Ottagono 270 05/ 2014 ADVERTORIAL / 81 In apertura. La

Ottagono 270! 05/ 2014
ADVERTORIAL / 81
© BEPPE RASO
Per la realizzazione del Nuovo Teatro
dell’Opera di Firenze (edificio in primo
piano) lo studio ABDR ha scelto
le ceramiche di Cotto D’Este.
Le lastre, Cipollino bianco e Cipollino
grigio, sono nate dalla sinergia
tra lo studio e il gruppo di ricerca
dell’azienda. L’Auditorium,
in secondo piano, è rivestito
da Sannini rispettando l’idea
progettuale di leggerezza.
La facciata, in cotto montato
a secco, disegna una parete
orizzontale in cui il materiale diventa
uno schermo sottile di protezione.
For the New Opera House in Florence
(building in the foreground) the ABDR
design studio chose Cotto D’Este
ceramics. The Cipollino bianco and
Cipollino grigio slabs are the outcome
of synergy between the studio
and the company research group.
The Auditorium, in the background,
was clad by Sannini respecting the
design idea of lightness. The facade
in dry mounted terra cotta traces
a horizontal wall where the materials
become a thin protective screen.
In apertura. La riqualificazione del
polo urbano della Fiera di Milano,
promossa da CityLife, prevede
interventi firmati da grandi nomi
dell’architettura come le Residenze
Libeskind. Per il rivestimento della
facciata sono stati utilizzati oltre
50.000 m2 di materiali ceramici forniti
da Casalgrande Padana. Due le serie:
Travertino Paradiso Grigio M8
e Bianco B Levigato. A sinistra.
La Torre - VQ Ventiquattro Radisson
Residence a Dubai Marina, progettata
dallo studio Matteo Nunziati.
Globe/1.0 ed Ecotech/1.0 le collezioni
Floor Gres che ricoprono 5.000 m2
tra pavimentazione e rivestimenti.
Opening photo. The redevelopment
of the urban pole of the Milanese fair
district, by CityLife, includes projects
signed by the great names in
architecture. One of these is the
Libeskind Residence. Over 50,000 m2
of ceramic materials from two series,
supplied by Casalgrande Padana,
have been used to clad the facade:
Travertino Paradiso Grigio M8 e
Bianco B Levigato. On the left.
The VQ Ventiquattro Radisson
Residence tower in Dubai Marina
designed by Matteo Nunziati studio.
Globe/1.0 and Ecotech/1.0 the Floor
Stoneware collection that covers 5,000
m2 of flooring and wall cladding.