
A+
–
–
–
> 80 16
A++
ShopLine 111 128 555375
555333
bianco caldo 3000
(Pel = 12,6 W) (Pel = 18,6 W)
1735 148 2370 138 –
ShopLine 111 128 555378
555336
bianco neutro 4000
1845 158
ShopLine 111 128 555376
555334
bianco caldo 3000
1735 148
2370 138
–
–
–
–
> 80 24
A+
ShopLine 111 128 555379
555337
bianco neutro 4000
1845 158
2515 146
–
–
–
–
> 80 24
A++
ShopLine 111 128 555377
555335
bianco caldo 3000
1735 148
2370 138
–
–
–
–
> 80 36
A+
ShopLine 111 128 555380
555338
bianco neutro 4000
1845 158
2515 146
–
–
–
–
> 80 36
A++
H1 = 40 mm – ShopLine 111 128
2515 146
–
9
10
CRI > 90 | Per altre temperature di colore 2700 K e 3100 K (bianco perla) su richiesta
* Valori senza riflettore
91
LEDSpots per l'illuminazione di negozi – in sostituzione di lampade HID
ShopLine 111
per sostituzione di AR111
Tipo
Cod. ord. Cod. ord. Colore
Temperatura Flusso luminoso tip.* ed efficienza a
con
di colore
senza
connettore connettore
350 mA
correlata (K) lm
lm/W
lm
CRI
700 mA
lm/W lm
1050 mA
lm/W lm
Apertura fascio Efficienza
luminoso
lm/W Ra
energetica
°
(Pel = 12,6 W) (Pel = 18,6 W) (Pel = 27,0 W)
H1 = 60 mm – ShopLine 111 128
ShopLine 111 128 555381
555339
bianco caldo 3000
1735 148
2370
138
3165 127
–
–
> 80 16
ShopLine 111 128 555384
555342
bianco neutro 4000
1845 158
2515
146
3350 135
–
–
> 80 16
A++
ShopLine 111 128 555382
555340
bianco caldo 3000
1735 148
2370
138
3165 127
–
–
> 80 24
A+
A+
ShopLine 111 128 555385
555343
bianco neutro 4000
1845 158
2515
146
3350 135
–
–
> 80 24
A++
ShopLine 111 128 555383
555341
bianco caldo 3000
1735 148
2370
138
3165 127
–
–
> 80 36
A+
ShopLine 111 128 555386
555344
bianco neutro 4000
1845 158
2515
146
3350 135
–
–
> 80 36
A++
A+
(Pel = 8,7 W) (Pel = 12,8 W) (Pel = 18,8 W) (Pel = 28,8 W)
H1 = 80 mm – ShopLine 111 088
ShopLine 111 088 555387
553685
bianco caldo 3000
1145 147
1560
137
2055 124
2825 107
> 80 14
ShopLine 111 088 555390
553688
bianco neutro 4000
1215 156
1645
144
2175 131
2995 113
> 80 14
A+
ShopLine 111 088 555388
553686
bianco caldo 3000
1145 147
1560
137
2055 124
2825 107
> 80 24
A+
ShopLine 111 088 555391
553689
bianco neutro 4000
1215 156
1645
144
2175 131
2995 113
> 80 24
A+
ShopLine 111 088 555389
553687
bianco caldo 3000
1145 147
1560
137
2055 124
2825 107
> 80 36
A+
ShopLine 111 088 555392
553690
bianco neutro 4000
1215 156
1645
144
2175 131
2995 113
> 80 36
A+
A+
(Pel = 16,5 W) (Pel = 24,3 W) (Pel = 34,9 W)
H1 = 80 mm – ShopLine 111 158
ShopLine 111 158 555393
555345
bianco caldo 3000
2160 148
2945
138
3930 126
–
–
> 80 14
ShopLine 111 158 555396
555348
bianco neutro 4000
2285 157
3105
145
4140 133
–
–
> 80 14
A+
ShopLine 111 158 555394
555346
bianco caldo 3000
2160 148
2945
138
3930 126
–
–
> 80 24
A+
ShopLine 111 158 555397
555349
bianco neutro 4000
2285 157
3105
145
4140 133
–
–
> 80 24
A+
ShopLine 111 158 555395
555347
bianco caldo 3000
2160 148
2945
138
3930 126
–
–
> 80 36
A+
ShopLine 111 158 555398
555350
bianco neutro 4000
2285 157
3105
145
4140 133
–
–
> 80 36
A+
CRI > 90 | Per altre temperature di colore 2700 K e 3100 K (bianco perla) su richiesta
* Valori senza riflettore
92
500 mA
LEDSpots per l'illuminazione di negozi – in sostituzione di lampade HID
ShopLine 85 – 1500–3000 lm
1
LEDSpot da incasso dotato di riflettore,
dissipatore di calore, cavi e connettore
opzionale
2
Caratteristiche tecniche
Diametro riflettore: 85 mm
Dissipatore di calore materiale: alluminio
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tp:
65 °C (L90/B10)
Temperatura massima d'esercizio tc: 85 °C
Iniziale accuratezza del colore: 3 SDCM;
4 SDCM di accuratezza del colore dopo
50.000 ore
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Circuito stampato in ceramica per una ottimale
gestione termica
Cover in plastica per proteggere il riflettore
(cover satinate su richiesta)
Cavi: Cu stagnato, flessibile 0,5 mm²,
isolamento FEP ed esterno in neoprene,
Lunghezza: 300 mm, con o senza connettore
Con serracavo
Peso: 375 g
Unità d'imballo: 6 pezzi
Con connettore
Senza connettore
3
4
5
6
Tipo
Cod. ord. Cod. ord. Colore
Temperatura
Flusso luminoso tip. ed efficienza a
con
di colore
350 mA
correlata (K)
lm
senza
connettore connettore
500 mA
lm/W lm
CRI
700 mA
lm/W lm
1050 mA
lm/W lm
Apertura fascio Efficienza
luminoso
lm/W Ra
energetica
7
°
(Pel = 4,9 W) (Pel = 7,1 W) (Pel = 10,2 W) (Pel = 16,0 W)
ShopLine 85 101
ShopLine 85 101 554964
554963
bianco caldo 3000
562 115
770 108
1062 104
1455 91
> 80 14
ShopLine 85 101 554976
554975
bianco neutro 4000
578 118
796 112
1098 108
1506 94
> 80 14
A
A
ShopLine 85 101 554966
554965
bianco caldo 3000
562 115
770 108
1062 104
1455 91
> 80 24
A
ShopLine 85 101 554978
554977
bianco neutro 4000
578 118
796 112
1098 108
1506 94
> 80 24
A
ShopLine 85 101 554968
554967
bianco caldo 3000
562 115
770 108
1062 104
1455 91
> 80 36
A
ShopLine 85 101 554980
554979
bianco neutro 4000
578 118
796 112
1098 108
1506 94
> 80 36
A
ShopLine 85 088 554970
554969
bianco caldo 3000
1145 147
1560 137
2055 124
–
–
> 80 14
A+
ShopLine 85 088 555352
555351
bianco neutro 4000
1215 156
1645 144
2175 131
–
–
> 80 14
A+
ShopLine 85 088 554972
554971
bianco caldo 3000
1145 147
1560 137
2055 124
–
–
> 80 24
A+
ShopLine 85 088 555354
555353
bianco neutro 4000
1215 156
1645 144
2175 131
–
–
> 80 24
A+
ShopLine 85 088 554974
554973
bianco caldo 3000
1145 147
1560 137
2055 124
–
–
> 80 36
A+
ShopLine 85 088 555356
555355
bianco neutro 4000
1215 156
1645 144
2175 131
–
–
> 80 36
A+
ShopLine 85 128 554982
554981
bianco caldo 3000
1735 148
2370 138
3165 127
–
–
> 80 14
A+
ShopLine 85 128 555358
555357
bianco neutro 4000
1845 158
2515 146
3350 135
–
–
> 80 14
A+
ShopLine 85 128 554984
554983
bianco caldo 3000
1735 148
2370 138
3165 127
–
–
> 80 24
A+
ShopLine 85 128 555360
555359
bianco neutro 4000
1845 158
2515 146
3350 135
–
–
> 80 24
A+
ShopLine 85 128 554986
554985
bianco caldo 3000
1735 148
2370 138
3165 127
–
–
> 80 36
A+
ShopLine 85 128 555362
555361
bianco neutro 4000
1845 158
2515 146
3350 135
–
–
> 80 36
A+
8
(Pel = 8,7 W) (Pel = 12,8 W) (Pel = 18,8 W)
ShopLine 85 088
9
(Pel = 12,6 W) (Pel = 18,6 W) (Pel = 27,0 W)
ShopLine 85 128
10
CRI > 90 | Per altre temperature di colore 2700 K e 3100 K (bianco perla) su richiesta
93
LEDSpots per l'illuminazione di negozi – in sostituzione di lampade HID
LEDSpot
ActiveLine LUGA 1500
LEDSpot da incasso dotato di riflettore,
dissipatore di calore, cavi e connettore
opzionale
Caratteristiche tecniche
Diametro riflettore: 50 mm
Dissipatore di calore materiale: alluminio
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc:
–40 a 65 °C (L90/B10)
Iniziale accuratezza del colore: 3 SDCM;
4 SDCM di accuratezza del colore dopo
50.000 ore
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Circuito stampato in ceramica per una ottimale
gestione termica
Cover in plastica per proteggere il riflettore
(cover satinate su richiesta)
Cavi: Cu stagnato, flessibile 0,5 mm²,
isolamento FEP ed esterno in neoprene,
Lunghezza: 200 mm, con o senza connettore
Con serracavo
Peso: 300 g
Unità d'imballo: 35 pezzi
Con connettore
Senza connettore
tc point
I (cd/klm)
90°
500
60°
1000
1500
2000
30°
25°
I (cd/klm)
90°
275
60°
550
825
1100
30°
40°
Distribuzione della intensità luminosa a 1050 mA
Apertura fascio luminoso: 25°
Light intensity (lux)
Light intensity (lux)
Light intensity (lux)
Light intensity (lux)
Distribuzione della intensità luminosa a 1050 mA
Apertura fascio luminoso: 40°
Light intensity (lux)
Light intensity (lux)
1m
Ø
lx
0.44 2600
1m
Ø
lx
0.44 2900
1m
Ø
lx
0.44 3100
1m
Ø
lx
0.44 2550
1m
Ø
lx
0.44 2600
1m
0.7
2m
0.88
650
2m
0.88
725
2m
0.88
775
2m
0.88
638
2m
0.88
650
2m
3m
1.32
289
3m
1.32
322
3m
1.32
344
3m
1.32
283
3m
1.32
289
3m
2700 K
Tipo
3000 K
4000 K
3000 K CRI > 90 4000 K CRI > 90
Colore
Cod. ord.
Temperatura
senza
connettore connettore
0.7
1.4
358
2m
2.1
159
3m
Light intensity (lux)
lx
1550
1m
0.7
1.4
388
2m
2.1
172
3m
Ø
3000 K
Light intensity (lux)
lx
1600
1m
0.7
1.4
400
2m
2.1
178
3m
Ø
4000 K
350 mA
500 mA
Light intensity (lux)
lx
1380
1m
0.7
1.4
345
2m
1.4
350
2.1
153
3m
2.1
156
Ø
Ø
Intensità
700 mA
1050 mA
Efficienza
luminosa energetica
(Pel = 4,9 W) (Pel = 7,1 W) (Pel = 10,2 W) (Pel = 16 W) 1050 mA 1050 mA
Ra
min.
tip.
min.
LugaSpot COB 1500lm 2700K 554847 554846 bianco caldo 2700 –75/+125 > 80 489
536
LugaSpot COB 1500lm 3000K 554851 554850 bianco caldo 3000 –75/+165 > 80 505
562
LugaSpot COB 1500lm 4000K 554859 554858 bianco neutro 4000 –215/+185 > 80 520
tip.
min.
tip.
min.
tip.
Candela
671 734
932
1015 1272 1384 2600
A
692 770
953
1062 1302 1455 2900
A
578
718 796
995
1098 1353 1506 3100
A
LugaSpot COB 1500lm 3000K 554855 554854 bianco caldo 3000 –75/+165 > 90 440
480
600 665
825
920
1175 1305 2550
A
LugaSpot COB 1500lm 4000K 554863 554862 bianco neutro 4000 –215/+185 > 90 475
520
640 710
890
990
1265 1405 2600
A
LugaSpot COB 1500lm 2700K 554849 554848 bianco caldo 2700 –75/+125 > 80 489
536
671 734
932
1015 1272 1384 1430
A
LugaSpot COB 1500lm 3000K 554853 554852 bianco caldo 3000 –75/+165 > 80 505
562
692 770
953
1062 1302 1455 1550
A
LugaSpot COB 1500lm 4000K 554861 554860 bianco neutro 4000 –215/+185 > 80 520
578
718 796
995
1098 1353 1506 1600
A
LugaSpot COB 1500lm 3000K 554857 554856 bianco caldo 3000 –75/+165 > 90 440
480
600 665
825
920
1175 1305 1380
A
LugaSpot COB 1500lm 4000K 554865 554864 bianco neutro 4000 –215/+185 > 90 475
520
640 710
890
990
1265 1405 1400
A
Fascio luminoso stretto: 25°
Fascio luminoso medio: 40°
* Tolleranza di misurazione del flusso luminoso: ± 7 % | Valori di emissione a tj = 85 °C
94
lx
1400
3000 K CRI > 90 4000 K CRI > 90
CRI Flusso luminoso* (lm) a
correlata
K
1m
2700 K
di colore
con
Light intensity (lux)
lx
1430
Ø
LEDSpots per l'illuminazione di negozi – in sostituzione di lampade HID/alogene
LEDSpot
ActiveLine LUGA
1
LEDSpot da incasso dotato di riflettore,
dissipatore di calore, cavi e connettore
opzionale
2
Caratteristiche tecniche
Diametro riflettore: 50 mm
Dissipatore di calore materiale: alluminio
Temperatura d'esercizio ammessa nel punto tc:
–40 a 65 °C (L90/B10)
Iniziale accuratezza del colore: 3 SDCM;
4 SDCM di accuratezza del colore dopo
50.000 ore
Necessario l'uso di generatore di corrente
costante esterno al LED
Circuito stampato in ceramica per una ottimale
gestione termica
Cover in plastica per proteggere il riflettore
(cover satinate su richiesta)
Cavi: Cu stagnato, flessibile AWG22,
isolamento PVC, Lunghezza: 200 mm,
con o senza connettore
Con serracavo
Peso: 145 g
Unità d'imballo: 45 pezzi
Con connettore
Senza connettore
3
tc point
I (cd/klm)
90°
500
60°
1000
1500
2000
4
30°
25°
I (cd/klm)
90°
275
60°
550
5
825
1100
30°
40°
Distribuzione della intensità luminosa a 700 mA
Apertura fascio luminoso: 25°
Light intensity (lux)
Light intensity (lux)
Light intensity (lux)
Light intensity (lux)
Light intensity (lux)
Light intensity (lux)
1m
Ø
lx
0.44 2050
1m
Ø
lx
0.44 2250
1m
Ø
lx
0.44 2400
1m
Ø
lx
0.44 2000
1m
Ø
lx
0.44 2250
1m
0.7
2m
0.88
513
2m
0.88
563
2m
0.88
600
2m
0.88
500
2m
0.88
563
2m
3m
1.32
228
3m
1.32
250
3m
1.32
267
3m
1.32
222
3m
1.32
250
3m
2700 K
Tipo
3000 K
40

Catalogo Listino Applique e Faretti in gesso 2015

impianto di fm impianti speciali impianto di illuminazione

scarica PDF - Elcom Led Components

Diapositiva 1 - start green app

15004 - Life Electronics SpA

Lampada LED da tavolo multifunzione

5W 420 lm - Life Electronics SpA

Switch easily to LED Magic Bulb Passare facilmente su LED Magic

STRIP LED RGB F52RGB60522

Illuminazione a LED - Kofler Fahrzeugbau