Print Version_Program and Bios_ April 29 2014

presenta una
conferenza internazionale
La Fede, lo Stato e l’Economia:
Prospettive dall’Oriente e dall’Occidente
I
I
e
t
I
T
l
m
a
M
T
r
b
e
w
b
T
A
F
MARTEDÌ, 29 APRILE 2014
ORE 16.00-20.00
SALA LOYOLA
CENTRO CONGRESSI
ROMA EVENTI-FONTANA DI TREVI
ROMA
N
D
S
C
F
R
S
R
*
INTRODUCING
INTRODUCING A
A NEW
NEW CONFERENCE
CONFERENCE SERIES
SERIES
In
In order
order to
to discuss
discuss and
and promote
promote an
an understanding
understanding of
of the
the relationship
relationship between
between religious
religious libliberty
and
economic
freedom
among
present
and
future
Catholic
leaders
around
erty and economic freedom among present and future Catholic leaders around the
the world,
world,
the
the Acton
Acton Institute
Institute is
is holding
holding aa five-part
five-part international
international conference
conference series
series –– One
One and
and
Indivisible?
The
Relationship
Between
Religious
and
Economic
Freedom.
Indivisible? The Relationship Between Religious and Economic Freedom.
The
The Catholic
Catholic conception
conception of
of religious
religious liberty
liberty as
as specified
specified in
in the
the Second
Second Vatican
Vatican Council’s
Council’s DecDeclaration
on
Religious
Freedom
“Dignitatis
Humanae”
is
one
of
the
most
significant
laration on Religious Freedom “Dignitatis Humanae” is one of the most significant developdevelopments
ments in
in Catholic
Catholic doctrine
doctrine in
in modern
modern times.
times. It
It has
has great
great potential
potential for
for strengthening
strengthening the
the mormoral
and
legal
case
for
religious
freedom
around
the
world.
al and legal case for religious freedom around the world.
Many
Many studies
studies have
have emerged
emerged about
about the
the correlation
correlation between
between political
political and
and economic
economic freedom.
freedom.
The
complex
relationship
between
faith,
religious
liberty
and
economic
The complex relationship between faith, religious liberty and economic freedom,
freedom, however,
however,
remains
remains relatively
relatively unexplored
unexplored by
by clergy,
clergy, theologians,
theologians, social
social scientists,
scientists, and
and economists.
economists. By
By
bringing
attention
to
the
important
and
complex
relationship
between
religious
bringing attention to the important and complex relationship between religious liberty
liberty and
and
economic
economic freedom,
freedom, Acton
Acton hopes
hopes to
to stimulate
stimulate deeper
deeper reflection
reflection among
among Catholics
Catholics about
about the
the
ways
in
which
these
two
forms
of
freedom
can
support
each
other
and
thereby
ways in which these two forms of freedom can support each other and thereby magnify
magnify aa
broader
broader understanding
understanding of
of freedom
freedom more
more generally.
generally.
The
The five
five conferences
conferences in
in this
this series
series are:
are:
April
April 29,
29, 2014
2014 (Rome,
(Rome, Italy)
Italy)
Faith,
State,
and
Faith, State, and the
the Economy:
Economy: Perspectives
Perspectives from
from East
East and
and West
West
November
November 10,
10, 2014
2014 (Washington,
(Washington, DC,
DC, USA)
USA)
Dignitatis
Humanae:
Preserving
Religious
Dignitatis Humanae: Preserving Religious Liberty
Liberty in
in an
an Age
Age of
of Expanding
Expanding Government
Government
Spring
Spring 2015
2015 (Pasig
(Pasig City,
City, Philippines*)
Philippines*)
Catholic
Social
Teaching,
Catholic Social Teaching, Capitalism,
Capitalism, and
and the
the Roots
Roots of
of Economic
Economic Freedom
Freedom
Fall
Fall 2015
2015 (Jerusalem,
(Jerusalem, Israel*)
Israel*)
Religious
Freedom
Religious Freedom and
and Commerce:
Commerce: Creating
Creating Space
Space for
for Economic
Economic Prosperity
Prosperity
Spring
Spring 2016
2016 (Rome,
(Rome, Italy*)
Italy*)
Religious
Freedom,
Religious Freedom, the
the Free
Free Economy,
Economy, and
and the
the Development
Development of
of Doctrine
Doctrine
*Exact
*Exact date
date and
and location
location forthcoming.
forthcoming.
2
2
INTRODUZIONE
ADAD
UNA
NUOVA
SERIE
DI DI
CONFERENZE
INTRODUZIONE
UNA
NUOVA
SERIE
CONFERENZE
Al Al
fine
di di
discutere
e promuovere
la la
comprensione
deldel
rapporto
tratra
la la
libertà
religiosa
e la
fine
discutere
e promuovere
comprensione
rapporto
libertà
religiosa
e la
libertà
economica
tratra
i leader
cattolici
attuali
e futuri
di di
tutto
il mondo,
l’Acton
Institute
stasta
libertà
economica
i leader
cattolici
attuali
e futuri
tutto
il mondo,
l’Acton
Institute
tenendo
una
serie
di di
cinque
conferenze
internazionali
- Una
e indivisibile?
LaLa
relazione
tenendo
una
serie
cinque
conferenze
internazionali
- Una
e indivisibile?
relazione
tratra
la la
libertà
religiosa
e
la
libertà
economica.
libertà religiosa e la libertà economica.
Il concetto
cattolico
della
libertà
religiosa,
come
specificato
nella
dichiarazione
deldel
Concilio
Il concetto
cattolico
della
libertà
religiosa,
come
specificato
nella
dichiarazione
Concilio
Vaticano
II sulla
libertà
religiosa
"Dignitatis
Humanae",
è uno
deidei
piùpiù
significativi
sviluppi
Vaticano
II sulla
libertà
religiosa
"Dignitatis
Humanae",
è uno
significativi
sviluppi
nella
dottrina
cattolica
neinei
tempi
moderni.
HaHa
unun
grande
potenziale
perper
rafforzare
il caso
nella
dottrina
cattolica
tempi
moderni.
grande
potenziale
rafforzare
il caso
morale
e legale
della
libertà
religiosa
nelnel
mondo.
morale
e legale
della
libertà
religiosa
mondo.
Molti
studi
sono
emersi
in in
merito
allaalla
correlazione
tratra
libertà
politica
eded
economica.
La La
Molti
studi
sono
emersi
merito
correlazione
libertà
politica
economica.
complicata
relazione
cheche
intrecorre
tratra
la la
fede,
la la
libertà
religiosa
e la
libertà
economica,
complicata
relazione
intrecorre
fede,
libertà
religiosa
e la
libertà
economica,
tuttavia,
resta
da teologi,
teologi,sociologi
sociologieded
economisti.
tuttavia,
restarelativamente
relativamenteinesplorata
inesplorata dal
dal clero, da
economisti.
PorPortando
l’attenzionesulsulrapporto
rapportoimportante
importante
e complesso
la libertà
religiosa
e la
tando l’attenzione
e complesso
tra tra
la libertà
religiosa
e la libertà
libertà
economica,
l’Acton
di stimolare
una riflessione
più profonda
tra i cattolici
economica,
l’Acton
speraspera
di stimolare
una riflessione
più profonda
tra i cattolici
circacirca
i modi
i modi
cui queste
forme
di libertà
possono
sostenersi
a vicenda
e quindi
amplificare
in cuiinqueste
due due
forme
di libertà
possono
sostenersi
a vicenda
e quindi
amplificare
una
una
comprensione
più
ampia
della
libertà
generale.
comprensione
più
ampia
della
libertà
inin
generale.
Le Le
cinque
conferenze
della
serie
sono:
cinque
conferenze
della
serie
sono:
Tu
15
16
16
16
17
2929
aprile
2014
(Roma,
Italia)
aprile
2014
(Roma,
Italia)
La La
Fede,
lo Stato
e l’Economia:
Prospettive
dall’Oriente
e dall’Occidente
Fede,
lo Stato
e l’Economia:
Prospettive
dall’Oriente
e dall’Occidente
1010
novembre
2014
(Washington,
DC,DC,
USA)
novembre
2014
(Washington,
USA)
Dignitatis
Humanae:
Preservare
la Libertà
Religiosa
in un’Epoca
di Espansione
dello
Stato
Dignitatis
Humanae:
Preservare
la Libertà
Religiosa
in un’Epoca
di Espansione
dello
Stato
Primavera
2015
(Pasig,
Filippine*)
Primavera
2015
(Pasig,
Filippine*)
La La
Dottrina
Sociale
Cattolica,
il Capitalismo
e lee Radici
della
Libertà
Economica
Dottrina
Sociale
Cattolica,
il Capitalismo
le Radici
della
Libertà
Economica
Autunno
2015
(Gerusalemme,
Israele*)
Autunno
2015
(Gerusalemme,
Israele*)
La La
Libertà
Religiosa
e ileCommercio:
Creare
spazio
perper
la Prosperità
Economica
Libertà
Religiosa
il Commercio:
Creare
Spazio
la Prosperità
Economica
Primavera
2016
(Roma,
Italia*)
Primavera
2016
(Roma,
Italia*)
La La
Libertà
Religiosa,
l’Economia
Libera
e loe Sviluppo
della
Dottrina
Libertà
Religiosa,
l’Economia
Libera
lo Sviluppo
della
Dottrina
*Data
e posto
esatti
dada
stabilire.
*Data
e posto
esatti
stabilire.
3 3
18
18
18
19
e
Faith, State, and the Economy:
Perspectives from East and West
PROGRAM
Tuesday, April 29
15:00
Registration and Refreshments
16:00
Introduction
Rev. Robert Sirico
16:15
Christianity and the Limits of State Power
Rev. Prof. Martin Rhonheimer
16:50
Christians and the Challenge of Freedom in the Middle East
Archbishop Maroun Lahham
17:25
Religious Liberty and Economic Freedom:
Intellectual and Practical Paradoxes
Dr. Samuel Gregg
18:00
Economic Openness and Religious Repression:
The Paradox of China
Cardinal Joseph Zen Ze-kiun
18:35
Q & A with the audience
18:55
Closing Announcements
Mr. Kishore Jayabalan
19:00
Reception
4
LaLa
Fede,
Fede,
lolo
Stato
Stato
e l’Economia:
e l’Economia:
Prospettive
Prospettive
dall’Oriente
dall’Oriente
e dall’Occidente
e dall’Occidente
Ca
Bi
Ca
PROGRAMMA
PROGRAMMA
Martedì,
Martedì,
29 aprile
29 aprile
15:00
15:00
Registrazione
e Rinfresco
Registrazione
e Rinfresco
16:00
16:00
Introduzione
Introduzione
Robert
Sirico
Rev.Rev.
Robert
Sirico
16:15
16:15
Il cristianesimo
e i limiti
potere
dello
Stato
Il cristianesimo
e i limiti
deldel
potere
dello
Stato
Prof.
Martin
Rhonheimer
Rev.Rev.
Prof.
Martin
Rhonheimer
16:50
16:50
I cristiani
la sfida
della
libertà
in Medio
Oriente
I cristiani
e laesfida
della
libertà
in Medio
Oriente
Arcivescovo
Maroun
Lahham
Arcivescovo
Maroun
Lahham
17:25
17:25
La libertà
religiosa
la libertà
economica:
La libertà
religiosa
e laelibertà
economica:
i paradossi
intellettuali
e pratici
i paradossi
intellettuali
e pratici
Prof.
Samuel
Gregg
Prof.
Samuel
Gregg
18:00
18:00
L’apertura
economica
la repressione
religiosa:
L’apertura
economica
e laerepressione
religiosa:
il paradosso
della
Cina
il paradosso
della
Cina
Cardinale
Joseph
Ze-kiun
Cardinale
Joseph
ZenZen
Ze-kiun
18:35
18:35
Domande
e risposte
Domande
e risposte
18:55
18:55
Note
conclusive
Note
conclusive
Dott.
Kishore
Jayabalan
Dott.
Kishore
Jayabalan
19:00
19:00
Ricevimento
Ricevimento
5
5
dre
aft
Ch
Be
Sa
Ar
Au
Ar
rec
of
Se
Cu
Ar
wa
Pa
bo
spi
mo
an
SPEAKERS
SPEAKERS
SPEAKERS
Cardinal Joseph Zen Ze-kiun
Cardinal
Joseph
Zen
Ze-kiun
Bishop
Emeritus
of Hong
Kong
Bishop Emeritus of Hong Kong
Cardinal Joseph Zen Ze-kiun
CardinalEmeritus
Joseph Zen
S.D.B., Bishop emeritus of Hong Kong (China), was born
Bishop
of Ze-kiun,
Hong Kong
Cardinal Joseph Zen
Ze-kiun,
Bishop
of Hong
KongChina.
(China),
on 13
JanuaryS.D.B.,
1932 in
Yang emeritus
King-pang,
Shanghai,
He was
was born
oron 13 aJanuary
1932
in Yang King-pang,
Shanghai,
China.
He wasthe
ordained
priest
on
11
February
1961
for
the
Society
of
Don
Bosco,
Cardinal Joseph Zen Ze-kiun, S.D.B., Bishop emeritus of Hong Kong (China), was born
dained aOrder.
priest on
11 February
1961 forserved
the Society
of Don Provincial
Bosco, the
Salesian
Cardinal
Zen
Ze-kiun
as
a
Salesian
on 13 January 1932 in Yang King-pang, Shanghai, China. He was orSalesian for
Order.
Cardinal
Ze-kiun
served as a he
Salesian
Provincial
Superior
China
six Zen
years,
andfor
from
taught
philosodained
a priest
on 11forFebruary
1961
the1989-96
Society of Don
Bosco,
the
Superior
for China for
six years,
and
fromChinese
1989-96seminaries.
he taught philosophy
and
sacramental
theology
in
various
On 13
Salesian Order. Cardinal Zen Ze-kiun served as a Salesian Provincial
phy and sacramental
in various Chinese
seminaries.
On
13
September
he for
wastheology
of thehe
diocese
Hong
Superior
for1996
China
sixappointed
years, andcoadjutor
from 1989-96
taught of
philosoSeptember
1996
he was appointed
coadjutor
ofbishop
the diocese
of Hong
Kong,
and
on
23
September
2002
he
was
made
of
the
diocese.
phy and sacramental theology in various Chinese seminaries. On 13
Kong, the
and 11th
on 23 September
2002 Assembly
he was made
bishop of of
the diocese.
During
General
September
1996 Ordinary
he was appointed
coadjutor of
of the
the Synod
diocese ofBishops
Hong
During
the
11th
Ordinary
General
Assembly
of
the
Synod
of Bishops
in 2005,
on “Sensus
ecclesiae
freedom”,
adKong,
andheonspoke
23 September
2002
he was and
madereligious
bishop of
the diocese.
in of
2005,
he spokein on
“Sensus
religious
addressing the situation
the
China
and ofecclesiae
the signsand
of
thatfreedom”,
the
During
theChurch
11th Ordinary
General
Assembly
of hope
the Synod
of Church,
Bishops
dressing
of the Church
in had
China
and of the“divided
signs ofithope
that the
Church,
after
yearsthe
of situation
forced
separation
which
apparently
in
two”,
is
a
single
in 2005, he spoke on “Sensus ecclesiae and religious freedom”, adafter years
of forced
separation
which had apparently
“dividedproclaimed
it in two”,cardinal
is a single
Church
headings
towards
a “normalization”.
by
dressing
the situation
of the
Church in ChinaHe
andwas
of created
the signsand
of hope that the
Church,
Church headings
towards
a “normalization”.
He was
created
and proclaimed
cardinal
Benedict
XVI
in
the
consistory
of
24
March
2006,
and
was
assigned
the
titular
church
ofby
after years of forced separation which had apparently “divided it in two”, is a single
Benedict
XVI
in
the
consistory
of
24
March
2006,
and
was
assigned
the
titular
church
of
Santa Maria
Madretowards
del Redentore
in the Tor Bella
Monaca
neighborhood
of Rome.
Church
headings
a “normalization”.
He was
created
and proclaimed
cardinal by
Santa Maria Madre del Redentore in the Tor Bella Monaca neighborhood of Rome.
Benedict XVI in the consistory of 24 March 2006, and was assigned the titular church of
Santa Maria Madre del Redentore in the Tor Bella Monaca neighborhood of Rome.
Archbishop Maroun Elias Lahham
Archbishop
Lahham
Auxiliary
Bishop Maroun
and Vicar ofElias
the Latin
Patriarch of Jerusalem for Jordan
Auxiliary Bishop and Vicar of the Latin Patriarch of Jerusalem for Jordan
Archbishop Maroun Elias Lahham
Archbishop
Maroun
Elias
Lahham
Irbed, Jordan.
From 1961-72,
he completed
Auxiliary Bishop
and
Vicar
of the born
LatininPatriarch
of Jerusalem
for Jordan
Archbishop Maroun
Lahham born
in Irbed, Jordan.
1961-72,
completed
his Elias
philosophical
and theological
studiesFrom
at the
Latin he
Patriarchate
his philosophical
and
theological
studies
at a the
Latin Patriarchate
Seminary
in
Beit
Jala,
where
he
received
bachelor
degree
in
Archbishop Maroun Elias Lahham born in Irbed, Jordan. From 1961-72, he completed
Seminary and
in Beit
Jala, He
where
he received
ainbachelor
degree
in
philosophy
theology.
was
ordained
priest
Jerusalem
on
June
his philosophical and theological studies at the Latin Patriarchate
philosophy
and
theology.
He was
ordained
priest
in Jerusalem
on June
24,
1972.
He
studied
in
Rome
from
1988-92,
earning
a
doctorate
in
Seminary in Beit Jala, where he received a bachelor degree in
24, 1972.
He studied
in Rome from
earning a doctorate
in
pastoral
theology
and catechesis
at the1988-92,
Pontifical
University
philosophy
and theology.
He was ordained
priest in Lateran
Jerusalem
on June
pastoral
theology
and
catechesis
at
the
Pontifical
Lateran
University
with
a thesis:
“The Catechesis
Adults
in theearning
Latin Patriarchate
24, 1972.
He studied
in Rome of
from
1988-92,
a doctorate of
in
with a thesis: He
“Thewas
Catechesis
of Adults
in the
Latin of
Patriarchate
Jerusalem.”
appointed
director
general
Latinof
pastoral theology
and catechesis
at the
Pontifical
Lateran the
University
Jerusalem.”
He was
appointed
director
general
of the
Patriarchate
(1992-94)
upon
his
return
Jerusalem.
He Latin
was
with a thesis:Schools
“The Catechesis
of Adults
in the to
Latin
Patriarchate
of
Patriarchate
Schools
(1992-94)
upon
his return
to Jerusalem.
He was
rector of the Patriarchal
Seminary
in
Beit
Jala
from
1994
until
his
appointment
as
Bishop
Jerusalem.”
He was appointed director general of the Latin
of the
Seminary
inHeBeit
Jala from
1994 until his
appointment
Bishop
ofrector
Tunis,
on Patriarchal
September
8, 2005.
taught
catechesis
pastoral
theologyasHe
at
the
Patriarchate
Schools
(1992-94)
upon hisand
return
to Jerusalem.
was
of
Tunis,
on
September
8,
2005.
He
taught
catechesis
and
pastoral
theology
at the
the
Seminary
in
Beit
Jala,
at
the
Salesian
seminary
in
Cremisan
and
at
the
seminary
of
rector of the Patriarchal Seminary in Beit Jala from 1994 until his appointment as Bishop
Seminary
in
Beit
Jala,
at
the
Salesian
seminary
in
Cremisan
and
at
the
seminary
of
the
Custody
theSeptember
Holy Land8,in 2005.
Jerusalem.
In 2010,
Pope Benedict
XVI raised
Tunisatto the
an
of Tunis,ofon
He taught
catechesis
and pastoral
theology
Custody of the
Land in Jerusalem.
In 2010,the
Pope
XVI raised
Tunis
to an
Archdiocese
and Holy
Bishop
was seminary
appointed
firstBenedict
Archbishop.
2012
Lahham
Seminary in Beit
Jala, at Lahham
the Salesian
in Cremisan
and at theIn
seminary
of the
Archdiocese
Bishop
Lahham
was
appointed
the firstBishop
Archbishop.
In 2012
was
recalled
toand
Middle
East
he became
and raised
vicar
of
theLahham
Latin
Custody
of the
Holy
Land
in where
Jerusalem.
In 2010,Auxiliary
Pope Benedict
XVI
Tunis
to
an
was recalled
to MiddleforEast
where
he becameLahham
Auxiliary
Bishop
and
vicar
of themany
Latin
Patriarch
of
Jerusalem
Jordan.
Archbishop
has
written
and
translated
Archdiocese and Bishop Lahham was appointed the first Archbishop. In 2012 Lahham
Patriarch
Jerusalem
for
Archbishop
Lahham has written
and translated
many
books
andofarticles,
as East
wellJordan.
as presented
conferences,
adultand
catechesis,
Christian
was recalled
to Middle
where
he became
Auxiliary on
Bishop
vicar of the
Latin
books
and
articles,
as
well
as
presented
conferences,
on
adult
catechesis,
Christian
spirituality,
in the
Holy Land,
the significance
Jerusalem
for the many
three
Patriarch of peace
Jerusalem
for Jordan.
Archbishop
Lahham hasofwritten
and translated
spirituality, peace
in the
Holy Land,
the significance
of Jerusalem for Christian
the three
monotheistic
religions,
interreligious
dialogue,
Lectio Divina,
books and articles,
as well
as presented
conferences,
on adultsacraments,
catechesis, Christian
monotheistic and
religions,
interreligious
Lectio Divina, sacraments, Christian
anthropology,
the
of theLand,
Latindialogue,
Patriarchate.
spirituality, peace
in history
the Holy
the
significance of Jerusalem for the three
anthropology, and the history of the Latin6 Patriarchate.
monotheistic religions, interreligious dialogue, Lectio Divina, sacraments, Christian
6
anthropology, and the history of the Latin Patriarchate.
6
RELATORI
RELATORI
RELATORI
Cardinale Joseph Zen Ze-kiun
Vescovo Emerito di Hong Kong
Cardinale Joseph Zen Ze-kiun
Cardinale
Joseph
Zen Ze-kiun
Vescovo
Emerito di
Hong Kong
Il Cardinale
Joseph di
Zen
Ze-kiun,
Vescovo
Emerito
Hong
KongS.D.B., Vescovo Emerito di Hong Kong (Cina), è nato
il 13 gennaio 1932 a Yang King-pang, Shanghai, Cina. È stato ordinato sacerdote l’11
Il Cardinale Joseph Zen Ze-kiun, S.D.B., Vescovo Emerito di Hong Kong (Cina), è nato
febbraio
1961
nella Zen
Società Salesiana
di San
Giovanni
Bosco. IlHong
Cardinale
Zen
Ze-kiun
Cardinale
Joseph
S.D.B.,
Vescovo
Emerito
Kong
(Cina),
è natoè
il 13Il gennaio
1932
a Yang Ze-kiun,
King-pang,
Shanghai,
Cina.
È statodi ordinato
sacerdote
l’11
stato
Superiore
Provinciale
per
la
Cina
della
Società
Salesiana
per
sei
anni,
e
dal
1989
al
il 13 1961
gennaio
a Yang
King-pang,
Cina. ÈIlstato
ordinato
febbraio
nella1932
Società
Salesiana
di San Shanghai,
Giovanni Bosco.
Cardinale
Zen sacerdote
Ze-kiun èl’11
1996
ha
insegnato
filosofia
e
teologia
sacramentale
in
diversi
seminari
cinesi.
Il
13
settem1961
nella Società
di San
Giovanni
Bosco.
Cardinale
Zen1989
Ze-kiun
statofebbraio
Superiore
Provinciale
per Salesiana
la Cina della
Società
Salesiana
perIlsei
anni, e dal
al è
bre 1996
è statoProvinciale
nominato coadiutore
diSalesiana
Hong Kong
e ilanni,
23 settembre
Superiore
per la sacramentale
Cina della
della diocesi
Società
percinesi.
sei
e dal
1989del
al
1996stato
ha insegnato
filosofia e teologia
in diversi
seminari
Il 13
settem2002 ha
diventa
vescovo
dellae teologia
diocesi. sacramentale
In occasione indell’undicesima
Assemblea
Generale
1996
insegnato
filosofia
diversi
seminari
cinesi.
Il
13
settembre 1996 è stato nominato coadiutore della diocesi di Hong Kong e il 23 settembre del
Ordinaria
Sinodo
dei Vescovi
nel 2005,
tenuto
discorso
sue “Sensus
ecclesiae e
1996 èdel
stato
nominato
coadiutore
della ha
diocesi
di un
Hong
Kong
il 23 settembre
2002brediventa
vescovo
della diocesi.
In occasione
dell’undicesima
Assemblea
Generale del
libertà
religiosa”,
affrontando
la
situazione
della
Chiesa
in
Cina
e
i
segni
di
speranza
che
2002 diventa
vescovo
della diocesi.
In ha
occasione
dell’undicesima
Assemblea
Generale
Ordinaria
del Sinodo
dei Vescovi
nel 2005,
tenuto un
discorso su “Sensus
ecclesiae
e
mostrano
come
la
Chiesa,
dopo
anni
di
separazione
forzata
che
l’aveva
apparentemente
Ordinaria
del affrontando
Sinodo dei Vescovi
nel 2005,
tenutoin un
discorso
su di
“Sensus
ecclesiae
libertà
religiosa”,
la situazione
dellaha
Chiesa
Cina
e i segni
speranza
che e
“divisa religiosa”,
in due”, èaffrontando
una Chiesa launica
che si della
incammina
verso
una
È
libertà
Chiesa
Cina
e i “normalizzazione”.
segni
di speranza che
mostrano
come la Chiesa,
dopo annisituazione
di separazione
forzatainche
l’aveva
apparentemente
stato creatocome
e pubblicato
cardinale
da di
Benedetto
XVIforzata
nel Concistoro
del apparentemente
24 marzo 2006,
mostrano
la
Chiesa,
dopo
anni
separazione
che
l’aveva
“divisa in due”, è una Chiesa unica che si incammina verso una “normalizzazione”. È
ed è assegnato
alla
chiesa
titolare
di che
Santa
Madreverso
del Redentore
nel quartiere di
è una
Chiesa
unica
si Maria
incammina
unadel
“normalizzazione”.
stato“divisa
creatoine due”,
pubblicato
cardinale
da Benedetto
XVI nel Concistoro
24 marzo 2006, È
Roma
Tor
Bella
Monaca.
creato alla
e pubblicato
cardinale
da Benedetto
XVI nel
del 24
marzo di
2006,
ed èstato
assegnato
chiesa titolare
di Santa
Maria Madre
del Concistoro
Redentore nel
quartiere
ed Tor
è assegnato
alla chiesa titolare di Santa Maria Madre del Redentore nel quartiere di
Roma
Bella Monaca.
Roma Tor Bella Monaca.
Arcivescovo Maroun Elias Lahham
Vescovo Ausiliare e Vicario Patriarcale Latino di Gerusalemme per la Giordania
Arcivescovo Maroun Elias Lahham
Arcivescovo
Maroun
EliasLatino
Lahham
Vescovo Ausiliare e Vicario
Patriarcale
di Gerusalemme per la Giordania
Mons. Maroun
Eliase Lahham
è nato a Irbed,
Giordania.
Dal 1961 alper
1972,
ha compiuto
Vescovo
Ausiliare
Vicario Patriarcale
Latino
di Gerusalemme
la Giordania
gli studi filosofici e teologici presso il Seminario del Patriarcato Latino a Beit Jala, dove ha
Mons. Maroun Elias Lahham è nato a Irbed, Giordania. Dal 1961 al 1972, ha compiuto
conseguito
una laurea
in filosofia
e teologia.
ÈGiordania.
stato ordinato
sacerdote
a Gerusalemme
il
Mons.
Maroun
Elias Lahham
a Irbed,del
1961a alBeit
1972,
compiuto
gli studi
filosofici
e teologici
pressoè ilnato
Seminario
PatriarcatoDal
Latino
Jala,hadove
ha
24 studi
giugno
1972. eHa
studiato
a Roma
dal 1988
alPatriarcato
1992, conseguendo
il Jala,
dottorato
in
gli
filosofici
teologici
presso
il
Seminario
del
Latino
a
Beit
dove
ha
conseguito una laurea in filosofia e teologia. È stato ordinato sacerdote a Gerusalemme il
teologia pastorale
e catechesi
presso
la Pontificia
Università
Lateranense
con una tesiil
conseguito
unaHa
laurea
in filosofia
e teologia.
È stato
ordinato
sacerdote
Gerusalemme
24 giugno
1972.
studiato
a Roma
dal 1988
al 1992,
conseguendo
ila dottorato
in
intitolata
“La
catechesi
degli
adulti
nel
Patriarcato
Latino
di
Gerusalemme”.
È stato
24 giugno
1972.
Ha studiato
a Roma
dal 1988Università
al 1992, Lateranense
conseguendocon
il dottorato
teologia
pastorale
e catechesi
presso
la Pontificia
una tesi in
nominatopastorale
direttore generale delle
scuole
Patriarcato
Latino (1992-1994)
suouna
ritorno
teologia
presso
la del
Pontificia
Università
Lateranense alcon
tesi
intitolata
“La catechesie catechesi
degli adulti
nel Patriarcato
Latino
di Gerusalemme”.
È stato
a Gerusalemme.
È stato degli
rettore
del Seminario
Patriarcale
di di
Beit
Jala dal 1994 fino
alla
intitolata
“La
catechesi
adulti
nel
Patriarcato
Latino
Gerusalemme”.
È
nominato direttore generale delle scuole del Patriarcato Latino (1992-1994) al suo ritornostato
sua nominadirettore
a Vescovo
di Tunisi
l’8
settembre
del 2005. Latino
Ha insegnato
catechesi
e teologia
nominato
generale
delle
scuole
del
Patriarcato
(1992-1994)
al
suo
ritorno
a Gerusalemme. È stato rettore del Seminario Patriarcale di Beit Jala dal 1994 fino alla
pastorale
al Seminario
di rettore
Beit Jala,
il Seminario
Salesiano
Cremisan
e presso
Gerusalemme.
È di
stato
delpresso
Seminario
Patriarcale
di Beitdi
Jala
dal 1994
fino allail
sua anomina
a Vescovo
Tunisi
l’8 settembre
del 2005.
Ha insegnato
catechesi
e teologia
Seminario
della
Custodia
di
Terra
Santa
a
Gerusalemme.
Nel
2010,
Papa
Benedetto
XVI
sua nomina
a Vescovo
di Tunisi
l’8 settembre
del 2005.
Ha insegnato
catechesi
e teologia
pastorale
al Seminario
di Beit
Jala, presso
il Seminario
Salesiano
di Cremisan
e presso
il
ha
elevato
Tunisi
ad
arcidiocesi
e
Mons.
Lahham
è
stato
nominato
primo
Arcivescovo.
pastorale
al Seminario
Beit Jala,
il SeminarioNel
Salesiano
di Cremisan
e presso
Seminario
della
Custodia didiTerra
Santapresso
a Gerusalemme.
2010, Papa
Benedetto
XVI il
Nel 2012 Mons.
Lahham di
è stato richiamato
in Medio Oriente,
dove Papa
è diventato
Vescovo
Seminario
dellaadCustodia
Santa
a Gerusalemme.
Nel 2010,
Benedetto
XVI
ha elevato
Tunisi
arcidiocesiTerra
e Mons.
Lahham
è stato nominato
primo Arcivescovo.
Ausiliare
e Tunisi
VicarioadPatriarcale
Latino
di Gerusalemme
pernominato
la Giordania.
Mons.
Lahham
ha
elevato
arcidiocesi
e
Mons.
Lahham
è
stato
primo
Arcivescovo.
Nel 2012 Mons. Lahham è stato richiamato in Medio Oriente, dove è diventato Vescovo
ha scritto
e tradotto
moltièlibri
e articoli,
ed ha
presentato
delle dove
conferenze
sulla catechesi
Nel
2012
Mons.
Lahham
stato
richiamato
in Medio
è Mons.
diventato
Vescovo
Ausiliare
e Vicario
Patriarcale
Latino
di Gerusalemme
perOriente,
la Giordania.
Lahham
degli
adulti,
la
spiritualità
cristiana,
la
pace
in
Terra
Santa,
il
significato
di
Gerusalemme
Ausiliare
e Vicario
Patriarcale
Latinoed
di ha
Gerusalemme
per conferenze
la Giordania.
Mons.
Lahham
ha scritto
e tradotto
molti
libri e articoli,
presentato delle
sulla
catechesi
perscritto
le tre ereligioni
dialogo interreligioso,
la
Lectio
Divina,sulla
i sacramenti,
tradotto monoteiste,
molti
libri elailarticoli,
ha presentato
delle
conferenze
catechesi
deglihaadulti,
la spiritualità
cristiana,
pace inedTerra
Santa, il significato
di Gerusalemme
l’antropologia
e lacristiana,
storia dellaPatriarcato
Latino.
la cristiana
spiritualità
in Terra
Santa,
il significato
Gerusalemme
per degli
le treadulti,
religioni
monoteiste,
il dialogopace
interreligioso,
la Lectio
Divina, di
i sacramenti,
per
le
tre
religioni
monoteiste,
il
dialogo
interreligioso,
la
Lectio
Divina,
i sacramenti,
l’antropologia cristiana e la storia del Patriarcato Latino.
l’antropologia cristiana e la storia del Patriarcato7 Latino.
7
7
ato
11
nè
al
mdel
ale
ee
he
nte
È
06,
di
uto
ha
e il
in
esi
ato
no
lla
gia
o il
VI
vo.
vo
am
esi
me
nti,
SPEAKERS
SPEAKERS
Rev.
Professor
Martin
Rhonheimer
Rev.
Professor
Martin
Rhonheimer
Professor
of Ethics
& Political
Philosophy,
Pontifical
University
of the
Holy
Cross
Professor
of Ethics
& Political
Philosophy,
Pontifical
University
of the
Holy
Cross
Rev.Rev.
Professor
Martin
Rhonheimer
(born
19501950
in Zurich,
Switzerland)
is a isprofessor
of of
Professor
Martin
Rhonheimer
(born
in Zurich,
Switzerland)
a professor
ethics
and
political
philosophy
at
the
Pontifical
university
of
the
Holy
ethics and political philosophy at the Pontifical university of the Holy
Cross
in Rome.
Fr. Rhonheimer
studied
philosophy,
history,
political
Cross
in Rome.
Fr. Rhonheimer
studied
philosophy,
history,
political
science
and and
theology
in Zurich
and and
Rome.
He joined
Opus
Dei Dei
in 1974
science
theology
in Zurich
Rome.
He joined
Opus
in 1974
and and
was was
ordained
a priest
in 1983.
His His
mainmain
interests
lie inliethe
of of
ordained
a priest
in 1983.
interests
in field
the field
ethics,
action
theory,
the history
of classical
liberalism,
and and
economics.
ethics,
action
theory,
the history
of classical
liberalism,
economics.
He has
published
on aon
wide
range
of topics,
especially
concerning
the the
He has
published
a wide
range
of topics,
especially
concerning
philosophy
of moral
action,
virtue,
natural
law, law,
Aquinas,
Aristotle,
the the
philosophy
of moral
action,
virtue,
natural
Aquinas,
Aristotle,
ethics
of sexuality,
bioethics,
and and
moremore
recently
on philosophical
and and
ethics
of sexuality,
bioethics,
recently
on philosophical
ethical
questions
concerning
the economic
order.
ethical
questions
concerning
the economic
order.
Samuel
Gregg
Dr.Dr.
Samuel
Gregg
Director
of Research,
Acton
Institute
Director
of Research,
Acton
Institute
Dr. Dr.
Samuel
Gregg
is director
of research
at the
Acton
Institute.
He He
has has
written
and and
Samuel
Gregg
is director
of research
at the
Acton
Institute.
written
spoken
extensively
on
questions
of
political
economy,
economic
spoken extensively on questions of political economy, economic
history,
ethics
in finance,
and and
natural
law law
theory.
He He
has has
an MA
in in
history,
ethics
in finance,
natural
theory.
an MA
political
philosophy
fromfrom
the the
University
of Melbourne,
and and
a Doctor
political
philosophy
University
of Melbourne,
a Doctor
of Philosophy
degree
in moral
philosophy
and and
political
economy
fromfrom
of Philosophy
degree
in moral
philosophy
political
economy
the the
University
of Oxford,
where
he worked
under
the the
supervision
of of
University
of Oxford,
where
he worked
under
supervision
Professor
JohnJohn
Finnis.
He He
is the
author
of several
books,
including
Professor
Finnis.
is the
author
of several
books,
including
Morality,
Law,Law,
and and
Public
PolicyPolicy
(2000),
Economic
Thinking
for for
the the
Morality,
Public
(2000),
Economic
Thinking
Theologically
Minded
(2001),
On On
Ordered
Liberty
(2003),
his his
prizeTheologically
Minded
(2001),
Ordered
Liberty
(2003),
prizewinning
The Commercial
Society
(2007),
The Modern
Papacy
(2009),
and and
Wilhelm
Röpke’s
Politi-Politiwinning
The Commercial
Society
(2007),
The Modern
Papacy
(2009),
Wilhelm
Röpke’s
cal Economy
(2010),
Becoming
Europe:
Economic
Decline,
Culture,
and How
America
Can Can
Avoid
a a
cal Economy
(2010),
Becoming
Europe:
Economic
Decline,
Culture,
and How
America
Avoid
European
Future
(2013),
and and
Tea Party
Catholic:
The Catholic
CaseCase
for Limited
Government,
a Freea Free
European
Future
(2013),
Tea Party
Catholic:
The Catholic
for Limited
Government,
Economy
and Human
Flourishing
(2013).
In 2001,
Dr. Dr.
Gregg
was was
elected
a Fellow
of the
Economy
and Human
Flourishing
(2013).
In 2001,
Gregg
elected
a Fellow
of the
Royal
Historical
Society
and and
a member
of the
Pèlerin
Society
in 2004.
In 2008,
he he
Royal
Historical
Society
a member
of Mont
the Mont
Pèlerin
Society
in 2004.
In 2008,
was was
elected
a member
of the
Society
and and
of the
Economic
Society.
He He
elected
a member
of Philadelphia
the Philadelphia
Society
of Royal
the Royal
Economic
Society.
is the
General
Editor
of Lexington
Books’
Studies
in Ethics
and and
Economics
Series.
He He
is the
General
Editor
of Lexington
Books’
Studies
in Ethics
Economics
Series.
also also
sits on
advisory
boards
of Campion
College,
Sydney;
the La
sitsthe
on academic
the academic
advisory
boards
of Campion
College,
Sydney;
theFundación
La Fundación
Burke,
Madrid;
and
the
Institute
of
Economic
Affairs,
London;
as
well
as
editorial
Burke, Madrid; and the Institute of Economic Affairs, London; as wellthe
as the
editorial
boards
of the
of Markets
and Morality
and and
the Journal
Valores
en laenSociedad
Industrial.
boards
of Journal
the Journal
of Markets
and Morality
the Journal
Valores
la Sociedad
Industrial.
8
8
RELATORI
RELATORI
Martin
Rhonheimer
Rev. Prof.
Rev. Prof.
Martin
Rhonheimer
Professore
di
Etica
e
Filosofia
Pontificia
Università
dellaCroce
Santa Croce
Professore di Etica e Filosofia Politica,Politica,
Pontificia
Università
della Santa
Il Rev. Professore
Martin Rhonheimer
1950 a Zurigo,
è un professore
Il Rev. Professore
Martin Rhonheimer
(nato nel(nato
1950nel
a Zurigo,
Svizzera)Svizzera)
è un professore
di
etica
e
filosofia
politica
presso
la
Pontificia
Università
della
Santa
Croce
Roma. Ha
di etica e filosofia politica presso la Pontificia Università della Santa Croce a Roma.a Ha
studiato
filosofia,
storia,
scienze
politiche
e
teologia
a
Zurigo
e
Roma.
Si
è
ammesso
studiato filosofia, storia, scienze politiche e teologia a Zurigo e Roma. Si è ammesso
all’Opus
Dei
nel
1974
ed
è
stato
ordinato
sacerdote
nel
1983.
I
suoi
interessi
principali
all’Opus Dei nel 1974 ed è stato ordinato sacerdote nel 1983. I suoi interessi principali
sono lal’etica,
teoria dell’azione,
storia
del liberalismo
e l’economia.
sono l’etica,
teorialadell’azione,
la storialadel
liberalismo
classico classico
e l’economia.
Le sue Le sue
pubblicazioni
riguardano
una
vasta
gamma
di
argomenti,
in
particolare
la
filosofia
pubblicazioni riguardano una vasta gamma di argomenti, in particolare la filosofia dell’a- dell’azione morale,
legge naturale,
Tommaso
d’Aquino,
Aristotele,
l’etica
della sessuzione morale,
la virtù, la
la virtù,
legge la
naturale,
Tommaso
d’Aquino,
Aristotele,
l’etica della
sessualità
e
la
bioetica,
e
più
recentemente
le
questioni
filosofiche
ed
etiche
riguardanti
alità e la bioetica, e più recentemente le questioni filosofiche ed etiche riguardanti l’ordine l’ordine
economico.
economico.
Samuel
Gregg
Prof. Prof.
Samuel
Gregg
Direttore
della
Ricerca,
Acton Institute
Direttore della Ricerca, Acton Institute
Prof. Samuel
è il Direttore
della Ricerca
Haescritto
Il Prof. Il
Samuel
Gregg èGregg
il Direttore
della Ricerca
all’Actonall’Acton
Institute.Institute.
Ha scritto
trattatoe trattato
ampiamente
temi
di
economia
politica,
storia
economica,
etica
della
finanza
ampiamente temi di economia politica, storia economica, etica della finanza e legge e legge
Ha conseguito
unainlaurea
in filosofia
presso l’University
of Melbourne
e
naturale.naturale.
Ha conseguito
una laurea
filosofia
politica politica
presso l’University
of Melbourne
e
un
dottorato
di
filosofia
morale
ed
economia
politica
presso
l’University
of
Oxford,
dove
un dottorato di filosofia morale ed economia politica presso l’University of Oxford, dove
ha lavorato
la supervisione
Prof.
John È
Finnis.
di numerosi
ha lavorato
sotto la sotto
supervisione
del Prof.del
John
Finnis.
autoreÈdiautore
numerosi
libri, tralibri,
cui tra cui
Morality,
Law,
and
Public
Policy
(2000),
Economic
Thinking
for
the
Theologically
Minded
Morality, Law, and Public Policy (2000), Economic Thinking for the Theologically Minded (2001), (2001),
On Liberty
Ordered (2003),
Liberty (2003),
il suo premiato
The Commercial
Society (2007),
The Modern
On Ordered
il suo premiato
libro Thelibro
Commercial
Society (2007),
The Modern
Papacy
(2009),
e
Wilhelm
Röpke’s
Political
Economy
(2010),
Becoming
Europe:
Economic
Papacy (2009), e Wilhelm Röpke’s Political Economy (2010), Becoming Europe: Economic Decline, Decline,
Culture,
How America
Cana European
Avoid a European
Future (2013),
Party Catholic:
The Catholic
Culture, and
Howand
America
Can Avoid
Future (2013),
Tea PartyTea
Catholic:
The Catholic
Case
for
Limited
Government,
a
Free
Economy
and
Human
Flourishing
(2013).
Nel
2001,
Case for Limited Government, a Free Economy and Human Flourishing (2013). Nel 2001, il Prof. il Prof.
è statomembro
eletto membro
dellaHistorical
Royal Historical
e dellaPèlerin
Mont Pèlerin
Gregg èGregg
stato eletto
onorarioonorario
della Royal
Society eSociety
della Mont
Society
nel
2004.
Nel
2008,
è
stato
eletto
membro
della
Philadelphia
Society
e della Royal
Society nel 2004. Nel 2008, è stato eletto membro della Philadelphia Society e della Royal
Economic
Society.
È
direttore
di
Studies
in
Ethics
and
Economics
Series
di
Lexington
Economic Society. È direttore di Studies in Ethics and Economics Series di Lexington
Books.
Fa
inoltre
parte
del
comitato
consultivo
accademico
del
Campion
College
Books. Fa inoltre parte del comitato consultivo accademico del Campion College di Syd- di Sydney;Fundación
di La Fundación
di Madrid;
e dell’Institute
of Economic
Affairs
di Londra;
ney; di La
Burke diBurke
Madrid;
e dell’Institute
of Economic
Affairs di
Londra;
comedelpure
del comitato
di redazione
del ofJournal
of Markets
and Morality
della rivista
come pure
comitato
di redazione
del Journal
Markets
and Morality
e della erivista
Valores
en la Sociedad
Valores en
la Sociedad
Industrial.Industrial.
9
9
WETHANK
THANKOUR
OURCO-SPONSORS
CO-SPONSORS
WE
FORTHEIR
THEIRGENEROUS
GENEROUSPROMOTIONAL
PROMOTIONALASSISTANCE
ASSITANCE
FOR
1010
Associazione
AssociazioneInternazionale
Internazionaleper
perlalaDifesa
Difesadella
dellaLibertà
LibertàReligiosa
Religiosa
www.aidlr.it
www.aidlr.it
Centro
CentroOrientamento
OrientamentoPolitico
Politico
www.fondazione-rebecchini.it
www.fondazione-rebecchini.it
Competere
Competere
www.competere.eu
www.competere.eu
Dignitatis
DignitatisHumanae
HumanaeInstitute
Institute
www.dignitatishumanae.com
www.dignitatishumanae.com
Finetica
FineticaOnlus
Onlus
www.finetica.net
www.finetica.net
Fondazione
FondazioneMagna
MagnaCarta
Carta
www.magna-carta.it
www.magna-carta.it
Harambee
HarambeeAfrica
AfricaInternational
InternationalOnlus
Onlus
www.harambee-africa.org
www.harambee-africa.org
Harambe
HarambeEntrepreneur
EntrepreneurAlliance
Alliance
www.healliance.org
www.healliance.org
Istituto
IstitutoLuigi
LuigiSturzo
Sturzo
www.sturzo.it
www.sturzo.it
Istituto
IstitutoBruno
BrunoLeoni
Leoni
www.brunoleoni.it
www.brunoleoni.it
Italian
ItalianStudents
StudentsFor
ForIndividual
IndividualLiberty
Liberty
www.isfil.com
www.isfil.com
Markets,
Markets,Culture
Cultureand
andEthics
Ethics
www.mceproject.it
www.mceproject.it
Movimento
MovimentoEtico
Eticoper
perlalaDifesa
DifesaIntenazionale
Intenazionaledel
delCrocifisso
Crocifisso
www.robertomezzaroma.it
www.robertomezzaroma.it
North
NorthAtlantic
AtlanticPartnership
Partnership
www.northatlanticpartnership.org
www.northatlanticpartnership.org
Religioni
Religioniper
perlalaPace
Pace
www.religioniperlapaceitalia.org
www.religioniperlapaceitalia.org
Storia
StoriaLibera
Libera
www.storialibera.it
www.storialibera.it
Tea
TeaParty
PartyItalia
Italia
www.teapartyitalia.it
www.teapartyitalia.it
Think-In
Think-In
www.think-in.it
www.think-in.it
Università
Universitàdegli
degliStudi
StudididiRoma
Roma“Tor
“TorVergata”
Vergata”
www.hre.uniroma2.it
www.hre.uniroma2.it
Unione
UnioneCristiana
CristianadidiImprenditori
ImprenditorieeDirigenti
Dirigenti
www.ucid.it
www.ucid.it
11
11
Promoting a free and virtuous society characterized by
individual liberty and sustained by religious principles
ITALY
Istituto Acton
Corso Vittorio Emanuele II, 294
00186 Roma
Tel: (+39) 06.688.92500
Fax: (+39) 06.682.14003
[email protected]
USA
Acton Institute
98 East Fulton Street
Grand Rapids, MI 49503
Tel: (+1) 616.454.3080
Fax: (+1) 616.454.9454
[email protected]
www.acton.org

Download Report