FLUID FILM WRO-EP TRATTAMENTO PER FUNI

FLUID FILM WRO-EP
TRATTAMENTO PER FUNI METALLICHE PER USO INDUSTRIALE E
SETTORE NAUTICO
Con piu’ di 50 anni di esperienza nella tecnologia della lanolina( grasso di lana) , unita all’ esperienza
maturata nel settore industriale e navale per la protezione anticorrosiva e la lubrificazione delle funi
metalliche permette al produttore di realizzare un prodotto superiore per il trattamento anticorrosivo interno
ed esterno delle funi metalliche.
Un metodo che permette un forte risparmio economico e al contempo offre una serie di benefici quali:
-un solo tipo di grasso che e’ compatibile con tutti gli altri prodotti lubrificanti utilizzati nell’industria e nel
settore navale.
-il prodotto non viene rimosso dagli schizzi d’acqua e dallo sciabordio
-ottima protezione anticorrosiva
-riduce le pause per la lubrificazione
-ottima stabilita’ del prodotto a temperature estreme
L’unicita’ dei prodotti FLUID FILM a base di lanolina sia per quanto riguarda prodotti a bassa viscosita’ fino
ad arrivare a prodotti gel, con eccellenti proprieta’ anticorrosive e stabilita’ a temperature estreme,
permette al prodotto di formare un film uniforme che resiste agli spuzzi d’acqua, all’evaporazione e ai
depositi di sporco su funi che lavorano sia ad alta che a bassa velocita’. la combinazione tra lanolina e
composto ep ed altri agenti donano al prodotto un elevata resistenza gli spruzzi di acqua , alle alte
temperature, al deterioramento e alla rottura strutturale delle funi sottoposte ad elevatissime pressioni.
FLUID FILM Liquid A
In fase di fabbricazione le funi metalliche sono soggette a operazioni di lubrificazione. l’ammontare di
lubrificante utilizzato dipende dal diametro della fune, dalla tipologia della fune e dal suo impiego (se
conosciuto). Questo processo di preparazione dona alla fune un livello di protezione che ne garantira’ il
buon funzionamento per un determinato periodo di tempo, se la fune stessa sara’ conservata in condizioni
ottimali,. ma quando la fune sara’ impiegata per l’uso per la quale la stessa e’ stata sviluppata la
protezione applicata non sara’ sufficiente a coprire il funzionamento per l’intera vita. in funzione di cio’ un
trattamento periodico con FLUID FILM LIQUID A si rendera’ necessario. Di seguito alcune caratteristiche
che fanno di FLUID FILM LIQUID A un prodotto eccellente per la preservazione e la lubrificazione delle
funi metalliche.
-bassa viscosita’ del prodotto permette di penetrare la fune prima che sia sportata dai residui di sporco
superficiali
-eccellenti caratteristiche anti-umidita’, penetra l’umidita’ formando un film protettivo tra il metallo e l’acqua
-ottimo potere di ancoraggio sulla fune
-aderisce anche se esposta ad acqua o umidita’, resiste ad interventi di lavaggio
-resistente all’ossidazione
-non asciuga o forma screpolature a basse temperature
-protegge la fune dalla corrosione e da frizioni interne.
-potra’ essere mischiato con altri prodotti lubrificanti FLUID FILM per aumentarne la fluidita’
-2-
Prima di applicare FLUID FILM LIQUID A gli accumuli di sporco o latri elementi abrasivi presenti sulla fune
dovranno essere rimossi. la pulizia potra’ avvenire con sistemi di acqua a pressione, vapore, ecc.
immediatamente dopo che la fune e’ stata opportunamente ripulita applicare FLUID FILM LIQUID A.
In generale si consiglia di applicare FLUID FILM LIQUID A attraverso un metodo o un sistema in continuo
mentre la fune e’ in movimento. molte tecniche sono utilizzate quali la sgocciolatura, sversamento,
strofinamento, con pennello. al materiale in eccesso dovra’ essere consentito di sgocciolare.
FLUID FILM LIQUID A e’ fornito in confezione gallone americano (lt 208), contenitore da lt. 3,79 o secchio
da lt. 20
CON PENNELLO
SVERSAMENTO
SGOCCIOLATURA
STROFINAMENTO
figura 1. differenti metodi di applicazione di FLUID FILM LIQUID A includono sgocciolatura, sversamento,
strofinamento e con pennello. quando la fune e’ piegata FLUID FILM LIQUID A penetrera’ piu’ facilmente.
La freccia indica la direzione della fune.
-3-
FLUID FILM WRL
E’ un prodotto semiliquido sviluppato specificatamente per la lubrificazione delle funi metalliche attraverso
una manichetta “MASTO” (fig.2) dove la fune passa attraverso un cilindro lubrificatore a pressione.
una delle particolarita’ del prodotto e’ la sua viscosita’, superiore a FLUID FILM LIQUID A, ma sufficiente a
penetrare la fune e i trefoli fin nel cuore della fune stessa ma allo stesso tempo garantisce un’ottimale
lubrificazione sulla superficie anche se sottoposta a pressioni eccessive..
Essendo il prodotto trixotropico in natura, non cola né si stacca dopo l’uso..
Il prodotto è disponibile in fusto da 20 litri.
Il MASTO WIRE ROPE LUBRICATOR garantisce in una sola passata:
-superficie esterna della fune pulita
-il prodotto viene immesso a pressione fino al cuore della fune senza sbavature o fuoriuscite di prodotto,
rimuovendo la corrosione e creando un ambiente umido.
-una lubrificazione uniforme sulla superficie della fune
La velocita’ consigliata della fune, in funzione del diametro, e’ di 3.500 mt/ora
-4-
FLUID FILM WRO-EP (Wire Rope Lubricant - extreme pressure)
Questo prodotto e’ stato sviluppato per raggiungere gli elevati livelli di conformita’ come da specifica
MIL-G-18458 b (sh) dell’esercito degli Stati Uniti. Oltre alla lubrificazione, questo prodotto garantisce
un’ottimale protezione contro la corrosione. l’ottima aderenza del prodotto evita che lo stesso venga
rimosso da sciabordii di acqua e a causa dell’esposizione a piogge intense e a immersioni in acqua
marina.
FLUID FILM WRO-EP per lubrificazione esterna forma un film tenace che evita all’acqua di penetrare
all’interno della fune e protegge la superficie da abrasione e corrosione. Il prodotto non tende ad indurirsi
né forma crepe se sottoposto a temperature rigide, non si scioglie o scivola via se sottoposto a elevate
temperature. Non fonde. l’elevato potere adesivo evita che il prodotto si stacchi dalla fune quando la
stessa gira ad alte velocita’. Se si vuole ottenere una migliore penetrazione nella fune
FLUID FILM WRO-EP e’ il prodotto consigliato in quanto dotato di additivi che ne garantiscono la
resistenza anche se la fune e’ sottoposta ad elevate pressioni di esercizio.
Il dipartimento della difesa americano ha posto FLUID FILM WRO-EP tra i “qualified product list” e
FLUID FILM WRO-EP ha ottenuto il “National Stock Number” 9150-00-530-6814”.
Il prodotto e’ disponibile nella confezione in fusto da 208 lt. e in confezione da 17,6 lt.
FLUID FILM WRN-EP
FLUID FILM WRN-EP e’ un prodotto adatto alla protezione e conservazione di funi metalliche, cavi,
pulegge, ingranaggi, e tutti i tipi di attrezzatura in movimento. Tra i suoi componenti troviamo additivi per
sopportare pressioni estreme e permettere un buono scorrimento sulla superficie delle funi e nel trefolo.
Copre e penetra all’interno della fune lubrificandola.. L’azione di conservazione rimane inalterata a
temperature tra -45°c e + 96°c .
FLUID FILM WRN-EP può essere applicato su una superficie arrugginita. non asciuga ma e’ al contempo
estremamente resistente agli spruzzi d’acqua. FLUID FILM WIRE ROPE DRESSING può essere
applicato con un guanto in lana d’agnello o di pelle. quando si deve trattare una considerevole lunghezza
di fune raccomandiamo di utilizzare il sistema di lubrificazione MASTO, che garantisce un’applicazione
uniforme interna ed esterna di FLUID FILM WRN-EP o FLUID FILM WRO-EP mentre la fune e’ in
movimento.
Il prodotto e’ disponibile nella confezione in fusto da 20 lt.
-5PRODOTTO PER FUNI METALLICHE
PROPRIETA’
DESCRIZIONE
Gravità Specifica
g/cm³
LIQUID A
WRL
WRN-EP
WRO-EP
Prodotto a base di
lanolina con agenti
bagnati e tensioattivi
che eliminano l’acqua.
L’unicità di LIQUID A
che per una ottimale
penetrazione e
lubrificazione il prodotto
é formulato come olio.
E’ uno dei prodotti più
efficaci per una
lubrificazione interna e
una protezione
anticorrosiva di funi
nuove ed usate.
Il prodotto ha una maggiore
fluidità se paragonato a
LIQUID A, ma con una
fluidità sufficiente per
penetrare la fune e il trefolo
fino al cuore della fune
stessa. Ha inoltre doti di
resistenza alla pressione in
funzione degli additivi con
cui è formulato.
Una maggiore viscosità
rende questo prodotto
raccomandabile per
trattamento di funi dove é
richiesta una elevata
resistenza all’acqua,
abrasione e protezione
anticorrosive di lungo
termine. WRN-EP é
particolarmente adatto
per sigillare
esternamente la
lubrificazione interna
della fune. Ottima
resistenza alla pressione.
Il prodotto non fonde e
può essere ultizzato a
temperature tra - 45 °C
fino a 95 °C.
Specificatamente
progettato per
rispondere alla direttiva
della Marina Militare
Americana MIL – G –
18458 B (SH) e port ail
NATO Stock No. 915000-530-6814. La bassa
viscosità di questo
prodotto lo rende
idoneo in sostituzione
di WRN-EP, dove è
richiesta una capacità
di penetrazione migliore
con un film esterno più
fin. Il prodotto non
fonde e può essere
ultizzato a temperature
tra - 45 °C fino a 110
°C.
0,905 - 0,915
0,91 - 0,92
0,93 - 0,94
0,91 – 0,92
157
160
180
256
30 - 45 sec.
Ford
No. 4 at 21 °C
3200-4600 poise *
Brookfield (HBF)
290**
320 **
-
-
95***
115***
Flash Point
°C ASTM D 92
Viscosità
Punto di rugiada
°C
Applicazione
Immersione o pennello,
lana d’agnello o
sistema di
lubrificazione MASTO
Rimozione
Seldom necessary, but if, mechanically using rags and consecutively with solvents
or alkaline washing products.
Descrizione del film
protettivo lubrificante
Chiaro, film oleoso
Solids by weight
%
Applicazione a mano con
guanto in pelle, pennello,
straccio o Sistema di
lubrificazione MASTO
Trasparente, mediamente
viscoso, oleoso, il film non
polimerizza
Applicazione a mano con guanto in pelle, pennello,
straccio o Sistema di lubrificazione MASTO
Trasparente tendente a
grigio nero , viscosità
marcata, il film non
polimerizza
Trasparente tendente a
verde nero, viscosità
elevata, il film non
polimerizza
100
100
100
100
40
200
> 800
> 1500
Camera di
condensazione
ASTM D 1748
650
3250
> 10000
>5000
Test nebbia salina
Mil-R-21006 (ships)
150
750
> 5000
> 3000
Spessore film
µm
Test resistenza alla
corrosione
*
**
Condizione del test : Brookfield (HBF) - Cono 5 at 2 giri/minuto – temperature misurata : 21 °C
La consistenza del prodotto misurata acc. DIN 51804 at 25 °C as walk penetration.
ACC. DIN 51818 WRN-EP e WRO-EP belongs in respect to consistency to the NLGI-class 5 and 6.
*** Il punto di rugiada descrive la temperature quando la prima goccia cade dalla tettarella ACC. DIN 81801.
-6DEPARTMENT OF THE NAVY
NAVAL SEA SYSTEMS COMMAND
WASHINGTON DC 20362
Eureka Chemical Co.
ATTN : D.T. Stanton
234 Lawrence Ave.
S. San Francisco, CA 94083
4123
OPR: 55Z312
Ser 55Z3
Gentlemen :
We are in receipt of reports from Mare Island Naval Shipyard and
the Naval Environmental Health Center, enclosures (1) and (2) ,
covering the results of the qualification testing and toxicological evaluation conducted on your “FLUID FILM, WRO-EP” brand grease
in accordance with MIL-G-18458B (SH) and Amendment – 4.
The results of the subject reports were determined to be satisfactory and in conformance with the requirements of MIL-G-18458B (SH)
and Amendment-4. Therefore, qualification approval is hereby
granted to your plant located at 234 Lawrence Avenue, S. San Francisco,
California in accordance with MIL-G-18458B (SH) and Amendment-4 and
subject to the conditions printed on the reverse side of this page.
Your product will appear on QPL-18458 as follows
GOUVERMENT
DESIGNATION
MANUFACTURES‘S
DESIGNATION
FLUID FILM;
WRO-EP
TEST OR
QUALIFICATION
REFERENCE
MARE ISLAND
Navshipyd
Rpt. 4406-88
Sincerely,
Encl:
(1)
(2)
MARE ISLAND
NAVSHIP Rpt.
# 4406-88
NEHC Rpt. dtd
3/21/88
DAVID W. NELSON
Director, DOD Standardization
Program and Documents Division
By directon of the Commander
MANUFACTURE’S
NAME AND ADDRESS
Eureka Chemical,
Company
234 Lawrence Ave.
S. San Francisco,
CA. 94083
Plant: Same Address

Download Report