D IR E T TA M EN T E DA L PRO D U T TO R E MISURE | INSPEZIONI | PULIZIE | FORMA ZIONE Soluzioni tecniche su misura UNA COLLABORAZIONE CHE DURA DA ANNI Ringraziamo tutti i nostri clienti ed amici che da anni collaborano con noi per migliorare il nostro mondo, aiutandoci a sviluppare e perfezionare le tecniche delle verifiche e manutenzioni sugli impianti termici. Queste tecniche innovative permettono di tenere efficienti e sicuri gli impianti termici, seguendo la continua evoluzione dei generatori di calore e le loro nuove esigenze. La prima fase, quella del conoscerci non sarà mai terminata, ma la seconda fase, quella del camminare insieme è la più importante, dove investiamo ancora maggiori risorse. Proprio in quest’ottica abbiamo aperto la nostra filiale sull’asse delle autostrade A4 e A 22 direttamente sul lago di Garda con un ampio centro corsi che mettiamo a disposizione a tutti i nostri amici e clienti presenti e futuri. Nella continua ricerca di trovare soluzioni alle problematiche che maggiormente affliggono il settore, abbiamo introdotto due novità con un innovativo analizzatore di combustione ancora più semplice da usare dotato di un grande schermo touch screen, comodo da usare e studiato appositamente per i nostri clienti del settore delle manutenzioni. Nel settore della biomassa il maggiore freno del mercato è il problema delle polveri sottili che si può risolvere solamente attraverso l’uso di generatori di buona qualità che poi devono essere installati in modo corretto e sicuro. Per cui il settore potrà crescere soltanto se esistono strumenti di misura che abbiamo voluto proporre al mercato con l’analisi di combustione e delle polveri che possono confermare la qualità dei generatori e dell’installazione, nonché nuove telecamere con registrazione video, foto e vocale, manometri del tiraggio ed analizzatori di tenuta universali, per certificare le nuove e vecchie canne fumarie. Per il nostro settore delle manutenzioni delle canne fumarie ci siamo perfezionati con l’attrezzatura speciale per le moderni canne fumarie inox e per intervenire anche sui nuovi sistemi fumari sempre più stretti di caldaie a gas e stufe a pellet. Auguriamo a tutti una buona lettura e di approfittare della nostra offerta di provare tutte le tecniche di verifica e manutenzione sugli impianti termici a gas, legna e pellet, nonché alle verifiche e manutenzione delle canne fumarie. L’unione fa la forza; abbiamo creato i migliori presupposti per vincere la sfida del settore anche questo anno insieme a tutti voi Il team Wöhler Italia German Puntscher Amministratore delegato NOVITÀ POLVERI SOTTO CONTROLLO. LA MASSIMA PRATICITÁ. Wöhler A 550 ANALIZZATORE DI COMBUSTIONE TOUCHSCREEN Wöhler SM 500 ANALIZZATORE DELLE POLVERI L‘analisi delle polveri con la tecnica isocinetica Pagina 54 che si comanda con un dito Pagina 30 VISTA PROFESSIONALE. Wöhler VIS 350 TELECAMERA COMPATTA PER CAMINI, CANALI E SCARICHI Videoispezione con registrazione digitale, indicazione della posizione, funzione home e localizzazione Pagina 98 SISTEMA MODULARE. Wöhler VIS 400 TELECAMERA MODULARE PER CAMINI, CANALI E SCARICHI LOCALIZZARE IL GUASTO SOTTO TRACCIA E NEL SUOLO. Videoispezione di altissima professionalità, grazie al suo sistema modulare con tanti accessori Pagina 112 Wöhler L 200 LOCATORE Localizzare il difetto senza rompere Pagina 122 3 I VANTAGGI PER VOI www. woehler.it Consulenza prima e dopo l’acquisto 24 h di informazione Assistenza direttamente dal produttore Wöhler sviluppa e produce i prodotti nel proprio stabilimento. Attraverso i nostri collaboratori tecnici e presenti in tutta l’Italia forniamo la consulenza prima e dopo l’acquisto. Potete consultare il nostro sito o il nostro catalogo ed informarvi non solo sulla nostra strumentazione ed attrezzatura, ma leggere anche le nostre informazioni tecniche. L’assistenza tecnica viene assicurata attraverso centri assistenza addestrati direttamente dal produttore e che usano esclusivamente ricambi originali. Tel.: 0471 402422 Fax: 0471 406099 EXPRESS 4 WIT Forniture rapide Corsi e seminari Informazioni tecniche I vostri ordini sono inseriti nel sistema centralizzato e la merce parte direttamente dal nostro magazzino centrale. Questo permette di ridurre al massimo i tempi per le consegne. Organizziamo in tutta l’Italia seminari su temi di attualità e nei nostri centri WIT Wöhler Istituto Tecnico organizziamo corsi pratici che permettono all’artigiano di provare l’attrezzatura prima di acquistarla, oppure di perfezionare la propria abilità. In questo catalogo e sul nostro sito internet potete trovare una parte informativa sulle norme e sul corretto utilizzo di strumenti ed attrezzatura di lavoro, anche con fi lmati illustrativi. IL CONTATTO GLI UFFICI DI WÖHLER ITALIA SRL | BOLZANO Tel.: +39 0471 402422 Fax: +39 0471 406099 e-mail: [email protected] IL NOSTRO UFFICIO VENDITE Manuel Punscher Philipp Mederle Luca Torcasio German Puntscher Federica Mazzotta Michael Golserr Daniele Marini Ecopoint SAS L’AMMINISTRAZIONE L’ASSISTENZA TECNICA 5 PER ESSERE EFFICIENTI ENTRAMBI! Soprattutto nella manutenzione di impianti termici devo contare su prodotti tecnici sicuri e fidarmi di un partner affidabile. WÖHLER A 550 ... per Antonio è un partner affidaible nel lavoro giornaliero - robusto e semplice da usare, quasi come un cellulare.. 6 ANTONIO IINSTALLATORE DI CALDAIE E CANNE FUMARIE „Senza il mio analizzatore non metto iù nessuna caldaia.“ 7 IN DUE SI VEDE MEGLIO „È sempre importante avere un secondo esperto al quale è possibile rivolgersi per un suggerimento.“ WÖHLER VIS 400 … Peter usa la sua telecamera prima e dopo l‘installazione - solo così si sente sicuro.. 8 PETER SPAZZACAMINO E RISANATORE DI CANNE FUMARI „senza la mia telecamera non esco mai di casa.“ 9 FRANK „Io consegno la caldaia a biomassa solo dopo aver controllato anche le emissioni di polveri con il mio Wöhler SM 500.“ 10 LE EMISSIONI DI POLVERI SEMPRE SOTTO CONTROLLO „Per combattere le polveri sottili dobbiamo prima misurarle sugli impianti.“ WÖHLER SM 500 Mentre lo strumento esegue la sua analisi in automatico il sig. Frank ha il tempo per la consulenza sull‘uso del generatore di calore.. 11 LA NOSTRA SQUADRA É A VOSTRA DISPOSIZIONE LA NOSTRA SQUADRA DELLO SVILUPPO E RICERCA WÖHLERELABORA SOLUZIONI E PRODOTTI CHE SEMPLIFICANO IL VOSTRO LAVORO QUOTIDIANO. La ricerca e lo sviluppo di soluzioni e prodotti é un pilastro aziendale ed unisce le capacitá ingenieristiche con la praticitá di maestri artigiani. IL TEAM DELLO SVILUPPO E RICERCA IL TEAM DELLA PRODUZIONE PERCHÉ PRODUCIAMO IN MODO PIÚ PRECISO … Noi siamo un gruppo di persone, ognuno con le proprie manisioni specifiche. Lavoriamo con programmi specifici sempre allo stesso standard per garantire prodotti sempre di altissima qualità. 13 anderes Bild von Italia Bild ist vorhanden. Bitte zusenden! IL TEAM DELLA CONSULENZA IN ITALIA LA NOSTRA SQUADRA É A VOSTRA DISPOSIZIONE I NOSTRI COLLABORATORI CERCANO DI SUPPORTARTI NEL TUO LAVORO QUOTIDIANO. La nostra squadra è sul campo tutti i giorni per darti quel supporto che hai sempre cercato nel Tuo partner. Portiamo in campo soluzioni per le Tue esigenze tecniche e Ti offriamo la possibilità di sperimentarle in uno dei nostri centro corsi WIT. 14 PERCHÉ PENSIAMO DI ESSERE MEGLIO DI ALTRI … Per permettervi di analizzare e controllare tutto dei vostri impianti abbiamo sviluppato IL TEAM DELL‘ASSISTENZA e realizzato soluzioni semplici, sicure e documentabili. Attraverso la nostra squadra di consulenti vi offriamo il nostro aiuto in loco ed attraverso i nostri corsi pratici in uno dei nostri centro corsi WIT. 15 GRUPPO PRODOTTI Tutte le informazionianche sul nostro sito Sul nostro sito internet www.woehler.it potete trovare anche tutte le informazioni sull‘impiego dei prodotti. 16 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +49 0471 406099 ISPEZIONE VISIVA 94 – 125 TECNICA DI PULIZIA 126 – 165 WIT WÖHLER ISTITUTO TECNICO 166 – 181 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE, INDICE 182 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA 80 – 93 SSTRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE STRUMENTI DI MISURA - VENTILAZIONE E CONDIZIONAMENTO ISPEZIONE VISIVA 62 – 79 TECNICA DI PULIZIA STRUMENTI DI MISURA – PRESSIONE E TENUTA WÖHLER ISTITUTO TECNICO 18– 61 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE STRUMENTI DI MISURA – COMBUSTIONE 18 STRUMENTI MISURASTRUMENTI DIDI MISURA COMBUSTIONE COMBUSTIONE STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE INDICE STRUMENTI DI MISURA - COMBUSTIONE 21 | PANORAMICA DEI PRODOTTI DELLA COMBUSTIONE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA 21 | COMBUSTIONE 22 | 27 | 30 | 38 | 42 | 46 | Wöhler A 400 analizzatore di combustione Accessori Wöhler A 400 analizzatore di combustione Wöhler A 550 analizzatore di combustione NOVITÁ Accessori Wöhler A 550 analizzatore di combustione Wöhler A 600 analizzatore di combustione Accessori Wöhler A 600 analizzatore di combustione STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE 50 | MISURA NEROFUMO 50 | Wöhler RP 72 pompa nerofumo 51 | Accessori Wöhler RP 72 pompa nerofumo 52 | MISURA CO2 , CO, TEMPERATURA E UMIDITÁ 52 | Wöhler KM 410 analizzatore universale per ambienti 53 | VERIFICI RIGURGITO FUMI ISPEZIONE VISIVA 53 | Wöhler TI 410 indicatore rigurgito 54 | ANALISI DI POLVERI SOTTILI 54 | Wöhler SM 500 analizzatore di polveri sottili 59 | Accessori Wöhler SM 500 analizzatore di polveri sottili 60 | MISURA UMIDITÀ ED EDIFICI CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO TECNICA DI PULIZIA 60 | Wöhler HBF 420 igrometro legno, muri e pavimenti 60 | Wöhler HF 300 igrometro per legno NOVITÁ 61 | Wöhler HF 420 igrometro per legno, muri e pavimenti 19 STRUMENTI MISURA STRUMENTI DI DI MISURA COMBUSTIONE COMBUSTIONE PANORAMICA DEI PRODOTTI DELLA COMBUSTIONE IMPIEGO CONSIGLIATO Ê FUNZIONI Wöhler A 400PRO Wöhler A 400i HC Wöhler A 400 HCO Analizzatore di combustione Analizzatore di combustione Analizzatore di combustione S. 25 S. 24 S. 27 VERIFICATORE INSTALLATORE CENTRO ASSISTENZA Analisi di combustione automatica per combustibile liquido e gassoso secondo UNI10389 e solido secondo EN-DIN 15378 s s s Taratura bruciatori s s s Misura pressione gas s s s Trasferimento dati al PC s s s Misura tiraggio UNI 10845 s s s 4 Pa-Test s s s GRANDEZZE DI MISURA O² 0 – 21% 0 – 21% 0 – 21% 0 – 4.000 ppm (H² komp.) 0 – 10.000 ppm 0 – 25.000 ppm CO biomassa – 0 - 10.000 ppm 0 - 25.000 ppm NO (opz.) s – s NO2 (opz.) – – – CO combustibili liquidi e gassosi SO2 (opz.) – – – 0 – 1.000 ppm – – 0,1 Pa 0,1 Pa 0,1 Pa Temperatura fumi -20 – 800°C -20 – 800°C -20 – 800°C Temperatura aria comburente -20 – 120°C -20 – 120°C -20 – 120°C ± 110 hPa ± 110 hPa ± 110 hPa Touch-Screen – – – Display a colori s s s trasferimento dati alla stampante e PC s s s H² Tiraggio Prova di tenuta gas UNI 11137-1 DATI TECNICI Bluetooth® – – – Numero max. sensori gas 3 2 3 Diagnosi strumento e sensori s s s Protezione sensore CO – – – Sistema di filtrazione a più stadi 2 2 2 Controllo sistema di filtrazione s s s Sostituzione celle fai da te s s s SICUREZZA 20 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 S. 37 INSTALLATORE, FUMISTA E CENTRO ASSISTENZA CENTRO ASSISTENZA VERIFICATORE E LABORATORIO CENTRO ASSISTENZA DIGITALIZZATO E LABORATORI s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s 0 – 21% 0 – 21% 0 – 21% 0 – 21% 0 – 25.000 ppm 0 – 25.000 ppm 0 – 4.000 ppm (H2 komp.) 0 – 4.000 ppm (H2 komp.) 0 – 25.000 ppm 0 – 25.000 ppm 0 – 100.000 ppm (opz.) 0 – 100.000 ppm 0 – 3.000 ppm 0 – 3.000 ppm 0 – 3.000 ppm 0 – 2.000 ppm – 0 – 1.000 ppm 0 – 1.000 ppm 0 – 150 ppm – 0 – 5.000 ppm 0 – 5.000 ppm 0 – 1.000 ppm – 0 – 2.000 ppm 0 – 2.000 ppm 0 – 1.000 ppm 0,1 Pa 0,1 Pa 0,1 Pa 0,1 Pa 0 – 800°C 0 – 800°C 0 – 800°C 0 – 900°C -20 – 100°C -20 – 100°C -20 – 100°C -20 – 100°C 110 hPa 110 hPa 110 hPa 150 hPa s s s PC/Notebook/Netbook s s s PC/Notebook/Netbook s s s PC/Notebook/Netbook (opz.) s s s 4 5 5 6 s s s s – – s s 4 4 4 4 – – – s s s s s E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE S. 35 ISPEZIONE VISIVA Wöhler A 600 Analizzatore di combustione Bluetooth® S. 45 TECNICA DI PULIZIA Wöhler A 550 Analizzatore di combustione touch-screen WÖHLER ISTITUTO TECNICO Wöhler A 550 HCO Analizzatore di combustione touch-screen CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Wöhler A 550 L Analizzatore di combustione touchscreen S. 34 STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA PANORAMICA DEI PRODOTTI MISURA COMBUSTIONE 21 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE Wöhler A 400 Anfang ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 400 UNI 10389-1 / 10845 / 7129 /11137/ EN 50379 UNIVERSALE E MULTIFUNZIONE Wöhler A 400 analizzatore di combustione multifunzione universale Uno strumento multitalento con tante funzioni e con un utilizzo semplice. Oltre all‘analisi di combustione automatica con le tre prove e valori medi secondo UNI 10389, l‘analizzatore esegue anche l‘analisi di combustione sul combustibile solido a biomassa secondo EN-DIN 15378, la misura del tiraggio con compensazione temperatura esterna secondo UNI 10845, prova di tenuta gas secondo UNI 11137-1, prova di tenuta scarico fumi coassiale e tante altre funzioni per garantire la sicurezza ed efficienza degli impianti termici. USO SEMPLICE EINFACH ZU BEDIENEN Nur 44Tasten, Solo tasti, uso nurcon eineuna Hand mano UNIVERSALE FLEXIBEL EINSETZBAR E MULTIFUNZIONE Messungen Analisi e verifiche nach 1. secondo BImSchV, UNIHeizungs-Check, 10389, UNI 11137, 4 Pa-Test UNI 7129, etc.UNI 10845 ecc. EINFACH ZU BEDIENEN Nur Nu ur 4 Tasten, Tast Ta astten n, nur nu ur eine eine Hand ei H Han an nd 22 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 A 400 HCO STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE 0...10.000 ppmppm) (Wöhler 400i HC) Kohlenmonoxidkonzentration (COv 4.000 imAAbgas (Wöhler A 400 / A 400PRO) Anzeige................................Volumen-ppm bezogen 0...25.000 ppm (WöhleraufA trockenes 400 HCO) Abgas (zusätzlich in mg/ risoluzione............................ kWh) 1 Vol.-ppm Messprinzip............................ ..........................Elektrochemischer precisione ± 20 ppm (< 400 Sensor, ppm), o H2-kompensiert 5 % v. misurato nach KÜO PRO Vol.-ppm, Auflösung 1 Vol.-ppm Messbereich ........................0...4.000 1.000-Idrogeno (Wöhler A 400 ) H 2 Genauigkeit ..........................± 20 ppm Vol.-ppm (< 400 ppm), sonst 5 % v. Messwert campo misura ...................... 0...1.000 Funzioni (a seconda degli accessori) Garanzia 4 anni2) Garanzia 2 anni 1) CO 0...4.000 ppm risoluzione 1 Vol.-ppm °C...40 °C) Kohlenmonoxidkonzentration (COv 10.000 ppm) (tra im 15 Abgas (Wöhler 400i / A 400i HC /±A40 400 L) (< 400 ppm), o 10 % v. misurato precisioneA............................ ppm Anzeige HCO) auf trockenes Abgas NO/NOx................................Volumen-ppm 1.000-Azoto (Wöhler A 400PRO e bezogen Messprinzip ..........................Elektrochemischer campo misura ...................... 0...1.000 Vol. ppmSensor Messbereich ........................0...10.000 Vol.-ppm, Auflösung 1 Vol.-ppm risoluzione ............................ 1 ppm Genauigkeit ..........................±ppm, 40 Vol.-ppm 400 ppm), sonst 10 % v. Messwert (bei H2 < 5 % v.M.) mg/kWh lettura .................................. mg/m3,(< CO 0...10.000 ppm CO 0...25.000 ppm NO / NOx 4 Pa Test Tiraggio 0,1 Pa FUNZIONALITÁ · display grafico a colori alta risoluzione · menu semplice ed intuitivo · utilizzabile con una sola mano · magneti di fissaggio incorporati · sonda flessibile per posti difficilmente accessibili (opz.) · funzione grafica SICUREZZA / AFFIDABILITÁ · controllo filtro · sensori LT a lunga durata con garanzia 4 anni2)) · sostituzione sensori fai da te · tripla diagnosi strumento: · controllo sensori · controllo funzioni strumento · controllo filtro MULTIFUNZIONE · analisi di combustione automatica UNI 10389 e EN-DIN 15378 · controlli di sicurezza ed efficienza impianto secondo UNI 10845, UNI 7129, UNI 11137 ecc. · funzione grafica di tutti i parametri TRASFERIMENTO DATI · memorizzazione fino 150 clienti · trasferimento dati al PC · trasferimento dati in continuo · stampa analisi e verifiche 1.000 ppm) im Abgas (Wöhler A 400 / A 400PRO) Wasserstoffkonzentration 2 P-Pressione (differenza) e (H tiraggio Anzeige ................................Volumen-ppm bezogen auf trockenes Abgas campo misura ...................... 0,0...± 110 hPa Messprinzip ..........................Elektrochemischer Sensor risoluzione............................ 0,1 Pa / 1 Pa Messbereich ........................0...1.000 Auflösung precisione ............................ ± 0,3 Pa Vol.-ppm, (< 10,0 Pa), o 3 % v.1 Vol.-ppm misurato (zwischen. 15 °C...40 °C) Genauigkeit ..........................± 40 ppm (< 400 ppm), sonst 10 % v. Messwert TF-Temperatura fumi Stickstoffmonoxidkonzentration 1.000 ppm) campo misura ...................... - 20,0(NO °C...800,0 °C im Abgas (Wöhler 400PRO, Version Österreich) risoluzioneA............................ 0,1 °C Anzeige................................Volumen-ppm bezogen precisione ............................ ± 2 °C o 1,5 % v.m. auf trockenes Abgas Messprinzip .........................Elektrochemischer Sensor -Temperatura aria ambiente TMessbereich A .......................0 bis 1.000 ppm, Auflösung 1 Vol.-ppm campo misura ...................... - 20,0 °C...120,0 °Cppm), sonst 5 % v. Messwert Genauigkeit ..........................± 5 Vol.-ppm (< 100 risoluzione ............................ 0,1 °C Schornsteindifferenzdruck (PD) mit 4 Pa-Test (Wöhler A 400i HC / A 400PRO) precisione ............................ ± 1 °C Anzeige ...............................Pascal COn-nei fumi secchi e senz’aria Messprinzip ..........................Halbleitermembran valore calcolato .................... conforme UNIhPa, 10389 Messbereich ........................0,0... ± 110 Auflösung 0,1 Pa (< 900,0 Pa), risoluzione............................ sonst 1 ppm1 Pa, bei Ventilationsverlustmessung 0,01 Pa Genauigkeit ..........................± 0,3 Pa (< 10,0 Pa), sonst 3 % v. Messwert, CO ambiente: < 0,2ppm Pa in 5 Minuten campo misura ...................... Drift 0...1000 Luftüberschusszahl ...............Lambda risoluzione............................ 1 ppm Ȝ (z.B. 1,25 für 25 % Luftüberschuss) Kondensatmenge..................kg/m3 Gas oder in kg/kg Heizöl QS-perdita calore sensibile Strömungsgeschwindigkeit ....Von 0,1 bisUNI ca.10389 130 m/s, Auflösung < 0,1 m/s, valore calcolato .................... conforme für Heizungs-Check1) risoluzione............................ zur 0,1Ventilationsverlustmessung % Schornsteindifferenzdruck (PD) (Wöhler A 400i / A 400 / A 400 L) REN-rendimento di combustione Anzeige ................................Pascal valore calcolato .................... conforme UNI 10389 Messprinzip ..........................Halbleitermembran risoluzione............................ 0,1 % Messbereich ........................0,00...± 110 hPa, Auflösung 1 Pa REC-rendimento di caldaie Genauigkeit ..........................3condensazione Pa (< 100 Pa), sonst 3 % v. Messwert valore calcolato .................... 0...120,0 % Abgastemperatur (TA): risoluzione............................ 0,1 % Anzeige:...............................°C Misura del volume Messprinzip: .........................Thermoelement (NiCr-Ni) campo di misura ................... 0...800 l Messbereich: ........................-20,0 °C...+800,0 °C, Auflösung 0,1 °C volume campione ................. 1:5001. BImSchV: Genauigkeit: .........................gem. Valori calcolati................... 0...125 QS, REN, in Vol.-%,°C: COn,valore °C:CO2-valore ± 2 °C; 125...250 ± 3 °C ; U, 250...400 °C: ± 4 °C TRU temperatura di rugiada, ...........................................gem. DIN EN 50379, Teil 2: indice d‘aria Temp. di lavoro .................. 0...133 + 5 °C...40 °C: ±°C2 °C; 133...800 °C: ± 1,5 % v. Messwert Temp. magazzinaggio ....... - 20 °C...50 °C Verbrennungslufttemperatur (TL): Funzionamento a batterie . >10 h (NiMH, 2000 mAh) Anzeige: ...............................°C Peso ................................... 640 g Messprinzip: .........................Halbleiter Misure ................................ 205 x°C... 85 x+120,0 220 mm°C, (senza sonde)0,1 °C Messbereich: ........................-20,0 Auflösung Lunghezza ......................... flessibile.......... ± 1.700 Genauigkeit: 1 °Cmm Lunghezza sonda .............. 295 mm Errechnete Werte: Lunghezza sonda Flex....... 300 mm QA: ......................................Abgasverlust in % in Abhängigkeit vom Brennstoff, Garanzia............................. auch QA-Mittelwerte (30 s Fenster) 1) Wöhler A 400i HC: 2 anni con manutenzioni annue come da ETA:.....................................Wirkungsgrad ETA von 0,0...120 % UNI 10389 pressoO un centro, Auflösung assistenza 0,1 autorizzato Wöhler. Esclusi – CO % CO2-Gehalt in Vol.-%:............Anzeigenbereich 2max dalla garanzia termocoppie, sonde flex e batterie (COsono ) bezogen auf den einstellbaren ReferenzCO :.....................................CO-Gehalt n norm sauerstoffwert je Brennstoff, Voreinstellung: 0 % (Öl und Gas) 2) Wöhler A 400PRO / A 400 HCO, U-Wert: ................................Wärmeübergangskoeffizient W/(m42K)anni senza costi aggiuntivi, semplicemente se vengono eseguite le manutenzioni annue Taupunkt: ............................In °C presso un centro assistenza autorizzato Wöhler. Esclusi dalla Mittlere Rußzahl:...................In 0,1 Rz garanzia Ȝsono sonde flex, batterie e sensore NO Luftüberschusszahl: .............Lambda (z.B.termocoppie, 1,25 für 25 % Luftüberschuss) CERTIFICATO · TÜV secondo EN 50379 · Certificato CE 3 GasUNI oder in kg/kg Heizöl Kondensatmenge: ................kg/m Conforme UNI 10389-1, UNI 10845, 7129.4, UNI 11137, UNI 10683 Strömungsgeschwindigkeit: Von 0,1 bis ca. 130 m/s, Auflösung < 0,1 m/s, zur Ventilationsverlustmessung für Heizungs-Check1) Betriebstemperatur ...........+5 °C...40 °C Lagertemperatur ...............-20 °C...50 °C Standzeit............................> 10 h (NiMH, 2000 mAh) Gewicht ..............................640 g Maße ..................................205 x 85 x 220 mm (o. Flexsonde), 40 x 85 x 220 mm (mit Flexsonde) Länge Schlauchkabel ..........1.700 mm Länge flexible Messsonde ...540 mm E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 23 STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA A 400i HC STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE A 400PRO Sauerstoffkonzentration O -Ossigeno (O2) im Abgas 2 Anzeige campo misura ................................Volumen-% ......................0,0...21,0 Vol.-% bezogen auf trockenes Abgas Messprinzip precisione ............................± ..........................Elektrochemischer 0,3 Vol.-% Sensor Messbereich ........................0,0...21,0 Vol.-% di carbonio COv -Monossido Genauigkeit ..........................± 0,3 Vol.-% campo misura ...................... 0...4.000 Vol.-ppm (Wöhler A 400PRO) ISPEZIONE VISIVA Wöhler Manutenzioni, verifiche di sicurezza e funzionalità anche sulla biomassa TECNICA DI PULIZIA TECHNISCHE DATA TECNICIDATEN Manutenzioni, verifiche di sicurezza e funzionalità WÖHLER ISTITUTO TECNICO LE FUNZIONI CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 400 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 400i HC UNI 10389-1 / 10845 / 7129 /11137/ EN 50379 Wöhler A 400i HC analizzatore di combustione multifunzione universale APPLICAZIONE: · per la taratura della combustione · per la verifica e manutenzione degli impianti termici · verifiche di sicuerzza ed efficienza impianti · per l‘installatore e manutentore impianti VANTAGGI · analisi con 3 misure e valori medi in automatico per gas e gasolio · analisi in 15 min. per legna e pellet con calcolo rendimento in funzione dell‘umidità combustibile · misura della pressione differenziale · prova di tenuta impianto gas UNI 11137 automatica con kit opz. · misura tiraggio 0,1 Pa con compensazione temperatura UNI 10845 · prova di tenuta scarico fumi Illustrazione codice 3386 · verifica apertura di ventilazione (Test 4 Pa) con kit opz. Illustrazione codice 3389 · funzione micromanometro e termometro * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · analisi di combustione selezionabili 3 metodi · grafici di tutti i valori e molte altre funzioni Wöhler A 400i HC analizzatore di combustione Wöhler A 400i HC analizzatore di combustione · memorizzazione 150 clienti con stampante senza stampante Fornitura: Wöhler A 400i HC analizzatore di combustione Fornitura: Wöhler A 400i HC analizzatore di combustione sonda fumi inox 295 mm con flessibili 1,7 m sonda fumi inox 295 mm con flessibili 1,7 m spinotto temperatura aria comburente spinotto temperatura aria comburente 4 batterie ricaricabili tipo AA 4 batterie ricaricabili tipo AA alimentatore rapido alimentatore rapido filtri ricambio filtri ricambio cono inox cono inox valigia sintetica valigia sintetica stampante Wöhler TD 100 Ä Accessori a pagina 27 Codice 3386 J 24 RATA MENSILE* € 58,86 € 1.706,00 Ä Accessori a pagina 27 Codice 3389 J TEL.: +39 0471 402422 RATA MENSILE* € 67,97 € 1.970,00 1 9 0 00 0 FAX: +39 0471 406099 UNI 10389-1/ 10845 / 7129 / EN 50379 Wöhler A 400PRO analizzatore di combustione multifunzione APPLICAZIONE · prova di tenuta scarico fumi coassiali · per la taratura della combustione · misura tiraggio 0,1 Pa con compensazione temperatura UNI 10845 · verifiche di sicurezza ed efficienza impianti · verifica apertura di ventilazione (Test 4 Pa) · per il verificatore e manutentore impianti · funzione micromanometro e termometro VANTAGGI · grafici di tutti i valori e molte altre funzioni · analisi con 3 misure e valori medi in automatico · misura delle differenze di pressione anche con grafico · prova di tenuta automatica impianto gas secondo UNI 7129.4 e 11137 · analisi di combustione selezionabili 3 metodi STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA · analisi CO ambiente anche con grafico · stampa unica di tutte le misure eseguite · memorizzazione 150 clienti · riconoscimento automatico caldaie a condensazione Wöhler A 400PRO analizzatore di combustione senza stampante Fornitura: Wöhler A 400PRO analizzatore di combustione STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · per la verifica e manutenzione degli impianti termici STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 400PRO sonda fumi inox 295 mm con flessibili 1,7 m spinotto temperatura aria comburente ISPEZIONE VISIVA sonda temperatura aria 280 mm con cavo 1,7 m 4 batterie ricaricabili tipo AA alimentatore rapido filtri ricambio cono inox set tubicini prova di tenuta gas valigia sintetica Codice 3385 J Codice € 2.451,00 Wöhler A 400PRO analizzatore di combustione NO Wöhler A 400PRO analizzatore di combustione Wöhler A 400 NO valigia con stampante senza stampante Fornitura: Wöhler A 400PRO analizzatore di combustione Fornitura: Wöhler A 400PRO analizzatore di combustione sonda fumi inox 295 mm con flessibili 1,7 m sonda fumi inox 295 mm con flessibili 1,7 m spinotto temperatura aria comburente spinotto temperatura aria comburente spinotto temperatura aria comburente sonda temperatura aria 280 mm con cavo 1,7 m sonda temperatura aria 280 mm con cavo 1,7 m sonda temperatura aria 280 mm con cavo 1,7 m 4 batterie ricaricabili tipo AA 4 batterie ricaricabili tipo AA 4 batterie ricaricabili tipo AA alimentatore rapido alimentatore rapido alimentatore rapido filtri ricambio filtri ricambio filtri ricambio cono inox cono inox cono inox set tubicini prova di tenuta gas set tubicini prova di tenuta gas set tubicini prova di tenuta gas valigia sintetica valigia sintetica valigia sintetica sensore NO 0...1.000 ppm stampante Wöhler TD 100 sensore NO 0...1.000 ppm stampante Wöhler TD 100 Ä Accessori a pagina 27 Codice 3388 J RATA MENSILE* € 95,29 € 2.762,00 Ä Accessori a pagina 27 Codice 5285 J E-MAIL: [email protected] RATA MENSILE* € 102,84 € 2.981,00 con stampante Fornitura: Wöhler A 400PRO analizzatore di combustione sonda fumi inox 295 mm con flessibili 1,7 m Ä Accessori a pagina 27 Codice 5229 J INTERNET: WWW.WOEHLER.IT WÖHLER ISTITUTO TECNICO analizzatore di combustione € 84,56 RATA MENSILE* € 114,13 € 3.308,00 25 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto PRO RATA MENSILE* TECNICA DI PULIZIA Ä Accessori a pagina 27 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 400 HCO UNI 10389-1 / 10845 / 7129 / 10683 / EN 50379 Wöhler A 400 HCO analizzatore di combustione multifunzione universale APPLICAZIONE: · per la taratura della combustione · per la verifica e manutenzione degli impianti termici e stufe a biomassa · verifiche di sicuerzza ed efficienza impianti · per il bruciatorista, manutentore, installatore caldaie a condensazione e fumista · misura tiraggio 0,1 Pa con compensazione temperatura UNI 10845 · prova di tenuta scarico fumi · verifica CO ambiente anche con grafico · verifica apertura di ventilazione (Test 4 Pa) con kit opz. · funzione micromanometro e termometro VANTAGGI · analisi di combustione selezionabili 3 metodi · analisi con 3 misure e valori medi in automatico per gas e gasolio · grafici di tutti i valori e molte altre funzioni · analisi in 15 min. per legna e pellet con calcolo rendimento in funzione dell‘umidità combustibile · memorizzazione 150 clienti · misura della pressione differenziale · prova di tenuta impianto gas UNI 11137 con misura automatica del volume Wöhler A 400 HCO analizzatore di combustione senza stampante Fornitura: Wöhler A 400 HCO analizzatore di combustione sonda fumi inox 295 mm con flessibili 1,7 m spinotto temperatura aria comburente sonda temperatura aria 280 mm con cavo 1,7 m 4 batterie ricaricabili tipo AA alimentatore rapido filtri ricambio cono inox set tubicini prova di tenuta gas valigia sintetica Ä Accessori a pagina 27 Codice 2026 J Wöhler A 400 HCO analizzatore di combustione con stampante Fornitura: Wöhler A 400 HCO analizzatore di combustione * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto sonda fumi inox 295 mm con flessibili 1,7 m spinotto temperatura aria comburente sonda temperatura aria 280 mm con cavo 1,7 m 4 batterie ricaricabili tipo AA alimentatore rapido filtri ricambio cono inox set tubicini prova di tenuta gas valigia sintetica stampante Wöhler TD 100 Ä Accessori a pagina 27 Codice 2027 J 26 RATA MENSILE* € 94,19 € 2.730,00 RATA MENSILE* € 83,97 € 2.434,00 Wöhler A 400 HCO analizzatore di combustione – NO Wöhler A 400 HCO analizzatore di combustione – NO con stampante senza stampante Fornitura: Wöhler A 400 HCO analizzatore di combustione Fornitura:Wöhler A 400 HCO analizzatore di combustione sonda fumi inox 295 mm con flessibili 1,7 m sonda fumi inox 295 mm con flessibili 1,7 m spinotto temperatura aria comburente spinotto temperatura aria comburente sonda temperatura aria 280 mm con cavo 1,7 m sonda temperatura aria 280 mm con cavo 1,7 m 4 batterie ricaricabili tipo AA 4 batterie ricaricabili tipo AA alimentatore rapido alimentatore rapido filtri ricambio filtri ricambio cono inox cono inox set tubicini prova di tenuta gas set tubicini prova di tenuta gas valigia sintetica valigia sintetica sensore NO 0...1.000 ppm sensore NO 0...1.000 ppm stampante Wöhler TD 100 Ä Accessori a pagina 27 Codice 5286 J TEL.: +39 0471 402422 RATA MENSILE* € 101,40 € 2.939,00 FAX: +39 0471 406099 Ä Accessori a pagina 27 Codice 5215 J RATA MENSILE* € 112,13 € 3.250,00 Codice Prezzo Wöhler TD 100 stampante rapida 4160 I € 436,00 adatto anche per stampa di grafici RATA MENSILE* € 15,04 Carta termica 57 mm, 10 rotoli 4145 I € 27,70 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 RATA MENSILE* Codice Prezzo Sonda flessibile Wöhler A 400PRO FLEX 3241 J € 436,00 con tubosonda flessibile 300 mm, termocoppia, testata sonda, cavo e tubicini da 1,7 m, con raggio di curvatura 10 cm RATA MENSILE* Prolunga tubicini per sonda fumi 2077 J Wöhler A 400, 2,8 m RATA MENSILE* Sonda fumi Wöhler A 400 V2 5576 J con tubicini 1,7 m e tubo inox 295 mm RATA MENSILE* Sonda temperatura aria 280 mm 6019 J per Wöhler A 400 / A 600 RATA MENSILE* Sonda € 15,04 € 147,00 € 5,07 € 301,00 € 10,38 € 109,00 € 3,76 lunghezza 280 mm con cavo 1,7 m, per la misura dell‘ aria comburente da -20 °C fino 120 °C Sonda temperatura aria 100 mm A 400 / 600 6020 J per Wöhler A 400 / A 600 RATA MENSILE* € 107,00 € 3,69 lunghezza 100 mm con cavo 1,7 m, per la misura dell‘ aria comburente fino 100 °C Spinotto temperatura aria A 400 / 600 6013 J per Wöhler A 600 / A 400 RATA MENSILE* STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA € 0,96 STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Stampante STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 400 | ACCESSORI € 59,00 € 2,04 Prezzo Set tubicini UNI 7129.4 e 11137 3578 K € 76,00 completo di tubicini silicone nero, Te, clips bianco, tubicino conico arancione e siringa, per la prova di tenuta gas 11137 con gas di rete RATA MENSILE* € 2,62 Codice Prezzo Sonda di tenuta multiforo 4505 J € 171,00 Wöhler per Wöhler A 400 / A 500 / A 550 / A 600 RATA MENSILE* Provaa di tenuta scarico fumi coassiale € 5,90 per prova di tenuta scarico coassiale Codice Prezzo Wöhler coppia capillare 4536 J € 83,00 per Wöhler per Wöhler A 400 / A 500 / A 550 / A 600 RATA MENSILE* Verifica apertura di ventilazione / Test 4 Pa TECNICA DI PULIZIA Codice Prova di tenuta gas ISPEZIONE VISIVA per la misura dell‘ aria comburente fino 100 °C € 2,86 4516 K 3,0 x 1,0 mm trasparente RATA MENSILE* € 24,60 € 0,85 Codice Prezzo Filtro separatore speciale a V 5523 J € 308,00 per sonda fumi con filtro grossolano RATA MENSILE* Filtro e separatore di condensa € 10,63 per il collegamento direttamente sulla maniglia della sonda fumi al posto del filtro grossolano, adatto particolarmente per le caldaie a condensazione, generatori a biomassa, gruppi elettrogeni e ogni qualvolta si debba attendere una concentrazione maggiore di particelle oppure tanta condensa. Il filtro è composto da due contenitori disposti a V. Raffreddatore Peltier speciale 5535 J per sonda fumi con filtro grossolano RATA MENSILE* € 1.005,00 € 34,67 completo di alimentatore da rete, per il collegamento direttamente sulla maniglia della sonda fumi al posto del filtro grossolano, adatto particolarmente per le caldaie a condensazione, generatori a biomassa, gruppi elettrogeni e ogni qualvolta si debba attendere una concentrazione maggiore di particelle oppure tanta condensa. E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT WÖHLER ISTITUTO TECNICO Capillare 1 pz. da 3 m come ricambio 27 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto per le misure dell‘efficienza della ventilazione o delle aperture di ventilazione STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 400 | ACCESSORI Codice Prezzo sonda tipo W-02 termocoppia incapsulata 4651 I € 183,00 adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per p.s. il calcolo delle dispersioni del mantello di caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo misura fino a 100 °C. RATA MENSILE* Sensore temperatura speciale 4718 I tipo W RATA MENSILE* Controllo temperatura pareti e calcolo dispersioni caldaia € 202,00 € 6,97 Codice Prezzo Cono snodato 2491 K € 89,00 per la ricerca del punto più caldo dei fumi, adatto per sonde fumi con Ø 8 mm, con catena di fissaggioi, guarnizione e perno di centraggio. RATA MENSILE* € 3,07 Guarnizione ricambio per cono snodato 2493 I € 8,10 set 3 pezzi RATA MENSILE* € 0,28 Cono inox filettato per sonda fumi 2494 K con ghiera sintetica per non scottarsi le mani, per analizzatori di combustione con sonda fumi da 8 mm e foro 10 - 15 mm RATA MENSILE* Cono APEC 2463 K per sonda fumi e sonda temperatura aria con diametro 8 mm RATA MENSILE* Cono morbido in materiale sintetico per 5127 K sonde 8 mm Ø, per foro 16-35 mm Ø RATA MENSILE* Cono filettato per sonde 8 mm 2495 K con vite laterale, adatto per la sonda da 8 mm della pompa nerofumo RATA MENSILE* Cono inox extra lungo per tubo sonda 6170 K multiforo 8 mm diametro, con ghiera sintetica (solo per Alto Adige) RATA MENSILE* Coni per foro analisi € 32,00 € 1,10 € 16,70 € 0,58 € 17,30 € 0,60 € 14,10 € 0,49 € 39,00 € 1,35 Codice Prezzo Ricevitore USB bidirezionale 9318 I € 204,00 per il trasferimento dati al PC, secondo IrDA standard, con cavo 1,8 m RATA MENSILE* Trasferimento dati al PC € 7,04 Codice Prezzo alimentatore tipo 2116 3302 K € 96,00 per Wöhler A 400, A 500, DC4xx RATA MENSILE* Alimentatore € 3,31 Codice Prezzo Filtro acquastop 9621 K € 28,10 per Wöhler A 400 / A 500 / A 550 / A 600 RATA MENSILE* € 0,97 4286 K € 7,10 RATA MENSILE* € 0,24 Materiali di consumo * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto € 6,31 confezione 3 pezzi Ovatta per filtri Wöhler A 400 / A 550 / A 600 conf. 25 pz. conf. 150 pz. 4288 K RATA MENSILE* 28 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 23,50 € 0,81 Codice Prezzo O2-sensore Wöhler A 400 3354 C € 167,00 per il montaggio fai da te o con garanzia 4 anni se cambiato presso il nostro centro assistenza, altrimenti garanzia 12 mesi RATA MENSILE* CO-sensore 4.000 ppm per Wöhler A 400PRO 3355 C per il montaggio fai da te o con garanzia 4 anni se cambiato presso il nostro centro assistenza, altrimenti garanzia 12 mesi RATA MENSILE* CO-sensore 10.000 ppm Wöhler A 400i HC 3398 C La norma UNI 10389 prevede una manutenzione periodica ogni 12 mesi che serve per mantenere un corretto funzionamento e lunga durata dello strumento RATA MENSILE* La norma UNI 10389 prevede una manutenzione periodica ogni 12 mesi che serve per mantenere un corretto funzionamento e lunga durata dello strumento € 464,00 € 16,01 € 222,00 € 7,66 Prezzo Manutenzione ! € 5,76 netto € 158,00 Verifica e certificazione per ogni cella aggiuntiva oltre O2 e CO netto € 38,00 O2-sensore 0-21% netto € 114,00 netto € 89,00 netto € 460,00 netto € 479,00 netto € 311,00 Manutenzione analizzatore combustione consigliata e prevista dalla normativa ogni 12 mesi, completo di verifica delle funzioni pulizia dei circuiti, verifica entrata e uscita, calibrazione finale e certificato di manutenzione e calibrazione. La manutenzione deve essere eseguita esclusivamente presso un nostro centro assistenza per mantenere la precisione di misura e certificato CE. La mancata manutenzione interrompe il periodo di garanzia. Contratto di manutenzione RELAX art. garanzia sensore solo con montaggio da parte del Centro Assistenza Autorizzato Wöhler CO-sensore iHC 0 - 10.000 ppm STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA ! STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Sensori fai da te STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 400 | ACCESSORI CO-sensore 0 - 4.000 ppm garanzia sensore 4 anni solo con montaggio da parte del Centro Assistenza Wöhler CO sensore HCO 0 - 25.000 ppm garanzia sensore 4 anni solo con montaggio da parte del Centro Assistenza Autorizzato Wöhler NO sensore 0 - 2.000 ppm ISPEZIONE VISIVA garanzia sensore 2 anni solo con montaggio da parte del Centro Assistenza Autorizzato Wöhler CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA garanzia sensore 12 mesi solo con montaggio da parte del Centro Assistenza Wöhler E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 29 UNI 10389-1 / 10845 / 7129 / 11137 / EN 50379 INCREDIBILMENTE SEMPLICE NOVITÁ Wöhler A 550 Analisi di combustione Robusto come un portautensili, ma facile da usare come uno smartphone – questo è il primo impatto che si ha tenendo in mano il nuovo analizzatore di combustione Wöhler A 550. Ed anche i vantaggi che offre sono notevoli: analisi di combustione, verifiche di sicurezza e le tarature della combustione e degli impianti si possono eseguire sul Wöhler A 550 semplicemente con un tocco. Ne fanno parte l‘analisi di combustione per la taratura bruciatore, analisi di combustione con valori medi sul gas, liquido e solido, la prova di tenuta tubazione gas, la misura del tiraggio, del CO ambiente ecc. Il Wöhler A 550 esegue già la verifica della ventilazione locale conforme UNI 10738 e UNI 10683. 1) Eccezione su termoelemento, batterie ricaricabili e sensori speciali. Per ulteriori informazioni consultare le nostre Condizioni generali di fornitura e garanzia STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 550 COMODO E CHIARO NELLA RAPPRESENTAZIONE Analisi di combustione e regolazione bruciatore semplicemente con il tocco dello schermo. 30 TEL.: +39 0471 402422 SICURO E AFFIDABILE Un apposito coperchio ribaltabile protegge il grande schermo touch-screen. FAX: +39 0471 406099 MOLTO ROBUSTO CertificatoTÜV USB & BLUETOOTH® VERIFICHE DI SICUREZZA VANTAGGI DEL PRODOTTO GESTIONE DATI MOLTO SEMPLICE · Facile nell’uso · 1.000 analisi memorizzabili · Grande touch-screen a colori da 7“: visualizzazione fino a 14 valori in contemporanea · Trasmissione dati via USB, Bluetooth® o raggi infrarossi STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Grande funzionalità · Compatibile con gestionali · Uso intuitivo mediante tastiera sullo schermo · Tante verifiche di sicurezza impianto con autoguida SUPPORTO DI TARATURA ANTEPRIMA DI STAMPA MISURAZIONE UMIDITA’ DELLA LEGNA VERIFICA RIGURGITO GRAFICO STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 550 · Ricerca grafica del punto di misura STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · Analisi di combustione su generatori a biomassa ELEVATA AFFIDABILITA · Filtrazione e protezione condense molto efficace · Pompa automatica di protezione del sensore CO · Diagnosi strumenti e sensori · Sostituzione sensore – fai da te · Batterie ricaricabili a ioni di litio per 12 ore di autonomia TANTE APPLICAZIONI · Ampliabile fino a 5 sensori · anche per laboratori, industria e processi (NO, NO2,....) ISPEZIONE VISIVA · Speciale sonda fumi con tubicini robusti e flessibili · Sonde ad innesto per diversi tipi di misurazione · Controllo rigurgito fumi e molto altro · Primo analizzatore di fumi che comprende la misurazione umidità della legna da ardere TECNICA DI PULIZIA CERTIFICAZIONE TÜV · Certificato TÜV RgG 297 · Conforme UNI 10389-1 2009, UNI 10845, UNI 7129, UNI 11137-1, UNI 10683, UNI 10738 ecc. · Certificato EN 50379 e CE TRASMISSIONE DATI I valori misurati si trasmettono al PC on-line, via USB. L’elaborazione e l’analisi dei dati si effettua comodamente con il programma PC Wöhler A 550. E-MAIL: [email protected] CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO · Conforme EN-DIN 15378, DIN 4792 per la biomassa STAMPA ANALISI Tutte le analisi e le verifiche di sicurezza si possono stampare direttamente con la stampante Wöhler TD 100. INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 31 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 550 UNI 10389-1 / 10845 / 7129 / 11137 / EN 50379 ALCUNI PARTICOLARI FILTRO GROSSOLANO Il filtro grossolano elimina lo sporco all‘origine senza che entri nell‘analizzatore. LA CONDENSA É SEMPRE VISIBILE Separatore condensa a spirale trasparente mostra subito se si è depositata della condensa e i due filtri incorporati sono facilmente sostituibili. PER OGNI APPLICAZIONE LA SONDA GIUSTA Tubosonda rigido o flessibile, sonda multiforo o a contatto, il Wöhler A 550 può avere sempre la sonda adatta. COMODA CONNESSIONE Temperatura, analisi e tiraggio – un solo tubo flessibile per molte funzioni del Wöhler A 550: basta semplicemente inserirlo e richiudere lo sportello di protezione. TASTO START/STOP SULLA SONDA Comando del Wöhler A 550 dalla sonda – ideale per luoghi di misurazione difficilmente accessibili. 32 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 550 Industria Wöhler A 550 L Wöhler A 550 / HCO per chi è esigente e sta attento al prezzzo per tutti coloro chhe voglion no di più Applicazioni (legate agli accessori) Sensori opzionali NO2, SO2 Idrogeno (H2 2.000 ppm) nei fumi (solo Wöhler A 550) Indicazione ..........................ppm Principio di misurazione .......Sensore elettrochimico Campo di misura ..................0…2.000 ppm vol., risoluzione 1 ppm vol. (tra 15 °C…40 °C) Precisione ...........................±40 ppm (< 400 ppm), altrimenti 10 % del valore misurato Verifiche di sicurezza Umidità legno Controllo rigurgito Monossido di carbonio (COV alta) nei fumi (opzionale, Wöhler A 550) Indicazione ..........................ppm, mg/m3, mg/kWh o mg/MJ riferito ai fumi secchi Principio di misurazione .......Sensore elettrochimico Campo di misura .................0…100.000 ppm vol., risoluzione 1 ppm vol. Precisione ...........................±100 ppm (< 1.000 ppm), altrimenti 10 % del valore misurato (con H2 < 5 % del valore misurato) Prova di tenuta tubazione gas Supporto impostazione bruciatore 4 5 Funzionalità Monossido di azoto (NOV) nei fumi (opzionale) Indicazione ..........................ppm, mg/m3, mg/kWh o mg/MJ riferito ai fumi secchi Principio di misurazione .......Sensore elettrochimico Campo di misura .................0…3.000 ppm vol., (continuativo fino a 1.000), risoluzione 1 ppm vol. Precisione ...........................±5 ppm vol. (< 100 ppm), altrimenti 5 % del valore misurato Touch-screen a colori da 7" Tubicini sonda fumi in Teflon per analisi NO2 e SO2 Funzione Start/Stop attraverso sonda USB e infrarossi opzionale (Wöhler A 550) Affidabilità 4 anni garanzia e manutenzione annua ISPEZIONE VISIVA Biossido di azoto (NO2) nei fumi (opzionale, solo per Wöhler A 550 / A 550 HCO)) Indicazione ..........................ppm, mg/m3, mg/kWh o mg/MJ riferito ai fumi secchi Principio di misurazione .......Sensore elettrochimico Campo di misura .................0…1.000 ppm vol., (continuativo fino a 200), risoluzione 1 ppm vol. Precisione ...........................±5 ppm vol. (< 100 ppm), altrimenti 5 % del valore misurato 1.000 analisi memorizzabili Biossido di zolfo SO2 nei fumi (opzionale, solo per Wöhler A 550 / A 550 HCO)) Indicazione ..........................ppm, mg/m3, mg/kWh o mg/MJ riferito ai fumi secchi Principio di misurazione .......Sensore elettrochimico Campo di misura ................. 0....5.000 ppm vol., risoluzione 1 ppm Precisione ...........................±10 ppm vol. (< 200 ppm), altrimenti 5 % del valore misurato Monossido di carbonio in ambiente Indicazione ..........................ppm Principio di misurazione .......Sensore elettrochimico Campo di misura ................. 0....1.000 ppm Sostituzione sensori fai da te Batterie ricaricabili a ioni di litio con durata fino a 12 ore La fornitura comprende TECNICA DI PULIZIA Pressione differenza , tiraggio e test 4 Pa (PD) Indicazione ..........................Pascal Principio di misurazione .......Membrana Campo di misura .................0,00…±110,00 hPa, risoluzione 0,1 Pa (< 1000,0 Pa), altrimenti 1 Pa Precisione ...........................0,3 Pa (< 10,0 Pa), altrimenti 3 % del valore misurato deriva < 0,2 Pa in 5 minuti Filtri a più stadi Temperatura fumi (TF) Indicazione ..........................°C Principio di misurazione .......Termoelemento (NiCr-Ni) Campo di misura .................-20,0 °C…800,0 °C, risoluzione 0,1 °C Precisione ...........................±2 °C o ±1,5 % del valore misurato Sonda fumi con tubicini 1,7 m e tubosonda rigido 295 mm Sonda fumi con tubicini 1,7 m e tubosonda rigido 275 mm Spinotto temperatura aria comburente Temperatura aria comburente (TA) Indicazione ..........................°C Principio di misurazione ....... Termoelemento (NiCr-Ni) Campo di misura .................-20,0 °C…100 °C, risoluzione 0,1 °C Precisione ...........................±1°C Sonda per umidità della legna Filtri di ricambio 1 filtro acquastop e 1 filtro grossolano Batterie ricaricabili ed alimentatore Valigia sintetica = compreso nella fornitura 1) Escluso su termoelemento, batterie ricaricabili e sensori speciali, Per ulteriori informazioni vedi anche le nostre condizioni generali di fornitura Certificato TÜV per conformità con 1. BImSchV e KÜO, TÜV By RgG 297 // Per centrali di combustione a petrolio e a gas VDI 4206, foglio 1 // Umidità legno secondo VDI 4206 foglio 4 E-MAIL: [email protected] Umidità legno Indicazione ..........................Massa dell’acqua riferita alla massa secca di combustibile Principio di misurazione .......Misurazione elettrica della resistenza Campo di misura .................10,0…40,0 %, risoluzione 0,1 % Precisione ...........................±40% del valore misurato conforme VDI 4206 foglio 4 Alimentazione elettrica .....batterie ricaricabili al litio 3,7 V, 5.800 mAh, alimentazione attraverso USB Durata ...............................12 ore circa (dipendente da condizioni di esercizio e illuminazione del display) Temperatura magazz.........-20 °C…+50 °C Temperatura lavoro ..........+5 °C…40 °C Peso ...................................1.250 g Dimensioni ........................220 x 160 x 55 mm (senza sonda) Lunghezza tubo sonda ......1,7 m INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 33 WÖHLER ISTITUTO TECNICO Diagnosi sensori e strumento CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Pompa protezione sensore CO STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Analisi di combustione per biomassa EN-DIN 15378 Bluetooth® Ossigeno (O2) nei fumi Indicazione ..........................% volumetrica riferita ai fumi secchi Principio di misurazione .......Sensore elettrochimico Campo di misura .................0,0…21,0 % volumetrica Precisione ...........................±0,3 % volumetrica Monossido di carbonio nei fumi Indicazione ..........................ppm, mg/m3, mg/kWh o mg/MJ riferito ai fumi secchi Principio di misurazione ........Sensore elettrochimico Campo di misura .................0…4.000 ppm vol., risoluzione 1 ppm (Wöhler A 550) 0…25.000 ppm vol., risoluzione 1 ppm (Wöhler A 550 HCO, L) Precisione . ..........................±20 ppm (< 400 ppm), altrimenti 5 % del valore misurato Analisi di combustione UNI 10389-1 Sensori possibili DATI TECNICI STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Lavori di manutenzione STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 550 UNI 10389-1/ 10845 / 7129 / EN 50379 Wöhler A 550 L Analizzatore di combustione – 25.000 ppm APPLICAZIONE VANTAGGI · Analisi di combustione automatiche · Grande display tpouchscreen · Verifiche di sicurezza impianti · Display taratura con idicazione di 14 valori · Verifica di d rigurgito · Diplsay grafico e tabellare della legna · Misura umidità u caldaie a condensazione · Per cald · Funzionamento automatico e intuitivo · Per tutti i combustibili gassosi, liquidi e solidi · Memorizzazione fino a 1.000 analisi · Trasferimento dati USB e IRDA · Adatto per p sensore NO, ma non per sensore NO2 ed SO2 MOLTO ROBUSTO Wöhler A 550 L analizzatore con sonda fumi monotubo Fornitura: Wöhler A 550 L touchsreen da 7“ sonda fumi monotubo 275 mm e cavo 1,7 m 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete spinotto aria comburente sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m cono inox con ghiera e cono APEC set prova tenuta gas UNI 11137-1 filtrini ricambio cavo mini-USB valigia sintetica Ä Accessori a pagina 39 RATA MENSILE* € 106,85 € 3.097,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Codice 8250 J Wöhler A 550 L NO analizzatore con sonda fumi monotubo e stampante Wöhler A 550 L analizzatore con sonda fumi monotubo e stampante Wöhler A 550 L NO analizz. multitalento con sonda fumi monotubo Fornitura: Wöhler A 550 HCO L touchsreen da 7“ Fornitura: Wöhler A 550 L touchsreen da 7“ sonda fumi monotubo 275 mm e cavo 1,7 m sonda fumi monotubo 275 mm e cavo 1,7 m sensore aggiuntivo NO 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete sensore aggiuntivo NO 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete spinotto aria comburente 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete spinotto aria comburente sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m spinotto aria comburente sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m cono inox con ghiera e cono APEC sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m cono inox con ghiera e cono APEC set prova tenuta gas UNI 11137-1 cono inox con ghiera e cono APEC set prova tenuta gas UNI 11137-1 filtrini ricambio set prova tenuta gas UNI 11137-1 filtrini ricambio cavo mini-USB filtrini ricambio cavo mini-USB valigia sintetica cavo mini-USB valigia sintetica Wöhler TD 100 stampante con pile e carta valigia sintetica Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Ä Accessori da pagina 39 Ä Accessori a pagina 39 Codice 8251 J 34 RATA MENSILE* € 121,13 € 3.511,00 Codice 8252 J TEL.: +39 0471 402422 Fornitura: Wöhler A 550 L touchsreen da 7“ sonda fumi monotubo 275 mm e cavo 1,7 m RATA MENSILE* € 124,27 € 3.602,00 FAX: +39 0471 406099 Ä Accessori da pagina 39 Codice 8253 J RATA MENSILE* € 138,07 € 4.002,00 Wöhler A 550 HCO Analizzatore di combustione – CO 25.000 ppm APPLICAZIONE VANTAGGI · Analisi di combustione automatiche · Verifiche di sicurezza impianti · Verifica di rigurgito e CO ambiente · Misura umidità della legna · Sensore CO maggiorato per taratura caldaie a condensazione ed analisi generatori a biomassa · Grande display tpouchscreen · Adatto per sensori NO, NO2 e SO2 · Diplsay grafico e tabellare · Display taratura con idicazione di 14 valori · Funzionamento automatico e intuitivo · Test 4 Pa per l‘apertura l apertura di ventilazione STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE UNI 10389-1 / 10845 / 7129 / 11137 / EN 50379 · Trasferimento dati USB, IRDA e Bluetooth® · Memorizzazione fino a 1.000 analisi · Sonda fumi con tasto Start/Stop STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 550 STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · Sonda fumi con tubicini in Teflon, adatti per analisi NO2, SO2 (consigliato con raffreddatore Peltier) Wöhler A 550 HCO analizzatore universale con sonda fumi da 295 mm Fornitura: Wöhler A 550 con touchsreen da 7“ e Bluetooth® sonda fumi con pulsante e tubo 295 mm sensore CO 25.000 ppm 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete ISPEZIONE VISIVA spinotto aria comburente sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m cono inox con ghiera e cono APEC set prova tenuta gas UNI 11137-1 filtrini ricambio cavo mini-USB valigia sintetica RATA MENSILE* € 126,06 € 3.654,00 , Codice 8256 J Wöhler A 550 HCO NO analizz. universale con sonda fumi 295 mm e stampante Fornitura: Wöhler A 550 con touchsreen da 7“ e Bluetooth® sonda fumi con pulsante e tubo 295 mm Fornitura: Wöhler A 550 con touchsreen da 7“ e Bluetooth® sensore CO 25.000 ppm sonda fumi con pulsante e tubo 295 mm sensore CO 25.000 ppm e NO 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete sensore CO 25.000 ppm e NO 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete spinotto aria comburente 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete spinotto aria comburente sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m spinotto aria comburente sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m cono inox con ghiera e cono APEC sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m cono inox con ghiera e cono APEC set prova tenuta gas UNI 11137-1 cono inox con ghiera e cono APEC set prova tenuta gas UNI 11137-1 filtrini ricambio set prova tenuta gas UNI 11137-1 filtrini ricambio cavo mini-USB filtrini ricambio cavo mini-USB valigia sintetica cavo mini-USB valigia sintetica Wöhler TD 100 stampante con pile e carta valigia sintetica Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Ä Accessori a pagina 39 Ä Accessori a pagina 39 Codice 8257 J RATA MENSILE* € 140,35 € 4.068,00 4.068 00 Codice 8258 J E-MAIL: [email protected] RATA MENSILE* € 143,49 € 4.159,00 4.159 00 sonda fumi con pulsante e tubo 295 mm Ä Accessori a pagina 39 Codice 8259 J INTERNET: WWW.WOEHLER.IT WÖHLER ISTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Fornitura: Wöhler A 550 con touchsreen da 7“ e Bluetooth® Wöhler A 550 HCO NO analizz. universale con sonda fumi da 295 mm RATA MENSILE* € 157,77 € 4.573,00 4.57 , 0 35 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Wöhler A 550 HCO analizzatore universale consonda fumi 295 mm e stamapnte TECNICA DI PULIZIA Ä Accessori a pagina 39 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 550 UNI 10389-1 / 10845 / 7129 / 11137 / EN 50379 Wöhler A 550 HCO Analizzatore di combustione – set zaino di misura APPLICAZIONE VANTAGGI · Tutte le verifiche della manutenzione professionale · Composizione perticolarmente adatta per il manutentore, soprattutto nelle città, perchè permette il trasporto di tutta la strumentazione in uno zaino, anche sullo scooter · Adatto per tutti i generatori come caldaie murali, centrali termiche e a biomassa · Trasporto semplice e comodo grazie alla maniglia e le cighie larghe e morbide · Accessori per il test del termostato fumi, ricerca flusso fumi ecc. · Analisi di combustione automatiche · Tanto spazio per tutti gli acessori uttili nelle verifiche di sicurezza · Verifiche di sicurezza impianti · Verifica di rigurgito e CO ambiente · Lo zaino più noleggiato nel settore · Misura umidità della legna · Test 4 Pa per l‘apertura di ventilazione · Spazio per tutti gli accessori necessari al manutentore e bruciatorista USB & BLUETOOTH® MOLTO ROBUSTO Wöhler A 550 HCO set zaino analisi completo di tutti gli accessori Fornitura: Wöhler A 550 HCO con touchscreen e Bluetooth sondafumi con pulsante e tubo 295 mm sensore CO 25.000 ppm 4 batterie ricaricabiliAA e alimentatore da rete spinotto aria comburente sonda aria comburente 280 mm con cavo 1,7 m cono inox e cono APEC filtrini ricambio e cavo mini USB sonda flessibile per A 550 da 300 mm Wöhler TD stampante sensore rigurgito fumi caldaie gas tipo B sensore umidità della legna set prova tenuta gas UNI 11137-1 filtro separatore speciale a V Wöhler KM 410 analizzatore CO e CO2 ambiente specchio medio con asta cono snodato * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto set ventaglio con punta trapano conica set capillari per 4 Pa Test sonda multiforo per prova di tenuta coassiale zaino di misura Ä Accessori da pagina 39 Codice 8290 J € 229,77 € 6.660,00 Codice Prezzo Wöhler DC 430 analizzatore di tenuta gas 9247 J € 1.819,00 manometro, termo-igrometro e barometro RATA MENSILE* Analizzatore di tenuta gas Fornitura: Wöhler DC 430 analizzatore di tenuta gas UNI 7129 e UNI 11137, scarichi, manometro, termoigrometro e barometro, completo di due pompe incorporate, batterie ricaricabili AA, alimentatore rapido, tubicino di mandata con raccordo ad innesto rapido e raccordo conico, tappo filettato 1/2“ e 1“, palloncino per prova UNI 11137 con gas, valigia sintetica 36 RATA MENSILE* TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 62,76 Wöhler A 550 Analizzatore di combustione – CO 4.000 ppm APPLICAZIONE VANTAGGI · Analisi di combustione automatiche · Grande display tpouchscreen · Verifiche di sicurezza impianti · Display taratura con idicazione di 14 valori · Verifica di rigurgito e CO ambiente · Display grafico e tabellare · Misura umidità della legna · Funzionamento automatico e intuitivo · Test 4 Pa per l‘apertura di ventilazione · Trasferimento dati USB, IRDA e Bluetooth® · Sensore CO compensato H2 p · Adatto per sensori opzionali CO 100.000 ppm, NO, NO2 e SO2 · Memorizzazione fino a 1.000 analisi · Sonda fumi con tasto Start/Stop · Adatto per verificatori, laboratori, gruppi elettrogeni ecc. STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE UNI 10389-1 / 10845 / 7129 / 11137 / EN 50379 STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 550 STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · Sonda fumi con tubicini in Teflon, adatti per analisi NO2, SO2 (consigliato con raffreddatore Peltier) Wöhler A 550 analizzatore con sonda fumi da 295 mm Fornitura: Wöhler A 550 touchsreen da 7“ e Bluetooth® sonda fumi con pulsante e tubo 295 mm 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete ISPEZIONE VISIVA spinotto aria comburente sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m cono inox con ghiera e cono APEC set prova tenuta gas UNI 11137-1 filtrini ricambio cavo mini-USB valigia sintetica RATA MENSILE* € 125,75 € 3.645,00 Codice 8271 J Wöhler A 550 analizzatore con sonda fumi 295 mm e stampante Wöhler A 550 NO analizzatore con sonda fumi da 295 mm Fornitura: Wöhler A 550 touchsreen da 7“ e Bluetooth® Fornitura: Wöhler A 550 touchsreen da 7“ e Bluetooth® Fornitura: Wöhler A 550 touchsreen da 7“ e Bluetooth® sonda fumi con pulsante e tubo 295 mm sonda fumi con pulsante e tubo 295 mm sonda fumi con pulsante e tubo 295 mm 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete sensore aggiuntivo NO spinotto aria comburente 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m spinotto aria comburente cono inox con ghiera e cono APEC sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m set prova tenuta gas UNI 11137-1 cono inox con ghiera e cono APEC filtrini ricambio set prova tenuta gas UNI 11137-1 cavo mini-USB filtrini ricambio valigia sintetica cavo mini-USB Wöhler TD 100 stampante con pile e carta valigia sintetica Ä Accessori da pagina 39 Ä Accessori da pagina 39 Codice 8272 J RATA MENSILE* € 140,04 € 4.059,00 Codice 8274 J E-MAIL: [email protected] sensore aggiuntivo NO WÖHLER ISTITUTO TECNICO 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete spinotto aria comburente sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m cono inox con ghiera e cono APEC set prova tenuta gas UNI 11137-1 filtrini ricambio cavo mini-USB valigia sintetica Wöhler TD 100 stampante con pile e carta RATA MENSILE* € 143,18 € 4.150,00 Ä Accessori da pagina 39 Codice 8275 J INTERNET: WWW.WOEHLER.IT RATA MENSILE* € 157,46 € 4.564,00 37 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler A 550 NO analizzatore con sonda fumi 295 mm e stampante TECNICA DI PULIZIA Ä Accessori da pagina 39 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 550 | ACCESSORI Codice Prezzo Wöhler TD 100 stampante rapida 4160 I € 436,00 adatto anche per stampa di grafici RATA MENSILE* € 15,04 Carta termica 57 mm, 10 rotoli 4145 I € 27,70 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 RATA MENSILE* Stampante Sonda € 0,96 Codice Prezzo 5511 J € 103,00 Sonda temperatura aria Wöhler A 550 per la misura della temperatura dell‘aria comburente a canale su caldaie tipo C lunghezza 280 mm con cavo 1,7 m RATA MENSILE* lunghezza 185 mm con cavo 1,7 m 5521 J RATA MENSILE* Spinotto temperatura aria Wöhler A 550 5517 J per la misura della temperatura RATA MENSILE* € 3,55 € 107,00 € 3,69 € 29,30 € 1,01 per i generatori che prelevano l‘aria comburente dal locale d‘installazione Tubosonda fumi 500 per Wöhler A 550 / A 500 / A 97,, lcon termocoppia e ghiera filettata lunghezza 500 mm 9614 J RATA MENSILE* lunghezza 295 mm 9622 J RATA MENSILE* lunghezza 180 mm 9613 J RATA MENSILE* lunghezza 130 mm 9652 J RATA MENSILE* Tubosonda flessibile Wöhler A 500/A550 3242 J lunghezza 300 mm, con termocoppia e ghiera, raggio di curvatura max. 10 cm. RATA MENSILE* Tubo sonda multiforo 60/160 9615 J lunghezza - 60...160 mm, solo per l‘Alto Adige RATA MENSILE* Sonda di tenuta multiforo 4505 J per Wöhler A 400 / A 500 / A 550 / A 600 RATA MENSILE* € 348,00 € 12,01 € 244,00 € 8,42 € 254,00 € 8,76 € 293,00 € 10,11 € 360,00 € 12,42 € 158,00 € 5,45 € 171,00 € 5,90 per prova di tenuta scarico coassiale 5512 J per la verifica su caldaie a gas tipo B RATA MENSILE* Wöhler tubo misura velocità Typ S 5579 J per la misura della velocità aria e fumi RATA MENSILE* € 12,42 Sonda umidita della legna Wöhler A 550 5513 J € 54,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto RATA MENSILE* € 3,14 € 360,00 € 1,86 Codice Prezzo Set tubicini UNI 7129.4 e 11137 3578 K € 76,00 completo di tubicini silicone nero, Te, clips bianco, tubicino conico arancione e siringa, per la prova di tenuta gas 11137 con gas di rete RATA MENSILE* Prova di tenuta gas 38 € 91,00 Sonda rigurgito fumi Wöhler A 550 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 2,62 sonda tipo W-02 termocoppia incapsulata 4651 I € 183,00 adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per p.s. il calcolo delle dispersioni del mantello di caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo misura fino a 100 °C. RATA MENSILE* Sonda tipo W-02 lunga 4718 I termocopia incapsulata RATA MENSILE* € 6,31 € 202,00 € 6,97 adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per es. per il calcolo delle dispersioni del mantello di caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo di misura fino a 100°C. NOVITÁ per sonda fumi con filtro grossolano Filtro separatore speciale a V Codice Prezzo 5523 J € 308,00 RATA MENSILE* € 10,63 Graniglia filtrante chimica 100 ml 4398 K € 40,00 per filtro separatore speciale a V RATA MENSILE* per il collegamento direttamente sulla maniglia della sonda fumi al posto del filtro grossolano, adatto particolarmente per le caldaie a condensazione, generatori a biomassa, gruppi elettrogeni e ogni qualvolta si debba attendere una concentrazione maggiore di particelle oppure tanta condensa. Il filtro è composto da due contenitori disposti a V. € 1,38 per la eliminazione della condensa, soprattutto per le analisi su gruppi elettrogeni o analisi prolungate 5535 J NOVITÁ per sonda fumi con filtro grossolano Raffreddatore Peltier speciale RATA MENSILE* € 1.005,00 € 34,67 completo di alimentatore da rete, per il collegamento direttamente sulla maniglia della sonda fumi al posto del filtro grossolano, adatto particolarmente per le caldaie a condensazione, generatori a biomassa, gruppi elettrogeni e ogni qualvolta si debba attendere una concentrazione maggiore di particelle oppure tanta condensa. 2076 J NOVITÁ Wöhler A 550 L/ A 400, lunghezza 2,8 m Prolunga tubicini per sonda fumi RATA MENSILE* € 175,00 € 6,04 Codice Prezzo Wöhler cono snodato 2491 K € 89,00 per caldaie atmosferiche tipo B a gas RATA MENSILE* Cono fumi ISPEZIONE VISIVA Filtrazione e separazione condensa STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE Prezzo STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Codice Controllo temperatura pareti e calcolo dispersioni caldaia STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 550 | ACCESSORI € 3,07 RATA MENSILE* Cono APEC 2463 K per sonda fumi e sonda temperatura aria con diametro 8 mm RATA MENSILE* Cono morbido in materiale sintetico per 5127 K sonde 8 mm Ø, per foro 16-35 mm Ø RATA MENSILE* € 32,00 € 1,10 € 16,70 € 0,58 € 17,30 € 0,60 Codice Prezzo CD crogramma Wöhler A 550 5561 J € 92,00 per analisi online, funzioni grafiche e trasferimento dati formato Excel RATA MENSILE* Trasferimento dati al PC € 3,17 Codice Prezzo Alimentatore per Wöhler A 550 5502 J € 31,00 con spinotto mini-USB RATA MENSILE* Alimentatore TECNICA DI PULIZIA 2494 K con ghiera sintetica per non scottarsi le mani, per analizzatori di combustione con sonda fumi da 8 mm e foro 10 - 15 mm WÖHLER ISTITUTO TECNICO Cono inox filettato per sonda fumi € 1,07 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto per la ricerca del punto più caldo dei fumi, adatto per sonde fumi con Ø 8 mm, con catena di fissaggio, guarnizione e perno di centraggio. E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 39 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 550 | ACCESSORI Codice Prezzo Zaino per analizzatori di combustione 5550 J € 328,00 con parete metallica per strumenti con magneti, scomparti e tasche, cinghia a mano e cinghie a spalla. RATA MENSILE* € 11,32 Valigia sintetica Wöhler A 550 L 5516 J € 89,00 per il traasporto del Wöhler A 550 L ed accessori. RATA MENSILE* Valigia sintetica Wöhler A 550 5577 J per il trasporto del Wöhler A 550 / A 550 HCO ed accessori RATA MENSILE* Valige e zaino di trasporto € 3,07 € 187,00 € 6,45 Codice Prezzo Filtro acquastop 9621 K € 28,10 per Wöhler A 400 / A 500 / A 550 / A 600 RATA MENSILE* Materiali di consumo € 0,97 confezione 3 pezzi € 17,30 Filtro grossolano 9632 K per Wöhler A 500 / A 600 RATA MENSILE* € 0,60 4286 K € 7,10 RATA MENSILE* € 0,24 inserito nella sonda fumi a tubicini, confezione 5 pezzi Ovatta per filtri Wöhler A 400 / A 550 / A 600 conf. 25 pz. conf. 150 pz. 4288 K * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto RATA MENSILE* 40 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 23,50 € 0,81 Codice Prezzo O2-sensore Wöhler A 550 5594 C € 167,00 anche per la sostituzione fai da te RATA MENSILE* CO-sensore 4.000 ppm Wöhler A 550 5595 C anche per la sostituzione fai da te RATA MENSILE* COH-sensore 100.000 ppm Wöhler A 550 / A 550 L 5596 C anche per la sostituzione fai da RATA MENSILE* NO-sensore Wöhler A 550 5597 C anche per la sostituzione fai da te RATA MENSILE* NO2-sensore Wöhler A 550 5598 C anche per la sostituzione fai da te RATA MENSILE* La norma UNI 10389 prevede una manutenzione periodica ogni 12 mesi che serve per mantenere un corretto funzionamento e lunga durata dello strumento. La norma UNI 10389 prevede una manutenzione periodica ogni 12 mesi che serve per mantenere un corretto funzionamento e lunga durata dello strumento. € 531,00 € 18,32 € 394,00 € 13,59 € 531,00 € 18,32 € 567,00 € 19,56 Prezzo Manutenzione ! € 5,76 netto € 158,00 Verifica e certificazione per ogni cella aggiuntiva oltre O2 e CO netto € 38,00 O2-sensore 0-21% netto € 114,00 netto € 460,00 netto € 479,00 Manutenzione analizzatore combustione consigliata e prevista dalla normativa ogni 12 mesi, completo di verifica delle funzioni pulizia dei circuiti, verifica entrata e uscita, calibrazione finale e certificato di manutenzione e calibrazione. La manutenzione deve essere eseguita esclusivamente presso un nostro centro assistenza per mantenere la precisione di misura e certificato CE. La mancata manutenzione interrompe il periodo di garanzia. Contratto di manutenzione RELAX art. STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE ! STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Sensori fai da te STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 550 | ACCESSORI CO-sensore 0 - 4.000 ppm garanzia sensore 4 anni solo con montaggio da parte del Centro Assistenza Wöhler CO sensore HCO 0 - 25.000 ppm CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA garanzia sensore 4 anni solo con montaggio da parte del Centro Assistenza Autorizzato Wöhler ISPEZIONE VISIVA garanzia sensore solo con montaggio da parte del Centro Assistenza Autorizzato Wöhler E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 41 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 600 UNI 10389 / 10845 / 11137 GESTIONE ANALISI DAL PC Wöhler A 600 Analizzatore di combustione Bluetooth® Il Wöhler A 600 è un analizzatore di combustione sonda che viene gestito esclusivamente dal PC o Netbook e permette applicazioni per i bruciatoristi, laboratori e l‘industria mai conosciute, attraverso il trasferimento dati ogni secondo e con gestione Excel.. GESTIONE DIGITALE Mediante l‘utilizzo di programmi gestionali si eseguono tutte le verifiche dal PC 42 GESTIONE A MODULI L alizzatore è composto da moduli e l‘utilizzatore li può cambiare o sostituire facilmente, perchè avvitati e dotati di prpprio certificato TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 TABELLARE E GRAFICO Sul PC è possibile vedere i valori istantanei, il grafico e le tabelle dei valori registrati Grande funzionalità DATI TECNICI VANTAGGI DEL PRODOTTO O2-ossigeno campo misura .....................0...21,0 % precisione ...........................± 0,3 % · Trasferimento dati in continuo · Funzionamento con Bluetooth per distanze fino a 10 m · Sonda fumi con diverse lunghezze · Funzionamento a moduli dei singoli sensori, sostituibili facilmente fai da te · Sensori O2 e CO alta precisione con durata 12 mesi ELEVATA AFFIDABILITA COv-monossido di carbonio campo misura ..................... 0...4.000 ppm precisione ........................... ± 20 ppm o 5 % v.m.) H2-idrogeno: campo misura ..................... 0...1.000 ppm precisione ........................... ± 40 ppm o 10 % v.m. COv-monossido di carbonio alto (opz.) campo misura ..................... 0...100.000 ppm precisione ........................... ± 100 ppm o 10 % v.m. STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · Gestione direttamente dal PC STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA VERIFICHE DI SICUREZZA NO-monossido di azoto (opz.) campo misura ..................... 0...2.000 ppm breve misura normale ................... 0...1.000 ppm precisione ........................... ± 5 ppm o 5 % v.m. · Protezione sensore CO · Controllo filtro e pompe · Sostituzione sensori con moduli certificati · Funzionamento con batterie ricaricabili e da rete · Funzionamento con filtri speciali e raffreddatore Peltier per aumentare durata di analisi TANTE APPLICAZIONI · Analizzatore universale per tutti i combustibili gas, liquidi e solidi · Moduli di misura per O2, CO, COalto, NO, NO2, SO2 e H2 · Tubo sonda fumi con diverse lunghezze ed anche flessibile · Adatto per l‘analisi in laboratori produttivi · Indicato particolarmente per bruciatori di caldaie da centrali termiche · Comodo per la gestione digitale delle manutenzioni con stampa dell‘allegato G dal cliente (programma non fornito da Wöhler, ma di aziende specializzate in programmi gestionali) NO2-biossido di azoto (opz.) campo misura ..................... 0...150 ppm precisione ........................... ± 100 ppm (> 1.000 ppm), 10 % del valore di misura NOx -ossidi di azoto (calc. NO + NO2) campo misura ..................... 0...10.000 ppm SO2 -biossido di zolfo (opz.) campo misura ..................... 0...1.000 ppm precisione ............................ ± 100 ppm o 10 % v.m. ISPEZIONE VISIVA · Diagnosi strumento e sensori P-pressione (differenza) e tiraggio campo misura ..................... ± 150 hPa risoluzione ........................... 0,1 Pa o 1 Pa precisione ........................... ± 0,5 (fino 10 Pa), 3,0 Pa o 3 % v.m. TA-temperatura aria comburente campo di misura .................. - 20,0...100,0 °C precisione ........................... secondo UNI 10389 TF-temperatura fumi campo misura ..................... 0,0...900,0 °C precisione ........................... secondo UNI 10389 TECNICA DI PULIZIA CertificatoTÜV UNI 10389 / 10845 / 11137 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 600 CO2-Anidride carbonica campo misura ..................... secondo UNI 10389 risoluzione ........................... 0,1 % REN-rendimento di combustione: secondo UNI 10389 · Trasferimento dati direttamente al PC o Netbook · Communicazione Bluetooth · Funzionamento con programmi di gestione della manutenzione CERTIFICAZIONE · Certificato TÜV secondo EN 50379 · Conforme UNI 10389-1 · Dichiarazione CE REC-rendimento di condensazione campo misura ..................... 0...120,0 % Tr-temperatura di rugiada calcolata dal combustibile e dalla analisi risoluzione: 0,1 % CON-condensato ............... calcolato in kg/m3 o kg/l WÖHLER ISTITUTO TECNICO GESTIONE DIGITALE velocità dei fumi (con sonda opz.) campo misura ................... 0,4...ca. 130 m/s risoluzione ........................ 0,4 m/s data/ora ...........................attraverso orologi interno temp. di magazzinaggio ... - 20...50 °C temp. di lavoro .................. 5...40 °C alimentazione della sonda ........................................... 3 batterie NiMH oppure a rete con l’apparecchio a mano o l’adattatore per l’alimentatore CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE TÜV By RgG 248 e EN 50379 parte 2 E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 43 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 600 UNI 10389 / 10845 / 11137 CON IL WÖHLER A 600 ANALISI FUMI DA PC O NETBOOK FUNZIONAMENTO CON IL PC Il funzionamento digitale attraverso il PC del Wöhler A 600 permette delle analisi prolungate, anche con il supporto grafico per una taratura accurata dei bruciatori o caldaie a condensazione. Le analisi con diagrammi vengono ustati anche nei laboratori di produttori di caldaie e stufe, nonchè in cicli di processo dell‘industria. Dopo aver acceso lo strumento e il programma del PC il Wöhler A 600 si collega in automatico via Bluetooth® ed inizia con la diagnosi dello strumento e dei sensori, per passare poi all‘analisi e con la registrazione. L‘analisi viene registrata in un foglio Excel scelto dal tecnico da laboratorio. Diagramma FUNZIONAMENTO CON IL NETBOOK Con il Wöhler A 600 è possibile trasferire le analisi di combustione e le verifiche di sicurezza anche direttamente ad un programma di gestione della manutenzione (non Wöhler) per produrre diettamente dal cliente l‘allegato F o G digitale. Dopo aver acceso lo strumento ed il Netbook questi si collegano tra loro e questo permette la taratura del bruciatore o della caldaia. Sucessivamente si può passare alle analisi e verifiche di legge, attraverso i programmi gestiti direttamente dal Netbook. Wöhler A 600 analizzatore sonda 3 moduli: : O2, CO, CO 100.000 ppm Wöhler A 600 analizzatore sonda 2 moduli: O2, CO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Fornitura: Wöhler A 600 sonda analizzatore di combustione sonda fumi inox 295 mm sonda fumi inox 295 mm tubicini per sonda fumi 1,7 m tubicini per sonda fumi 1,7 m moduli O2 e CO 0...4.000 ppm moduli O2 e CO 0...4.000 ppm spinotto temperatura aria comburente spinotto temperatura aria comburente 3 batterie ricaricabili tipo AA 3 batterie ricaricabili tipo AA raccordo di carica raccordo di carica alimentatore rapido alimentatore rapido set tubicini prova di tenuta gas set tubicini prova di tenuta gas filtri ricambio filtri ricambio cono inox cono inox spinotto USB-Bluetooth® spinotto USB-Bluetooth® valigia sintetica valigia sintetica modulo CO 100.000 ppm Ä Accessori a pagina 46 Codice 6091 J 44 Fornitura: Wöhler A 600 sonda analizzatore di combustione TEL.: +39 0471 402422 RATA MENSILE* € 104,02 € 3.015,00 00 0 FAX: +39 0471 406099 Ä Accessori a pagina 46 Codice 6086 J RATA MENSILE* € 118,54 € 3.436,00 UNI 10389 / 10845 / 11137 Wöhler A 600 Analizzatore di combustione APPLICAZIONE STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 600 · Analisi di combustione nei laboratori · Registrazione analisi · VANTAGGI · analizzatore sonda per la gestione da PC, Netbook e palmare Pocket PC · gestione automatica con diversi programmi gestionali STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA · Analisi di combustione per caldaie e bruciatori · registrazione analisi direttamente in Excel La figura comprende accessori non compresi STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · trasmissione dati via bluetooth · memorizzazione in continuo ogni secondo in Excel · registrazione in continuo valori di pressione e tiraggio · valvola protezione CO · controllo automatico filtri e pompa · diagnosi sensori e funzioni · funzionamento a batterie per 10 ore · strumento ideale per il laboratorio e la ricerca sonda fumi inox 295 mm tubicini per sonda fumi 1,7 m moduli O2 e CO 0...4.000 ppm spinotto temperatura aria comburente 3 batterie ricaricabili tipo AA raccordo di carica alimentatore rapido set tubicini prova di tenuta gas filtri ricambio Fornitura: Wöhler A 600 sonda analizzatore di combustione tubicini per sonda fumi 1,7 m tubicini per sonda fumi 1,7 m moduli O2 e CO 0...4.000 ppm moduli O2 e CO 0...4.000 ppm spinotto temperatura aria comburente spinotto temperatura aria comburente 3 batterie ricaricabili tipo AA 3 batterie ricaricabili tipo AA raccordo di carica raccordo di carica alimentatore rapido alimentatore rapido set tubicini prova di tenuta gas set tubicini prova di tenuta gas filtri ricambio filtri ricambio cono inox spinotto USB-Bluetooth® ® spinotto USB-Bluetooth® valigia sintetica modulo NO 2.000 ppm Ä Accessori a pagina 46 Codice 6089 J RATA MENSILE* € 118,54 € 3.436,00 sonda fumi inox 295 mm sonda fumi inox 295 mm cono inox cono inox Wöhler A 600 sonda analizzatore di combustione spinotto USB-Bluetooth valigia sintetica valigia sintetica modulo NO 2.000 ppm modulo NO 4.000 ppm modulo NO2 150 ppm modulo NO2 150 ppm modulo SO2 1.000 ppm Ä Accessori a pagina 46 Codice 6073 J E-MAIL: [email protected] WÖHLER ISTITUTO TECNICO Fornitura: Wöhler A 600 sonda analizzatore di combustione Fornitura: RATA MENSILE* € 150,08 € 4.350,00 Ä Accessori a pagina 46 Codice 6074 J INTERNET: WWW.WOEHLER.IT RATA MENSILE* € 182,82 € 5.299,00 45 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Wöhler A 600 analizzatore sonda 4 moduli: O2, CO, NO, NO2 Wöhler A 600 analizzatore sonda 3 moduli: O2, CO, NO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler A 600 analizzatore sonda 5 moduli: O2, CO, NO, NO2, SO2 TECNICA DI PULIZIA · sistema filtrazione a 6 stadi ISPEZIONE VISIVA · sensori sono inseribili e cambiabili a volontà STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 600 | ACCESSORI Codice Prezzo CO-sensore 100.000 ppm, precalibrato 6008 C € 476,00 per Wöhler A 600 modulo per applicazione alla sonda RATA MENSILE* NO-sensore 2.000 ppm, precalibrato 6009 C per Wöhler A 600 modulo per applicazione alla sonda RATA MENSILE* NO2-sensore 150 ppm, precalibrato 6043 C per Wöhler A 600 modulo per applicazione alla sonda RATA MENSILE* SO2-sensore 4.000 ppm, precalibrato 6045 C per Wöhler A 600 modulo per applicazione alla sonda RATA MENSILE* € 20,01 Codice Prezzo tubosonda flessibile 300 mm Wöhler A 600 3244 J € 372,00 con termocoppia e ghiera filettata, raggio di curvatura max 10 cm RATA MENSILE* Moduli aggiuntivi con certificato Sonda € 16,42 € 514,00 € 17,73 € 750,00 € 25,88 € 580,00 € 12,83 tubosonda per Wöhler A 600, con termocoppia e ghiera filettata 500 mm 6056 J RATA MENSILE* 295 mm 6005 J RATA MENSILE* 180 mm 6016 J RATA MENSILE* 130 mm 6017 J RATA MENSILE* Tubosonda multiforo 60 / 160 6015 J per Wöhler A 600 RATA MENSILE* € 319,00 € 11,01 € 242,00 € 8,35 € 255,00 € 8,80 € 291,00 € 10,04 € 171,00 € 5,90 necessario solo per le analisi CO in Alto Adige sonda a tubicini Wöhler A 600 6002 J completa di testata con raccordo per tubosonda (non compreso) e tappo filtro, cavo integrato lunghezza 1,7, sonda sempre necessaria per alte temperature e per montare il filtro separatore condensa. RATA MENSILE* Sonda temperatura aria 100 mm 6020 J per Wöhler A 400 / A 600 RATA MENSILE* € 441,00 € 15,21 € 107,00 € 3,69 lunghezza 100 mm con cavo 1,7 m, per la misura dell‘ aria comburente fino 100 °C Sonda temperatura aria 280 mm 6019 J per Wöhler A 400 / A 600 RATA MENSILE* € 109,00 € 3,76 lunghezza 280 mm con cavo 1,7 m, per la misura dell‘ aria comburente da -20 °C fino 120 °C Spinotto temperatura aria 6013 J per Wöhler A 600 / A 400 RATA MENSILE* € 59,00 € 2,04 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto per la misura dell‘ aria comburente fino 100 °C tubo di misura tipo S universale 6113 J con termocoppia, per la misura della velocità fumi o aria con Wöhler A 400 / A 600 / DC 4xx RATA MENSILE* tubosonda velocità 6033 J per Wöhler A 600 RATA MENSILE* con termocoppia per la misura della velocità dei fumi direttamente con l‘analizzatore Wöhler A 600, con correzione della temperatura 46 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 357,00 € 12,32 € 403,00 € 13,90 Codice Prezzo Wöhler coppia capillare 4559 J € 83,00 per Wöhler A 400 / A 500 / A 600 RATA MENSILE* Capillari € 2,86 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 600 | ACCESSORI Prezzo 3535 J € 271,00 per analizzatore di combustione Wöhler A 600 / A 500, ampio serbatoio raccogli condensa, RATA MENSILE* filtro ad ovatta, adatto per analisi prolungate come le analisi della taratura, della legna oppure su tutte le caldaie a condensazione raffreddatore Peltier Wöhler A 500 / 600 4635 J con raccordo per sonda fumi, composto da elemento raffreddatore, ventilatore, filtro ovatta e RATA MENSILE* alimentatore, da usare insieme alla pompa condensato cod. 4636 € 9,35 € 1.005,00 € 34,67 € 842,00 Pompa condensato 4636 J per il raffreddatore Peltier Wöhler A 500 / A 600 con serbatoio, per eliminare e scaricare automaticamente la condena dell‘analizzatore RATA MENSILE* € 29,05 Codice Prezzo sonda tipo W-02 termocoppia incapsulata 4651 I € 183,00 adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per p.s. il calcolo delle dispersioni del mantello di caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo misura fino a 100 °C. RATA MENSILE* Sonda tipo W-02 lunga 4718 I termocopia incapsulata RATA MENSILE* Controllo temperatura pareti e calcolo dispersioni caldaia € 6,31 € 202,00 € 6,97 adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per es. per il calcolo delle dispersioni del mantello di caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo di misura fino a 100°C. Raccordo sonda temperatura 6054 K per Wöhler A 600 RATA MENSILE* STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Filtro seperatore condensa sonda fumi Codice € 156,00 € 5,38 ISPEZIONE VISIVA Filtrazione e separazione condensa STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA composto da due capillari da 3 m, di cui uno con raccordo conico arancione per la sonda fumi ed uno con raccordo gomma 3,5 mm, per le misure dell‘efficienza della ventilazione o delle aperture di ventilazione; teste dei 4 Pa CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA per collegare una termocopia tipo K al posto del tubo fumo direttamente sulla sonda fumi E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 47 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 600 | ACCESSORI Cono fumi Supporto magnetico per sonde TA Codice Prezzo 6142 K € 34,00 RATA MENSILE* Wöhler cono snodato 2491 K per caldaie atmosferiche tipo B a gas RATA MENSILE* € 1,17 € 89,00 € 3,07 per la ricerca del punto più caldo dei fumi, adatto per sonde fumi con Ø 8 mm, con catena di fissaggio, guarnizione e perno di centraggio. Cono APEC 2463 K per sonda fumi e sonda temperatura aria con diametro 8 mm RATA MENSILE* Cono morbido in materiale sintetico per 5127 K sonde 8 mm Ø, per foro 16-35 mm Ø RATA MENSILE* € 16,70 € 0,58 € 17,30 € 0,60 Codice Prezzo Bluetooth USB 7172 I € 49,00 ricevitore segnale bluetooth per PC con spinotto USB e CD d‘installazione RATA MENSILE* Ricevitore USB bidirezionale 9318 I per il trasferimento dati al PC, secondo IrDA standard, con cavo 1,8 m RATA MENSILE* Trasferimento dati al PC ® € 1,69 € 204,00 € 7,04 Codice Prezzo Raccordo di carica 6011 K € 180,00 per Wöhler A 600 RATA MENSILE* Alimentatore € 6,21 da applicare direttamente sulla sonda analizzatore e con presa per l‘alimentatore cod. 55168 (non compreso), necessario anche con il monitor se la sonda ha oltre 3 moduli alimentatore 15 V / 2 A 3344 K per Wöhler A 600 RATA MENSILE* € 92,00 € 3,17 Codice Prezzo Zaino per analizzatori di combustione 5550 J € 328,00 con parete metallica per strumenti con magneti, scomparti e tasche, cinghia a mano e cinghie a spalla. RATA MENSILE* Valigia rigida verticale 6023 J per Wöhler A 600 RATA MENSILE* € 12,77 Codice Prezzo Filtro acquastop 9621 K € 28,10 per Wöhler A 400 / A 500 / A 550 / A 600 RATA MENSILE* Valige e zaino di trasporto € 11,32 € 370,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto robusta con angolarri d‘alluminio e sede in acciaio per i magneti dello strumento che permette di usare lo strumento anche dentro la valigia Materiali di consumo € 0,97 confezione 3 pezzi € 17,30 Filtro grossolano 9632 K per Wöhler A 500 / A 600 RATA MENSILE* € 0,60 Filtro ovatta 6052 K € 7,80 per Wöhler A 600 confezione da 25 gr RATA MENSILE* € 0,27 inserito nella sonda fumi a tubicini, confezione 5 pezzi 48 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 Codice Prezzo netto € 158,00 Verifica e certificazione per ogni cella aggiuntiva oltre O2 e CO netto € 38,00 O2-modulo ricambio 6042 C € 191,00 6048 C € 501,00 6049 C € 348,00 5733 C € 422,00 5737 C € 654,00 5735 C € 487,00 Manutenzione analizzatore combustione consigliata e prevista dalla normativa ogni 12 mesi, completo di verifica delle funzioni pulizia dei circuiti, verifica entrata e uscita, calibrazione finale e certificato di manutenzione e calibrazione. La manutenzione deve essere eseguita esclusivamente presso un nostro centro assistenza per mantenere la precisione di misura e certificato CE. La mancata manutenzione interrompe il periodo di garanzia. Contratto di manutenzione RELAX art. per Wöhler A 600 completo di sensore O2 0-21 %, elettronica per la sostituzione di un modulo esistente (sempre da rendere) CO-modulo ricambio STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE Moduli di ricambio STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA ANALISI DI COMBUSTIONE | WÖHLER A 600 | ACCESSORI completo di sensore CO 0-4.000 ppm, elettronica e certificato di calibrazione per la sostituzione di un modulo esistente (sempre da rendere) COalto-modulo ricambio per Wöhler A 600 completo di sensore CO 0-100.000 ppm, elettronica e certificato di calibrazione per la sostituzione di un modulo esistente (sempre da rendere) NO-modulo ricambio per Wöhler A 600 STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE per Wöhler A 600 completo di sensore NO 0-2.000 ppm, elettronica e certificato di calibrazione per la sostituzione di un modulo esistente (sempre da rendere) per Wöhler A 600 completo di sensore NO2 0-150 ppm, elettronica e certificato di calibrazione per la sostituzione di un modulo esistente (sempre da rendere) SO2-modulo ricambio per Wöhler A 600 completo di sensore SO2 0-4.000 ppm, elettronica e certificato di calibrazione per la sostituzione di un modulo esistente (sempre da rendere) CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA La norma UNI 10389 prevede una manutenzione periodica ogni 12 mesi che serve per mantenere un corretto funzionamento e lunga durata dello strumento NO2-modulo ricambio ISPEZIONE VISIVA ! E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 49 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE MISURA NEROFUMO | WÖHLER RP 72 UNI 10389 Wöhler RP 72 pompa nerofumo DATI TECNICI portata .............................. 1,63 lt diam. sonda ...................... 8,0 mm temp. lavoro ...................... +10 ... +30 °C precisione ......................... ± 0,2 indice nerofumo APPLICAZIONE · analisi nerofumo su bruciatori gasolio e olio combustibile · verifica olioderivati nei fumi VANTAGGI · misura nerofumo semplice con 10 pompate · modo comodo e sicuro per mettere la cartina di misura · sonda con spirale per ottenere un alone uniforme · pompa, scala del grigio robusta · sicura · semplice Wöhler RP 72 pompa nerofumo set completo * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Fornitura: Wöhler RP 72 pompa nerofumo con tubo sonda fumo inox 220 mm, spirale turbolenza e testata di misura scala nerofumo 0...9 filtrini di misura, conf. 300 pz. filtri ovatta corti, conf. 25 pz. filtri ovatta lunghi, conf. 50 pz. cono filettato scovolino pulizia liquido speciale olio lubrificante Ä Accessori a pagina 00 Codice 9152 I 50 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 RATA MENSILE* € 8,25 € 239,00 Testata d‘ analisi alluminio per 2728 G temperature fumi sopra i 230°C RATA MENSILE* Testata misura Ryton con sonda prelievo 7547 G con molletta Bosch e spirale turbolenza RATA MENSILE* Testata di misura in Makrolon 3879 G RATA MENSILE* Sonda inox 220 mm 2727 K per pompa nerofumo RATA MENSILE* Spirale turbolenze per sonda inox 20401 K Wöhler RP 72/ RP 68 RATA MENSILE* Scovolino 6 mm Ø per sonda 2419 G Coni Preis € 74,00 € 2,55 € 55,00 € 1,90 € 28,80 € 0,99 € 54,00 € 1,86 € 11,10 € 0,38 € 10,80 RATA MENSILE* € 0,37 Artikel-Nr. Preis € 32,00 Cono inox filettato per sonda fumi 2494 K con ghiera sintetica per non scottarsi le mani, per analizzatori di combustione con sonda fumi da 8 mm e foro 10 - 15 mm RATA MENSILE* Cono filettato per sonde 8 mm 2495 K con vite laterale, adatto per la sonda da 8 mm della pompa nerofumo RATA MENSILE* € 0,49 Artikel-Nr. Preis Scala nerafumo certificata € 1,10 € 14,10 € 13,60 Scala nerafumo certificata 2416 I TÜV By RgG 018 RATA MENSILE* € 0,47 Artikel-Nr. Preis Materiali di consumo STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Artikel-Nr. STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Sonde ed accessori per RP STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE UNI 10389 ISPEZIONE VISIVA MISURA NEROFUMO | WÖHLER RP 72 | ACCESSORI sacchetto 300 pezzi confezione 1.800 pezzi 2415 K € 9,10 RATA MENSILE* € 0,31 590 K RATA MENSILE* € 28,80 € 0,99 € 25,40 Distributore di cartina di misura 3700 K per Wöhler RP 72 RATA MENSILE* € 0,88 5289 K € 7,10 RATA MENSILE* € 0,24 TECNICA DI PULIZIA Cartina di misura 34 mm Ø, TÜF By RgG 001 sacchetto piccolo da 25 pezzi confezione 150 pezzi 5290 K € 23,50 RATA MENSILE* € 0,81 2450 K € 9,80 RATA MENSILE* € 0,34 Filtri in ovatta lunghi per pompa nerofumo 50 pezzi confezione 150 pezzi 621 K € 23,50 RATA MENSILE* € 0,81 Liquido speciale verifica olioderivati 2481 I € 9,60 permette di indicare residui di gasolio incombusto nei fumi RATA MENSILE* € 0,33 E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT WÖHLER ISTITUTO TECNICO Filtri in ovatta corti 51 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto certificato TÜV By RgG 001, confezione 300 pezzi STRUMENTI MISURA STRUMENTI DI DI MISURA COMBUSTIONE COMBUSTIONE MISURA CO2 , CO, TEMPERATURA E UMIDITÁ / DATALOGGER | WÖHLER KM 410 VDI 6022/3 Wöhler KM 410 analizzatore universale per ambienti APPLICAZIONE CO, CO2, UMIDITÁ, TEMPERATURA Analizzatore universale per la verifica della qualità dell‘aria di uffici, sale o abitazioni, dell‘inquinamento ambientale da generatori di calore e della qualità dell‘impianto di ventilazione, mediante misura e registrazione dei seguenti valori: · CO nell‘aria · CO2 nell‘aria · temperatura e umidità · temperatura di rugiada · temperatura del bulbo umido. VANTAGGI · analisi contemporanea degli inquinanti CO e CO2 nell‘aria · misura CO2 precisa con metodo NDIR infrarosso non dispersivo · misura di tutti i parametri per la valutazione del ricambio d‘aria · data logger per 24 ore · funzionamento a pile · display retroilluminato · programma PC gratuito * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · controllo del rigurgito in ambiente da generatori a gas e biomassa DATI TECNICI CO2 ambiente campo misura .....................0 – 5.000 ppm risoluzione ...........................1 ppm precisione ...........................± 30 ppm ± 5 % attesa riscald .......................30 secondi tempo reazione ....................< 30 secondi CO ambiente campo misura .....................0 – 1.000 ppm risoluzione ...........................1 ppm precisione ...........................± 10 ppm (0 -100 ppm) ± 10 % (101- 500 ppm) ± 20 % (> 501 ppm) tempo reazione ....................< 60 secondi Temperatura campo misura .....................0...50 °C risoluzione ...........................0,1 °C precisione ...........................± 0,5 °C Umidità campo misura .....................10...90 % u.r. risoluzione ...........................0,1 % rF precisione ...........................± 3 % a 25 °C tempo reazione ....................< 10 secondi Dati tecnici generali temp. lavoro ........................0 °C...+ 50 °C temp. mag. ..........................- 20 °C...+ 60 °C, non condensante alimentazione ......................4 AA-pile oppure da rete (opz.) funzionamento .....................24 ore collegamento PC .................USB memoria .............................6.000 (ogni valore) misure ................................205 x 70 x Wöhler KM 410 analizzatore ambiente per CO2, CO, temperatura ed umidità Fornitura: Wöhler KM 410 analizzatore ambiente WÖHLER PROGRAMMA PC MISURA AMBIENTE: Il software Wöhler PC dispone di ampie funzioni e serve per il trasferimento e l’elaborazione dei dati registrati al PC. I valori registrati vengono riprodotti in maniera grafica per poter garantire una migliore valutazione della misura registrata. Il software dispone di una banca dati per la gestione delle misure, dei clienti e della possibilità di esportare i dati registrati. Il software PC. 4 pile AA cavo USB CD con programma trasferimento dati valigia sintetica RATA MENSILE* € 22,05 Codice 4280 I 52 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 639,00 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE VERIFICI RIGURGITO FUMI / WÖHLER TI 410 Wöhler TI 410 indicatore rigurgito DATI TECNICI indicatori 1. segnale acustico 2. visivo tramite una traversa con 4 livelli 3. termometro digitale regolazione di sensibilità ..4 campi misura condensa spegnimento automatico .dopo 4 minuti alimentazione ...................pila 9V (indicazione in caso di corrente troppo bassa) funzionamento ..................ca. 100 ore dimensioni ........................corpo: 12 x 6 x 2,5 APPLICAZIONE Wöhler TI 410 è un analizzatore compatto per il controllo del riflusso dei fumi di caldaie ed apparecchi a gas. L‘uso di due sensori autonomi (condensa e temperatura) assicura una verifica molto affidabile. STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA temperatura campo misura .....................-40...+100 °C risoluzione ...........................0,1 °C precisione ...........................1,0 °C · piccola lastra sensore sul braccio flex per posti inaccessibili · risultato affidabile grazie a 3 indicatori: segnale ottico, acustico e termometro digitale · sensibilità condensa regolabile (4 livelli) ISPEZIONE VISIVA VANDAGGI Fornitura: Wöhler TI 410 con sonda flessibile 440 mm e sensore rigurgito e temperatura pila 9 V cappuccio protettivo per sensore valigia sintetica RATA MENSILE* € 4,31 € 125,00 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Codice 6808 I TECNICA DI PULIZIA Wöhler TI 410 indicatore rigurgito E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 53 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI POLVERI SOTTILI | WÖHLER SM 500 1. BIMSCHV WÖHLER SM 500 Analisi di polveri sottili con tecnologie d’avanguardia Nella misurazione di polveri sottili, le analisi lunghe e complicate fanno ormai parte del passato. Il robusto analizzatore di polveri Wöhler SM 500 fornisce l’esatto risultato finale direttamente sul luogo: più facile di così, non si può. Con il nuovo Wöhler SM 500, certificato TÜV e pubblicato nel Bundesanzeiger [Bollettino ufficiale del governo federale tedesco], è possibile rilevare - come previsto dalla specifica legislazione tedesca sulla Protezione da immissioni, 1. BImSchV -, la concentrazione della massa delle polveri direttamente sul luogo. Grazie allo svolgimento non complicato delle misurazioni, tutti i lavori necessari si eseguono in tempi brevissimi. Già durante il processo di misurazione il display a colori e ben illuminato visualizza graficamente e numericamente sia il contenuto di polveri che la concentrazione di O2 e di CO. · Omologato per: - tutti i combustibili solidi, come la legna, pellet, cippato, oppure anche per carbone, paglia e cereali - tutti i valori limite di cui al 1. BImSchV, livelli 1 e 2 · Modulo di misura di precisione per vera misurazione gravimetrica – indipendentemente dall’umidità del combustibile e dell’aria · Analisi gas integrata senza sacchetto di raccolta o seconda apertura di misurazione · Misura delle polveri gravimetrica con indicazione diretta delle risultato in forma grafica e numerica dal primo secondo di misura CertificatoTÜV 54 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 1. BIMSCHV Un solo strumento – molti vantaggi STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI POLVERI SOTTILI | WÖHLER SM 500 SUBITO PRONTO ALL’USO La struttura del Wöhler SM 500 è semplice, così STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA l’analizzatore è subito pronto all’uso: tirare lo stativo fino al raggiungimento dell’altezza di lavoro desiderata e la misurazione può essere avviata. Non è necessario cambi- STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE are la posizione d’innesto dei tubi flessibili ecc.. FA TUTTO: MISURAZIONI PM, O2, CO, TF E TIRAGGIO Uno strumento – molte funzioni: le funzioni integrate di misurazione O2 e CO rendono completa la valutazione complessiva dell’impianto sul luogo. L’equipaggiamento base comprende già una seconda sonda per determinare la temperatura dei fumi e del tiraggio. Le polveri vengono ISPEZIONE VISIVA calcolate già all‘ossigeno di riferimento di legge. MODULO DI PESATURA DI PRECISIONE Con l’analizzatore di polveri Wöhler SM 500 è possibile per già a partire da 20 mg/m3, come previsto dalla legislazione in Italia ed Europa. Il modulo di pesatura di precisione tecnicamente raffinato permette una vera misurazione gravimetrica da 0 a 1.000 mg/m³. Così il Wöhler SM 500 è l’analizzatore di polveri più TECNICA DI PULIZIA la prima volta monitorare direttamente sul luogo i valori limite WÖHLER ISTITUTO TECNICO preciso attualmente offerto sul mercato. VISUALIZZAZIONE GRAFICA DURANTE LA MISURAZIONE Già durante la misurazione i valori delle polveri e tutti gli altri valori misurati ed il loro andamento vengono visualizzati in tempo reale sul display dello strumento. Grazie alla buona illuminazione del display a colori, i dati ed i grafici sono molto ben leggibili permettendo così di E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE seguire bene l’andamento dei valori misurati. 55 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI POLVERI SOTTILI | WÖHLER SM 500 TANTI IMPIEGHI · Analisi delle polveri gravimetrica rapida sui generatori installati · Valutazione dei generatori in laboratorio · Indicazione dei risultati anche all‘ossigeno relativo come previsto dalla legislazione, anche quella tedesca BimSchV · Stampa valori e trasferimento dati USB FUNZIONALITÀ · Pronto subito per l’uso, tutti i tubi e cavi rimangono inseriti anche durante il magazzinaggio · Con altezza di lavoro personalizzabile · Rappresentazione grafica dei valori attuali e del loro sviluppo durante la misurazione · Uso semplice ed intuitivo con 4 tasti · Display grafico brillante e ben illuminato – tutti i valori in un’unica immagine, ben leggibili persino in locali bui SICUREZZA / AFFIDABILITÀ · Modulo di pesatura di precisione – permette una vera misurazione gravimetrica, compresa la valutazione direttamente sul luogo · Pulizia semplice in breve tempo · Diagnosi sensori e strumento TRASFERIMENTO / AMMINISTRAZIONE DATI · Interfaccia USB per trasferimento dati a PC / computer portatile ecc. · Interfaccia IR per stampa sul luogo CERTIFICATO E OMOLOGATO TÜV · Certificato TÜV By RgG 290 · Livelli I e II secondo 1. BImSchV · Tutti i combustibili solidi compresi 1. BIMSCHV DATI TECNICI Contenuto polveri / aumento massa filtro (mStF) in 15 minuti Indicazione ...........................aumento massa filtro in mg con Principio di misurazione .......procedimento di pesatura gravimetrico online Campo di misura ..................0,0…45,0 mg (o 0,0 mg/m3…1.000,0 mg/m3 nel gas di scarico) Precisione ...........................±0,3 mg valore misurato Flusso volumetrico aspirato (VolS) Indicazione ..........................litro al minuto Principio di misurazione .......misurazione pressione differenziale Campo di misura .................4,5 Li.N./min o 3,0 Li.N./min Precisione ...........................±5 % valore misurato Concentrazione ossigeno (O2) nei fumi Indicazione ..........................% volumetrica riferita a fumi secchi Principio di misurazione .......sensore elettrochimico Campo di misura .................0,0…21,0 Vol.-% Precisione ...........................±0,3 % Concentrazione monossido di carbonio (COV) nel gas di scarico Indicazione ..........................ppm volumetrico riferito a fumi secchi Principio di misurazione .......sensore elettrochimico Campo di misura .................0…100.000 ppm vol., risoluzione 1 ppm vol. (< 32.000 ppm), ...........................................altrimenti 10 ppm Precisione ...........................±100 ppm vol. (< 1.000 ppm), altrimenti 10 % del valore misurato Tiraggio canna fumaria (PD) Indicazione ..........................Pascal (valore assoluto) Principio di misurazione .......membrana semipermeabile Campo di misura .................0,00…±110,00 hPa, risoluzione 1 Pa Precisione ...........................3 Pa (< 100 Pa), o 3 % del valore misurato Temperatura fumi (TF) Indicazione ..........................°C Principio di misurazione ........termoelemento (NiCr-Ni) Campo di misura .................-20,0 °C…800,0 °C, risoluzione 0,1 °C Precisione ...........................secondo VDI 4206 foglio 1 Valori calcolati mSt ......................................concentrazione polveri nel fumi in mg/m3 riferita al valore di riferimento impostabile di ossigeno Vol ......................................volume fumi aspirati in Nlitri/h O2 .......................................contenuto medio di ossigeno nei fumi in % volumetrica (valore medio 15 minuti) COv .....................................CO medio misurato nei fumi secchi in ppm riferito a fumi secchi come valore diluito in ppm COn .....................................CO medio calcolato on mg/m3 o ppm all‘ossigeno di referenza Alimentazione elettrica .....funzionamento da rete, 230 V, 50 Hz, massimo 1.200 W · Tutti i valori limite Temperatura mag. ............-20 °C5…0 °C Temperatura di lavoro ......5 °C…40 °C Peso ...................................15 kg circa Dimensioni ........................480 x 240 x 550 mm Certificato TÜV per 1. BImSchV e KÜO, TÜV By RgG 290 VDI 4206, parte 2 EN 50270 e EN 61000-6-3 56 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 Panoramica delle funzioni Tubo sonda riscaldabile Pannello di comando con 4 tasti per l’analisi diretta dei fumi gestione menu semplice ed intuitiva Modulo di pesatura di precisione Connessione IR e USB per l’analisi esatta delle polveri sul luogo per il trasferimento dati al PC o alla stampante termica rapida Wöhler TD 100 Sostituzione filtro semplice STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE 1. BIMSCHV STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA ANALISI DI POLVERI SOTTILI | WÖHLER SM 500 Separatore di condensa senza grandi interventi di manutenzione condensatore gas di scarico di grandi Altezza di lavoro regolabile dimensioni, facilmente estraibile per stare comodi durante il lavoro Sonda per analisi di combustione per determinare la temperatura dei Sonda estrazione polveri incluso cono fumi ed il tiraggio dei fumi per avere entrambe le mani libere STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE robusto nei confronti della condensa – tutto ciò che è importante per l’analisi caggio aggiuntivo non è necessario delle polveri trova posto nella valigia IlIlluminazione valigetta ISPEZIONE VISIVA Valigia robusta e compatta durante l’analisi delle polveri, un bloc- il contenuto della valigetta è illuminato e ben visibile anche in una centrale TECNICA DI PULIZIA termica buia te VISUALIZZAZIONE DURANTE LA MISURAZIONE TRASFERIMENTO DATI WÖHLER ISTITUTO TECNICO VISUALIZZAZIONE DEI RISULTATI I valori misurati vengono trasmessi via USB al Visualizzazione dei valori misurati durante adatto per es. per laboratori e banchi di prova E’ possibile passare alla visualizzazione l’analisi delle polveri. Anche qui si può per caldaie. grafica. passare dalla rappresentazione numerica a CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE PC. Il programma PC Wöhler SM 500 è anche Rappresentazione numerica dei valori medi. quella grafica e vice versa. E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 57 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI POLVERI SOTTILI | WÖHLER SM 500 1. BIMSCHV Wöhler SM 500 analizzatore di polveri sottili CERTIFICATO TÜV ANCHE PER LA SEVERA LEGISLAZIONE TEDESCA APPLICAZIONE · Analisi gravimetrica delle polveri da stufe, caminetti e caldaie, conforme anche alla severa legislazione tedesca BimSchV VANTAGGI · Misura gravimetrica delle polveri sottili direttamente sul posto, certificato anche per le severi leggi tedesche · Uno strumento per tutto: analisi delle polveri, tiraggio, temperatura fumi, ossigeno e CO · L‘unità di comando è regolabile in altezza · Misurazione grafica delle polveri e dei valori per una valutazione anche durante l‘analisi · Trasferimento dati via USB * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler SM 500 analizzatore delle polveri per le caldaie e stufe a biomassa Fornitura: Wöhler SM 500 analizzatore delle polveri gravimetrico 0 - 1.000 mg/m3 moduli misura O2 e CO integrati modulo misura tiraggio e temperatura fumi sonda di misura polveri con linea riscaldata sonda fumi con tubo 295 mm e tubicini 1,7 m sistema di misura digitale uscita IRDA per stamapnte 10 filtrini di misura rigenerabili set di pulizia rapida del percorso di misura Ä Accessori da pagina 59 Codice 8940 J 58 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 RATA MENSILE* € 395,03 € 11.450,00 11 0 00 0 Codice Prezzo Wöhler TD 100 stampante rapida 4160 I € 436,00 adatto anche per stampa di grafici RATA MENSILE* € 15,04 Carta termica 57 mm, 10 rotoli 4145 I € 27,70 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 RATA MENSILE* Stampante Riscaldatore supplementare 23201 J NOVITÁ per sonda Wöhler SM 500 RATA MENSILE* € 0,96 € 412,00 € 14,21 per evitare la condensa nell‘aspirazione fumi, completo di cavo rete 230 V. Wöhler preriscaldatore sonda Wöhler SM 500 NOVITÁ 8921 J RATA MENSILE* Set prolunga tubo e preriscaldatore 8922 J per Wöhler SM 500 RATA MENSILE* STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE 1. BIMSCHV € 399,00 € 13,77 € 545,00 STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA ANALISI DI POLVERI SOTTILI | WÖHLER SM 500 | ACCESSORI € 18,80 € 328,00 € 11,32 D 4 x 0,5 x 450 inox 1.4301 per sistemi fumari con diametro maggiore, da usare in combinazione con il riscaldatore supplementare 8919 J NOVITÁ per testata di misura Wöhler SM 500 Stativo Wöhler SM 500 RATA MENSILE* € 472,00 € 16,28 Lo stativo permette di posizionare la testata di misura delle polveri anche esternamente alla valigia, aumentando la lunghezza fino a 4 m, adatto per caldaie difficilmente accessibili. Zaino 8911 J per Wöhler SM 500 RATA MENSILE* Programma PC 8914 J per Wöhler SM 500 RATA MENSILE* € 143,00 € 4,93 € 92,00 € 3,17 CD con programma e cavo Mini-USB € 34,00 Soffietto 8918 K per Wöhler SM 500 RATA MENSILE* Filtri di misura VPE rigenerati 8917 O confezione da 10 pz filtri di misura rigenerati, devono essere sempre rispediti i filtri usati, altrimenti verrà fatturato il prezzo totale del codice 8916! RATA MENSILE* Filtro 9503 K per Wöhler SM 500 RATA MENSILE* € 1,17 Filtro ovatta per Wöhler A 600 / SM 500 6052 K € 7,80 per Wöhler SM 500 confezione da 25 gr RATA MENSILE* € 0,27 Set ricambi Wöhler SM 500 8933 K contiene 2 guarnizioni per la sonda fumi e 28 o-ring di diverse misure. RATA MENSILE* Spazzolini di pulizia 8909 K per Wöhler SM 500 per la pulizia del percorso fumi e del modulo di pesatura RATA MENSILE* € 1,17 € 103,00 € 3,55 € 34,00 sacchetto per il seperatore condensa, 10 pezzi € 18,20 € 0,63 € 18,00 € 0,62 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto ISPEZIONE VISIVA RATA MENSILE* TECNICA DI PULIZIA 8951 J lunghezza 45 cm WÖHLER ISTITUTO TECNICO Tubo sonda fumi Wöhler SM 500 STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE con tubo riscaldato da 1 m e preriscaldatore tubo sonda per analisi da laboratorio E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 59 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE MISURA UMIDITÀ LEGNA ED EDIFICI Wöhler HBF 420 igrometro legno, muri e pavimenti APPLICAZIONE Il Wöhler HBF professionale comprende l‘analizzatore dell‘umidità e la sonda a percussione inox e permette di misurare l‘umidità della legna da ardere mediante la misura resistiva ad aghi, nonchè dei muri e pavimenti con il sistema dielettrico non distruttivo: · misura umidità della legna · diagnosi muffe e umidità muri · misura umidità prima della posa di pavimenti VANTAGGI · Verifica dell‘umidità della legna da ardere e dei muri e pavimenti in un unico strumento DATI TECNICI iMisura umidità legna con aghi campo misura .....................ca. 0 bis 40 % lunghezza aghi ....................12 mm curve legna .........................10 Materialcodes compensazione ...................temperatura del materiale Misura muri (sensore dielettrico) Funzioni: alarme ................................LED rosso-giallo-verde Auto-OFF ............................impostabile temp. lavoro ........................0...40 °C misure ................................165 x 62 x 26 mm peso ...................................175 g Sonda a percussione misure ................................350 mm compreso gli aghi peso ...................................1,5 kg · Misura dell‘umidità legna precisa Wöhler HBF 420 igrometro legnoe muri professionale con sonda a percussione · Non è più necessario spaccare la legna Fornitura: Wöhler HBF 420 igrometro con sensora ad aghi per legno e sensore dielettrico per muri · Aghi di misura speciali per misure solo in profondità 2 aghi di misura ricambio · Compensazione automatica della temperatura custodia in similpelle · Correttivo del tipo di legna · Cappuccio per la calibrazionet 4 pile AAA sonda inox a percussione con cavo chiodi di misura di ricambio valigia sintetica RATA MENSILE* € 18,80 Cod ce 2510 Codice 25 0 I Wöhler HF 300 misuratore umidità € 545,00 54 00 NOVITÀ APPLICAZIONE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Il Wöhler HF 300 serve per la misura rapida dell‘umidità della legna da ardere. Gli aghi possono essere inseriti nella legna fino a 5 mm. DATI TECNICI Campo di mis. ...................5 % fino 40 % Risoluzione .......................1% umidità Alimentazione ...................9 V pila Temp. lavoro .....................+5 °C fino 40 °C Umidità lavoro ..................0 fino 70 % rF Lunghezza aghi ................12 mm Misure ...............................129 x 63 x 32 mm Peso ..................................116 g (comp. pila) Wöhler HF 300 igrometro per legna campo misura 5 - 40% umidità Fornitura: Wöhler HF 300 igrometro digitale per legna pila 9V 1 set chiodi di ricambio custodia RATA MENSILE* € 1,28 Codice 7180 R 60 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 37,00 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE MISURA UMIDITÁ LEGNA ED EDIFICI Wöhler HBF 420 igrometro legno, muri e pavimenti APPLICAZIONE Il Wöhler HBF 420 è un igrometro con misura resistiva per la determinazione STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA dell‘umidità della legna, predisposto per l‘uso della speciale sonda a battuta. Inoltre dispone del sensore dielettrico per indicare le umidità di muri e pavimenti: · indicazione dell‘umidità di muri e pavimenti prima della posa di pavimenti o · della tinteggiatura · misura dell‘umidità della legna da ardere VANTAGGI · misura dell‘umidità della legna con aghi incorporati o meglio con sonda a battuta DATI TECNICI Misura umidità legna con aghi campo misura .....................ca. 0 bis 40 % lunghezza aghi ....................12 mm curve legna .........................10 Materialcodes compensazione ...................temperatura del materiale STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · ricerca perdite d‘acqua sotto traccia Misura muri (sensore dielettrico) Funzioni: alarme ................................LED rosso-giallo-verde Auto-OFF ............................impostabile temp. lavoro ........................0...40 °C misure ................................165 x 62 x 26 mm peso ...................................175 g · indicazione delle umidità nell‘edilizia · compensazione automatica della temperatura · codice tipo di legno ISPEZIONE VISIVA · coperchio di calibrazione permette il controllo dello strumento sul posto Wöhler HBF 420 igrometro legno e muri Fornitura: Wöhler HBF 420 igrometro con sensora ad aghi per legno e sensore dielettrico per muri custodia in similpelle RATA MENSILE* € 6,21 € 180,00 Codice Prezzo Wöhler sonda chiodi a percussione 2522 I € 301,00 per igrometro Wöhler HBF, molto robusta in acciaio inox, con perno di battitura e contenitore per i chiodi di ricambio, completo di cavo, chiodi di ricambio e copertura protettiva. RATA MENSILE* Wöhler HBF 420 igrometro legnoe muri 2510 I professionale con sonda a percussione RATA MENSILE* € 18,80 Set chiodi ricambio 2527 K € 56,00 per sonda a battuta RATA MENSILE* Accessori € 10,38 € 545,00 Fornitura: Wöhler HBF 420 igrometro con sensora ad aghi per legno e sensore dielettrico per muri, 2 aghi di misura ricambio, 4 pile AAA, custodia in similpelle, sonda inox a percussione con cavo, chiodi di misura di ricambio, valigia sintetica € 1,93 completo di 6 chiodi teflonati lunghezza 35 mm e 4 chiodi teflonati lunghezza 50 mm Cavo per sonda a percussione 2525 K del Wöhler HBF 420 RATA MENSILE* € 51,00 € 1,76 lunghezza 1,4 m E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 61 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Codice 8440 I WÖHLER ISTITUTO TECNICO 4 pile AAA TECNICA DI PULIZIA 2 aghi di misura ricambio 62 STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE INDICE STRUMENTI DI MISURA - PRESSIONE E TENUTA 65 | PANORAMICA STRUMENTI DI MISURA PER IMPIANTI TERMICI STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA 66 | PROVA DI TENUTA 66 | Wöhler DC 430 analizzatore tenuta gas, scarico fumi e scarico fognario 69 Wöhler DC 420 per prova di tenuta gas e scarico fognari 70 Accessori Wöhler DC 430 / 420, DM 2000 72 | RICERCA PERDITE GAS 72 | Wöhler GS 220 cercafughe gas STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE 73 | MISURA DI PRESSIONI 73 | Wöhler DM 2000 manometro digitale 74 | TIRAGGIO E VERIFICA DEL FORO DI VENTILAZIONE 74 | Wöhler DC 410 micromanometro 75 | Accessori Wöhler DC 410 76 | PROVA DI TENUTA IMPIANTI FUMARI, GENERATORI ECC. CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA 76 | Wöhler DP 600 analizzatore di tenuta universale 77 | Accessori Wöhler DP 600 63 STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA PANORAMICA STRUMENTII DI MISURA IMPIANTI TERMICI Wöhler DC 430 Wöhler DC 420 Manometro ed analizzatori di tenuta multifunzione Manometro e prova di tenuta gas S. 66 S. 69 Prova di tenuta tubazioni gas UNI 7129.1 s s Prova di tenuta tubazioni gas UNI 7129.4 e 11137.1 s s Prova di tenuta scarico fognario UNI EN 1610 s s Misura pressione del bruciatore a gas s s Prova di tenuta tubazioni gas di centrali termiche s s IMPIEGO Misura caduta di pressione su ambienti, locali fumatori ecc. Verifica dell‘apertura di ventilazione locali con generatori gas e legna Prova di tenuta canne fumarie secondo UNI 10845 e UNI EN 1443 s (solo scarico fumario 2 m) Misura di dispersioni aria di singole stanze Prova di tenuta delle camere di combustione Data logger s s Grafici su display e stampa s s 0...±2 bar 0... ±2 bar Temperatura - 20...+800 °C - 20...800 °C Umidità ambiente 0...100 % r.F. (opz.) Pressione assoluta (barometrica) (opz.) 30...1.100 hPa (opz.) Misura concentrazioni metano e GPL in aria UNITÀ DI MISURA Differenza pressione Portata o velocità di flusso > 2 m/s TECNICA DI MISURA s s Trasmissione dati alla stampante (S) e al PC (PC) S / PC S / PC Certificato di collaudo (C) e certificato CE (CE) C / CE C / CE Programma misura automatica (1) Solo misura delle pressioni, i calcoli sono da eseguire manualmente 64 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 Wöhler DM 2000 Wöhler GS 220 Wöhler DP 600 Manometro digitale Cercafughe gas per metano e GPL Analizzatore di tenuta canne fumarie S. 73 S. 72 S. 76 S. 74 s(1) s s(1) s sç s s STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE SSTRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Wöhler DC 410 Micromanometro 0,1 Pa tiraggio e ventilazione STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA PANORAMICA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI s s s s s ISPEZIONE VISIVA s s s s s 0...±100 hPa (0,1 bar) 0...±2 bar TECNICA DI PULIZIA s 0... ±7.000 Pa 0... 200 m3/h > 0,1 m/s - 20...+800 °C (opz.) s WÖHLER ISTITUTO TECNICO (opz.) s S C / CE CE S / PC CE C / CE CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE S / PC E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 65 PROVA DI TENUTA | WÖHLER DC 430 STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA PER TUTTI GLI IMPIEGHI: GAS – FUMI – SCARICHI FOGNARI Wöhler DC 430 analizzatore di pressione e tenuta multifunzione Gli impianti sofisticati e leggi sempre più severe richiedono una maggiore attenzione alle prove di tenuta e il vecchio manometro ad U ha lasciato il posto a strumenti automatici e che stampano i risultati. Wöhler è riuscito a raggruppare in un usare, perché funziona con solo 4 tasti La forma ergonomica è appositamente unico strumento le misure e la regist- ed è dotato di programmi automatici ed studiata per permettere l’utilizzo con razione di pressione, temperatura, um- intuitivi che guidano il tecnico in ogni una sola mano e il robusto corpo è idità e pressione barometrica, nonchè fase della misura. Al termine della misu- dotato di serie di potenti magneti. Il dis- diverse prove di tenuta per il gas, lo ra lo strumento indica l’esito della prova play dell’ultima generazione è a colori scarico fumario in pressione di caldaie e si può stampare l’analisi o mandarla OLED retroilluminato per una ottima a gas e delle fognature. al PC con un suo programma dedicato lettura in ogni condizione. L’analizzatore Wöhler DC 430 è est- (opz.). remamente maneggevole e facile da 40 % sicurezza 100 % riparmio di tempo · programma di misura automatico · semplice ed intuitivo · stampa delle analisi · completo di 2 pompe 66 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PROVA DI TENUTA | WÖHLER DC 430 DATI TECNICI CONFORME pressione campo di misura .............. ± 2 bar precisione ...........................± 6 Pa o 3% v.m. risoluzione ...........................1 Pa nel campo - 210 hPa, fino + 210 hPa, altrimenti 10 Pa UNI 7129 MISURE AUTOMATICHE LE PRESTAZIONI · Misura e registrazione di pressioni, temperature, umidità e pressione barometrica · Prova di tenuta tubazione a gas UNI 7129, UNI 11137, UNI 10435, DM 12 APRILE 1996 · Prova tenuta scarico fumi P1 ø 80 mm fino lunghezza 2 m · Prova di tenuta scarichi fognari · Misura di volumi di tubazioni e serbatoi · Grafico e registrazione valori temperatura esterna campo di misura ..................2 canali, - 20,0 °C fino + 800,0 °C precisione ...........................< ± 2 °C o 1,5 % v.m. isoluzione ............................0,1 °C umidità campo di misura ..................0 % fino 100 % rF, non condensante precisione ...........................< ± 2 % rF, nel campo 10...90 % rF, altrimenti < 3 % rF risoluzione ...........................0,1 % rF pressione barometrica campo di misura ..................300 hPa...1100 hPa precisione ...........................< ± 1,5 hPa risoluzione ...........................0,1 hPa PROVA DI TENUTA SCARICO FUMI MISURA E REGISTRAZIONE secondo UNI 7129, UNI 10435, UNI 11137 automatica con pompa integrata e stampa analisi per lo scarico fumi di caldaie tipo C secondo UNI 10845 e stampa analisi delle differenze di pressioni, delle temperature e dell‘umidità aria ambiente WÖHLER ISTITUTO TECNICO PROVA DI TENUTA GAS TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA · Stampa di tutte le misure mediante IRDA e sul PC mediante cavo USB STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA temperatura interna campo di misura ..................5 fino 40 °C precisione ............................< ± 1 °C risoluzione ...........................0,1 °C SSTRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE CertificatoTÜV pratico misura con aria o gas (metano e GPL) collegamento semplice con un solo tub E-MAIL: [email protected] confortevole CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE semplice stampa o memoria analisi e registrazione in continuo INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 67 PROVA DI TENUTA | WÖHLER DC 420 Wöhler DC 430 manometro e analizzatore di tenuta automatico APPLICAZIONE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA · prova di tenuta tubazioni gas UNI 7129, 11137, UNI 10435, DM 12/4/1996 ecc. · prova di tenuta scarico fumi caldaie tipo C e condensazione (accessori opz.) CertificatoTÜV · prova di tenuta scarichi fognari (acc. opz.) · misura e registrazione di differenze di pressioni VANTAGGI · strumento automatico ed universale per l‘idraulico ed il manutentore · display brillante a colori OLED · menu automatico · pompa automatica per il caricamento · prova di tenuta con aria o con gas (metano e GPL) · quattro pulsanti permettono l‘uso anche con una sola mano · funzione data logger: registrazione dati fino a 6.000 analisi · funzione grafico dei valori di misura · strumento multifunzione per pressioni, temperature ed umidità · stampa analisi su stampante · misura volume impianti automatico · trasferimento dati ed analisi memorizzate al PC mediante cavo USB · misura umidità ambiente e pressione barometrica CONFORME UNI 7129 CertificatoTÜV MISURE AUTOMATICHE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler DC 430 analizzatore di tenuta gas manometro, termo-igrometro e barometro Fornitura: Wöhler DC 430 analizzatore di tenuta gas UNI 7129 e UNI 11137, scarichi, manometro, termoigrometro e barometro, completo di due pompe incorporate batterie ricaricabili AA alimentatore rapido tubicino di mandata con raccordo ad innesto rapido e raccordo conico WÖHLER PROGRAMMA PC: tappo filettato 1/2“ e 1“ Il software PC dispone di ampie funzioni per la gestione dati e clienti ed elaborazione delle misure eseguite. Possibilità di memorizzare le misure eseguite e stamparle in formato PDF, memorizzazione e stampa delle registrazioni di lunga durata (data logger) con possibilità di esportazione dati in formato excel. 68 TEL.: +39 0471 402422 palloncino per prova UNI 11137 con gas valigia sintetica Ä Accessori a pagina 70 Codice 9247 J FAX: +39 0471 406099 RATA MENSILE* € 62,76 € 1.819,00 1 819 00 0 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PROVA DI TENUTA | WÖHLER DC 420 Wöhler DC 420 per prova di tenuta gas e scarichi APPLICAZIONE DATI TECNICI · prova di tenuta di centrali termiche gas · prova di tenuta scarichi domestici UNI 1610 con aria · misura della velocità aria e fumi con tubo di misura tipo S (opz.) · funzione datalogger: misura registrazione di differenze di pressioni e temperature · taratura di micropressostati di caldaie VANTAGGI · display brillante a colori OLED · menu automatico · misura automatica del volume di serbatoi e tubazioni · ampio campo di misura prova di tenuta con aria o con gas (metano o GPL) · quattro pulsanti permettono l'uso anche con una sola mano pressione campo di misura ..................± 2 bar precisione ...........................± 6 Pa o 3% v.m. risoluzione ..........................1 Pa nel campo - 210 hPa fino + 210 hPa, altrimenti 10 Pa STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA · prova di tenuta UNI 11137 metodo indiretto temperatura interna campo di misura ..................5 fino 40 °C precisione ...........................< ± 1 °C risoluzione ...........................0,1 °C temperatura esterna campo di misura ..................2 canali, - 20,0 °C fino + 800,0 °C precisione ...........................< ± 2 °C o 1,5 % v.m. risoluzione ...........................0,1 °C SSTRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · prova di tenuta UNI 7129 umidità (opz.) campo di misura ..................0 %...100 % rF umidità relativa non condensante precisione ...........................< ± 2 % rF, nel campo 10 fino 90 % rF, altrimenti < 3 % rF risoluzione ..........................0,1 % rF pressione barometrica (opz.) campo di misura ..................300 hPa...1100 hPa precisione: ...........................< ± 1,5 hPa risoluzione:........................... 0,1 hPa ISPEZIONE VISIVA · registrazione dati fino a 6.000 analisi · funzione grafico dei valori di misura · strumento multifunzione per pressioni e temperature · calcolo della trasmittanza di muri e pareti · stampa analisi su stampante IR Fornitura: Wöhler DC 420 con pile tipo AA PROVA DI TENUTA UNI 7129 E UNI 11137 WÖHLER ISTITUTO TECNICO Wöhler DC 420 set base prova di tenuta gas e scarico fognario Wöhler DC 420 set misura prova di tenuta gas e scarico fognario Fornitura: Wöhler DC 420 con batterie ricaricabili alimentatore corcera prova di tenuta con pompa a palloncino e siringa corcera prova di tenuta con pompa a palloncino e siringa raccordo ottone con due filetti 1/2“-1“ raccordo ottone con due filetti 1/2“-1“ raccordo conico in gomma arancione raccordo conico in gomma arancione valigia sintetica midi valigia sintetica maxi Ä Accessori da pagina 70 RATA MENSILE* Ä Accessori da pagina 70 RATA MENSILE* € 27,19 Codice 2588 I € 788,00 78 ,00 Codice 9260 I € 1.045,00 E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT € 36,05 69 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA · trasferimento dati e analisi al PC mediante cavo USB PROVA DI TENUTA | WÖHLER DC 430 / 420 ACCESSORI Codice Prezzo Wöhler TD 100 stampante rapida 4160 I € 436,00 adatto anche per stampa di grafici RATA MENSILE* € 15,04 Carta termica 57 mm, 10 rotoli 4145 I € 27,70 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 RATA MENSILE* STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Stampante € 0,96 Codice Prezzo PC-programma CD Wöhler 997 J € 92,00 per Wöhler DC 4xx / DP 600 RATA MENSILE* TRASFERIMENTO DATI € 3,17 Il software di analisi per PC viene utilizzato per trasferire ed analizzare i dati del Wöhler DC 410, DC 420, DC 430 e il Wöhler DP 600 su PC. Le misure possono essere stampati in formato PDF o registrazione di dati possono essere elaborati in formato Excel. Comprende: CD-ROM con software Wöhler per PC. Codice Prezzo raccordo filettato 1/2“ 21577 O € 34,00 con raccordo a baionetta MAXI RATA MENSILE* raccordo a nipples filettato 1/4“ 21602 O Raccordi e tappi RATA MENSILE* € 1,17 € 24,20 € 0,83 Raccordo a nipples e 2 filetti con guarnizioni piane adatto per il collegamento con tubicino gomma o racordo maxi 1/2“ e 1“ 7213 O RATA MENSILE* 3/8“ e 3/4“ 7214 O RATA MENSILE* tappo 3/4 1 PA1 blu, 7162 O 19 ... 32 mm Ø, con nipples RATA MENSILE* tappo 1-1/2 PA 2, blu, 7163 O 24 ... 44 mm Ø, con nipples RATA MENSILE* Wöhler palloncino per Wöhler DC 430 4232 J per prova di tenuta con gas UNI 11137 RATA MENSILE* € 72,00 € 2,48 € 61,00 € 2,10 € 54,00 € 1,86 € 63,00 € 2,17 € 178,00 € 6,14 con raccordo ad innesto rapido a tenuta e tubicino con raccordo per Wöhler DC 430 innesto centrale Codice Prezzo Sonda superfice a pinza 6679 I € 107,00 per Wöhler DC 4xx e DT RATA MENSILE* Sonde per Wöhler DC 4xx € 3,69 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto termoelemento tipo K, apertura 6 ... 35 mm, campo misura fino a 100 °C TF2 sonda superfici 6626 I per Wöhler DCxx e DT RATA MENSILE* € 61,00 € 2,10 termoelemento tipo K, campo di misura 500°C TF4 sonda ad immersione ed aria 6629 I per Wöhler DCxx e DT RATA MENSILE* € 65,00 € 2,24 termoelemento tipo K, campo di misura 600°C TF5 sonda fumi ed aria 6635 I per Wöhler DCxx e DT RATA MENSILE* € 63,00 € 2,17 termoelemento tipo K, campo di misura 900°C sonda tipo W-02 termocoppia incapsulata 4651 I adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per p.s. il calcolo delle dispersioni RATA MENSILE* del mantello di caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo misura fino a 100 °C. 70 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 183,00 € 6,31 Codice Prezzo Tubo misura tipo S 3941 K € 370,00 per Wöhler DC 4xx RATA MENSILE* € 12,77 Codice Prezzo Valigia acessori prova UNI EN 1610 9276 I € 1.775,00 per la prova di tenuta degli scarichi con Wöhler DC 420 e 430 (non compreso), completo di soffietto terminale 65-100mm, soffietto iniziale con passaggio tubicini 65-100 mm, gruppo valvola per prova di tenuta, tubicino di collegamento da 6 m, 2 tubicini da 2 m, tubo di collegamento da 4 m, tubo da 1,4 m, cavo d‘acciaio 12 m e valigia sintetica. RATA MENSILE* Valigia maxi acessori prova UNI EN 1610 9277 I come valigia cod. 9276 più soffietto terminale 75-150mm, soffietto con passaggio tubicini 75-150mm e aspo M RATA MENSILE* Tubo misura STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PROVA DI TENUTA | WÖHLER DC 430 / 420 | ACCESSORI € 61,24 € 3.087,00 Codice Prezzo scheda umidità e pressione barometrica 9242 X € 171,00 per Wöhler DC 4XX RATA MENSILE* Ampliamento sensori € 5,90 completa di scheda elettronica, sensori ed inserimento. Manutenzione Codice Certificato di calibrazione per DC Prezzo netto € 145,00 netto € 74,00 con 6 punti di misura pressione Wöhler manutenzione ordinaria DC SSTRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE € 106,50 con certificato di calibrazione CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA da eseguirsi ogni 12 mesi ISPEZIONE VISIVA Accessori per prove di tenuta STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA con termocoppia per compensazione della temperatura, adatto per fori superiori a 8 mm, velocità misurabile con il Wöhler DC 410 a partire da 0,1 m/s, fattore pito 0,93 E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 71 RICERCA PERDITE GAS | WÖHLER GS 220 Wöhler GS 220 cercafughe gas DATI TECNICI sensibilità .........................40 ppm sensore .............................semiconduttore STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA indicatori ...........................segnale acustico e ottico con scala LED braccio flex ........................lungo 440 mm preriscaldamento .............max. 50 sec. tempo di reazione .............2 sec. temp. di lavoro ..................- 5...+ 45 °C alimentazione ...................4 pile Mignon, 1,5 V dimensioni ........................64 x 170 x 36 mm APPLICAZIONE: Il Wöhler GS 220 è un cercafughe gas molto sensibile e rapido per controllare le perdite sulle tubazioni domestiche di gas. Le perdite anche piccole saranno indicate attraverso l'indicazione a LED e da un segnale acustico ascoltabile anche attraverso delle cuffie. Per posti difficilmente raggiungibili è comoda la sonda flessibile da 440 mm. Il cercafughe Wöhler GS 220 indica la concentrazione dei gas metano e propano tramite i LED a cinque intervalli da 40 ppm fino a 640 ppm. Questo strumento è perciò ideale per controllare impianti a gas naturale e GPL. VANTAGGI: · per metano e GPL (2 scale d'indicazione) · molto sensibile e rapido · raggiunge facilmente anche punti difficilmente accessibili grazie · al braccio flex lungo 440 mm * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · indicazione della concentrazione gas Wöhler GS 220 cercafughe gas per metano e GPL Fornitura: Wöhler GS 220 scala LED e segnale acustico braccio di misura flessibile da 440 mm pile valigia sintetica RATA MENSILE* € 8,18 Codice 6606 I 72 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 237,00 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE MISURA DI PRESSIONI | WÖHLER DM 2000 Wöhler DM 2000 manometro digitale DATI TECNICI STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA pressione differenziale campo misura .....................± 2 bar precisione ...........................± 6 Pa o 3 % val. mis. risoluzione ...........................(0,01 mbar) nel campo - 125...125 hPa, altrimenti 0,1 hPa mbar temp. di mag. ......................- 20...+ 60 °C temp. di lavoro ....................- 5...+ 50 °C peso ..................................450 g (con custodia) dimensioni ........................54 x 165 x 52 mm per la taratura di bruciatori gas e la misura di pressioni e della temperatura con sensore esterno (opz.) VANTAGGI: · stampa misura su stampante · grande campo di misura · adatto per tutte le misure di differenza di pressione SSTRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE APPLICAZIONE · a reazione rapida · uso facile grazie ad un singolo interruttore ISPEZIONE VISIVA · più facile di un manometro ad U · precisione secondo UNI 7129 · misura temperatura inserendo una sonda nella presa in basso Wöhler DM 2000 manometro digitale 2 bar tubicino di mandata 1,5 m istruzioni sull‘etichetta manometro sacchetto RATA MENSILE* € 10,25 Codice Prezzo Wöhler TD 100 stampante rapida 4160 I € 436,00 adatto anche per stampa di grafici RATA MENSILE* € 15,04 Carta termica 57 mm, 10 rotoli 4145 I € 27,70 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 RATA MENSILE* Sonda temperatura a pinza 3619 J apertura max. 35 mm, temp. max. 100°C RATA MENSILE* Sonda temperatura aria 100 mm 9651 J per Wöhler A 500 / DC 100 / DC 2000 RATA MENSILE* Accssori € 0,96 € 227,00 € 7,83 WÖHLER ISTITUTO TECNICO € 297,00 29 ,00 € 111,00 € 3,83 lunghezza 100 mm con cavo 1,7 m, temperatura max. 100°C Sonda temperatura aria 280 mm 9611 J per Wöhler A 500 / DC 100 / DC 2000 RATA MENSILE* € 113,00 € 3,90 ,lunghezza 280 mm con cavo 1,7 m, temperatura max. 100°C E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 73 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Cod ce 7243 Codice 3I TECNICA DI PULIZIA Fornitura: Wöhler DM 2000 maonmetro digitale con indicazione in mbar TIRAGGIO E VERIFICA DEL FORO DI VENTILAZIONE | WÖHLER DC 410 Wöhler DC 410 Micromanometro APPLICAZIONE · misura del tiraggio UNI 10845 con compensazione della temperatura STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA · verifica dell'efficienza delle aperture di ventilazione test 4 Pa con capillari (opz.) · misura della velocità aria e fumi con tubo di misura tipo S (opz.) · misura e registrazione di pressioni e temperature · prova di tenuta gas UNI 7129.4 e 11137 (set crocera opzionale) · misura locali fumatori (capillari opzionali) VANTAGGI · display brillante a colori OLED · menu automatico · quattro pulsanti permettono l’uso anche con una mano · registrazione dati fino a 6.000 analisi · funzione grafico dei valori · stampa analisi su stampante - trasferimento dati ed analisi su PC con cavo USB · prova di tenuta UNI 7129.4 e 11137 con gas (set tubicini opz.) DATI TECNICI pressione campo di misura ..................± 100 hPa precisione ...........................± 0,3 Pa o 3 % v. m. risoluzione ...........................0,1 Pa nel campo – 1.100 Pa ...+ 1.100 Pa, altrimenti 1 Pa velocità .............................> 0,1 m/s tiraggio campo di misura ..................± 100 hPa precisione ...........................± 0,5 Pa o 3 % v.m. risoluzione ...........................0,1 Pa temperatura interna campo di misura ..................- 20,0 °C...800,0 °C precisione ...........................< ± 1 °C risoluzione ...........................0,1 °C temperatura esterna campo di misura ..................5...40 °C precisione ...........................< ± 2 °C o 1,5 % v.m. risoluzione ...........................0,1 °C umidità (opz.) campo di misura ..................0 %...100 % r.F. precisione ...........................< ± 2 % rF, nel campo 0...90 % rF, altrimenti < 3 % rF. risoluzione ...........................1 % r.F. pressione barometrica (opz.) campo di misura ..................300 hPa...1.100 hPa precisione ...........................< ± 1,5 % hPa v. mis. risoluzione ...........................0,1 hPa temp. mag. ........................- 20 °C...+ 60 °C temp. lavoro ......................5 °C...+ 40 °C peso ..................................ca. 365 g con batterie e magenti misure ...............................80 x 250 x 60 mm · verifica ventilazione 4 Pa-Test (con capillari opz.) · misura volume impianti con crocera (opz.) * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto PROGRAMMA PC (OPZ.) Wöhler DC 410 set misura in valigia Fornitura: micromanometro Wöhler DC 410 sensore differenza pressione sensore temperatura interno due prese per termocopie esterne tubicino gomma tubo misura tiraggio valigia sintetica Ä Accessori da pagina 75 VERIFICA APERTURA DI VENTILAZIONE 74 TEL.: +39 0471 402422 Codice 9248 J FAX: +39 0471 406099 RATA MENSILE* € 29,98 € 869,00 Codice Prezzo Wöhler TD 100 stampante rapida 4160 I € 436,00 adatto anche per stampa di grafici RATA MENSILE* € 15,04 Carta termica 57 mm, 10 rotoli 4145 I € 27,70 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 RATA MENSILE* PC-programma CD Wöhler 997 J Il software di analisi per PC viene utilizzato per trasferire ed analizzare i dati del Wöhler DC 410, DC 420, DC 430 e il Wöhler DP 600 su PC. Le misure possono essere stampati in formato PDF o registrazione di dati possono essere elaborati in formato Excel. Comprende: CD-ROM con software Wöhler per PC. RATA MENSILE* Capillare 1 pz. da 3 m come ricambio 4516 K 3,0 x 1,0 mm trasparente RATA MENSILE* Wöhler coppia capillari flessibli 4521 K per 4 Pa-test con Wöhler DC 410 RATA MENSILE* € 92,00 € 3,17 € 24,60 € 0,85 € 2,55 € 55,00 Sonda per misura tiraggio 4578 J con manometro Wöhler DC 100/410 ecc., completo di tubicino rame 6 x2 00 mm, cono filettato e tubo al silicone 1,5 m RATA MENSILE* Tubo misura tipo S 3941 K con termocoppia per compensazione della temperatura, adatto per fori superiori a 8 mm, velocità misurabile con il Wöhler DC 410 a partire da 0,1 m/s, fattore pito 0,93 RATA MENSILE* € 12,77 Codice Prezzo Sonda superfice a pinza 6679 I € 107,00 per Wöhler DC 4xx e DT RATA MENSILE* € 1,90 € 370,00 € 3,69 termoelemento tipo K, apertura 6 ... 35 mm, campo misura fino a 100 °C TF2 sonda superfici 6626 I per Wöhler DCxx e DT RATA MENSILE* € 61,00 SSTRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE € 74,00 in materiale sintetico per l‘attraversamento di porte o finestre, completo di raccordo gomma e tubicino capillare 3 m, confezione 2 pezzi Sonde per Wöhler DC 4xx STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA € 0,96 ISPEZIONE VISIVA Acessori STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE TIRAGGIO E VERIFICA DEL FORO DI VENTILAZIONE | WÖHLER DC 410 | ACCESSORI € 2,10 termoelemento tipo K, campo di misura 500°C TF4 sonda ad immersione ed aria 6629 I per Wöhler DCxx e DT RATA MENSILE* € 65,00 € 2,24 6635 I per Wöhler DCxx e DT RATA MENSILE* € 63,00 € 2,17 termoelemento tipo K, campo di misura 900°C sonda tipo W-02 termocoppia incapsulata 4651 I € 183,00 € 6,31 Codice Prezzo scheda umidità e pressione barometrica 9242 X € 171,00 per Wöhler DC 4XX RATA MENSILE* Ampliamento sensori € 5,90 completa di scheda elettronica, sensori ed inserimento. Manutenzione Codice Certificato di calibrazione per DC Prezzo netto € 145,00 netto € 74,00 con 6 punti di misura pressione Wöhler manutenzione ordinaria DC con certificato di calibrazione da eseguirsi ogni 12 mesi CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per p.s. il calcolo delle dispersioni RATA MENSILE* del mantello di caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo misura fino a 100 °C. WÖHLER ISTITUTO TECNICO TF5 sonda fumi ed aria TECNICA DI PULIZIA termoelemento tipo K, campo di misura 600°C E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 75 PROVA DI TENUTA IMPIANTI FUMARI, GENERATORI ECC. | WÖHLER DP 600 UNI EN 10845 / 7129 Wöhler DP 600 analizzatore di tenuta DATI TECNICI STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA pressione campo di misura ..................± 7.000 Pa risoluzione ...........................0,1 Pa nel campo 0,0 fino 900,0 Pa 1 Pa ab 900 Pa precisione: ..........................± 0,5 Pa, ± 2,5 % v.m. portata senza raccordo campo di misura ..................0,0 bis 200,0 Nm³/h risoluzione ...........................0,1 Nm³/h precisione ...........................± 2,5 Nm³/h, ± 5 % v.m. portata con raccordo 3,0: campo di misura ..................0,00 fino 10,00 Nm³/h risoluzione ...........................0,01 Nm³/h precisione ...........................± 0,05 Nm³/h, ± 5 % v.m. APPLICAZIONE · prova di tenuta per perdite fino 200,00 m3/h · prova di tenuta da 20 fino 7.000 Pa · prova di tenuta in pressione positivia e negativa · prova di tenuta per camini inox, in refrettario, plastica, calcestruzzo ecc. CertificatoTÜV · adatto per canne fumarie fino diam. 350mm x altezza 25 m PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Il Wöhler DP 600 è un analizzatore di tenuta universale, che permette di eseguire la prova di tenuta su tutti i sistemi fumari. Lo strumento permette inoltre la prova di tenuta con pressione positiva e negativa sugli impianti di ventilazione, camere di combustione di generatori di calore, gli involucri edilizi e di ogni impianto o serbatoio entro i limiti di portata e pressione. * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Lo strumento permette anche di misurare differenze di pressione, di immettere aria a portata controllata per la ricerca dei punti di perdita, nonchè di eseguire il test 4 Pa delle aperture di ventilazione previsti dalle norme UNI 10738 per il gas e UNI 10683 per la biomassa, sia in modo tradizionale che anche mediante simulazione del generatore stesso, permettendo la prova anche prima di installare il generatore!. portata con raccordo 0,3 campo di misura ..................0,10 fino 18,00 NL/min risoluzione ...........................0,01 NL/min precisione ...........................± 0,05 NL/min, ± 5 % v.m. dati generali slimentazione ...................110 fino 230 V, 50 bis 60 Hz misure ...............................33 x 36 x 15 cm peso ..................................9,2 kg · prova di tenuta per scarichi di gruppi elettrogeni VANTAGGI: · prova di tenuta per canali di ventilazione · menu automatico · display a colori · prova di tenuta per generatori di calore · portata variabile · test 4 PA con metodo automatico e simulazione senza generatore · memoria fino 100 misure · permeabilità involucro edilizio · aiuto nella ricerca perdite di camini, generatori e stanze · tutti i valori di pressione e perdita sono impostabili a piacimento · ampio campo di misura · trasferimento dati ed aggiornamento strumento con cavo USB · usita IR per stampante Wöhler TD 100 e TD 600 · stampa e memorizzazione dei risultati e dell’esito Wöhler DP 600 analizzatore prova di set completo tenuta per canne fumarie · prova di tenuta camini, ventilazione ecc. Fornitura: Wöhler DP 600 analizzatore di tenuta · prova di tenuta generatori di calore · test 4 Pa automatico raccori tipo 3 e 0,3 cavo rete valigia sintetica Wöhler DP 600 analizzatore di tenuta per camin, caldaie, stufe ecc. certificato di calibrazione Wöhler TD 100 stampante PROVA TENUTA SCARIO FUMI per tutti i tipi di camino sonda tipo P+H Fornitura: Wöhler DP 600 analizzatore di tenuta sonda N raccori tipo 3 e 0,3 diversi tappi rotondi e rettangolari cavo rete fumogeni valigia sintetica box contenimento 750 x 480 x 490 mm certificato di calibrazione Ä Accessori da pagina 77 Ä Accessori da pagina 77 Codice 2679 J 76 TEL.: +39 0471 402422 RATA MENSILE* € 242,67 € 7.034,00 FAX: +39 0471 406099 Codice 2680 J RATA MENSILE* € 159,77 € 4.631,00 Codice Prezzo Sonda tipo „P + H“ Wöhler DP 600 2601 J € 545,00 per misura 200 + 5.000 Pa RATA MENSILE* Accessori € 18,80 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PROVA DI TENUTA IMPIANTI FUMARI, GENERATORI ECC. | WÖHLER DP 600 | ACCESSORI set composto da tubo di mandata 2 m, tubo di misura pressione 2 m, soffietto termoinale 50...150 mm, soffietto DP 50...150 mm e pompa a palloncino. La sonda va collegata al raccordo 0,3 del Wöhler DP 600. 2602 J per misura 20 + 40 Pa RATA MENSILE* € 25,12 Tappo gommapiuma rotondo con foro 3843 K € 19,70 Ø 150 mm RATA MENSILE* tubo flessibile mandata D50 x 4 m 50676 O Aspirazione D. 50, 4 m di lunghezza RATA MENSILE* Tubo di misura Ø 5,5x2 mm 2338 X lunghezza 1 m RATA MENSILE* Capillare flessibile per Wöhler DP 600 2604 J per il test dei 4 Pa RATA MENSILE* Set composto da tubo prolunga, manicotto, sonda, gomito, tubo di mandata 4 m, tubo di misura pressione 4 m, due tappi rotondi, due tappi rettangolari, tappo rotondo con foro e tappo rettangolare con foro. € 0,68 € 223,00 € 13,10 € 0,45 € 52,00 € 1,79 22495 K per convertire sistema Wöhler DP 23 nel sistema Wöhler DP 600 RATA MENSILE* Valigia di trasporto Codice Valigia per Wöhler DP 600 54810 J offre spazio sufficiente per lo strumento di tenuta Wöhler DP 600 e Wöhler TD 100 stampante RATA MENSILE* € 26,30 € 0,91 Prezzo € 282,00 € 9,73 Codice Prezzo Wöhler TD 100 stampante rapida 4160 I € 436,00 adatto anche per stampa di grafici RATA MENSILE* € 15,04 Carta termica 57 mm, 10 rotoli 4145 I € 27,70 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 RATA MENSILE* Stampante € 0,96 Codice Prezzo PC-programma CD Wöhler 997 J € 92,00 Il software di analisi per PC viene utilizzato per trasferire ed analizzare i dati del Wöhler DC 410, DC 420, DC 430 e il Wöhler DP 600 su PC. Le misure possono essere stampati in formato PDF o registrazione di dati possono essere elaborati in formato Excel. Comprende: CD-ROM con software Wöhler per PC. RATA MENSILE* Trasferimento dati € 3,17 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto € 0,85 ISPEZIONE VISIVA Raccordo Nero D15x31mm € 24,60 TECNICA DI PULIZIA RATA MENSILE* WÖHLER ISTITUTO TECNICO 4516 K 3,0 x 1,0 mm trasparente SSTRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE € 7,69 6 m tubo capillare, portagomma e tubo flessibile in silicone (per la porva servono 2 pezzi) Capillare 1 pz. da 3 m come ricambio STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA € 728,00 Sonda tipo „N“ per Wöhler DP E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 77 PROVA DI TENUTA IMPIANTI FUMARI, GENERATORI ECC. | WÖHLER DP 600 | ACCESSORI Soffietti Codice Prezzo 7973 K € 352,00 Soffietto Wöhler DP per Wöhler DP 600 / DP 23 con passaggio tubicini Ø 50 - 150 mm RATA MENSILE* STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Ø 150 - 350 mm 7974 K RATA MENSILE* Ø 350 - 600 mm 7966 K RATA MENSILE* € 12,14 € 372,00 € 12,83 € 535,00 € 18,46 Soffietto terminale per Wöhler DP 600 / DP 23 Ø 50 - 150 mm 7970 K RATA MENSILE* Ø 150 - 350 mm 7971 K RATA MENSILE* Ø 350 - 600 mm 7981 K € 226,00 € 7,80 € 279,00 € 9,63 € 383,00 RATA MENSILE* € 13,21 Soffietto ricambio Ø 50 - 150 mm 8034 K € 83,00 per soffietto Wöhler DP e soffietto terminale RATA MENSILE* € 2,86 Soffietto ricambio per soffietto DP e soffietto terminale Ø 150 - 350 mm 6217 K RATA MENSILE* Ø 350 - 600 mm 6215 K RATA MENSILE* € 125,00 € 4,31 € 237,00 € 8,18 Soffietto terminale telescopico per Wöhler DP 600 / DP 23 per diametro 50-150 mm con tubicino 20 m Ø 50 - 150 mm 7933 K RATA MENSILE* Ø 150 - 350 mm 7938 K * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto RATA MENSILE* 78 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 279,00 € 9,63 € 308,00 € 10,63 Codice Prezzo Set 11 tappi quadrati e rettangolari Wöhler DP 8220 G € 479,00 per Wöhler DP 600 e DP 23 RATA MENSILE* Tappi gommapiuma STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PROVA DI TENUTA IMPIANTI FUMARI, GENERATORI ECC. | WÖHLER DP 600 | ACCESSORI € 16,53 Fornitura: 5 tappi senza foro per sonda tipo N delle seguenti misure: da 120 x 120 mm a 190 x 190 mm, da 180 x 180 mm a 250 x 250 mm, STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA da 220 x 220 mm a 290 x 290 mm, da 270 x 270 mm a 340 x 340 mm, da 330 x 330 mm a 390 x 390 mm 6 tappi con foro per sonda tipo N delle seguenti misure: da 100 x 200 mm a 150 x 260 mm, da 110 x 230 mm a 190 x 310 mm, da 220 x 250 mm a 290 x 310 mm, da 220 x 230 mm a 350 x 400 mm, da 270 x 350 mm a 330 x 400 mm, Set 8 tappi rotondi Wöhler DP 8050 G Fornitura: 4 tappi senza foro e a tappi con foro per sonda tipo N delle seguenti misure: RATA MENSILE* € 162,00 € 5,59 da Ø 110 a 150 mm, da Ø 140 a 180 mm, da Ø 170 a 210 mm, da Ø 230 a 270 mm 3843 K per Wöhler DP 600 / DP 23 Ø 110 - 150 mm RATA MENSILE* € 19,70 € 0,68 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA Tappo gommapiuma rotondo con foro SSTRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE da 270 x 410 mm a 340 x 480 mm E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 79 80 STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE INDICE STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Wöhler DC 410 Accessori Wöhler DC 410 Wöhler FA 410 Termoanemometro NOVITÁ Wöhler FA 430 Termoanemometro inkl. CO2-Messung 86 | 86 | 87 | 88 | 89 | VERIFICA DELL‘ARIA AMBIENTE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA 82 | MISURE SU AMBIENTI E VENTILAZIONE 82 | 83 | 84 | 85 | NOVITÁ STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Wöhler CDL 210 CO2-Datalogger ambiente Wöhler CM 220 CO ambiente Wöhler SP 22 fonometro Wöhler DT 310 termometro digitale 90 | VERIFICA ENERGETICA 90 | Thermografia 92 | Wöhler IR Temp 210 Infrarotthermometer 92 | MISURA DELLE PERMEABILITÁ EDILIZIE CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA 92 | Wöhler UL 23 cercaperdite ad ultrasuonoz 93 | Wöhler BC 21 Blower Check 81 MISURE SU AMBIENTI E VENTILAZIONE | WÖHLER DC 410 Wöhler DC 410 Micromanometro APPLICAZIONE · misura del tiraggio UNI 10845 con compensazione della temperatura · verifica dell'efficienza delle aperture di ventilazione test 4 Pa con capillari (opz.) · misura della velocità aria e fumi con tubo di misura tipo S (opz.) · misura e registrazione di pressioni e temperature · prova di tenuta gas UNI 7129.4 e 11137 (set crocera opzionale) STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · misura locali fumatori (capillari opzionali) VANTAGGI · display brillante a colori OLED · menu automatico · quattro pulsanti permettono l’uso anche con una mano · registrazione dati fino a 6.000 analisi · funzione grafico dei valori · stampa analisi su stampante - trasferimento dati ed analisi su PC con cavo USB · prova di tenuta UNI 7129.4 e 11137 con gas (set tubicini opz.) · verifica ventilazione 4 Pa-Test (con capillari opz.) DATI TECNICI pressione campo di misura ..................± 100 hPa precisione ...........................± 0,3 Pa, ± 3 % v. mis. risoluzione ...........................0,1 Pa nel campo – 1.100 Pa ...+ 1.100 Pa, altrimenti 1 Pa velocità .............................> 0,1 m/s tiraggio campo di misura ..................± 100 hPa precisione ...........................0,5 Pa o 3 % v.m. risoluzione ...........................0,1 Pa temperatura interna campo di misura ..................- 20,0 °C...800,0 °C precisione ...........................< ± 1 °C risoluzione ...........................0,1 °C temperatura esterna campo di misura ..................5...40 °C precisione ...........................< ± 2 °C o 1,5 % v.m. risoluzione ...........................0,1 °C umidità (opz.) campo di misura ..................0 %...100 % r.F. precisione ...........................< ± 2 % rF, nel campo 0...90 % rF, altrimenti < 3 % rF. risoluzione ...........................1 % r.F. pressione barometrica (opz.) campo di misura ..................300 hPa...1.100 hPa precisione ...........................< ± 1,5 % hPa v. mis. risoluzione ...........................0,1 hPa temp. mag. ........................- 20 °C...+ 60 °C temp. lavoro ......................5 °C...+ 40 °C peso ..................................ca. 365 g con batterie e magenti misure ...............................80 x 250 x 60 mm * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · misura volume impianti con crocera (opz.) MISURA DEL TIRAGGIO Wöhler DC 410 set misura in valigia Fornitura: micromanometro Wöhler DC 410 sensore differenza pressione sensore temperatura interno due prese per termocopie esterne tubicino gomma tubo misura tiraggio valigia sintetica VERIFICA APERTURA DI VENTILAZIONE 82 PROGRAMMA PC (OPZ.) TEL.: +39 0471 402422 Ä Accessori da pagina 84 Codice 9248 J FAX: +39 0471 406099 RATA MENSILE* € 29,98 € 869,00 Codice Prezzo Wöhler TD 100 stampante rapida 4160 I € 436,00 adatto anche per stampa di grafici RATA MENSILE* € 15,04 Carta termica 57 mm, 10 rotoli 4145 I € 27,70 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 RATA MENSILE* PC-programma CD Wöhler 997 J Il software di analisi per PC viene utilizzato per trasferire ed analizzare i dati del Wöhler DC 410, DC 420, DC 430 e il Wöhler DP 600 su PC. Le misure possono essere stampati in formato PDF o registrazione di dati possono essere elaborati in formato Excel. Comprende: CD-ROM con software Wöhler per PC. RATA MENSILE* Capillare 1 pz. da 3 m come ricambio 4516 K 3,0 x 1,0 mm trasparente RATA MENSILE* Wöhler coppia capillari flessibli 4521 K per 4 Pa-test con Wöhler DC 410 RATA MENSILE* € 92,00 € 3,17 € 24,60 € 0,85 € 2,55 € 55,00 Sonda per misura tiraggio 4578 J con manometro Wöhler DC 100/410 ecc., completo di tubicino rame 6 x2 00 mm, cono filettato e tubo al silicone 1,5 m RATA MENSILE* Tubo misura tipo S 3941 K con termocoppia per compensazione della temperatura, adatto per fori superiori a 8 mm, velocità misurabile con il Wöhler DC 410 a partire da 0,1 m/s, fattore pito 0,93 RATA MENSILE* € 12,77 Codice Prezzo scheda umidità e pressione barometrica 9242 X € 171,00 per Wöhler DC 4XX RATA MENSILE* € 1,90 € 370,00 € 5,90 completa di scheda elettronica, sensori ed inserimento. Manutenzione Codice Certificato di calibrazione per DC STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE € 74,00 in materiale sintetico per l‘attraversamento di porte o finestre, completo di raccordo gomma e tubicino capillare 3 m, confezione 2 pezzi Ampliamento sensori STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA € 0,96 ISPEZIONE VISIVA Acessori STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE MISURE SU AMBIENTI E VENTILAZIONE | WÖHLER DC 410 | ACCESSORI Prezzo netto € 145,00 netto € 74,00 con 6 punti di misura pressione Wöhler manutenzione ordinaria DC TECNICA DI PULIZIA con certificato di calibrazione CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto da eseguirsi ogni 12 mesi E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 83 MISURE SU AMBIENTI E VENTILAZIONE | WÖHLER FA 410 Wöhler FA 410 Termoanemometro UNI EN 12599 NOVITÁ APPLICAZIONE · misura di velocità e temperatura sulla bocchetta aria · calcolo della portata d‘aria dalla area e velocità · misura diretta della velocità mediante imbuto di misura VANTAGGI · uso molto semplice e riconoscimento automatico dell‘imbuto di misura · stampa delle analisi su stampante Wöhler TD 100 STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · asta telescopica (opz.) per raggiungere posti poco accessibili · diverse unità di misura: m/s, fpm, m3/h, CFM, °C, °F, cm2, Inch2 DATI TECNICI Campo di misura velocità ................................0,5 – 30 m/s portata .................................0 - 99.999 m³/h temperatura .........................-20,0 °C – 60 °C Risoluzione velocità ................................0,1 m/s portata .................................0,1 (0 – 9.999,9) oder 1 (10.000 – 99.999) m³/h temperatura .........................0,1 °C/°F .. Precisione velocità ................................±(1,5 % val. mis. +0,3 m/s) fino 20 m/s, ± (3 % val. mis. + 0,3 m/s) oltre 20 m/s temperatura .........................± 0,6 °C Condizioni di lavoro (per evitare la condensa) ..0 – 50 °C, < 90 % rF Magazzinaggio ..................-10 – 50 °C, < 90 % rF · Funzione Hold Alimentazione....................4 pile AAA · Funzione min./max. Misure ................................269 x 106 x 51 mm · display retroilluminato Diametro ventola ...............10 cm · misura parallela di velocità, portata e temperatura aria Peso senza imbuto ............270 g Wöhler FA 410 termoanemometro con set imbuti di misura della portata Fornitura: Wöhler FA 410 termoanemometro ad elica Wöhler FA 410 termoanemometro misura di velocità e temperatura 4 pile AAA Fornitura: Wöhler FA 410 termoanemometro ad elica imbuto di misura quadrato 346 x 346 mm 4 pile AAA imbuto di misura rotondo Ø 210 mm valigia sintetica borsa di contenimento imbuti di misura Codice 4146 I * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto valigia sintetica RATA MENSILE* RATA MENSILE* € 11,90 € 20,18 € 345,00 34 ,00 Codice 4155 I Accessori Artikel-Nr. Wöhler set imbuti di misura 4148 I per inserimento Wöhler FA 410/430 RATA MENSILE* € 585,00 Preis € 209,00 € 7,21 completo di imbuto quadrato 346 x 346 mm, imbuto rotondo Ø 210 mm e borsa di trasporto Asta telescopica per 4684 I Termoanemometro FA 4xx RATA MENSILE* € 89,00 € 3,07 Ø 4,5 cm, longueur: 67 cm – 177 cm 84 € 436,00 Wöhler TD 100 stampante rapida 4160 I adatto anche per stampa di grafici RATA MENSILE* € 15,04 Carta termica 57 mm, 10 rotoli 4145 I € 27,70 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 RATA MENSILE* TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 0,96 UNI EN 12599 · misura di velocità, temperatura, umidità relativa e CO2 sulla bocchetta aria · calcolo della temperatura del bulbo umido e della temperatura di rugiada · calcolo della portata d‘aria dalla area e velocità · misura diretta della velocità mediante imbuto di misura VANDAGGI · uso molto semplice e riconoscimento automatico dell‘imbuto di misura · valutazione dell‘impianto di ventilazione attraverso le misure di velocità, temperatura, umidità relativa e CO2 in aria DATI TECNICI Campo di misura velocità ................................0,5 – 30 m/s portata aria ..........................0 – 99.999 m³/h temepratura .........................-20,0 °C – 60 °C umidità relativa .....................0,1 % – 99,9 % temperatura di rugiada..........-20,0 °C – 59,9 °C temperatura bulbo umido ......-20,0 °C – 59,9 °C CO2......................................0 – 9.999 ppm STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA APPLICAZIONE NOVITÁ Risoluzione velocità ................................0,1 m/s portata aria ..........................0,1 (0 – 9.999,9) oder 1 (10.000 – 99.999) temepratura .........................0,1 °C/°F umidità relativa .....................0,1 % temperatura di rugiada..........0,1 °C/°F temperatura bulbo umido ......0,1 °C/°F CO2......................................1 ppm · asta telescopica (opz.) per raggiungere posti poco accessibili Precisione velocità ................................±(1,5 % val. mis. +0,3 m/s) fino 20 m/s, ±(3 % val. mis. +0,3 m/s) oltre 20 m/s temepratura .........................± 0,6 °C umidità relativa .....................± 3 % (con 25°C, altrimenti 5 %) CO2......................................± 30 ppm ±5 % vom Messwert (0 – 5.000 ppm) · diverse unità di misura: m/s, fpm, m3/h, CFM, °C, °F, cm2, Inch2, ppm, WBT, DP Condizioni di lavoro (per evitare la condensa) ..0 – 50 °C, < 80 % rF · Funzione Hold CO2 preriscaldamento .......30 secondi · Funzione min./max. Magazzinaggio ..................-10 °C – 50 °C, < 90 % rF (nicht kondensierend) · display retroilluminato Alimentazione....................4 Mikro Batterien AAA Misure ................................269 x 106 x 51 mm Diametro elica ...................10 cm Peso ...................................270 g TECNICA DI PULIZIA · misura parallela di velocità, portata, temperatura, umidità relativa e valore CO2 nell‘aria, nonché calcolo del bulbo umido e temperatura di rugiada ISPEZIONE VISIVA · stampa delle analisi su stampante Wöhler TD 100 WÖHLER ISTITUTO TECNICO Imbuti di misura Wöhler FA 430 Termoanemometro e CO2 con set imbuti di misura della portata Wöhler FA 430 Termoanemometro e CO2 misura di velocità, temperatura e CO2 Fornitura: Wöhler FA 430 termoanemometro ad elica e CO2 Fornitura: Wöhler FA 430 anemometro ad elica e CO2 4 batterie AAA valigia sintetica imbuto di misura quadrato 346 x 346 mm 4 pile AAA imbuto di misura rotondo Ø 210 mm valigia sintetica borsa di contenimento imbuti di misura Cod ce 4147 I Codice E-MAIL: [email protected] RATA MENSILE* RATA MENSILE* € 24,94 € 31,26 € 723,00 Co Codice 4 4156 I INTERNET: WWW.WOEHLER.IT € 906,00 85 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Wöhler FA 430 Termoanemometro e misura CO2 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE MISURE SU AMBIENTI E VENTILAZIONE | WÖHLER FA 430 VERIFICA DELL‘ARIA AMBIENTE | WÖHLER CDL 210 Wöhler CDL 210 CO2-Datalogger ambiente DATI TECNICI CO2, UMIDITÁ, TEMPERATURA CO2 ambiente Campo mis. ........................0...2.000 ppm (9.999 ppm) risoluzione ...........................1 ppm precisione ...........................± 50 ppm o 5 % v.m Temperatura Campo misura .....................-10 °C...60 °C risoluzione ...........................0,1 °C precisione ...........................± 0,6 °C (+/- 0,9 °F) STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Umidità relativa Campo misura .....................5 – 95 % risoluzione ...........................0,1% precisione ...........................± 3 % (10 – 90%, 25 °C) o: ± 5 % per tutti gli altri valori Intervallo ...........................3/10/30 sec. 1/3//10/30 min 1/3/4 h Misure ..............................Ø 118 mm, 70 mm profondità Peso ..................................208 g Corrente ............................alimentatore 5V 0,5 A Memoria ............................5.333 misure per valore (°C, % rF, CO2) APPLICAZIONE VANTAGGI Wöhler CDL 210 permette di verificare la qualità dell'aria ambiente, mediante misura e registrazione dei seguenti valori: · misura CO2 precisa con metodo NDIR infrarosso non dispersivo · CO2 nell'aria · misura delle caratteristiche ambientali con allarme CO2 · temperatura · umidità * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Ideale per la misura in uffici, sale, uffici pubblici, scuole. Indicando con un segnale visivo ed acustico la necessità di areare il locale. · registrazione dei valori con intervalli impostabili o registrazione continua · controllo del ricambio aria negli ambienti da lavoro, aule o sale conferenza · grande display · Funzione di autocalibrazione · protezione perdita dati in caso di mancanza di corrente Wöhler CDL 210 Datalogger CO2 Fornitura: Wöhler CDL datalogger CO2 WÖHLER PROGRAMMA PC MISURA AMBIENTE: alimentatore da rete Il programma PC permette il trasferimento dati al PC per una valutazione attenta degli impianti di riscalda-mento, di ventilazione oppure dell’inquinamento dei locali. cavo USB CD con programma trasferimento dati RATA MENSILE* Il software PC Ambiente è gratuito ed è compreso nella fornitura. 86 TEL.: +39 0471 402422 € 9,42 Codice 6648 I FAX: +39 0471 406099 € 273,00 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE VERIFICA DELL‘ARIA AMBIENTE | WÖHLER CM 220 Wöhler CM 220 analizzatore CO ambiente DATI TECNICI campo di misura 0...999 ppm precisione ± 20 % ............fino 99 ppm temperatura di lavaro ......0 - 90 °C umidità di lavoro ..............40...60% u.r. APPLICAZIONE STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Misura del CO ambiente per il controllo dell’aria ambiente e della fuoriuscita di fumi da caminetti, stufe, caldaie e scarico fumi in pressione. STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA precisione ± 15 % ............100...150 ppm VANTAGGI · sensore elettrochimico · campo di misura 0...999 ppm · risoluzione 1 ppm · allarme acustico impostabile liberamente · con misura della temperatura ambiente · display retroilluminato WÖHLER ISTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA · piccolo e maneggevole Wöhler CM 220 analizzatore ambiente CO e temperatura Fornitura: Wöhler CM 220 analizzatore CO e temperatura ambiente 3 pile AAA cinghia a mano RATA MENSILE* € 6,21 Codice 6613 I E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT € 180,00 87 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE custodia in similpelle VERIFICA DELL‘ARIA AMBIENTE | WÖHLER SP 22 ANALISI DEL RUMORE Wöhler SP 22 fonometro APPLICAZIONE · verifica del rumore di canne fumarie · verifica del rumore d'impianti idraulici, pompe, saracinesche ecc. · verifica rumore di impianti di ventilazione e condizionatori VANTAGGI · grande display per una facile lettura STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · livello di precisione 3 L DATI TECNICI campo misura ...................31,5 Hz...8 kHz precisione .........................± 1,5 dB corrisponde al livello di precisione 3 L A-misurazione valutata ....30 dB...130 dB C-misurazione valutata ....35 dB...130 dB campi di misura ...............30...80 dB, 40...90 dB, 50...100 dB, 60...110 dB, 70...120 dB, 80...130 dB campo misura automatico 30...130 dB · diversi campi di misura display ..............................LCD a 4 caratteri · funzione hold per „fermare“ il valore di misura risoluzione ........................0,1dB, punto misura ogni 0,5 sek. · filetto per l'uso di un supporto campo d’indicazione ........30...130 dB Costante valore medio: ...Fast (F): 125 ms Slow (S): 1 s dimensioni ........................80 x 256 x 38 mm peso ..................................240 g Wöhler SP 22 fonometro Fornitura: Wöhler SP 22 fonometro campo di misura cappuccio gommapiuma per microfono valigia sintetica RATA MENSILE* * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto € 9,63 Codice 6670 I Accessori Artikel-Nr. Stativo WT-3717 56707 I con piastra e filetto RATA MENSILE* Cavo trasferimento dati al PC 6663 I RATA MENSILE* Wöhler UL 23 cercaperdite ad ultrasuoni 3620 I Fornitura: RATA MENSILE* Wöhler UL 23 cercaperdite ad ultrasuoni, pila 9 V, cuffia, sonda ad ago per misura a contatto 88 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 279,00 Preis € 162,00 € 5,59 € 129,00 € 4,45 € 999,00 € 34,46 Wöhler DT 310 termometro digitale APPLICAZIONE · misura di temperatura per la termoidraulica, l‘industria e l‘edilizia DATI TECNICI · funzione „Hold“ campo di misura ..............-200...1.370 °C risoluzione: K: ........................................-200...650 °C .......0.1 °C ...........................................640...1370 °C ......1 °C J:.........................................-200...500 °C .......0.1 °C ...........................................490...760 °C ........1°C T:.........................................campo misura completo 0.1 °C precisione: K: .......................................0,7°C + 0,3% v.m. J: ........................................0,7°C + 0,3% v.m. T: ......................................0,7°C + 0,3% v.m. · retroilluminazione alimentazion .....................1 pila a 9V · vite per stativo temperatura di lavoro ......0 ~ 50 °C VANTAGGI · indicazione diretta delle ifferenze di temperatura · possibilità di collegare diversi tipi di sensori alla termocoppia (W, K, J, T) STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE MISURA DI DIFFERENZE DI TEMPERATURE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA VERIFICA DELL‘ARIA AMBIENTE | WÖHLER DT 310 STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE dimensioni ........................181 x 72 x 32 mm Wöhler DT 310 termometro digitale Fornitura: Wöhler DT 310 termometro differenziale pile AA valigia sintetica sonda temperatura a contatto TF1 sonda temperatura a contatto TF 2 RATA MENSILE* sonda tipo W-02 termocoppia incapsulata Codice Prezzo 4651 I € 183,00 Sensore temperatura speciale 4718 I tipo W RATA MENSILE* Sonda superfice a pinza per Wöhler DC 4xx e Wöhler DT 6679 I termoelemento tipo K, apertura 6 ... 35 mm, campo misura fino a 100 °C RATA MENSILE* TF1 sonda superfici per Wöhler DCxx e Wöhler DT 6625 I termoelemento tipo K, campo di misura 200° C RATA MENSILE* TF2 sonda superfici per Wöhler DCxx e Wöhler DT 6626 I termoelemento tipo K, campo di misura 500°C RATA MENSILE* TF3 sonda superfici curva per Wöhler DCxx e Wöhler DT 6628 I termoelemento tipo K, campo di misura 500°C RATA MENSILE* TF4 sonda ad immersione e aria Wöhler DCxx e Wöhler DT 6629 I termoelemento tipo K, campo di misura 600°C RATA MENSILE* TF5 sonda fumi ed aria per Wöhler DCxx e Wöhler DT 6635 I RATA MENSILE* € 6,31 € 202,00 € 6,97 € 107,00 € 3,69 € 55,00 € 1,90 € 61,00 € 2,10 € 69,00 € 2,38 € 65,00 € 2,24 € 63,00 € 2,17 termoelemento tipo K, campo di misura 900°C CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per p.s. il calcolo delle dispersioni RATA MENSILE* del mantello di caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo misura fino a 100 °C. TECNICA DI PULIZIA Accessori € 180,00 WÖHLER ISTITUTO TECNICO Codice 6622 I ISPEZIONE VISIVA € 6,21 E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 89 STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE VERIFICA ENERGETICA | TERMOGRAFIA TERMOGRAFIA PER LA DIAGNOSI EDILIZIA Le termocamere FLIR sono compatte e semplici da usare per tutte le verifiche energetiche sugli edifici per verificare dispersioni e ponti termici, nonché per le verifiche di perdite d‘acqua, di sicurezza e difetti sugli impianti. Le termocamere FLIR esistono in diverse esecuzioni per i diversi impieghi, dai modelli più semplici a quelli con una risoluzione molto più alta e con la messa a fuoco fissa o regolabile. Le termocamere sono particolarmente adatte per la verifica energetica, per il controllo degli impianti e collegamenti elettrici, nonchè per per la ricerca di perdite d‘acqua sotto traccia e verifiche della sicurezza degli impianti termici e fumari. 90 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE DIAGNOSI EDILIZIA VERIFICA ENERGETICA Gli edifici possono essere controllati Attraverso le termocamere FLIR è RISCALDAMENTO E PERDITE D‘ACQUA con le termocamere FLIR per identifi- possibile scoprire eventuali infiltrazioni Con le termocamere FLIR è possibile care rapidamente i punti problematici d‘aria, soprattutto in combinazione mappare il percorso delle tubazioni ed i ponti termici. con una verifica della tenuta d‘aria sotto traccia e trovare eventuali perdite con Wöhler BC 21 o Wöhler DP 600. d‘acqua. Eventuali infiltrazioni d‘aria sono molto STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA VERIFICA ENERGETICA | TERMOGRAFIA fastidiose e possono essere casua del 50 % del consumo del combustibile. ISPEZIONE VISIVA PER SAPERNE DI PIÚ GESTIONE IMMOBILI UMIDITÁ E RISANAMENTO Mediante la termografia FLIR è possibi- Umidità nell‘involucro edilizio dovuto a le prevenire eventuali danni intervenen- perdite d‘acqua oppure la condensa- do per tempo sugli immobili. zione può avere conseguenze anche WÖHLER ISTITUTO TECNICO TECNICA DI PULIZIA Per saperne di iù sull‘uso delle termocamere Vi consigliamo di partecipare ad uno dei nostri corsi specifici. gravi. La termografia può indicare delle pareti a rischio. PER ORDINARE LE TERMOCAMERE CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Le termocamere sono presenti con un catalogo apposito o vi inviamo volentieri un‘offerta dedicata alle vostre specifiche esigenze, anche pagabili in comode rate menisili con il noleggio a lungo termine. E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 91 TEMPERATURE E DISPERSIONI | WÖHLER IR TEMP 210 / MISURA DELLE PERMEABILITÁ EDILIZIE | WÖHLER UL 23 Wöhler IR Temp 210 termometro al laser APPLICAZIONE Termometro al laser per la misura della temperatura di superfici. Basta puntare e leggere la temperatura dell´alone di misura delle superfici. DATI TECNICI campo misura....................-40...+500 °C precisione ..........................± 2 °C, ± 2 % val. mis. risoluzione .........................0,1 °C tempo reazione..................500 msec. VANDAGGI display ...............................LCD 3 cifre · uso molto semplice fattore ................................0,30 – 0,99, impostabiler · rapporto distanza/alone misura 10:1 allmentazione ....................pila 9 V · punto laser misure ................................170 x 80 x 45 mm · fattore ricezione impostabile Wöhler IR Temp 210 termometro al laser STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Fornitura: Wöhler IR Temp 210 termometro al laser -40...500 °C pila 9 V laccio maniglia RATA MENSILE* € 3,76 € 109,00 Codice 6612 I Wöhler UL 23 cercaperdite ad ultrasuono APPLICAZIONE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Il Wöhler UL 23 capta tutti i segnali ad ultrasuoni, come quelli emessi dai fluidi gassosi, liquidi o il freon quando fuoriescono in pressione da tubazioni o canali. La verifica è possibile solo su tubazioni o apparecchi a vista mentre è difficoltosa nel caso della sottotraccia. Con l'apposita sonda ad ago in dotazione è possibile rilevare anche gli ultrasuoni emessi da componenti dell'impianto, come valvole diffettose o ostruzioni. Con il Wöhler US 23 è possibile produrre un segnale ad ultrasuoni per la ricerca perdite su camini, porte, finetre ecc. Wöhler UL 23 cercaperdite ad ultrasuoni regolazione frequenza ........oscillatore al quarzo, frequenza 40 kHz(± 2,5 Hz) indicatori ...........................segnale acustico e ottico con scala LED intensità d‘uscita ..............115 dB con 30 cm sonda ................................lunga 200 mm sonda a contatto ..............lunga 200 mm temp. di lavoro ..................-20...45 °C alimentazione ...................ogni 1 x 9 V pila stand-by ...........................70 ore con segnale continuo peso ..................................1,25 kg nella valigia completa Wöhler UL 23 / US 23 set ricerca perdite con emettitore e ricevitore ultrasuoni Fornitura: Wöhler UL 23 cercaperdite ad ultrasuoni Wöhler US 23 emettitore di ultrasuoni Fornitura: Wöhler UL 23 cercaperdite ad ultrasuoni 2 pile 9 V pila 9 V cuffia cuffia sonda ad ago per misura a contatto sonda ad ago per misura a contatto valigia sintetica mini Codice 3620 I 92 DATI TECNICI TEL.: +39 0471 402422 RATA MENSILE* RATA MENSILE* € 34,47 € 49,23 € 999,00 FAX: +39 0471 406099 Codice 3630 I € 1.427,00 1.42 00 UNI EN 13829 Wöhler BC 21 Blower Check analisi della permeabilità analisi della permeabilità di edifici · tutte le misure secondo UNI EN13829 · localizzazione di perdite negli edifici · analisi della qualità di costruzione DATI TECNICI campo misura....................-40...+500 °C portata d’aria ....................100 fino ca. 3.000 m3/h differenza pressione ........-120...+120 Pa STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA APPLICAZIONE STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE MISURA DELLE PERMEABILITÁ EDILIZIE | WÖHLER BC 21 temperatura dell’aria .......-20...50 °C · risultato e stampa immediati procedura d‘analisi conforme UNI EN 13829 precisione: ........................secondo EN 13829 · installazione semplice, lo strumento di misura e l‘unità soffiante possono essere installati separatamente Touch Screen ....................LCD 240 x 128 mm soffiante: ...........................regolato automaticamente alimentazione ...................230 V AC dimensioni · indicazione della portata in m3/h soffiante: .............................445 x 450 x 120 mm dimensioni d’installazioni (lung. x alt.) max. 1.300 x 2.300 mm min. 740 x 670 mm · strumento misura compatto trasportabile completo di valigia peso: .................................22 kg in 2 unità di trasporto · misura integrata della temperatura interna ed esterna · localizzazione perdite con indicazione continuativa dei valori di misura · misura sovrappressione e depressione con un tasto Wöhler BC 21 BlowerCheck analizzatore tenuta involucro edilizio · ottima relazione tra prezzo e capacità Fornitura Wöhler BC 21 analizzatore di tenuta involucro edilizio, programma in inglese · montaggio velocissimo e semplice, grazie ad un innovativo sistema a pinza, adatto anche per finestre non diritte unità soffiante con telo porta ISPEZIONE VISIVA · interfaccia IrDA per stampante e PC set tubicini di collegamento 20 pinze diritte · struttura del menu simile a WindowsTM 4 pinze angolari · memoria dati di misura integrata asta telescopica per il montaggio dell‘unità soffiante · grande schermo LC-Touch-Screen Wöhler TD 100 stampante STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE unità comando ....................130 x 240 x 280 mm VANTAGGI borsa in Cordura RATA MENSILE* € 223,32 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Accessori Wöhler Bluelink 500 € 6.473,00 Codice Prezzo 5038 I € 313,00 convertitore da IRDA in Bluetooth, permette a tutti gli strumenti Wöhler adatti per la memoriz- RATA MENSILE* zazione ad infrarossi di convertire la communicazione a Bluetooth € 10,80 € 328,00 Pinze set 10 pezzi diritte, lunghe 200mm 4805 K per la sigillazione dell‘unità soffiante RATA MENSILE* Pinze set 4 pezzi angolari 4807 K per sigillazione dell‘unità soffiante RATA MENSILE* Wöhler TD 100 stampante rapida 4160 I adatto anche per stampa di grafici RATA MENSILE* € 15,04 Carta termica 57 mm, 10 rotoli 4145 I € 27,70 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 RATA MENSILE* E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT € 11,32 € 177,00 € 6,11 € 436,00 € 0,96 93 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Codice 4809 J WÖHLER ISTITUTO TECNICO programma Excel per il trasferimento dati e l‘analisi al PC. TECNICA DI PULIZIA valigia in alluminio XXL 94 ISPEZIONE VISUALE STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE INDICE ISPEZIONE VISIVA 97 | PANORAMICA DEI PRODOTTI DELL’ ISPEZIONE VISIVA STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA 98 | VIDEOISPEZIONE PER CAMINI / CANALI DI VENTILAZIONE / SCARICHI FOGNARI 98 | Wöhler VIS 350 telecamera per camini, scarichi e canali di ventilazione 104 | Accessori Wöhler VIS 350 NOVITÁ 106 | VIDEOISPEZIONE PER SCARICHI FUMARI / CANALI DI VENTILAZIONE / SCARICHI FOGNARI 106 | Wöhler VIS 200/250 telecamera per scarichi fognari, scarichi fumari e STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE piccoli canali di ventilazione NOVITÁ 111 | Accessori Wöhler VIS 200 / 250 112 | VIDEOISPEZIONE PER CAMINI / CANALI DI VENTILAZIONE / SCARICHI FOGNARI 112 | Wöhler VIS 400 telecamera universale NOVITÁ 118 | Accessori Wöhler VIS 400 122 | LOCALIZZAZIONE NOVITÁ 124 | ENDOSCOPIO 124 | Wöhler VE 200 videoendoscopio NOVITÁ ISPEZIONE VISIVA 122 | Wöhler L 200 locatore 125 | VERIFICA VISIVA CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO TECNICA DI PULIZIA 125 | Wöhler Specchio – per la verifica rapida 125 | Wöhler Specchio di camino – per la verifica rapida 95 PANORAMICA DEI PRODOTTI T ISPEZIONE VISIVA Wöhler VIS 250 Wöhler VIS 400 con testata Ø 40 mm girevole 360 x 180° con testata Ø 26 mm fissa a tenuta stagna Sistema modulare p. 98 p. 106 p. 112 Wöhler VIS 350 IMPIEGHI Sistemi a secco: camini, canali di ventilazione, canalizzazioni ecc.: s (1) s Superiore a Ø 125 mm Ø 100 mm fino Ø 125 mm s s s Ø 70 mm fino Ø 100 mm s s s s s Ø 40 mm fino Ø 70 mm Sistemi ad acqua: colonne di scarico, scarichi fognari, grondaie, pozzi ecc.: s (4) s Superiore a Ø 125 mm Ø 70 mm fino Ø 125 mm s (4) ISPEZIONE VISUALE s s (4) Ø 40 mm fino Ø 70 mm s s Intercapedini, pozzetti secchi s CARATTERISTICHE STRUMENTO Memorizzazione 2 GB scheda SD 2 GB scheda SD 2 GB scheda SD Metratura digitale s s solo con aspo o avvolgicavo FBAS FBAS FBAS s s Con testata VIS 26 e VIS 40 Display 7" TFT 7" TFT 7" TFT Batterie 2 batterie NiMH 12 V 1 batteria NiMH 12 V Batterie incorporate NiMH 12 V Funzionamento 2 x 120 min. (ca. 4 h) 120 min. (ca. 2 h) 120 min. (ca. 2 h) SI SI SI Ø 40 mm x 60 mm Ø 26 mm x 38 mm Vedi testata Uscita video Emettitore per locatore Wöhler L 200 DATI TECNICI Monitor: Alimentazione rete Testata: misure Girevole 360x180° Cavo: s Vedi testata Protezione IP 67 IP 68 Angolo visivo 120˚ 120˚ Vedi testata Illuminazione 12 x LED bianchi 12 x LED bianchi Vedi testata lunghezza / Ø 20 m, Ø 6,5 mm 20 m, Ø 6,0 mm Vedi testata 51 x 43 x 17 cm 51 x 43 x 17 cm 19,9 x 19,6 x 4 cm (senza zaino o valigia) 8,2 kg 7 kg 1,2 kg (senza zaino o valigia) Misure set completo Peso (1) per la videoispezione dall’alto (2) passaggio limitato nelle curve (3) con protezione testata e senza acqua (4) consigliato anche per tubazioni con acqua, perché testata a tenuta stagna (5) fino 3 bar 96 con VIS 40 e VIS 51 (5) TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 Testata Ø 40 mm Minitestata Ø 26 mm m Aspo telecamera 422 Aspo telecamera 366 per le videoispezioni a 360x180° Fissa con tenuta stagna finoo 3 bar per le medie dimensioni per curve strette per la videoispezione dall’alto Avvolgicavo p. 114 p. 114 p. 114 p. 118 p. 118 p. 118 s s (1) s (1) s s s (1) s s (1) s s s s (2) s s s s (1) s s s (1) s (3) s (4) s (2, 3) s (4) s s s s ISPEZIONE VISIVA s STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE s s (4, 5) s STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Testata Ø 51 mm per le videoispezioni a 360x180° 0° STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA PANORAMICA DEI PRODOTTI s Ø 51 mm x 99 mm Ø 40 mm x 60 mm Ø 26 mm x 38 mm 360˚ / 180˚ 360˚ / 180˚ IP 64 IP 67 IP 68 (5) 98˚ x 75˚ 120˚ 120˚ 4 lampadine 6 LED bianchi 12 LED bianchi 12 LED bianchi s s 20 / 30 m, Ø 7 mm 30 m, Ø 6,5 mm 20 / 30 m, Ø 6 mm 20 m, Ø 6,5 mm 20 / 30 m, Ø 5 mm Ø 40 mm x 60 mm Ø 26 mm x 38 mm Ø 42 cm x Ø 10 cm Ø 36 cm x Ø 10 cm Ø 35 cm x Ø 10 cm 240 g 110 g 60 g 3,1 fino 3,5 kg 2,6 fino 3 kg 3 fino 3,5 kg CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Ø 51 mm x 99 mm WÖHLER ISTITUTO TECNICO TECNICA DI PULIZIA s s E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 97 VIDEOISPEZIONE PER CAMINI / CANALI DI VENTILAZIONE / SCARICHI FOGNARI | WÖHLER VIS 350 TELECAMERA PER CAMINI, SCARICHI E CANALI DI VENTILAZIONE WÖHLER VIS 350 NOVITÁ Videoispezione, indicazione della posizione, funzione Home e localizzazione La videoispezione compatta nella valigia: quando si deve controllare colonne e canali di scarico, sistemi fumari e canali di ventilazione, con il sistema Wöhler VIS 350 avete dietro tutto per individuare eventuali difetti che potrete anche registrare, in modo da poterlo mostrare o fare un rapporto. 0m m ISPEZIONE VISUALE 360 ° 180° Ø4 FUNZIONE HOME Il tasto HOME permette di riportare la testata nella posizione base con vista in avanti. Inoltre viene indicato la posizione e la pendenza del tubo. 98 EMETTITORE PER LOCALIZZATORE La telecamera Wöhler VIS 350 è dotata di serie dell’emettitore per il locatore Wöhler L 200 che permette di trovare esattamente la testata nel terreno o sotto traccia. TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 ILLUMINAZIONE INCORPORATA La telecamera Wöhler VIS 350 è dotata di illuminazione incorporata che segue l‘obiettivo. WÖHLER VIS 350 TELECAMERA PER CAMINI, SCARICHI E CANALI DI VENTILAZIONE SCATTO IMMAGINI EMETTITORE PER LOCTORE INCORPORATO TANTI IMPIEGHI DATI TECNICI Analisi danni e la verifica di: Monitor Misure .................................176 x 114 x 32 mm TFT-display ..........................7" / formato 16:9 Uscita video..........................FBAS Peso ....................................400 g Alimentazione.......................2 batterie ricaricabili 12 V o da rete Funzionamento .....................con 2 batterie ca. 2 x 120 min = 4 ore · Colonne e canali fognari oltre Ø 70 mm · Canali fognari domestici fino Ø 200 mm · Canali ed impiani della ventilazione · Intercapedini, grondaie, pozzi ecc. FUNZIONALITÁ · Testata girevole e ruotabile 360 x 180° per vedere tutti i particolari · Registrazione di filmati e foto su scheda SD 2 GB · Emettitore incorporato per localizzazione con Wöhler L 200 · Indicazione elettronica della posizione e della pendenza delle tubazioni · Funzione HOME per riportare la testata in avanti e nella posizione diritta verso il tubo · Illuminazione incorporata che gira con l’occhio · La testata riesce essere spinta anche attraverso curve 87° · Metratura digitale con risoluzione 0,04 m sul display, filmato e foto · Monitor TFT a colore · Funzionamento con batterie ricaricabili per ca. 4 ore oppure da rete · Esecuzione trasportabile in robusta valigia LOCATORE (OPZIONALE) · Testata con emettitore incorporato di serie · Con il Wöhler L 200 è possibile trovare l’esatta posizione della testata sotto terra e sotto traccia · Asta telescopica per la ricerca su pavimento e soffitto · Supporto con gessetto permette di segnare subito l’esatto punto Testata Ø 40 mm Tipo .....................................1/3" COLOR CMOS Pixel ....................................768 x 576 (PAL) Obiettivo Obiettivo ..............................f = 2,3 mm, F = 2,5 Angolo visivo ........................115° Illuminazione ........................12 LED bianchi Protezione ............................IP 67 a tenuta d’acqua Miusre .................................Ø 40 mm x 60 mm Temperatura di lavoro ...........0...40 °C, umidità max. 95% Temp. di magazzino ..............-20...50 °C, umidità max. 95% STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · Camini e canne fumarie FUNZIONAMENTO A BATTERIE RICARICABILI FINO 2 ORE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA VIDEO REGISTRAZIONE Cavo di spinta Lunghezza............................20 oppure 30 m Diametro ..............................6,5 mm Valigia Misure .................................51 x 43 x 17 cm (L x B x H) Peso totale ...........................8,2 kg Metratura Metratura digitale ................su display, filmati e foto ISPEZIONE VISIVA TESTATA GIREVOLE E RUOTABILE 360 x 180° INDICAZIONE POSIZIONE E PENDENZA TUBO Memorizzazione Registrazione........................max. 2,5 h su scheda SD 2 GB Uscita ..................................mini USB Emettitore Frequenza ............................8,9 kHz Locatore Indicazione ...........................grafica su display incorporato Cuffia...................................tipo 32 Ohm Alimentazione.......................batteria al Litio 3,7 V Temperatura di lavoro ...........0...40 °C Temp. di magazzino ..............-10 °C...40 °C Peso ....................................605 g Misure .................................320 x 140 x 70 mm TECNICA DI PULIZIA MOLTO ROBUSTO STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE VIDEOISPEZIONE PER CAMINI / CANALI DI VENTILAZIONE / SCARICHI FOGNARI | 1) Sono esclusi dalla garanzia strumenti aperti da persone non abilitate - vedi condizioni di garanzia · Batterie ricaricabili al Litio DOCUMENTAZIONE Registrazione semplice di foto e filmati direttamente sulla WÖHLER ISTITUTO TECNICO scheda SD 2 GB per l’archivio e le relazioni figurate della CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE videoispezione. E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 99 VIDEOISPEZIONE PER CAMINI / CANALI DI VENTILAZIONE / SCARICHI FOGNARI | WÖHLER VIS 350 TELECAMERA PER CAMINI, SCARICHI E CANALI DI VENTILAZIONE ISPEZIONE VISUALE INSPEKTIONSTECHNIK TANTI IMPIEGHI Le verifiche degli allacciamenti fognari saranno molto più semplici L‘esatta localizzazione risparmia molto tempo sia negli scarichi che nei camini I canali della ventilaione sono finalmente controllabili La verifica dei camini è possibile dal basso che dall‘alto 100 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE Valigia molto robusta la valigia sintetica a doppia parete protegge la telecamera efficacemente nel trasporto permette di capire dove si trova la parte superiore ed inferiore della tubazione, mentre l‘indicazione dei gradi lascia capire se la tubazione va verso l‘alto o il basso Indicazione di carica STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Posizione e pendenza della tubazione indica l‘attuale carica delle batterie ricaricabili STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Metratura digitale per una migliore localizzazione sul display, filmato e foto vengono indicati i metri di cavo usati Monitor a colori ad alta risoluzione 7" TFT può essere anche estratta fino a 2 m dalla sede inclinabile Tastiera Testata colori girevole 360° x 180° con soli 40 mm per poter guardare alla perfezione ogni particolare Cavo rigido da 20 m o 30 m TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA molto semplice ed intuitiva permette la videoispezione in orizzontale, verso WÖHLER ISTITUTO TECNICO l‘alto e verso il basso Slot per scheda SD per la memorizzazione diretta di filmati sulla scheda SD 2 GB Presa USB Per il collegamento al PC Uscita video per poter collegare anche un secondo monitor 2 batterie ricaricabili NiMH E-MAIL: [email protected] CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE per lavorare liberamente senza cavi e prolunghe per 2 x 2 ore INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 101 VIDEOISPEZIONE PER CAMINI / CANALI DI VENTILAZIONE / SCARICHI FOGNARI | WÖHLER VIS 350 TELECAMERA PER CAMINI, SCARICHI E CANALI DI VENTILAZIONE Wöhler VIS 350 - la telecamera compatta 360 x 180° INDICAZIONE POSIZIONE E PENDENZA TUBO EMETTITORE PER LOCTORE INCORPORATO VIDEO REGISTRAZIONE SCATTO IMMAGINI FUNZIONAMENTO A BATTERIE RICARICABILI FINO 2 ORE Wöhler VIS 350 - 20 m telecamera a colori Fornitura: Wöhler VIS 350 telecamera a colori con registrazione digitale, metratura digitale e testata a colori Ø 40 mm ruotabile 360 x 180° integrata, integrato nella robusta valigia sintetica display a colori estraibile con cavo 2 m ISPEZIONE VISUALE cavo di spinta Ø 6,5 mm da 20 m 2 batterie ricaricabili 12 V alimentatore da rete e caricabatterie scheda SD 2 GB materassino antiscivolo grasso al silicone per cupole 5 cupole sintetiche di ricambio Ä Accessori da pagina 104 RATA MENSILE* € 122,30 € 3.545,00 Codice 5724 J Wöhler VIS 350 - 20 m telecamera a colori con spinotto testata Wöhler VIS 350 - 30 m telecamera a colori con spinotto testata Fornitura: Wöhler VIS 350 telecamera a colori con registrazione digitale, metratura digitale e testata a colori Ø 40 mm ruotabile 360 x 180° integrata, integrato nella robusta valigia sintetica Fornitura: Wöhler VIS 350 telecamera a colori con registrazione digitale, metratura digitale e testata a colori Ø 40 mm ruotabile 360 x 180° integrata, integrato nella robusta valigia sintetica display a colori estraibile con cavo 2 m display a colori estraibile con cavo 2 m cavo di spinta Ø 6,5 mm da 20 m cavo di spinta Ø 6,5 mm da 30 m display a colori estraibile con cavo 2 m 2 batterie ricaricabili 12 V 2 batterie ricaricabili 12 V cavo di spinta Ø 6,5 mm da 30 m alimentatore da rete e caricabatterie alimentatore da rete e caricabatterie 2 batterie ricaricabili 12 V scheda SD 2 GB scheda SD 2 GB alimentatore da rete e caricabatterie materassino antiscivolo materassino antiscivolo scheda SD 2 GB grasso al silicone per cupole grasso al silicone per cupole materassino antiscivolo 5 cupole sintentiche di ricambio 5 cupole sintentiche di ricambio grasso al silicone per cupole CD con programma per Wöhler VIS CD con programma per Wöhler VIS 5 cupole sintetiche di ricambio spinotto di collegamento della testata spinotto di collegamento della testata * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler VIS 350 - 30 m telecamera a colori Fornitura: Wöhler VIS 350 telecamera a colori con registrazione digitale, metratura digitale e testata a colori Ø 40 mm ruotabile 360 x 180° integrata, integrato nella robusta valigia sintetica Ä Accessori da pagina 104 Codice 5725 J 102 RATA MENSILE* € 126,06 € 3.654,00 Ä Accessori da pagina 104 Codice 5727 J TEL.: +39 0471 402422 RATA MENSILE* € 135,55 € 3.929,00 FAX: +39 0471 406099 Ä Accessori da pagina 104 Codice 5728 J RATA MENSILE* € 139,35 € 4.039,00 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE VIDEOISPEZIONE PER CAMINI / CANALI DI VENTILAZIONE / SCARICHI FOGNARI | WÖHLER VIS 350 TELECAMERA PER CAMINI, SCARICHI E CANALI DI VENTILAZIONE Wöhler VIS 350 con locatore EMETTITORE PER LOCTORE INCORPORATO VIDEO REGISTRAZIONE SCATTO IMMAGINI FUNZIONAMENTO A BATTERIE RICARICABILI FINO 2 ORE Wöhler VIS 350 - 20 m con L 200 locatore Wöhler VIS 350 - 30 m con L 200 locatore Fornitura: Wöhler VIS 350 con metratura digitale e valigia Fornitura: Wöhler VIS 350 con metratura digitale e valigia testata Wöhler VIS 40 incorporata testata Wöhler VIS 40 incorporata Scheda SD 2 GB Scheda SD 2 GB Scheda SD 2 GB TFT monitor con cavo TFT monitor con cavo TFT monitor con cavo 30 m cavo Ø 6,5 mm 20 m cavo Ø 6,5 mm 30 m cavo Ø 6,5 mm 5 cupoole sintetiche ricambio 5 cupoole sintetiche ricambio 5 cupoole sintetiche ricambio 1 materassino antiscivolo 1 materassino antiscivolo 1 materassino antiscivolo 2 batterie ricaricabili NiMH 2 batterie ricaricabili NiMH 2 batterie ricaricabili NiMH 1 alimentatore 1 alimentatore 1 alimentatore 1 Wöhler L 200 locatore 1 Wöhler L 200 locatore 1 Wöhler L 200 locatore 1 asta telescopica 1 asta telescopica 1 asta telescopica Giunzione a spinotto della testata Ä Accessori da pagina 104 Codice 5746 J RATA MENSILE* € 138,03 € 4.001,00 Ä Accessori da pagina 104 Codice 5747 J E-MAIL: [email protected] RATA MENSILE* € 141,83 € 4.111,00 Fornitura: Wöhler VIS 350 S con spinotti, metratura digitale e valigia Ä Accessori da pagina 104 Codice 5748 J INTERNET: WWW.WOEHLER.IT WÖHLER ISTITUTO TECNICO testata Wöhler VIS 40 con spinotti RATA MENSILE* € 155,11 € 4.496,00 103 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler VIS 350 - 30 m con spinotto testata e Wöhler L 200 locatore TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA INDICAZIONE POSIZIONE E PENDENZA TUBO WÖHLER VIS 350 | ACCESSORI Codice Prezzo Wöhler guida per cavo rigido 3854 J € 67,00 per testate Ø 40 mm / Ø 26 mm / Ø 51 mm RATA MENSILE* Accessori € 2,31 Ø 20 cm con 6 spazzole e una vite di fissaggio sul cavo rigido o semirigido per tenerlo al centro del tubo o staccato dal piano d‘appoggio. Può essere collegata alle altre guide attraverso il tubo prolunga per guida. Wöhler VIS set guida Ø 100 mm 4240 J per testata Ø 40 mm RATA MENSILE* € 255,00 € 8,80 set distanziatore composto dal cestello per cupola, guida a rotelle e guida per cavo rigido Wöhler guida a 180° 6888 J per testate Ø 40 mm / Ø 26 mm / Ø 51 mm RATA MENSILE* € 259,00 € 8,94 con 2 spazzole distanziatrici, presa per testata VIS e presa per l‘aspo telecamera (non adatto per le telecamere VIS 2xx e 3 xx senza spinotto) Wöhler guida a 180° con prolunga 6889 J per testate Ø 40 mm / Ø 26 mm / Ø 51 mm RATA MENSILE* € 430,00 € 14,84 con 2 spazzole distanziatrici, 3 prolunghe, 1 guida per cavo, presa per testata VIS e presa per l‘aspo telecamera per dare la massima stabilità (non adatto per le telecamere VIS 2xx e 3 xx senza spinotto) Wöhler guida centratore con chiusura 3850 J per testate Ø 40 mm / Ø 26 mm / Ø 51 mm RATA MENSILE* € 103,00 € 3,55 con 6 spazzole, cerniera e chiusura sullo snodo del cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato). Guida Wöhler VIS intermedio 3853 J con filetto interno ed esterno RATA MENSILE* € 71,00 € 2,45 ISPEZIONE VISUALE Ø 20 cm con 6 spazzole intercambiabili, come stabilizzatore tra due prolunge. Wöhler VIS set 24 spazzole 3858 J per inserimento nelle VIS guide, facilmente adattabili alla lunghezza desiderata RATA MENSILE* Wöhler VIS tubo prolunga per guida 21736 J con filetti m/f, mis. 35 x 75 mm, POM nero RATA MENSILE* € 40,00 € 1,38 € 36,00 € 1,24 per il collegamento di due guide VIS Sfera di stabilizzazione 3634 J per testate Ø 40 mm / Ø 26 mm / Ø 51 mm RATA MENSILE* € 55,00 € 1,90 da inserire sullo snodo del cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato). Guida centratore a rotelle 3681 J per testate Ø 40 mm / Ø 26 mm / Ø 51 mm RATA MENSILE* € 92,00 € 3,17 apertura ad incastro, bloccaggio sullo snodo del cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato). Contrappeso 740 grammi 3857 J per testate Ø 40 mm / Ø 26 mm RATA MENSILE* € 78,00 € 2,69 per l‘inserimento dall‘alto delle testate WÖHLER VIS 26 / VIS 40 con il cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato) e necessario come sede per le luci supplementari. € 331,00 Wöhler luci supplementari 9377 J per testata Ø 51 mm e contrappeso 740 g RATA MENSILE* € 11,42 Wöhler cestello di protezione 2641 J € 98,00 per testata Ø 40 mm RATA MENSILE* * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto completo di corona LED bianchi e portapile da fissare direttaemnte sul cavo, adatto per aumentare l‘illuminazione delle canne fumarie, non adatto per impieghi ad umido o nell‘acqua. € 3,38 con 4 raggi e apertura centrale e chiusura rapida Cupola in vetro IP 67 3674 J per testata Ø 40 mm RATA MENSILE* Cupole sintetiche IP 67 3675 J per testata Ø 40 mm, conf. 10 pz. RATA MENSILE* Cestello protezione 3682 J per testata Ø 40 mm con 4 raggi RATA MENSILE* Visiera aggiuntiva 6814 J per Wöhler VIS 2xx / 3xx RATA MENSILE* in Cordura da applicare direttamente sul monitor 104 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 129,00 € 4,45 € 57,00 € 1,97 € 98,00 € 3,38 € 26,60 € 0,92 Codice Prezzo Wöhler Batteria 12 V 2.600 mAh NiMh 4715 J € 163,00 per Wöhler VIS 2xx / VIS 3xx RATA MENSILE* Accessori STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE WÖHLER VIS 350 | ACCESSORI € 5,62 per una durata di ca.120 min, garanzia 12 Mesi (adatta anche per i modelli precedenti) € 63,00 Alimentatore VIS 3xx / VIS 2xx 56102 J 1,5 A / 230 V / 50 H RATA MENSILE* Alimentatore 12 V per VIS 2xx / VIS 3xx 3169 J con presa accendisigari, la carica avviene con 18 V RATA MENSILE* Wöhler L 200 locatore 7430 J per testate Ø 40 mm / Ø 26 mm RATA MENSILE* € 30,91 Codice Prezzo Wöhler VIS 26 testata a colori 8920 J € 896,00 per Wöhler VIS 400 / VIS 250S / VIS 2000PRO RATA MENSILE* € 76,00 € 2,62 € 896,00 STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA € 2,17 Testata compatibile € 30,91 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA fissa a tenuta stagnaI P 68 fino 3 bar, con emettitore per localizzatore, sensore per indicazione posizione e pendenza, dimensioni 26 x 38 mm, con custodia STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Fornitura: Wöhler L 200 locatore ricevitore con display digitale, asta telescopica, cuffia, gessetti gialli, caricabatterie Micro-USB, valigia sintetica E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 105 TELECAMERA PER VIDEOISPEZIONE PER SCARICHI FUMARI/SCARICHI FOGNARI /CANALI DI VENTILAZIONE WÖHLER VIS 200 / 250 TELECAMERA PER CANALI, SCARICHI FUMARI E DELLA VENTILAZIONE WÖHLER VIS 250 NOVITÁ Videoispezione, indicazione della posizione, e localizzazione La videoispezione compatta nella valigia: quando si deve controllare gli scarichi domestici a partire da Ø 40 mm, scarichi fumari e piccoli canali di ventilazione, come per esempio gli impianti di ventilazione meccanica controllata (VMC) di case energetiche, con il sistema Wöhler VIS 250 avete dietro tutto per individuare eventuali difetti che potrete anche registrare, in ISPEZIONE VISUALE modo da poterlo mostrare o fare un rapporto. MASSIMO CONFORT Il monitor può essere inclinato oppure estratto dalla sede 106 TEL.: +39 0471 402422 ESECUZIONE A TENUTA STAGNA La testata riesce a passare anche curve da 87° in tubazioni a partire da Ø 40 mm FAX: +39 0471 406099 WÖHLER VIS 200 / 250 TELECAMERA PER CANALI, SCARICHI FUMARI E DELLA VENTILAZIONE DN 40 VIDEO REGISTRAZIONE TANTI IMPIEGHI SCATTO IMMAGINI EMETTITORE PER LOCTORE INCORPORATO FUNZIONAMENTO A BATTERIE RICARICABILI FINO 2 ORE DATI TECNICI · Grondaie, pozzi ecc. · Scarichi fumari inox fino Ø 125 mm FUNZIONALITÁ · A tenuta stagna fino 3 bar (30 m H2O) · Di facile passaggio anche nelle curve da 87° · Minimo ingombro con Ø 26 mm e lunghezza di soli 38 mm · Indicazione posizione e pendenza tubo · Metratura digitale · Illuminazione incorporata · La testata riesce essere spinta anche attraverso curve 87° · Metratura digitale con risoluzione 0,04 m sul display, filmato e foto · Monitor TFT a colori · Funzionamento con batteria ricaricabile per ca. 2 ore oppure da rete Minitestata Ø 26 mm Tipo .....................................1/3" COLOR CMOS Risoluzione ...........................420 righe Pixel ....................................768 x 576 (PAL) Obiettivo ..............................f = 2,3 mm, F = 2,5 Angolo visivo ........................115° Illuminazione ........................12 LED bianchi Protezione ............................IP 68 a tenuta d’acqua Misure .................................Ø 26 mm x 38 mm Peso ....................................240 g Temperatura di lavoro ...........0…40°C, umidità max. 95% Temp. di magazzino ..............-20….50°C, umidità max. 95% Frequenza emittente .............8,9 kHz Cavo di spinta Lunghezza............................20 oppure 30 m Diametro ..............................6,0 mm Valigia Misure .................................510 x 430 x 170 mm Peso totale ...........................7 kg · Esecuzione trasportabile in robusta valigia Metratura Metratura digitale .................su display, filmati e foto LOCATORE (OPZIONALE) Memorizzazione ( solo Wöhler VIS 250) Registrazione........................max. 2,5 h su scheda SD 2 GB Uscita .................................mini USB · Testata con emettitore incorporato di serie · Con il Wöhler L 200 è possibile trovare l’esatta posizione della testata sotto terra e sotto traccia · Asta telescopica per la ricerca su pavimento e soffitto · Supporto con gessetto permette di segnare subito l’esatto punto · Batterie ricaricabili al Litio DOCUMENTAZIONE (SOLO WÖHLER VIS 250) STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA · Intercapedini Monitor Misure .................................176 x 114 x 32 mm TFT-Display ..........................7" / formato 16:9 Uscita video..........................FBAS Peso ....................................400 g Alimentazione.......................1 batteria ricaricabile 12 V o da rete Funzionamento .....................con 1 batteria1 ca. 120 min = 2 ore STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · Scarichi fognari oltre Ø 40 mm ISPEZIONE VISIVA Analisi danni e la verifica di: Emettitore Frequenza ............................8,9 kHz Locatore Indicazione ...........................grafica su display incorporato Cuffia...................................tipo 32 Ohm Alimentazione.......................batteria al Litio 3,7 V Temperatura di lavoro ...........0…40°C Temp. di magazzino ..............-10…40°C Peso ....................................605 g Misure .................................320 x 140 x 70 mm 1) TECNICA DI PULIZIA MOLTO ROBUSTO 87° MINITESTATA A TENUTA STAGNA FINO 3 BAR STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE TELECAMERA PER VIDEOISPEZIONE PER SCARICHI FUMARI/SCARICHI FOGNARI /CANALI DI VENTILAZIONE Sono esclusi manomissioni ed errori di manipolazione (vedi condizioni di garanzia) Registrazione semplice di foto e filmati direttamente sulla scheda SD 2 GB per l’archivio e le per relazioni figurate della CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Se volete saperne di più sulle videoispezioni e provare l’uso delle telecamere o sulle verifiche delle canne fumarie potete informarvi sul nostro sito www.woehler.it, oppure iscrivervi direttamente ad uno dei nostri corsi videoispezione oppure al corso pratico canne fumarie scrivendo a [email protected] REGISTRAZIONE DIGITALE INCORPORATA (WÖHLER VIS 250) La registrazione di foto e filmati è estremamente semplice su scheda SD 2 GB E-MAIL: [email protected] WÖHLER ISTITUTO TECNICO videoispezione. INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 107 TELECAMERA PER VIDEOISPEZIONE PER SCARICHI FUMARI/SCARICHI FOGNARI /CANALI DI VENTILAZIONE WÖHLER VIS 200 / 250 TELECAMERA PER CANALI, SCARICHI FUMARI E DELLA VENTILAZIONE ISPEZIONE VISUALE INSPEKTIONSTECHNIK TANTISSIMI IMPIEGHI Per la videoispezione di scarichi e pozzi a partire da 40 mm anche con curve da 87°. Metratura digitale, indicazione della pendenza e localizzazione esatta con locatore L 200 (opz.) fanno della VIS 250 uno strumento utilissimo nella diagnosi impianti e danni. Per consegnare un impianto fumario sicuro è previsto una breve indagine visiva. Problemi nella doccia? Nessun problema, perchè nulla rimane nascosto. 108 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE Valigia molto robusta la valigia sintetica a doppia parete protegge la telecamera efficacemente nel trasporto Posizione e angolo della tubazione zione, mentre l‘indicazione dei gradi lascia capire se la tubazione va verso l‘alto o il basso Indicazione di carica indica l‘attuale carica delle batterie ricaricabili STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA permette di capire dove si trova la parte superiore ed inferiore della tuba- Metratura digitale foto vengono indicati i metri di cavo usati Monitor a colori ad alta risoluzione 7“ TFT può essere anche STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE per una migliore localizzazione sul display, filmato e estratta fino a 2 m dalla sede inclinabile Tastiera Testata a colori da 26 mm a tenuta stagna per identificare eventuali danni Cavo morbido da 20 m o 30 m TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA molto semplice ed intuitiva permette la videoispezione in orizzontale, WÖHLER ISTITUTO TECNICO verso l‘alto e verso il basso Slot per scheda SD (solo Wöhler VIS 250) per la memorizzazione diretta di filmati sulla scheda SD 2 GB Presa USB Per il collegamento al PC Uscita video per poter collegare anche un secondo monitor CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE 1 batteria ricaricabile NiMH per poter collegare anche un secondo monitor E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 109 TELECAMERA PER VIDEOISPEZIONE PER SCARICHI FUMARI/SCARICHI FOGNARI /CANALI DI VENTILAZIONE WÖHLER VIS 200 / 250 TELECAMERA PER CANALI, SCARICHI FUMARI E DELLA VENTILAZIONE Wöhler VIS 200 / 250 telecamera per canali, scharichi fumari e della ventilazione MINITESTATA A TENUTA STAGNA FINO 3 BAR 87° DN 40 VIDEO REGISTRAZIONE EMETTITORE PER LOCTORE INCORPORATO SCATTO IMMAGINI FUNZIONAMENTO A BATTERIE RICARICABILI FINO 2 ORE Wöhler VIS 250 MINITESTATA A TENUTA STAGNA FINO 3 BAR 87° DN 40 ISPEZIONE VISUALE Wöhler VIS 200 - 20 m telecamera a colori (senza registrazione) con testata fissa 26 mm a tenuta stagna Fornitura: Wöhler VIS 200 telecamera a colori, metratura digitale e testata a colori Ø 26 mm a tenuta stagna integrata, nella robusta valigia sintetica Wöhler VIS 200 display a colori estraibile con cavo 2 m cavo di spinta Ø 6 mm da 20 m 1 batteria ricaricabile 12 V alimentatore da rete e caricabatterie materassino antiscivolo Ä Accessori da pagina 111 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Codice 5722 J Wöhler VIS 200 - 30 m telecamera a colori (senza registrazione) con testata fissa a tenuta stagna IP 68 Fornitura: VIS 200 telecamera a colori con metratura digitale e testata a colori Ø 26 mm a tenuta stagna integrata, nella robusta valigia sintetica RATA MENSILE* € 60,00 € 1.739,00 Wöhler VIS 250 - 20 m telecamera a colori Wöhler VIS 250 - 30 m telecamera a colori con testata fissa a tenuta stagna IP 68 con testata fissa a tenuta stagna IP 68 Fornitura: Wöhler VIS 250 telecamera a colori con registrazione digitale, metratura digitale e testata a colori Ø 26 mm a tenuta stagna integrata, nella robusta valigia sintetica Fornitura: Wöhler VIS 250 telecamera a colori con registrazione digitale, metratura digitale e testata a colori Ø 26 mm a tenuta stagna integrata, nella robusta valigia sintetica display a colori estraibile con cavo 2 m display a colori estraibile con cavo 2 m display a colori estraibile con cavo 2 m cavo di spinta Ø 6 mm da 20 m cavo di spinta Ø 6 mm da 30 m cavo di spinta Ø 6 mm da 30 m 2 batterie ricaricabili 12 V 2 batterie ricaricabili 12 V 1 batteria ricaricabile 12 V alimentatore da rete e caricabatterie alimentatore da rete e caricabatterie alimentatore da rete e caricabatterie scheda SD 2 GB scheda SD 2 GB materassino antiscivolo materassino antiscivolo materassino antiscivolo Ä Accessori da pagina 111 Codice 5723 J 110 RATA MENSILE* € 63,65 € 1.845,00 1.84 00 Ä Accessori da pagina 111 Cod ce 5720 J Codice TEL.: +39 0471 402422 RATA MENSILE* € 84,49 € 2.449,00 FAX: +39 0471 406099 Ä Accessori da pagina 111 Codice 5721 J RATA MENSILE* € 88,25 € 2.558,00 Codice Prezzo Wöhler guida per cavo rigido 3854 J € 67,00 per Wöhler VIS 2xx / 3xx / 2000PRO RATA MENSILE* Accessori STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE WÖHLER VIS 250 | ACCESSORI € 2,31 Ø 20 cm con 6 spazzole e un filetto, per centrare il cavo semirigido o rigido e per guidare la testata delle telecamere. Può essere collegata alle altre guide attraverso il tubo prolunga per guida. € 8,94 con 2 spazzole distanziatrici, presa per testata VIS e presa per l‘aspo telecamera (non adatto per le telecamere VIS 2xx e 3 xx senza spinotto) 6889 J per testate Ø 40 mm / Ø 26 mm / Ø 51 mm RATA MENSILE* € 430,00 € 14,84 con 2 spazzole distanziatrici, 3 prolunghe, 1 guida per cavo, presa per testata VIS e presa per l‘aspo telecamera per dare la massima stabilità (non adatto per le telecamere VIS 2xx e 3 xx senza spinotto) Wöhler VIS guida 70 3883 I distanziatore minitestata con cestello protezione, per la spinta con cavo semirigido o rigido per tubi con diametro da 70...200 mm. Le spazzole esterne sono accorciabili a diversi diametri e cambiabili. RATA MENSILE* Wöhler guida centratore con chiusura 3850 J per Wöhler VIS 2xx / 3xx / 2000PRO RATA MENSILE* € 173,00 € 5,97 € 103,00 € 3,55 con 6 spazzole Guida aggiuntiva per guida Wöhler VIS 3853 J filetto interno e esterno RATA MENSILE* € 71,00 € 2,45 Ø 20 cm con 6 spazzole intercambiabili, filetto interno e esterno per il collegamento al tubo prolunga, alla guida Wöhler VIS cod. 3854, stabilizzatore Wöhler VIS 3590 o 3591, oppure la guida a rotelle. Wöhler VIS set 24 spazzole 3858 J per inserimento nelle VIS guide, facilmente adattabili alla lunghezza desiderata RATA MENSILE* Wöhler VIS tubo prolunga per guida 21736 J con filetti m/f, mis. 35x75 mm, POM nero RATA MENSILE* € 40,00 € 1,38 € 36,00 € 1,24 per il collegamento di due guide VIS Sfera di stabilizzazione 3634 J per VIS 2000PRO, VIS 2xx e VIS 3xx RATA MENSILE* Guida a rotelle testata 3681 J Wöhler per VIS 3xx / 2xx RATA MENSILE* € 55,00 € 1,90 € 92,00 € 3,17 apertura ad incastro, bloccaggio su tutti i cavi rigidi e semirigidi Contrappeso 740 grammi 3857 J € 78,00 € 2,69 € 331,00 Luci supplementari con LED bianchi 9377 J per Wöhler VIS 2000PRO e per contrappeso della videoispezione dall‘alto per Wöhler VIS 2xx / VIS 3xx RATA MENSILE* € 11,42 Visiera aggiuntiva 6814 J € 26,60 per Wöhler VIS 2xx / 3xx RATA MENSILE* € 0,92 in Cordura da applicare direttamente sul monitor Wöhler Batteria 12 V 2.600 mAh NiMh 4715 J per Wöhler VIS 2xx / VIS 3xx RATA MENSILE* € 163,00 € 5,62 per una durata di ca.120 min, garanzia 12 Mesi (adatta anche per i modelli precedenti) Wöhler L 200 locatore per VIS 7430 J Fornitura: Wöhler L 200 locatore ricevitore con display digitale, asta telescopica, cuffia, gessetti gialli, caricabatterie Micro-USB, valigia sintetica RATA MENSILE* € 896,00 € 30,91 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto per migliorare l‘inserimento dall‘alto delle telecamere Wöhler VIS 2xx / VIS 3xx, con sede per RATA MENSILE* le luci supplementari STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Wöhler guida a 180° con prolunga STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA € 259,00 ISPEZIONE VISIVA RATA MENSILE* TECNICA DI PULIZIA 6888 J per testate Ø 40 mm / Ø 26 mm / Ø 51 mm WÖHLER ISTITUTO TECNICO Wöhler guida a 180° E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 111 TELECAMERA UNIVERSALE WÖHLER VIS 400 | VIDEOISPEZIONE DI CAMINI / CANALI DI VENTILAZIONE / SCARICHI FOGNARI WÖHLER VIS 400 NOVITÁ UNA TELECAMERA UNIVERSALE E MODULARE A 360° La videoispezione universale e modulare: quando si deve controllare colonne e canali di scarico, sistemi fumari e canali di ventilazione, con il sistema Wöhler VIS 400 avete tutte lo opportunità di lavorare in sicurezza, tenendo l’unità monitor sul ISPEZIONE VISUALE petto e scegliendo gli accessori giusti si può fare ogni videoispezione a partire da Ø 40 mm. VISTA ECCELLENTE Il monitor sul petto protetto con un parasole è comodo in ogni situazione 112 COMPONIBILE ED UNIVERSALE Una vasta gamma di accessori permettono un impiego a 360° TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 SEMPRE PIÚ IN ALTO Salire sul tetto in sicurezza, perché la VIS 400 pesa poco ed è facilmente trasportabile a tracolla o nell’apposito zaino STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE TELECAMERA UNIVERSALE WÖHLER VIS 400 | VIDEOISPEZIONE DI CAMINI / CANALI DI VENTILAZIONE / SCARICHI FOGNARI SCATTO IMMAGINI REGISTRAZIONE VOCALE TRASFERIMENTO DATI USB TANTI IMPIEGHI · Impianti fognari civili e colonne di scarico · Canali fumari, camini e canne fumarie · Canali ed impianti della ventilazione · Intercapedini, grondaie, pozzi ecc. FUNZIONALITÁ · Sistema modulare – tanti componenti permettono un vasto campo d’impiego · Le testate a disposizione sono 2 testate girevoli e ruotabili 360 x 180° ed una minitestata fissa · Registrazione di filmati commentabili a voce e foto su scheda SD 2 GB · Emettitore incorporato per localizzazione con Wöhler L 200 (solo testate Ø 40 mm / Ø 26 mm) · Indicazione elettronica della posizione e della pendenza delle tubazioni (solo testate Ø 40 mm / Ø 26 mm) · Funzione HOME per riportare la testata in avanti e nella posizione diritta verso il tubo (solo testata Ø 40 mm) · Metratura digitale con risoluzione 0,04 m sul display, filmato e foto (solo con aspo e avvolgicavo) · Monitor TFT a colori · Funzionamento con batterie ricaricabili per ca. 2 ore oppure da rete · Esecuzione modulare con possibilità di valigia o zaino di trasporto LOCATORE (OPZIONALE SOLO PER TESTATE Ø 40 MM / Ø 26 MM) Monitor TFT-display ..........................7” / formato 16:9 Uscita video..........................FBAS Peso ....................................400 g Alimentazione.......................batterie ricaricabili 12 V incorporate o da rete Funzionamento .....................ca. 120 min = 2 ore indicazione di carica sul display Metratura digitale .................solo con l’uso dell’avvolgicavo o aspo Registrazione........................su scheda SD 2 GB di filmati (ca. 2,5 ore), commenti vocali e foto Trasferimento dati .................Mini-USB Temperatura di lavoro ...........0…40°C, umidità max. 95% Temp. di magazzino ..............-20….50°C, umidità max. 95% Misure senza custodia ..........199 x 196 x 40 mm Misure con custodia .............210 x 210 x 60 mm Peso senza custodia .............1.200 g Peso con custodia ................1.700 g Raccordo per stativo .............standard Cavi Cavo metrato........................morbido metrato e prolunghe max. 40 m Avvolgicavo ..........................con cavo morbido metrato 30 m Miniaspo 36 nero .................con cavo spinta morbido 20 m x Ø 6 mm Aspo 42 blu .........................con cavo spinta semirigido 30 m x Ø 6,5 mm Aspo 42 rosso ......................con cavo spinta rigido 30 m x Ø 7 mm Testate Testata Ø 51 mm..................Ø 51 mm, 360 x 180°, luci bianche e spot LED, senza emittente e senza funzione HOME Testata Ø 40 mm..................Ø 40 mm, 360 x 180°, 12 LED bianchi, IP 67, con emittente e funzione HOME Minitestata Ø 26 mm ............Ø 26 mm, fissa, 12 LED bianchi, IP 68 tenuta fino 3 bar, con emittente Locatore (solo per testate Ø 40 mm / Ø 26 mm) Indicazione ...........................grafica su display incorporato Cuffia...................................tipo 32 Ohm Alimentazione.......................batteria al Litio 3,7 V Temperatura di lavoro ...........0…40°C Temp. di magazzino ..............-10…40°C Peso ....................................605 g Misure .................................320 x 140 x 70 mm STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · Sistemi fumari di ogni genere STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA DATI TECNICI Analisi danni e la verifica di: ISPEZIONE VISIVA VIDEO REGISTRAZIONE TECNICA DI PULIZIA MOLTO ROBUSTO · Testata con emettitore incorporato di serie · Con il Wöhler L 200 è possibile trovare l’esatta posizione della testata sotto terra e sotto traccia · Asta telescopica per la ricerca su pavimento e soffitto · Supporto con gessetto permette di segnare subito l’esatto punto CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO · Batterie ricaricabili al Litio E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 113 TELECAMERA UNIVERSALE WÖHLER VIS 400 | VIDEOISPEZIONE DI CAMINI / CANALI DI VENTILAZIONE / SCARICHI FOGNARI SISTEMA MODULARE Potete comporre il Vostro sistema di videoispezione a piacimento Testata ruotabile 360 x1 80° a colori Ø 51 mm Testata ruotabile 60 x 180° a colori Ø 40 mm, con emettitore e funzione HOME Esempio con montato la Testata fissa testata grande a colori Ø 26 mm ISPEZIONE VISUALE con emettitore AVVOLGICAVO TELECAMERA 114 ASPO TELECAMERA TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 TESTATE TELECAMERA STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE TELECAMERA UNIVERSALE WÖHLER VIS 400 | VIDEOISPEZIONE DI CAMINI / CANALI DI VENTILAZIONE / SCARICHI FOGNARI INDICAZIONE DI CARICA funzionamento a batterie ricaricabili per oltre 2 ore METRATURA DIGITALE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA per conoscere le distanze, solo insieme all‘aspo o avvolgicavo ILLUMINATZIONE con regolazione per illuminare STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE correttamente i camini e canali VEDERE I FILMATI mostra i filmati registrati MENU per le impostazioni personalizzate ISPEZIONE VISIVA FOTO, FILMATI E REGISTRAZIONE VOCALE per registrare tutti i particolari CANCELLARE TECNICA DI PULIZIA per cancellare le registrazioni SHIFT attiva le funzioni secondarie dei simboli verdi sui tasti SCHEDA SD le registrazioni vengono memorizzate WÖHLER ISTITUTO TECNICO sulle schede fino 2 GB USCITA USB per il trasferimento dati USCITA VIDEO per collegare un monitor o CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE registratore esterno ANELLI per il collegamento della cintura a tracolla E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 115 TELECAMERA UNIVERSALE WÖHLER VIS 400 | VIDEOISPEZIONE DI CAMINI / CANALI DI VENTILAZIONE / SCARICHI FOGNARI Wöhler VIS 400 Sistemi di videoispezione camini Codice 4100 Codice 4144 IMPIEGHI · Videoispezione di camini e canne fumarie ISPEZIONE VISUALE · Videoispezione di canali di ventilazione VANTAGGI · Perfetta perl‘impiego anche sul tetto · Illuminazione incorporata segue i movimenti dell‘occhio Codice 4143 · LED aggiuntivi per una maggiore vista in profondità · Sistema modulare per ogni impiego · Compatto e leggero - solo ca. 1.200 grammi Se volete saperne di più sulle videoispezioni e provare l’uso delle telecamere o sulle verifiche delle canne fumarie potete informarvi sul nostro sito www.woehler.it, oppure iscrivervi direttamente ad uno dei nostri corsi videoispezione o al corso pratico canne fumarie scrivendo a [email protected] · Completo di cinghia a tracolla e custodia antiurto * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler VIS 400 telecamera a colori zaino con testata 51mm, avvolgicavo 30 m Wöhler VIS 400 telecamera a colori zaino con testata 51 mm ed aspo 30 m Fornitura: Wöhler VIS 400 telecamera a colori con registrazione digitale, metratura digitale, custodia similpelle a tracolla e valigia sintetica Wöhler VIS 400 sistema di videoispezione 20 m set base Fornitura: Wöhler VIS 400 telecamera a colori con registrazione digitale, metratura digitale, custodia similpelle a tracolla e valigia sintetica Fornitura: Wöhler VIS 400 monitor a colori testata a colori Ø 51 mm con luci incorporate aspo con cavo di spinta Ø 7 mm da 30 m avvolgicavo con cavo metrato da 30 m alimentatore da rete e caricabatterie alimentatore da rete e caricabatterie scheda SD 2 GB custodia in pelle a tracolla e visiera protettiva testata a colori da Ø 51 mm girevole 350° e ruotabile 180° testata a colori Ø 51 mm con luci incorporate scheda SD 2 GB contrappeso 740 g cavo telecamera m/f da 20 m guida a rotelle guida a rotelle cavo USB stabilizzatore centratore stabilizzatore centratore scheda di memoria SD 2 GB spazzola PEK Ø 200 mm per il centraggio spazzola PEK Ø 200 mm per il centraggio alimentatore e zaino telecamera zaino per telecamera zaino per telecamera Ä Accessori da pagina 118 Codice 4100 J 116 RATA MENSILE* € 137,45 € 3.984,00 Ä Accessori a pagina 118 Codice 4144 J TEL.: +39 0471 402422 RATA MENSILE* € 214,31 € 6.212,00 6.212, 0 FAX: +39 0471 406099 Ä Accessori a pagina 118 Codice 4143 J RATA MENSILE* € 223,77 € 6.486,00 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE TELECAMERA UNIVERSALE WÖHLER VIS 400 | VIDEOISPEZIONE DI CAMINI / CANALI DI VENTILAZIONE / SCARICHI FOGNARI Wöhler VIS 400 sistemi di videoispezione per scarichi e canali IMPIEGHI · Verifica degli allacciamenti fognari della casa VANTAGGI · Aspo telecamera per spingere la testata nello scarico · Illuminazione incorporata segue i movimenti dell‘occhio STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA · Verifica visiva di canali · Completo di cinghia a tracolla e custodia antiurto · Con emettitore per locatore (opz.) che permette di trovare l‘esatta posizione Codice 4142 STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · Sistema modulare, ogni accessorio è costruito per un compito specifico ISPEZIONE VISIVA Le testate Ø 40 mm e testate Ø 26 sono predisposte con emettitore per Locatore (opz.), per ulteriori informazioni vedi pag. 122 custodia monitor in similpelle con cinghie a tracolla e coperchio parasole testata VIS 40 mm V2 con segnale per locatore scheda SD 2 GB Fornitura: Wöhler VIS 400 unità monitor a colori con batterie incorporate custodia monitor in similpelle con cinghie a tracolla e coperchio parasole minitestata VIS 26 mm V2 con segnale per locatore scheda SD 2 GB alimentatore e caricabatterie alimentatore e caricabatterie aspo con cavo rigido rosso diam. 7 mm da 30 m contrappeso alluminio 740 g miniaspo con cavo morbido nero diam. 6 mm da 20 m guida a rotelle contrappeso alluminio 740 g cestello protezione cestello di protezione per minitestata guida per cavo guida per cavo zaino per VIS zaino per VIS Ä Accessori a pagina 118 Codice 4142 J E-MAIL: [email protected] RATA MENSILE* € 216,87 € 6.286,00 Ä Accessori a pagina 118 Codice 4141 J INTERNET: WWW.WOEHLER.IT RATA MENSILE* € 192,92 € 5.592,00 117 WÖHLER ISTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Fornitura: Wöhler VIS 400 unità monitor a colori con batterie incorporate Wöhler VIS 400 sistema di videoispezione con miniaspo 20 m e mintestata Ø 26 mm CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Wöhler VIS 400 sistema di videoispezione con aspo 30 m e testata Ø 40 mm TECNICA DI PULIZIA Codice. 4141 WÖHLER VIS 400 | ACCESSORI Codice Prezzo Wöhler VIS 400 monitor a colori 4136 J € 2.358,00 Fornitura: Wöhler VIS 400 mintor a colori con batterie incorporate, custodia in similpelle, parasole e tracolla, cavo mini-USB, scheda SD 2 GB, alimentatore-caricabatterie, valigia sintetica Schutztasc RATA MENSILE* Monitor € 81,35 Codice Tetstata telecamera € 1.700,00 Wöhler testata a colori Ø 51 mm 7806 J per Wöhler VIS 400 / VIS 2000PRO RATA MENSILE* € 58,65 girevole a 360° e ruotabile a 180 °, con cupola vetro filettata, IP 64, dimensioni 51 x 99 mm, con custodia Wöhler testata biano/nero Ø 51 mm € 1.481,00 7801 J € 51,09 RATA MENSILE* testata telecamera girevole 360° e ruotabile 360°, con cupola di vetro filettata, IP 64, dimensioni 51 x 99 mm, con custodia, particolarmente adatta per camini e canali molto sporchi e neri. € 1.444,00 Wöhler testata a colori Ø 40 mm 8930 J per Wöhler VIS 400/VIS 350S/VIS 2000PRO RATA MENSILE* € 49,82 girevole a 360° e ruotabile a 180 °, con cupola sintetica, IP 67, con emettitore per localizzatore, sensore per indicazione posizione, pendenza e funzione HOME, dimensioni 40 x 60 mm, con custodia € 896,00 Wöhler minitestata a colori Ø 26 mm 8920 J per Wöhler VIS 400/VIS 250S/VIS 2000PRO RATA MENSILE* € 30,91 fissa a tenuta stagnaI P 68 fino 3 bar, con emettitore per localizzatore, sensore per indicazione posizione e pendenza, dimensioni 26 x 38 mm, con custodia Codice ISPEZIONE VISUALE Aspo telecamera Wöhler aspo telecamera per Wöhler VIS 400 / VIS 2000PRO € 1.846,00 42 x 30 m 7307 J cestello 42 cm con contametri incorporato e cavo rigido rosso 7 mm x 30 m, indicato per testate Wöhler VIS 40 / VIS 51 RATA MENSILE* 42 x 20 m 7309 J cestello 42 cm con contametri incorporato e cavo rigido rosso 7 mm x 20 m, indicato per testate Wöhler VIS 40 / VIS 51 RATA MENSILE* € 63,69 € 1.810,00 € 62,45 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler aspo telecamera € 1.846,00 42 x 30 m 7301 J con contamentri digitale incorporato e cavo semirigido blu Ø 6,5 mm da 30 m RATA MENSILE* 36 x 20 m 7302 J con contamentri digitale incorporato e cavo semirigido blu Ø 6,5 mm da 20 m RATA MENSILE* Wöhler miniaspo telecamera 36 x 20 7308 J per VIS 400 / VIS 2000PRO RATA MENSILE* € 63,69 € 1.792,00 € 61,82 € 1.773,00 € 61,17 cestello 36 cm con contametri incorporato e cavo semirigido nero 6 mm x 20 m, per testate Wöhler VIS 26 Codice Avvolgicavo Wöhler avvolgicavo per Wöhler VIS 400 / VIS 2000PRO 118 senza cavo 7816 J con cavo e gancio per unità monitor, metratura digitale, cinghia a tracolla, frizione, piedini, maniglia trasporto, senza cavo. RATA MENSILE* cavo 30 m 3818 J con cavo e gancio per unità monitor, metratura digitale, cinghia a tracolla, frizione, piedini, maniglia trasporto e cavo da 30 m per testata RATA MENSILE* TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 1.279,00 € 44,13 € 1.604,00 € 55,34 Prolunga e cavo telecamera Codice Prezzo 8636 J € 209,00 Prolunga telecamere VIS STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE WÖHLER VIS 400 | ACCESSORI per tutte le telecamere Wöhler VIS, con metratura e spinotti m/f, adatto come prolunga del cavo telecamera 8048 J RATA MENSILE* € 330,00 € 11,39 Cavo telecamera per Wöhler VIS 400 / 2000PRO con metratura con spinotto m/m 20 m 9172 J RATA MENSILE* 30 m 7812 J RATA MENSILE* Wöhler miniprolunga 0,8 m 9181 J per Wöhler telecamere VIS con spinotto RATA MENSILE* € 296,00 € 10,21 € 372,00 € 12,83 € 125,00 € 4,31 per la connessione del cavo semirigido o rigido con lo schermo, spinotti M/F Codice Prezzo Asta telescopica a collo di cigno 7024 J € 666,00 per Wöhler testate Ø 40 mm / Ø 26 mm / Ø 51 mm RATA MENSILE* € 22,98 Codice Prezzo Wöhler L 200 locatore 7430 J € 896,00 per Wöhler testate Ø 40 mm / Ø 26 mm RATA MENSILE* € 30,91 Codice Prezzo Wöhler cupola vetro 51 7802 K € 83,00 per testata Ø 51 mm , con filetto, IP 64 RATA MENSILE* Wöhler cupola di vetro con cestello 3494 K per testata Ø 51 mm , con filetto, IP 64 RATA MENSILE* Wöhler cupola sintetica set 5 pz. 7075 K per testata Ø 51 mm , con filetto, IP 67 RATA MENSILE* Asta telecamera semirigida con spinotto e cavo integrato, lunghezza regolabile da 0,9 ... 3,4 m di cui 0,3 m a collo di cingo e 1,5 m cavo per collegamento all‘ unità monitor. Localizzazione STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA 30 m € 7,21 STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE RATA MENSILE* ISPEZIONE VISIVA 10 m € 2,86 € 125,00 € 4,31 € 55,00 Codice Prezzo Wöhler cestello di protezione 2641 J € 98,00 per testata Ø 40 mm RATA MENSILE* Accessori testata Wöhler Ø 40 mm € 3,38 con 4 raggi e apertura centrale e chiusura rapida Cestello protezione 3682 J per testata Ø 40 mm con 4 raggi RATA MENSILE* Cupola in vetro IP 67 3674 J per testata Ø 40 mm RATA MENSILE* Cupole sintetiche IP 67 3675 J per testata Ø 40 mm , conf. 10 pz. RATA MENSILE* E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT € 98,00 € 3,38 WÖHLER ISTITUTO TECNICO € 1,90 € 129,00 € 4,45 € 57,00 € 1,97 119 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Accessori testata Wöhle Ø 51 mm TECNICA DI PULIZIA Fornitura: Wöhler L 200 locatore ricevitore con display digitale, asta telescopica, cuffia, gessetti gialli, caricabatterie Micro-USB, valigia sintetica WÖHLER VIS 400 | ACCESSORI Codice Prezzo Carrucola telescopica inox 16-40 cm 5706 I € 163,00 per l‘inserimento della corda di pulizia o del cavo della telecamera senza sfregatura e con possibilità di centraggio RATA MENSILE* Valigia alluminio XXL 5824 J misure 48 x 27 x 48 cm RATA MENSILE* Wöhler zaino per telecamera 5560 J per Wöhler VIS 400 / VIS 2000 PRO RATA MENSILE* € 10,87 Codice Prezzo Wöhler guida a 180° 6888 J € 259,00 per testate Ø 51 mm / Ø 40 mm / Ø 26 mm RATA MENSILE* Accessori Wöhler VIS € 5,62 € 224,00 € 7,73 € 315,00 in Cordura, leggero e idrorepellente, completo dello spazion per l‘aspo, unità monitor, testata ed accessori. Lo zaino è completo delle cinghie a spella e delle maniglie per il trasporto a mano. Guida per minitestata Ø 26 mm € 8,94 con 2 spazzole distanziatrici, presa per testata VIS e presa per l‘aspo telecamera (non adatto per le telecamere VIS 2xx e 3 xx senza spinotto) Wöhler guida a 180° con prolunga 6889 J per testate Ø 51 mm / Ø 40 mm / Ø 26 mm RATA MENSILE* € 430,00 € 14,84 con 2 spazzole distanziatrici, 3 prolunghe, 1 guida per cavo, presa per testata VIS e presa per l‘aspo telecamera per dare la massima stabilità (non adatto per le telecamere VIS 2xx e 3 xx senza spinotto) Wöhler VIS set guida Ø 100 mm 4240 J per minitestata Ø 26 mm RATA MENSILE* € 255,00 € 8,80 set distanziatore composto dal cestello per cupola, guida a rotelle e guida per cavo rigido Codice Prezzo Wöhler guida a 180° 6888 J € 259,00 per testate Ø 51 mm / Ø 40 mm / Ø 26 mm RATA MENSILE* ISPEZIONE VISUALE Guida per testata Ø 40 mm € 8,94 con 2 spazzole distanziatrici, presa per testata VIS e presa per l‘aspo telecamera (non adatto per le telecamere VIS 2xx e 3 xx senza spinotto) Wöhler guida a 180° con prolunga 6889 J per testate Ø 51 mm / Ø 40 mm / Ø 26 mm RATA MENSILE* € 430,00 € 14,84 con 2 spazzole distanziatrici, 3 prolunghe, 1 guida per cavo, presa per testata VIS e presa per l‘aspo telecamera per dare la massima stabilità (non adatto per le telecamere VIS 2xx e 3 xx senza spinotto) Wöhler VIS set guida Ø 100 mm 4240 J per testata Ø 40 mm RATA MENSILE* € 255,00 € 8,80 set distanziatore composto dal cestello per cupola, guida a rotelle e guida per cavo rigido Codice Prezzo Wöhler set centratore 150 3882 J € 308,00 per testata Ø 51 mm RATA MENSILE* * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Guida per testata Ø 51 mm € 10,63 adatto per la spinta in tubi o canali oltre Ø 150 mm, composto da VIS guida protettiva, tubo prolunga, guida per cavo rigido e guida aggiuntiva Wöhler set centratore 110 3881 J per testata Ø 51 mm RATA MENSILE* € 202,00 € 6,97 adatto per tubi o canali Ø 110 fino Ø 150 mm, composto da VIS guida a rotelle e VIS stabilizzatore Wöhler guida a molla 8633 J per testata Ø 51 mm RATA MENSILE* € 99,00 € 3,42 Codice Prezzo Distanziatore minitestata 3827 J € 74,00 per minitestata Ø 26 mm RATA MENSILE* Distanziatore per minitestata Ø 26 mm € 2,55 migliora l‘andamento nelle curvature e protegge la testata Distanziatore con cestello protezione 3847 J per minitestata Ø 26 mm RATA MENSILE* migliora l‘andamento nelle curvature e protegge la testata 120 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 91,00 € 3,14 Codice Prezzo Wöhler VIS set 24 spazzole 3858 J € 40,00 per inserimento nelle VIS guide, facilmente adattabili alla lunghezza desiderata RATA MENSILE* Wöhler guida per cavo rigido 3854 J per testate Ø 51 mm / Ø 40 mm / Ø 26 mm, Ø 20 cm con 6 spazzole e una vite di fissaggio sul cavo rigido o semirigido per tenerlo al centro del tubo o staccato dal piano d‘appoggio. Può essere collegata alle altre guide attraverso il tubo prolunga per guida. RATA MENSILE* Guida Wöhler VIS intermedio 3853 J con filetto interno ed esterno RATA MENSILE* € 1,38 € 67,00 € 2,31 € 71,00 € 2,45 Ø 20cm con 6 spazzole intercambiabili, come stabilizzatore tra due prolunge. Wöhler VIS tubo prolunga per guida 21736 J con filetti m/f, mis. 35x75 mm, POM nero, per il collegamento di due guide VIS RATA MENSILE* Sfera di stabilizzazione 3634 J per testate Ø 51 mm / Ø 40 mm / Ø 26 mm, RATA MENSILE* € 36,00 € 1,24 STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Componenti per tutte le testate Ø 51 mm / Ø 40 mm / Ø 26 mm STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE WÖHLER VIS 400 | ACCESSORI € 55,00 € 1,90 Codice Prezzo Wöhler guida 180° per aspo pulizia 3720 J € 315,00 per testate Ø 51 mm / Ø 40 mm RATA MENSILE* Guida per testata Ø 51 mm € 10,87 da utilizzare con il cavo morbido, con cestello 4 raggi e filetto M10 per la spinta con aspo attraverso Carello telecamera 150 9548 J per testata Ø 51 mm RATA MENSILE* € 570,00 € 19,67 STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE da inserire sullo snodo del cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato). con 4 rotelle, sede per la testata Wöhler VIS 51, foro per lo stabilizzatore, raccordi filetto M5 e M10 per il collegamento sia al miniaspo con filetto M5, come anche agli aspi con filetto M10, misure: 160 x 125 x 120 mm. Il carello è adatto per tubi e canali da 150 fino 300 mm. 9549 J per testata Ø 51 mm RATA MENSILE* € 12,63 Codice Prezzo Wöhler guida centratore con chiusura 3850 J € 103,00 per testate Ø 51 mm / Ø 40 mm / Ø 26 mm, con 6 spazzole, cerniera e chiusura sullo snodo del cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato). RATA MENSILE* Contrappeso 740 grammi 3857 J per testate Ø 40 mm / Ø 26 mm RATA MENSILE* con 4 rotelle, sede per il Wöhler carrello 150. Il supporto deve essere usato sempre con il carrello e la combinazione è adatta per tubi e canali oltre 300 mm. € 3,55 € 78,00 € 2,69 per l‘inserimento dall‘alto delle testate Wöhler VIS 26 / VIS 40 con il cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato) e necessario come sede per le luci supplementari. Guida centratore a rotelle 3681 J € 92,00 € 3,17 € 331,00 Wöhler luci supplementari 9377 J per testata Ø 51 mm e contrappeso 740 g RATA MENSILE* € 11,42 Codice Prezzo Guida distanziatrice protettiva 3855 J € 189,00 per testata Ø 51 mm, con cestello e distanziatore Ø 20 cm incorporati, con ghiera filettata per stabilizzatore e tubo prolunga RATA MENSILE* Guida a rotelle 7826 J per testata Ø 51 mm, con cestello e ghiera filettata per stabilizzatore e tubo prolunga RATA MENSILE* Wöhler Stabilizzatore centratore 3590 J Componenti per testata Ø 51 mm per testata Ø 51 mm, per irrigidire il collegamento testata - cavo rigido, con filetto per ghiera, RATA MENSILE* testata, guide e tubo prlunga, con sede per spazzole con foro 28 mm Wöhler stabilizzatore filettato M10 3591 J per testata Ø 51 mm , per irrigidire il collegamento testata - cavo rigido, con filetto per ghiera, RATA MENSILE* testata, guide e tubo prlunga, con sede per spazzole con foro 28 mm e con filetto M10 per il collegamento di un aspo pulizia per la spinta. E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT € 6,52 € 180,00 € 6,21 WÖHLER ISTITUTO TECNICO completo di corona LED bianchi e portapile da fissare direttaemnte sul cavo, adatto per aumentare l‘illuminazione delle canne fumarie, non adatto per impieghi ad umido o nell‘acqua. € 45,00 € 1,55 € 55,00 € 1,90 121 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto per testate Ø 51 mm / Ø 40 mm / Ø 26 mm, apertura ad incastro, bloccaggio sullo snodo del RATA MENSILE* cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato). TECNICA DI PULIZIA Componenti per testate Ø 40 mm / Ø 26 mm ISPEZIONE VISIVA € 366,00 Supporto carrello telecamera 300 LOCALIZZAZIOINE | WÖHLER L 200 LOCATORE WÖHLER L 200 LOCATORE NOVITÁ Vista attraverso il cemento o l’asfalto La videoispezione di tubazioni sotto traccia, in muri e soffitti sono lavoro di tutti i giorni per il settore termoidraulico. Dopo l’ispezione si deve localizzare eventuali particolari o rotture per poter intervenire su essi. Questo ora è semplicissimo con il Wöhler L 200 locatore che è in grado di ricevere i segnali dalle nuove minitestate Ø 26 mm e testate Ø 40 mm. La videoispezione di perdite d’acqua, ostruzioni o rotture ora è possibile con le telecamere Wöhler VIS, mentre il Wöhler L 200 locatore permette di trovare esattamente il punto dove fare l’intervento, risparmiando tempo e denaro. Sul display grafico ed a colori del Wöhler L 200 viene riportato con precisione la posizione della testata. Vedere e trovare Il Wöhler L 200 locatore funziona in modo molto semplice portando in posizione l’unità monitor, eventualmente mediante l’asta telescopica in dotazione. L’emettitore è già inserito nelle minitestate Ø 26 mm e testate Ø 40 mm ultima serie. Passare sopra il pavimento o vicino al muro e sul display apparirà un punto a croce per indicare la testata sotto traccia. Inoltre si avverte un segnale acustico che guida l’operatore. Il Wöhler L 200 è inoltre dotato della sede per un gesso, in modo da poter ISPEZIONE VISUALE segnare subito la posizione dove si dovrà intervenire. Il locatore Wöhler L 200 permette di trovare l‘esatta posizione della testata anche sotto terra fino a max. 3 m. 122 Con il locatore è possibile individuare l‘esatta posizione del danno anche sotto traccia. TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 La croce sul display del locatore indica la posizione della testata. STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE LOCALIZZAZIOINE | WÖHLER L 200 LOCATORE | ACCESSORI Wöhler L 200 Locatore Locatore digitale Indicazione ....................... grafica Impendanza ..................... 32 Ohm Alimentazione................... batteria ricaricabile al litio 3,7 V Temp. di lavoro ................. 0...40 °C Temp. di magazzino .......... -10...40 °C Peso ................................ 605 g Misure ............................. 31 x 14 x 7 cm APPLICAZIONE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA DATI TECNICI STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · per la rapida ricerca del punto esatto dell‘intervento sotto traccia o nel terreno VANTAGGIO · Display a colori brillante · Asta telescopica · Contenitore gessetto · Segnale acustico e visivo ISPEZIONE VISIVA Wöhler L 200 locatore Fornitura: Wöhler L 200 locatore ricevitore con display digitale asta telescopica cuffia gessetti gialli caricabatterie Micro-USB valigia sintetica € 30,91 € 896,00 89 ,00 896 00 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO Codice 7430 J Codice TECNICA DI PULIZIA RATA MENSILE* E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 123 VIDEOENDOSCOPIO | WÖHLER VE 200 Wöhler VE 200 videoendoscopio NOVITÁ DATI TECNICI Segnale video WLAN Rete standard................... IEEE 802.11 b/g/n Antenna ........................... integrato antenna IPEX Frequenza ........................ 2,4 GHz Trasfermimento dati 802.11 a/b/g/n ................ fino 150 Mbit/s Videoispezione Testata............................. Ø 8,5 mm Risoluzione ....................... 2,0 megapixel Profondità ........................ 60 mm fino 100 mm Risoluzione ....................... 800 x 600 Pixel 1024 x 768 Pixel 1280 x 720 Pixel Angolazione ..................... 60° Lunghezza sonda.............. 1,2 m Formato Formato tipo..................... jpg Registrazione.................... avi Illuminazione .................... 6 LEDs Lampada ......................... 1 Watt LED Alimentazione................... 4 AA batteria APPLICAZIONE · Visualizzazione di intercapedini nascoste ISPEZIONE VISUALE · Visualizzazione di componenti nascosti, strati isolanti, scarichi di lavandini, bruciatore e scambiatore di generatori di calore ecc. · Memorizzazioni di immagini sul PC, Tablet, o Smartphone VANTAGGIO · Funzione immagine e video · Trasmissione dati al PC, Netbook, Smartphon · Trasmissione attraverso WLAN · Sonda piegevole a collo d‘oca da 1,2 m · registrazione video · Illuminazione regolabile · registrazione audio * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · funzione pila per dare luce ovunque Wöhler VE 200 Videoendoscopio Fornitura: Endoscopio con sonda 1,2 m Minitestata 4 pile AA Valigia sintetica RATA MENSILE* € 6,21 Codice 7792 I 124 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 180,00 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ISPEZIONE VISIVA | WÖHLER SPECCHIO | WÖHLER SPECCHIO DI CAMINO Wöhler Specchio APPLICAZIONE · ispezione di oggetti non direttamente raggiungibili · controllo del canale da fumo, scarico fumario, caldaia WöhlerSpecchio grande · controllo componenti nascosti Wöhler Specchio piccolo VANTAGGI Wöhler Specchio medio · vista migliore grazie agli specchi · specchi pieghevoli Wöhler Specchio a mano di cristallo 5 x 8 cm · protetto con un dorso in acciaio Fornitura: Wöhler Specchio a mano di cristallo 5 x 8 cm · maniglia telescopica pratica, allungabile da 15 fino 100 cm € 0,70 Wöhler Specchio a mano di cristallo Wöhler Specchio piccolo con maniglia telescopica Wöhler Specchio medio con maniglia telescopica Wöhler Specchio grande con maniglia telescopica Fornitura: Wöhler specchio di cristallo 2,6 x 7 cm Fornitura: Wöhler specchio in cristallo 5 x 8 cm Fornitura: Wöhler specchio di cristallo 8 x 15 cm con dorso in acciaio inox con dorso in acciaio inox con dorso in acciaio inox cappuccio in cuoio sintetico e maniglia telescopica pieghevole, allungabile fino a 1 m cappuccio in cuoio sintetico e maniglia telescopica pieghevole, allungabile fino a 1 m cappuccio in cuoio sintetico e maniglia telescopica pieghevole, allungabile fino a 1 m RATA MENSILE* RATA MENSILE* RATA MENSILE* € 2,83 € 2,90 € 3,00 € 84,00 Codice 8060 O € 87,00 Codice 1107 O TECNICA DI PULIZIA € 82,00 Wöhler Specchio di camino APPLICAZIONE · ispezione di oggetti non direttamente * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · raggiungibili · migliorare la vista nelle canne fumarie Specchio di camino piccolo · controllo del canale da fumo, scarico fumario, caldaia Fornitura: Specchio di camino piccolo, maniglia telescopio specchio di metallo, 7 x 10 cm · controllo componenti nascosti RATA MENSILE* € 0,87 VANTAGGI · Specchio metallo lucido € 25,20 2 20 0 Codice 1015 O · asta allungabile · specchio inclinabile Specchio di camino piccolo con maniglia telescopio Fornitura: Specchio di camino piccolo con maniglia telescopio, 7 x 10 cm RATA MENSILE* € 2,48 Codice 1748 O E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT € 72,00 72, 2 00 0 125 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Codice 8670 O WÖHLER ISTITUTO TECNICO € 20,20 ISPEZIONE VISIVA RATA MENSILE* STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · facilmente scambiabile con cappuccio in cuoio sintetico (senza asta) Codice 5064 O STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA · migliorare la vista nelle canne fumarie 126 TECNICA DI PULIZIA STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE INDICE TECNICA DI PULIZIA 129 | PANORAMICA DEI PRODOTTI TECNICA DI PULIZIA STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA 130 | PULIZIA DI CANALI VENTILAZIONE Impianto a spruzzo NOVITÁ Accessori impianto a spruzzo SF 300 filtro aspiratore Accessori per SF 300 Wöhler Ariaset Wöhler DH 420 aspo aria digitale Wöhler Sondaflex morbida Wöhler H 420 aspo digitale STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI ISPEZIONE VISIVA Wöhler Sondaflex robusta Wöhler Sondaflex morbida Wöhler S 280 miniaspo pulizia Wöhler H 420 aspo digitale Wöhler M 42 aspo pulizia Wöhler L 590 aspo a pavimento Wöhler XL 800 e XXL 1000 maxiaspo Wöhler aste di pulizia Wöhler terminale a persussione Wöhler set di pulizia Wöhler set zaino di pulizia Accessori di pulizia Spazzole Wöhler set per spegnimento incendio camino Wöhler secchio aluminio Wöhler Scovolo motorizzato Accessori Wöhler Scovolo motorizzato TECNICA DI PULIZIA 142 | 143 | 144 | 145 | 145 | 146 | 147 | 149 | 149 | 150 | 150 | 151 | 155 | 159 | 159 | 160 | 161 | 162 | EQUIPAGGIAMENTO PER SPAZZACAMINO CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO 162 | Vestiti per spazzacamino 165 | Accessori per spazzacamino 127 PANORAMICA DEI PRODOTTI TECNICA DI PULIZIA Canali di ventilazione e sistemi fumari NOVITÁ Impianto a spruzzo 19 l filtro aspiratore SF 300 p. 132 p. 134 Aspo Ariaset p. 136 APPLICAZIONI canne fumarie (in cm): 14 fino 20 20 fino 40 40 e oltre canne inox (in mm): 80 fino 150 150 fino 250 250 e otre canali d‘aria (in mm): 75 fino 150 s s 150 fino 250 s s 250 fino 400 s s 400 e oltre s s s cappe da cucina e loro condotti canali da fumo s condotti verticali TECNICA DI PULIZIA CARATTERISTICHE s pulizia dal basso e orizzontale s s pulizia dall‘alto per inox s s transportabile s s s 6 m Schlauch 5 m / 200 mm 10 m / Ø 14 mm 14 kg 90 x 41 x 46 cm/ 29 kg Ø 42 cm/2,5 kg frizione allungabile DATI TECNICI lunghezza/diametro misure/peso filetto raccordo aria compressa contenuto/portata 128 18,93 l TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 3 ca. 1.000 m /h Sondaflex morbida Wöhler miniaspo pulizia S Wöhler H 420 aspo pulizia digitale Wöhler aspo pulizia L p. 138 p. 144 p. 139 p. 146 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE s ISPEZIONE VISIVA s s p. 149 STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE p. 147 Wöhler terminale a percussione s s s s s s s s s s s s s s s s s sç(dalla portina) s s s s s s s s s s s s s s s s TECNICA DI PULIZIA Wöhler maxiaspo XL e XXL STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA PANORAMICA DEI PRODOTTI TECNICA DI PULIZIA s 15 m / Ø 4,5 mm 15 o 20 m / Ø 7 mm 15 o 20 m / Ø 9 mm 50 o 100 m / Ø 11 mm 1,35 – 6 kg Ø 28 cm / 720 g Ø 42 cm / 1,8 – 2 kg Ø 59 cm / 4,3 – 5,3 kg Ø 80 o Ø 100 cm / 21,6 – 34,2 kg filetto M10/f. filetto M5/f. filetto M10/f. filetto M10/f. filetto M10/f. sfere gommata 1,1 o 1,6 o 2,2 kg CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE 3 m o 5 m o 10 m Ø 15 mm WÖHLER ISTITUTO TECNICO s E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 129 PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE Pulizia ottimale con sistema Wöhler Gli impianti di ventilazione, d'aspirazione e le canne fumarie di cappe da cucina devono essere puliti regolarmente per motivi igienici e di protezione antincendio, nonchè per evitare inutili sprechi di corrente elettrica e di calore. Con il sistema di verifica canale secondario e di manutenzione Wöhler è possibile intervenire in questo importante settore. tappo gommapiuma canale principale 2 1 pulizia mediante Sondaflex oppure Ariaset con fruste soffietto aria Sistema di pulizia TECNICA DI PULIZIA di canali d'aria 1 pulire prima i canali secondari, 2 e solo dopo il canale principale aspirare lo sporco aspirazione mediante filtro-aspiratore prima PROFESSIONALE per ogni impiego la sua soluzione 130 PULIZIA SEMPLICE E CONFORTEVOLE attraverso le bocchette aria TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 dopo RISULTATO ECCELLENTE pulizia ottimizzata per ogni necessità STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE | FILTRO ASPIRATORE VERIFICHE DEL LAVORO - WÖHLER VIS Grazie alle moderne telecamere per la videoregistrazione è possibile documentare il lavoro con le riprese prima e STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA dopo l'intervento. Inoltre si potrà controllare l'efficacia della pulizia mediante l'analizzatore ambiente Wöhler KM 410 controllando CO, CO2, temperatura e umidità negli ambienti, nonchè le portate alle bocchette e nei canali con gli analizzatori Wöhler FA 410 o 430 e Wöhler TA 420. Un parametro importante è anche il rumore che si può misurare STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE con il fonometro Wöhler SP 22. PULIZIA MOTORIZZATA La pulizia di canali rotondi di modeste misure viene eseguita tramite l'azione rotante della spazzola terminale a mezzaluna e la Wöhler Sondaflex, disponibili nelle lunghezze 3, 5 o 10 m. Grazie alla particolare forma della spazzola a mezzaluna e la flessibilità della Wöhler Sondaflex è possibile passare ISPEZIONE VISIVA anche le curve. PULIZIA AD ARIA COMPRESSA I canali rotondi, quadrati e rettangolari si possono pulire con i sistemi ad aria Wöhler Ariaset. Con il Wöhler Ariaset ugello TECNICA DI PULIZIA si possono pulire i canali rotondi grazie all'ugello elicottero rotante, mentre la particolare frusta a 7 tubicini è adatta sop- WÖHLER ISTITUTO TECNICO rattutto per i canali quadrati o rettangolari. SGRASSARE LE CAPPE DA CUCINA I depositi di grasso nelle cappe da cucina e loro canali rappresentano non solo un problema igienico, ma anche un pericolo per gli incendi e riducono notevolmente la capacità filtrante. Wöhler offre un sistema sgrassante schiumogeno a CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE spruzzo per eliminare periodicamente tali depositi. E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 131 PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE | IMPIANTO A SPRUZZO Impianto a spruzzo manuale 7,5 l APPLICAZIONE · per sgrassare piccole cappe da cucina e loro impianto fumario VANTAGGI · impianto a spruzzo economico e molto facile da trasportare · molto maneggevole per raggiungere anche angoli nascosti · sistema schiumogeno fissante per non avere tutta l'acqua da recuperare Impianto a spruzzo manuale da 7,5 l trasportabile, per la pulizia di cappe da cucina Fornitura: Wöhler liquido sgrassante schiumogeno composto da serbatoio 7,5 l pompa manuale tubo mandata 1,2 m e lancia spruzzo corta RATA MENSILE* € € 439,00 Codice 7517 I TECNICA DI PULIZIA Impianto a spruzzo 19 l 15,15 Novità * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto con lancia da 25 cm con lancia da 80 cm APPLICAZIONE · per sgrassare cappe da cucina e loro impianto fumario · maniglia e rotelle per il trasporto · permette di raggiungere anche gli angoli Impianto a spruzzo 19 l per la pulizia di cappe da cucina VANTAGGI · possibile anche la pulizia dei condotti attraverso le portine d‘ispezione Fornitura: impianto a spruzzo 19 l · produce una schiuma durevole con azione chimica prolungata tubo 6 m con valvola e lancia da 25 e 80 cm · ampia capacità del serbatoio premette anche una pulizia prolungata valvola di regolazione della schiuma · funzionamento con compressore esterno per una grande autonomia · valvola di taratura della schiuma ugello spruzzo speciale per una schiuma intensa · molto maneggevole e con peso ridotto (solo 14 kg) 132 TEL.: +39 0471 402422 raccordo per compressore RATA MENSILE* € Codice 7571 J FAX: +39 0471 406099 104,02 € 3.015,00 3.01 00 Codice Prezzo Wöhler liquido sgrassante schiumogeno 7531 O € 404,00 tanica 10 litri RATA MENSILE* € 13,94 Wöhler magnete con maniglia set 5 pz 7521 J € 78,00 per il fissaggio del telo di nylon protettivo da stendere sopra gli armadi e la cucina durante la pulizia RATA MENSILE* Wöhler tappi gommapiuma rotondi 7522 J per impianti di ventilazione, cappe da cucina, prova di tenuta ecc., set 4 pezzi da Ø 110 mm fino 330 mm RATA MENSILE* Wöhler tappi gommapiuma quadrati 7523 J per impianti di ventilazione, cappe da cucina, prova di tenuta ecc., set 4 pezzi da 120 x 120 mm fino 330 x 330 mm RATA MENSILE* Wöhler sportello d‘ispezione 7529 I 250 x 150 mm RATA MENSILE* Accessori STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE | IMPIANTO A SPRUZZO | ACCESSORI per la pulizia delle cappe da cucina e loro canne fumarie, disinfettante, alcalino ed esente da cloro, adatto anche per inox e alluminio. € 94,00 € 3,24 € 177,00 € 6,11 € 35,00 Wöhler sportello d‘ispezione per il montaggio in canali di ventilazione rotondi da 90 mm fino 100 mm, con guarnizione in neoprene e dima per il taglio 7527 I RATA MENSILE* Wöhler soffietto set 2 pz. 7506 O per cappe da cucina ed impianti di ventilazione completo di un soffietto tipo 3 per Ø 100 mm RATA MENSILE* - 250 mm e tipo 5 per Ø 200 mm - 400 mm con valvola € 1,55 € 59,00 € 2,04 € 62,00 € 2,14 € 25,40 Tappi rotondi diam. 50 mm 7516 I confezione 30 pz. come tappi d‘ispezione RATA MENSILE* Wöhler VIS 350S 20 m telecamera a colori 5727 J con spinotto stestata RATA MENSILE* € 135,55 Wöhler VIS 3xx guida Ø 100 mm 4240 J € 255,00 set distanziatore per VIS 3xx composto dal cestello per cupola 40 mm, guida a rotelle e guida per cavo rigido RATA MENSILE* Wöhler raschiatore inox gommato 6097 I con braccio ripieghevole 1 m e semicerchio Ø 130 mm RATA MENSILE* € 0,88 € 3.929,00 Fornitura: Wöhler VIS 350 telecamera a colori con registrazione digitale, metratura digitale e testata a colori Ø 40 mm ruotabile 360 x 180° integrata, integrato nella robusta valigia sintetica, display a colori estraibile con cavo 2 m, cavo di spinta Ø 6,5 mm da 20 m, 2 batterie ricaricabili 12 V, alimentatore da rete e caricabatterie, scheda SD 2 GB, materassino antiscivolo, grasso al silicone per cupole, 5 cupole sintentiche di ricambio, CD con programma per Wöhler VIS, spinotto di collegamento della testata € 8,80 € 96,00 € 3,31 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto ISPEZIONE VISIVA 250/280 mm € 45,00 TECNICA DI PULIZIA RATA MENSILE* WÖHLER ISTITUTO TECNICO 7528 I STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE € 1,21 per il montaggio in canali di ventilazione rettangolari e quadrati, con guarnizione in neoprene e dima per il taglio 90/100 mm STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA € 2,69 E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 133 PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE | SF 300 SF 300 filtro aspiratore PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Il filtro aspiratore viene impiegato per creare una depressione nel sistema di ventilazione e per aspirare lo sporco staccato dalle pareti dei canali con i sistemi di pulizia specifici ad aria compressa, motorizzato oppure meccanico. Per evitare lo sporcamento dell’aria circostante l’aspiratore è dotato di un potente e capiente sistema di filtraggio a doppio filtro (F5 + F7). DATI TECNICI portata ............................. ca. 1.000 m3/h con 1 tubo diam. 200 mm alimentazione ................... 230 V, 50 Hz, monofase assorbimento ................... 0,55 kW protezione ........................ IP 54 classe isolazione............... F temperatura di lavoro ........ -35...+40°C misure ............................. 90 x 41 x 46 cm peso ................................ 29 kg APPLICAZIONE Per la semplice ed efficace aspirazione dello sporco staccato dalle pareti di canali della ventilazione durante la pulizia ad aria, motorizzata o meccanica. Lo sporco viene aspirato e filtrato. Per impianti di ventilazione con canali maggiori di diam. 300 mm è possibile collegare anche due o più Wöhler SF 300. VANTAGGI SF 300 filtro aspiratore set con tubo Ø 200 mm · trasporto semplice grazie alle sue ruote · uso in verticale o in orizzontale Fornitura: · la fornitura comprende 1 tubo diam. 200 mm estendibile fino a 5 m completo di motore 0,55 kW doppia filtrazione · doppia filtrazione classi F5 e F7 ruote di trasporto TECNICA DI PULIZIA · montaggio veloce raccordo 300 mm · possibilità di prolungamento del tubo in aspirazione con un secondo tubo opzionale riduzione 300-200 mm tubo di aspirazione spiralato Ø 200 mm estensibile fino 5 m, adatto per canali di ventilazione fino a Ø 300 mm · possibilità di portare l’aria all’esterno del locale con un tubo di mandata (opz.) RATA MENSILE* € * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Codice 6190 O Accessori 194,89 € 5.649,00 6 9 00 0 Codice Prezzo 6191 K € 545,00 Tubo per SF 300 estensibile fino a 5 m Ø 200 mm spiralato RATA MENSILE* Ø 160 mm spiralato 6192 K Filtro a tasca per SF 300 (classe F5) € 18,80 6194 K € 99,00 6195 K RATA MENSILE* 134 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 545,00 RATA MENSILE* RATA MENSILE* Filtro a membrana per SF 300 (classe F7 € 18,80 € 3,42 € 254,00 € 8,76 Codice Prezzo Wöhler tappi gommapiuma rotondi 7522 J € 94,00 per impianti di ventilazione, cappe da cucina, prova di tenuta ecc., set 4 pezzi da Ø 110 mm fino 330 mm RATA MENSILE* Wöhler tappi gommapiuma quadrati 7523 J per impianti di ventilazione, cappe da cucina, prova di tenuta ecc., set 4 pezzi da 120 x 120 mm fino 330 x 330 mm RATA MENSILE* Wöhler piastra per la pulizia pulita 3380 I Box universale a rotelle 50784 O adatto per il contenimento di accessori RATA MENSILE* Wöhler FA 430 Termoanemometro e CO2 NOVITÁ misura di velocità, temperatura e CO2 4147 I RATA MENSILE* € 177,00 € 6,11 € 242,00 € 8,35 STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA con raccordo per aspirapolvere ed apertura per l’inserimento dell’aspo di pulizia o Sondaflex RATA MENSILE* morbida per una pulizia contemporanea all’aspirazione, piastra fissabile su aperture rotonde da 95...190 mm, quadrate e rettangolari da 95x95 mm fino 190x290 mm € 3,24 € 252,00 € 8,69 € 723,00 € 24,94 Fornitura: Wöhler FA 430 termoanemometro ad elica e CO2, 4 pile AAA , valigia sintetica € 545,00 Wöhler TA 420 termoanemometro 4605 I a filo caldo Fornitura: RATA MENSILE* € 18,80 Wöhler raschiatore inox gommato 6097 I € 96,00 con braccio ripieghevole 1 m e semicerchio Ø 130 mm RATA MENSILE* Set 4 pinze 7524 I per il fissaggio di teli RATA MENSILE* Maschera protettiva Picco 20 3765 I completo di 5 filtri secondo EN 1827 / EN 140 / EN 143 RATA MENSILE* STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Accessori STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE | SF 300 | ACCESSORI € 3,31 € 38,00 € 1,31 ISPEZIONE VISIVA TA 420 termoanemometro, sonda di misura a filo caldo e sensore temperatura con asta telescopica e cavo, 4 pile tipo AA, valigia sintetica € 65,00 € 2,24 classe filtrazione 882 FMP3D / P100 RATA MENSILE* Maschera protettiva Piccola FFP1 1364 I 20 PZ RATA MENSILE* € 78,00 € 2,69 € 74,00 € 2,55 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO TECNICA DI PULIZIA 3223 K classe P2 3 SLD, confezione 20 pz. * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Filtri ricambio per Picco 20 E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 135 PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE | WÖHLER ARIASET Wöhler Ariaset ugello APPLICAZIONE Per canali rotondi fino max. Ø 125 mm. VANTAGGI · l'ugello elicottero con spina indietro fa avvanzare l'ugello automaticamente · uso molto semplice · la pulizia è possibile per canali fino una lunghezza di 7 m · adatto per compressore portatile 3 HP con 10 bar e 250 lt/min. Wöhler ariaset ugello Fornitura: completo di ugello rotativo elicottero tubo aria compressa da 7 m e valigia sintetica adatto per canali di ventilazione fino max. 125 mm RATA MENSILE* € 11,01 € 319,00 Codice 7560 I Wöhler Ariaset professionale DATI TECNICI le ra digita Metratu Aspo aria Peso ................................ 2,16 kg Frizione ............................ regolabile Tubo di mandata Lunghezza........................ 10 m Rinforzo ........................... anima GFK Cestello Diametro .......................... 42 cm Materiale.......................... inox con rivestimento sintetico Metratura digitale Unità misura..................... metri o piedi (m o ft) Risoluzione ....................... 0,1 Pile .................................. 3,6 V pila la litio TECNICA DI PULIZIA Compressore necessario Pressione ......................... bis 10 bar Portata aria ...................... 250 l/min Serbatoio ......................... 50 l * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto APPLICAZIONE adatto per canali rotondi, rettangolari e quadrati VANTAGGI · uso semplificato dell‘aspo grazie al gancio per cinghia Wöhler ariaset professionaleper la pulizia di canali di ventilazione Fornitura: Wöhler DH 420 con tubo aria rigido da 10 m, Wöhler avvolgitubo con tubo aria compressa 20 m · adatto per canali piccoli e canali grandi Wöhler frusta 7 tubicini 50 cm · ovunque accessibile grazie all'avvolgitubo Wöhler sfera per ariaset Wöhler ugello elicottero avvanzamento valigia alluminio XXL RATA MENSILE* € Codice 7570 I 136 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 41,19 € 1.194,00 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE | WÖHLER DH 420 Wöhler DH 420 aspo aria digitale APPLICAZIONE attrezzatura ideale per la pulizia di canali della ventilazione VANTAGGI · uso semplificato dell'aspo grazie al gancio per cinghia · lunghezza da pulire fino 10 m · il tubo si può spingere granzie al suo rinforzo con asta GFK STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA le ra digita Metratu Fornitura: con tubo aria rigido da 10 m, valvola e raccordi ad innesto rapido per aria compressa e ugello elicottero e frusta RATA MENSILE* € Codice Prezzo Wöhler sfera guida per ariaset 7552 I € 81,00 da collegare al DH 420 nella pulizia in canali quadrati o rettangolari RATA MENSILE* Wöhler ugello elicottero avvanzamento 7556 I con rotazione antioraria, fori di spinta indietro per una spinta in avanti, adatto per la pulizia combinata dei getti d‘aria e l‘azione meccanica della frusta RATA MENSILE* Wöhler ugello elicottero indietro 7557 I con rotazione oraria, fori di spinta in avanti per una spinta indietro, adatto per la pulizia combinata dei getti d‘aria e l‘azione meccanica della frusta RATA MENSILE* Wöhler frusta con 7 tubicini 50 cm 7562 I Ø 2,0 mm e raccordo per la sfera o il DH 420, adatto per la pulizia di canali di ventilazione orizzontali, anche di dimensioni superiori RATA MENSILE* avvolgitubo aria compressa 20 m 7565 I con tubo da 20 m, cestello con piedi e tubo 1,5 m per il collegamento al compressore d‘aria RATA MENSILE* Wöhler soffietto set 2 pz. 7506 O per cappe da cucina ed impianti di ventilazione completo di un soffietto tipo 3 per Ø 100 mm RATA MENSILE* - 250 mm e tipo 5 per Ø 200 mm - 400 mm con valvola Wöhler TA 420 termoanemometro 4605 I a filo caldo Fornitura: RATA MENSILE* € 86,00 € 2,97 € 86,00 € 2,97 € 91,00 € 183,00 € 6,31 NOVITÁ misura di velocità, temperatura e CO2 4147 I RATA MENSILE* € 62,00 € 2,14 € 545,00 € 18,80 € 723,00 € 24,94 Fornitura: Wöhler FA 430 termoanemometro ad elica e CO2, 4 pile AAA, valigia sintetica Imbuto K 75 con borsa 53793 I per la misura della portata da 30 - 750 m³/h con anemometro a filo, misure 300 x 300 x 470 mm RATA MENSILE* Valigia alluminio XXL 5824 J misure 48 x 27 x 48 cm RATA MENSILE* E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT TECNICA DI PULIZIA € 3,14 TA 420 termoanemometro, sonda di misura a filo caldo e sensore temperatura con asta, telescopica e cavo, 4 pile tipo AA, valigia sintetica Wöhler FA 430 Termoanemometro e CO2 ISPEZIONE VISIVA € 2,79 WÖHLER ISTITUTO TECNICO Accessori * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto € 635,00 € 542,00 € 18,70 € 224,00 € 7,73 137 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Codice 7580 I 21,91 STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Wöhler DH 420 aspo aria digitale PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE | WÖHLER SONDAFLEX MORBIDA Wöhler Sondaflex morbida DATI TECNICI lunghezze......................... 3 m, 5 m, 10 m filetto in testa ................... M 10 filetto femmina perno per trapano ............. 10 mm Ø cuscinetti ......................... bronzine anima .............................. 6 mm Ø rotazione max................... 1.500 giri orario mantello........................... PA blu 12 mm curvatura ......................... max. 120 mm APPLICAZIONE Per la pulizia motorizzata di impianti di ventilazione, scarichi fumari e canali da fumo VANTAGGI · Avanzamento migliore anche nelle curve grazie all'effetto della rotazione · Utilizzabile con trapano a batteria * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA · con spirale a molla M10 da 10 cm per una migliore prestazione nelle curve Wöhler Sondaflex PA morbida 3 m Wöhler Sondaflex PA morbida 5 m Wöhler Sondaflex PA morbida 10 m Fornitura: molto elastica per la pulizia motorizzata, completo di spirale a molla M10 da 100 mm per le curve più strette e spazzola Perlon mezzasfera diam. 180 mm Fornitura: molto elastica per la pulizia motorizzata, completo di spirale a molla M10 da 100 mm per le curve più strette e spazzola Perlon mezzasfera diam. 180 mm Fornitura: molto elastica per la pulizia motorizzata, completo di spirale a molla M10 da 100 mm per le curve più strette e spazzola Perlon mezzasfera diam. 180 mm RATA MENSILE* € Codice 4877 I 138 10,70 € 310,00 RATA MENSILE* € Codice 4876 I TEL.: +39 0471 402422 10,97 € 318,00 FAX: +39 0471 406099 RATA MENSILE* € Codice 4874 I 13,97 € 405,00 0 00 0 UNI 10847 / 8364 APPLICAZIONE VANTAGGI Attrezzatura professionale con metratura digitale per la pulizia di sistemi fumari, canali da fumo e canali della ventilazione. · metratura per sapere sempre dove è l’asta · peso ed ingombri molto contenuti STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Wöhler H 420 aspo digitale STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE WÖHLER ASPO PULIZIA | WÖHLER H 420 · asta GFK resistente allo sfregamento Wöhler H 420 Aspo digitale tipo M 20 m Wöhler H 420 Aspo digitale tipo M 15 m Fornitura: con metratura digitale, asta GFK rossa Ø 7 mm, lunghezza 20 m, filetto M10 e testata per spazzole con foro 28 mm (spazzole non comprese) Fornitura: con metratura digitale, asta GFK rossa Ø 7 mm, lunghezza 15 m, filetto M10 e testata per spazzole con foro 28 mm (spazzole non comprese) Codice 3790 I 14,39 € 417,00 RATA MENSILE* € Codice 3770 I Accessori Wöhler piastra per la pulizia pulita € 397,00 Codice Prezzo 3380 I € 242,00 con raccordo per aspirapolvere ed apertura per l’inserimento dell’aspo di pulizia o Sondaflex RATA MENSILE* morbida per una pulizia contemporanea all’aspirazione, piastra fissabile su aperture rotonde da 95...190 mm, quadrate e rettangolari da 95x95 mm fino 190 x 290 mm € 8,35 diametro 180 mm 1466 G RATA MENSILE* diametro 250 mm 7102 G RATA MENSILE* € 34,00 € 1,17 € 38,00 € 1,31 Wöhler spazzola terminale, Perlon con filetto M10, 2 strati diametro 20 cm 18720 G RATA MENSILE* diametro 25 cm 18725 G RATA MENSILE* diametro 30 cm 18730 G RATA MENSILE* E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT WÖHLER ISTITUTO TECNICO Wöhler spazzola Perlon semisfera filetto M10 € 18,70 € 0,65 € 19,60 € 0,68 € 20,40 € 0,70 139 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto 13,70 TECNICA DI PULIZIA RATA MENSILE* € ISPEZIONE VISIVA · con raccordo per spazzole con foro 28 mm e spazzole terminali M10 PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI PULIZIA DI CANNE FUMARIE Sistemi di pulizia su misura Attrezzatura per la pulizia professionale per ogni tipo di canna fumaria, canale da fumo, canale di ventilazione o generatore di TECNICA DI PULIZIA calore. Spazzole, scovoli e scopini studiato in modo specifico per ogni impiego e materiale. PROFESSIONALE Mostrate al Vostro clietne la vostra professionalità utilizzando attrezzature qualificate. 140 MANEGGEVOLE La pulizia ottimale si raggiunge solamente scegliendo la giusta attrezzatura, adatte per i materilai ed al tipo di sporco. TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 LA SCELTA OTTIMALE Le spazzole, gli scovoli e gli scopini vanno scelti accuratamente per il tipo di materiale e le dimensioni. STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI WÖHLER SONDAFLEX MORBIDE PER TANTI IMPIEGHI Per la pulizia motorizzata di canali da fumo, canali della ventilazione, canne fuamrie inox, stufe ad accumulo ecc. togliere polveri e fuliggini, anche in canali con curve da 90°. La forma rotonda e il moto rotativo guidano lo scovolo a STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE mezzasfera attraverso le curve. STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA la Wöhler Sondaflex è lo strumento iddeale quando si deve WÖHLER H 420 ASPO DIGITALE: METRATURA DIGITALE Per sapere esattamente la posizione della spazzola e per sapere l‘esatta lunghezza del sistema sottoposto a pulizia. Una ISPEZIONE VISIVA frizione reglabile semplifica ulteriormente la pulizia. SONDE GFK ROBUSTE E RESISTENTI Diam. esterno in mm Diam. interno in mm Impiego previsto nero 4,5 3,0 · Wöhler S miniaspo pulizia o aste per la scovolatura di scarichi fumi e canali di ventilazione fino max. 200 mm giallo 6,0 4,5 · Wöhler M 420 aspo a mano o aste per la scovolatura di canali da fumo e canali di ventilazione oltre 130 mm e per canne fumarie dall‘alto e dal basso fino ca. 160 mm e max. 15 m. rosso 7,0 4,8 · Wöhler H 420 / M aspo a mano o aste per la scovolatura di canali da fumo e canali di ventilazione oltre 130 mm e per canne fumarie dall‘alto e dal basso fino ca. 200 mm e max. 20 m. nero 9,0 6,2 · Wöhler aspo a pavimento L o aste per la scovolatura canali di ventilazione oltre 200 mm e per canne fumarie dall‘alto e dal basso fino ca. 160 mm e max. 15 m. giallo 11,0 7,8 · Wöhler maxiaspo XL e XXL per grandi canne fumarie ed impianti di ventilazione, nonchè per canali, scarichi tubazioni stradali ecc. CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Mantello WÖHLER ISTITUTO TECNICO TECNICA DI PULIZIA Le sonde degli aspi di pulizia hanno un mantello resistente all‘abrasione e sono dotati di una metratura stampigliata sopra (vedi foto laterale) che aiutano a stabilire l‘esatta altezza della canna fumaria o del canale sottoposto a pulizia. E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 141 PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | WÖHLER SONDAFLEX ROBUSTA UNI 10847 / 8364 Wöhler Sondaflex robusta DATI TECNICI lunghezze......................... 7 o 10 m mantello protettivo ............ esterno 20 mm Ø filetto in testa ................... M10 femmina perno per trapano ............. 10 x 30 mm Ø cuscinetti ......................... a sfera anima .............................. 10 mm Ø rotazione max................... 1.200 giri orari (900 antiorari) senso di rotazione............. orario e antiorario APPLICAZIONE per una pulizia motorizzata di canne fumarie (consigliato per il lavoro di due persone) VANTAGGI · la Sondaflex PE robusta può essere usata nella canna fumaria senza guida Wöhler Sondaflex robusta 7 m (senza trapano) Wöhler Sondaflex robusta 10 m (senza trapano) Fornitura: con frizione integrata, testata per catena e catena speciale inox 5 mm Ø x 3 m Fornitura: con frizione integrata, testata per catena e catena speciale inox 5 mm Ø x 3 m RATA MENSILE* € TECNICA DI PULIZIA Codice 7437 J RATA MENSILE* € 40,99 € 1.188,00 Codice 7440 J 45,40 € 1.316,00 · una frizione nella testata della Sondaflex aumenta la sicurezza per l'operatore · pulizia comoda e rapida – pulizia dall'alto o dal basso · per l’eliminazione di croste dure e catramose Codice Prezzo Testata per catena acciaio inox 7540 K € 98,00 per Wöhler sondaflex robusta RATA MENSILE* Accessori € 3,38 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto con vite centrale M10 e 4 viti per fissaggio delle 4 catene acciaio inox Wöhler Catena in acciaio inox 3108 O catena ad anelli corti 5 mm Ø, lunghezza 3 m RATA MENSILE* Wöhler cono gommapiuma antipolvere 50666 J con foro RATA MENSILE* € 116,00 € 4,00 € 34,00 € 1,17 110 x 230 mm - 190 x 310 mm, per chiudere l‘apertura di pulizia Set coni gommapiuma contro la fuliggine 3708 I per la tenuta delle portine 140 x 200 mm e due coni per raccordi rotondi 100 fino 150 mm e 150 fino 200 mm RATA MENSILE* Wöhler cono gommapiuma per fuliggini 50000 I per portine camino 14 x 200 cm o 12 x 18 cm misure: 13,5 x 19,5 / 17,5 x 23,5 cm, altezza 8,5 cm RATA MENSILE* Wöhler cono gommapiuma pulizia 3430 I per la chiusura di portine 20 x 30 cm, misure: 18,5 x 22,5 cm / 27,5 x 34,5 cm, altezza 11,5 cm RATA MENSILE* Pompa per grasso 3436 K con grasso 65 ml RATA MENSILE* impiego minimo 1 volta all‘anno 142 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 78,00 € 2,69 € 23,10 € 0,80 € 31,00 € 1,07 € 40,00 € 1,38 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | WÖHLER SONDAFLEX MORBIDA Wöhler Sondaflex morbida DATI TECNICI STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA lunghezze......................... 3 m, 5 m, 10 m filetto in testa ................... M 10 filetto femmina perno per trapano ............. 10 mm Ø cuscinetti ......................... bronzine anima .............................. 6 mm Ø rotazione max................... 1.500 giri orario mantello........................... PA blu 12 mm curvatura ......................... max. 120 mm APPLICAZIONE · Avanzamento migliore anche nelle curve grazie all'effetto della rotazione · Utilizzabile con trapano a batteria · con spirale a molla M10 da 10 cm per una migliore prestazione nelle curve Wöhler Sondaflex PA morbida 3 m Wöhler Sondaflex PA morbida 5 m Wöhler Sondaflex PA morbida 10 m Fornitura: molto elastica per la pulizia motorizzata, completo di spirale a molla M10 da 100 mm per le curve più strette e spazzola Perlon mezzasfera diam. 180 mm Fornitura: molto elastica per la pulizia motorizzata, completo di spirale a molla M10 da 100 mm per le curve più strette e spazzola Perlon mezzasfera diam. 180 mm Fornitura: molto elastica per la pulizia motorizzata, completo di spirale a molla M10 da 100 mm per le curve più strette e spazzola Perlon mezzasfera diam. 180 mm Codice 4877 I 10,70 € 310,00 RATA MENSILE* € Codice 4876 I 10,97 € 318,00 RATA MENSILE* € Codice 4874 I Accessori Wöhler piastra per la pulizia pulita 13,97 € 405,00 Codice Prezzo 3380 I € 242,00 con raccordo per aspirapolvere ed apertura per l’inserimento dell’aspo di pulizia o Sondaflex RATA MENSILE* morbida per una pulizia contemporanea all’aspirazione, piastra fissabile su aperture rotonde da 95...190 mm, quadrate e rettangolari da 95x95 mm fino 190 x 290 mm € 8,35 TECNICA DI PULIZIA RATA MENSILE* € ISPEZIONE VISIVA VANTAGGI STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Per la pulizia motorizzata di impianti di ventilazione, scarichi fumari e canali da fumo Wöhler spazzola Perlon semisfera 1466 G RATA MENSILE* diametro 250 mm 7102 G RATA MENSILE* € 34,00 € 1,17 € 38,00 € 1,31 Wöhler spazzola terminale, Perlon con filetto M10, 2 strati diametro 20 cm 18720 G RATA MENSILE* diametro 25 cm 18725 G RATA MENSILE* diametro 30 cm 18730 G RATA MENSILE* Spirale a molla 6mm x 10cm, fil. M10 M/F 2638 K molto morbida per curve molto strette RATA MENSILE* E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT € 18,70 € 0,65 WÖHLER ISTITUTO TECNICO diametro 180 mm € 19,60 € 0,68 € 20,40 € 0,70 € 38,00 € 1,31 143 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto filetto M10 PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | WÖHLER MINIASPO UNI 10847 / 8364 Wöhler S 280 miniaspo pulizia APPLICAZIONE per la pulizia ed il controllo di canali o condotti dello scarico di caldaie e tubi piccoli di ventilazione VANTAGGI DATI TECNICI diametro cestello .............. 28 cm peso ................................ 720 g freno................................ regolabile con la vite centrale filetto aspo ....................... M5 con sfera e spirale flessibile · molto leggero 720 g · con dimensioni molto compatte e con sonda molto pieghevole da 15 m · pulizia molto rapida, perchè non serve avvitare aste, ma semplicemente srotolare la sonda dall'aspo · utilizzabile sia tenendolo in mano che anche inserendolo nella cintura dei pantaloni · riesce a passare anche curve da 90° · particolarmente adatto per gli scarichi di stufe a pellet Wöhler Miniaspo pulizia S 15 m Fornitura: con maniglia e gancio per cintura, filetto M5, solo per minispazzole con foro 6 mm Ø o filetto M5 (fornitura senza spazzola) RATA MENSILE* € Codice 2028 I Wöhler Minispazzola 6,21 € 180,00 Codice Prezzo 8644 G € 16,60 Wöhler Minispazzola, PEK con foro da 6 mm Ø 70 mm Ø RATA MENSILE* 100 mm Ø 8645 G RATA MENSILE* TECNICA DI PULIZIA 130 mm Ø 8646 G RATA MENSILE* 150 mm Ø 8647 G RATA MENSILE* 200 mm Ø 8648 G * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto RATA MENSILE* Wöhler Minispazzola terminale € 0,57 € 16,80 € 0,58 € 17,50 € 0,60 € 17,90 € 0,62 € 18,50 € 0,64 Codice Prezzo 3803 G € 20,20 Wöhler Minispazzola terminale, PEK con filetto M 5 Ø 70 mm RATA MENSILE* Ø 100 mm 8076 G RATA MENSILE* Ø 130 mm 7091 G RATA MENSILE* Ø 150 mm 3839 G RATA MENSILE* Ø 200 mm 7990 G RATA MENSILE* 144 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 0,70 € 20,80 € 0,72 € 21,00 € 0,72 € 21,70 € 0,75 € 24,60 € 0,85 UNI 10847 / 8364 Wöhler H 420 aspo digitale STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | WÖHLER ASPO PULIZIA APPLICAZIONE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Attrezzatura professionale con metratura digitale per la pulizia di sistemi fumari, canali da fumo e canali della ventilazione VANTAGGI · metratura per sapere sempre dove è l’asta · peso ed ingombri molto contenuti · asta GFK resistente allo sfregamento Wöhler H 420 aspo digitale tipo M 20 m Wöhler H 420 aspo digitale tipo M 15 m Fornitura: con metratura digitale, asta GFK rossa Ø 7 mm, lunghezza 20 m, filetto M10 e testata per spazzole con foro 28 mm (spazzole non comprese) Fornitura: con metratura digitale, asta GFK rossa Ø 7 mm, lunghezza 15 m, filetto M10 e testata per spazzole con foro 28 mm (spazzole non comprese) RATA MENSILE* € 14,39 € 417,00 RATA MENSILE* € 13,70 € 397,00 Codice 3770 I ISPEZIONE VISIVA Codice 3790 I STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · con raccordo per spazzole con foro 28 mm e spazzole terminali M10 Wöhler M 42 aspo pulizia attrezzo ideale per la pulizia di canne fumarie, canali da fumo fino ca. 250 mm Ø e tubi di ventilazione. VANTAGGI DATI TECNICI diametro cestello .............. 42 cm larghezza ......................... 10 cm peso ................................ 1,8 kg frizione............................. regolabile TECNICA DI PULIZIA APPLICAZIONE · asta GFK con mantello resistente allo sfregamento e metrato · aspo a mano per canali di ventilazione e canne fumarie · gancio cintura per il lavoro e trasporto · per spazzole con foro 28 mm, spazzole terminali fil. M10 e spugne (opz.) · peso molto contenuto Wöhler M 42 aspo pulizia Fornitura: con asta semirigida GFK 7 mm Ø e lunga 20 m, con terminale inox e filetto M10, GFK-testata per l‘applicazione di spazzole con foro 28 mm e tubo protezione (senza spazzole) RATA MENSILE* € Codice 7648 I 12,32 € 357,00 Codice Prezzo Set riparazione aste GFK 7 mm 3696 K € 25,90 con terminale filettato inox, due viti M4 e chiave a brugola RATA MENSILE* Accessori E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT WÖHLER ISTITUTO TECNICO · possibilità di trasporto per due spazzole € 0,89 145 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · frizione regolabile PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | WÖHLER ASPO PULIZIA UNI 10847 / 8364 Wöhler L 590 aspo a pavimento DATI TECNICI diametro cestello .............. 59 cm altezza ............................. 61 cm peso ................................ 4,3 - 5,3 kg frizione............................. regolabile fermaglio ......................... sicurezza di trasporto APPLICAZIONE per la pulizia di canne fumarie e canali di ventilazione VANTAGGI · asta GFK con mantello resistente allo sfregamento e metrato · con fermaglio di sicurezza per il trasporto · da usare in verticale in piedi o sdraiato · per spazzole con foro 28 mm, spazzole terminali fil. M 10 e spugne (opz.) · possibilità di trasporto per spazzole * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA · frizione regolabile DGBM Wöhler L 590 aspo a pavimento da 20 m Wöhler L 590 aspo a pavimento da 15 m Furnitura: con asta GFK 9 mm Ø, lunghezza 20 m, con terminali inox filettati M10, GFK-testata e tubo protezione da 80 cm, adatto per l‘applicazione di spazzole con foro 28 mm o spazzole terminali con filetto M10 (fornitura senza spazzole) Furnitura: con asta GFK 9 mm Ø, lunghezza 15 m, con terminali inox filettati M10, GFK-testata e tubo protezione da 80 cm, adatto per l‘applicazione di spazzole con foro 28 mm o spazzole terminali con filetto M10 (fornitura senza spazzole) RATA MENSILE* € 13,87 € 402,00 Codice 9413 I RATA MENSILE* € Codice 9412 I 12,59 € 365,00 Codice Prezzo Set riparazione aste GFK 9 mm 3690 K € 26,80 con terminale filettato inox, due viti M4 e chiave a brugola RATA MENSILE* Accessori € 0,92 Asta GFK, Ø 9 mm, con 2 filetto in acciaio inox M 10 lungo 15 m 9015 I RATA MENSILE* lungo 20 m 9020 I RATA MENSILE* 146 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 167,00 € 5,76 € 187,00 € 6,45 UNI 10847 / 8364 Wöhler XL 800 e XXL 1000 maxiaspo STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | WÖHLER ASPO PULIZIA DATI TECNICI STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Wöhler Maxiaspo XL diametro cestello .............. 80 cm larghezza ......................... 50 cm altezza ............................. 93 cm peso ................................ 21,6 kg Wöhler Maxiaspo XXL diametro cestello .............. 100 cm larghezza ......................... 50 cm altezza ............................. 116 cm peso ................................ 34,2 kg VANTAGGI · asta GFK con mantello resistente allo sfregamento e metrato · per la pulizia di tubazioni o canne fumarie possono essere applicate diverse spazzole con foro 28 mm e spazzole terminali fil. M10 e spugne (opz.) Wöhler XXL 1000 maxiaspo maxiaspo con ruote Furnitura: asta GFK lunga 50 m e 11 mm Ø con terminale inox filettato M10, GFK-testata per spazzole Furnitura: asta GFK Ø 11 mm e lunga 100 m, con terminale inox filettato M10, GFK-testata per spazzole RATA MENSILE* € 32,81 € 951,00 Codice 3332 I RATA MENSILE* € Codice 3337 I 56,13 € 1.627,00 Codice Prezzo Set riparazione aste GFK 11 mm 3691 K € 27,70 con terminale filettato inox, due viti M4 e chiave a brugola RATA MENSILE* Accessori E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT WÖHLER ISTITUTO TECNICO Wöhler XL 800 maxiaspo maxiaspo con ruote € 0,96 147 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA · (attenzione: costo di trasporto maggiorato) ISPEZIONE VISIVA per la pulizia meccanica o la spinta della testata Wöhler VIS 2000PRO in canne fumarie e canali di grandi dimensioni, oppure per tirare i cavi su lunghe distanze STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE APPLICAZIONE PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATOR | WÖHLER TERMINALE A PERCUSSIONE Wöhler terminale a percussione DATI TECNICI percussione ..................... 50 cm raccordo per corda ........... Ø 9 mm raccordo per spazzole ....... con foro Ø 28 mm sfera gommata ................ 1,1, 1,6 o 2,2 kg APPLICAZIONE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA Per la pulizia efficace di canne fumarie dall'alto mediante la scovolatura con spazzole con foro Ø 28 mm. L'azione di scovolatura comporta il tiraggio del terminale a percussione ed il rilascio, in modo che la sfera gommata possa trascinare la spazzola verso il basso senza fatica in pochi minuti. Il terminale a percussione è composto da una speciale catena inox da 50 cm, un elemento di battuta, la sfera gommata e lo speciale raccordo di fissaggio rapido per la corda da Ø 9 mm. terminale a percussione 1,1 kg terminale a percussione 1,6 kg Terminale a percussione 2,2 kg Furnitura: con catena 0,5 m, raccordo di fissaggio rapido per corda 9 mm, sfera gommata 1,1 kg, annello di battuta e raccordo per spazzole con foro 28 mm (senza spazzola) Furnitura: con catena 0,5 m, raccordo di fissaggio rapido per corda 9 mm, sfera gommata 1,6 kg, annello di battuta e raccordo per spazzole con foro 28 mm (senza spazzola) Furnitura: con catena 0,5 m, raccordo di fissaggio rapido per corda 9 mm, sfera gommata 2,2 kg, annello di battuta e raccordo per spazzole con foro 28 mm (senza spazzola) RATA MENSILE* € Codice 5152 I 148 4,69 € 136,00 RATA MENSILE* € Codice 5160 I TEL.: +39 0471 402422 5,00 € 145,00 FAX: +39 0471 406099 RATA MENSILE* € Codice 3652 I 5,38 € 156,00 Codice Prezzo Corda in canapa impregnata metrata 5910 I € 72,00 molto resistente grazie all‘impregnatura, diametro 9 mm, lunghezza 20 m e con metratura attraverso annelli in ottone RATA MENSILE* Corda in canapa impregnata da 100 m 5965 I molto resistente grazie all‘impregnatura, diametro 9 mm, lunghezza 100 m RATA MENSILE* Corda sintetica colore canapa 5792 I antiacido, Ø 9 mm, lunghezza 20 m RATA MENSILE* Corda sintetica colore canapa 5791 I antiacido, Ø 9 mm, lunghezza 100 m RATA MENSILE* Raccordo WUK per terminale percussione 1138 I con molle che permettono di inserire più spazzole, anche distanziati tra loro, particolarmente adatto per canne fumarie oltre 20x20 cm RATA MENSILE* € 138,00 € 36,00 € 1,24 € 128,00 € 4,42 € 21,30 Carrucola inox lunghezza 35 cm 5705 I € 55,00 per l‘inserimento della corda di pulizia o del cavo della telecamera senza sfregatura RATA MENSILE* Carrucola inox lunghezza 28 cm 6066 I per l‘inserimento della corda di pulizia o del cavo della telecamera senza sfregatura RATA MENSILE* Carrucola telescopica inox 16-40 cm 5706 I per l‘inserimento della corda di pulizia o del cavo della telecamera senza sfregatura e con possibilità di centraggio RATA MENSILE* € 1,90 € 57,00 € 1,97 € 163,00 Wöhler zaino pulizia 5570 K € 315,00 in Cordura resistente e idrorepellente, adatto per il trasporto sicuro e confortevole dell‘attrezzatura di pulizia, grazie alle due ampie tasche, con cinghie di trasporto a spalla e maniglie per il trasporto a mano. RATA MENSILE* € 10,87 Codice Prezzo Granata con punta da 4 kg 1167 K € 68,00 per togliere le ostruzioni dai camini RATA MENSILE* Granata con scalpello da 6,5 kg 1168 K per togliere le ostruzioni dai camini RATA MENSILE* Wöhler raschiatore inox gommato 6097 I RATA MENSILE* € 2,35 € 129,00 € 4,45 € 96,00 € 3,31 con braccio ripieghevole 1 m e semicerchio Ø 130 mm 1516 I con maniglia inox pieghevole da 60 cm RATA MENSILE* € 52,00 € 1,79 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Mestolo inox Ø 90 mm TECNICA DI PULIZIA Prezzo ISPEZIONE VISIVA € 5,62 Codice Accessori STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE € 0,73 Prezzo Zaino per accessori di pulizia STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA € 4,76 Codice Carrucole * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto € 2,48 WÖHLER ISTITUTO TECNICO Accessori STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 149 PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | WÖHLER SET DI PULIZIA Wöhler set di pulizia APPLICAZIONE set base ideale per ogni spazzacamino o manutentore per la pulizia di canne fumarie, caldaie, stufe e caminetti Metratura digitale sull'aspo M VANTAGGI · facile nel trasporto per larghezza ridotta · adatta per contenere tutti gli attrezzi base della pulizia meccanica · contenitore fuliggini incorporato · costruzione leggera in alluminio · il set completo pesa solo 7 kg Wöhler porta-attrezzi completo Furnitura: set completo con gli attrezzi della pulizia meccanica con aspo M digitale e miniaspo S, ferro raschiatore svizzero, minispazzola 10 cm, spazzola PEK 20 cm, scopino, guanti da lavoro e chiave multipla RATA MENSILE* € Codice 3830 O 36,95 € 1.071,00 Wöhler set zaino di pulizia APPLICAZIONE · zaino molto resistente in cordura · set completo di 2 miniaspi, spazzole e ferro raschiatore svizzero TECNICA DI PULIZIA VANTAGGI · molto confortevole nel trasporto sulla schiena * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · due ampie tasche per i due miniaspi e gli accessori Wöhler set zaino di pulizia meccanica Furnitura: set composto da miniaspo S, miniaspo digitale M mod. H 420, ferro raschiatore svizzero, minispazzola 10 cm, spazzola PEK 20 cm e zaino cordura. RATA MENSILE* € Codice 4031 O 150 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 36,95 € 1.071,00 1.071 00 Codice Prezzo Wöhler portattrezzi 3826 I € 284,00 per attrezzi di pulizia e contenitore raccoglifuliggine, in alluminio verniciato nero RATA MENSILE* Wöhler zaino pulizia 5570 K in Cordura resistente e idrorepellente, adatto per il trasporto sicuro e confortevole dell‘attrezzatura di pulizia, grazie alle due ampie tasche, con cinghie di trasporto a spalla e maniglie per il trasporto a mano. RATA MENSILE* € 10,87 Sacco fuliggine 60 cm con cornice 1522 I € 51,00 3232 I con cacciavite a stella e a taglio, nonchè chiave universale per l‘apertura di diverse portine d‘ispezione, quadri elettrici ecc. RATA MENSILE* € 1,76 € 86,00 € 2,97 Codice Prezzo Asta GFK, Ø 4,5 mm, con filetto in acciaio inox M 5 9703 I € 116,00 lungo 15 m RATA MENSILE* Asta GFK € 4,00 Asta GFK, Ø 6 mm, con filetto in acciaio inox M 10 lungo 15 m 8015 I RATA MENSILE* lungo 20 m 8020 I RATA MENSILE* € 131,00 € 4,52 € 155,00 € 5,35 Asta GFK, Ø 9 mm, con 2 filetto in acciaio inox M 10 lungo 15 m 9015 I RATA MENSILE* lungo 20 m 9020 I RATA MENSILE* STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Multi Key chiave universale brevettata € 315,00 STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE RATA MENSILE* € 9,80 € 167,00 € 5,76 € 187,00 ISPEZIONE VISIVA Accessori STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | ACCESSORI DI PULIZIA € 6,45 Asta GFK, Ø 7 mm, con filetto in acciaio inox M 10 RATA MENSILE* lungo 20 m 7020 I RATA MENSILE* € 4,76 € 163,00 € 5,62 Codice Prezzo Set riparazione aste GFK 4,5 mm 3687 K € 24,00 con terminale filettato inox, due viti M4 e chiave a brugola RATA MENSILE* Set riparazione aste GFK 6 mm 3686 K con terminale filettato inox, due viti M4 e chiave a brugola RATA MENSILE* Set riparazione aste GFK 7 mm 3696 K con terminale filettato inox, due viti M4 e chiave a brugola RATA MENSILE* Set riparazione aste GFK 9 mm 3690 K con terminale filettato inox, due viti M4 e chiave a brugola RATA MENSILE* Set riparazione aste GFK 11 mm 3691 K con terminale filettato inox, due viti M4 e chiave a brugola RATA MENSILE* € 0,83 € 25,40 € 0,88 € 25,90 € 0,89 € 26,80 € 0,92 € 27,70 € 0,96 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Set riparazione aste * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto € 138,00 TECNICA DI PULIZIA 7015 I WÖHLER ISTITUTO TECNICO lungo 15 m E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 151 PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | ACCESSORI DI PULIZIA Asta GFK Codice Prezzo 3211 I € 47,00 Wöhler asta GFK con due terminali inox filettati con filetto femmina M10 e sfera gommata rossa, Ø 7 mm, lungo 3 m RATA MENSILE* rossa, Ø 7 mm, lungo 5 m 3210 I RATA MENSILE* nera, Ø 9 mm, lungo 3 m 1196 I RATA MENSILE* nera, Ø 9 mm, lungo 4 m 7363 I RATA MENSILE* nera, Ø 9 mm, lungo 5 m 1464 I RATA MENSILE* nera, Ø 9 mm, lungo 6 m 1124 I RATA MENSILE* nera, Ø 9 mm, lungo 8 m 1718 I RATA MENSILE* set completonera, Ø 9 mm, lunghezza 5 m 5583 I con 2 terminali inox filettati con filetto M10, sfera gommata e raccordo rapido per spazzole con foro 28 mm. RATA MENSILE* gialla, Ø 11 mm, lunghezza 10 m 102 I RATA MENSILE* gialla, Ø 11 mm, lunghezza 12 m 103 I RATA MENSILE* Accessori € 1,62 € 57,00 € 1,97 € 54,00 € 1,86 € 67,00 € 2,31 € 57,00 € 1,97 € 78,00 € 2,69 € 101,00 € 3,48 € 105,00 € 3,62 € 129,00 € 4,45 € 140,00 € 4,83 Codice Prezzo 2731 I € 91,00 Asta acciaio attorcigliato tipo B, con due filetti M 10 femmina per l‘unione serve un raccordo a doppio filetto 3 x Ø 3,8 mm, lunghezza 3 m RATA MENSILE* TECNICA DI PULIZIA 3 x Ø 3,8 mm, lunghezza 5 m 2732 I RATA MENSILE* Asta in acciaio Ø 3 x 3,8mm, lunghezza 5 m 5582 I set completo di terminali filettati M10/F, sfera alluminio e terminale per spazzole, adatto per spazzole terminali e süpazzole con foro 28 mm RATA MENSILE* € 3,14 € 111,00 € 3,83 € 91,00 € 3,14 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Asta in acciaio tipo D 3 x Ø 4,5 mm per lavori di pulizia molto intensi e per i lavori di bruciatura, completo di due terminali filettati in ottone con filetto interno M10 extra dura, lunghezza 3 m 2834 I RATA MENSILE* extra dura, lunghezza 3 m 2866 I RATA MENSILE* 152 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 105,00 € 3,62 € 149,00 € 5,14 Testata GFK per spazzole foro 28 mm 7979 K RATA MENSILE* Terminale inox per aste con filetto M10 5280 K per spazzole con foro Ø 28 mmcompleto di cono, cappuccio e vite M10 RATA MENSILE* Terminale inox per aste con filetto M10 1440 K per spazzole con foro Ø 16 mmcompleto di cono, molla, cappuccio e vite M10 RATA MENSILE* Sfera gommata M10 5656 K RATA MENSILE* Sfera alluminio con M 10 per aste 1448 K RATA MENSILE* Raccordo di collegamento per 2 aste, 1409 K in acciaio inox con vite, 2 filetti M10 RATA MENSILE* Perno doppio filetto M10 in ottone 1454 I per il collegamento di due aste RATA MENSILE* Scalpello in acciaio con filetto M10 1457 K RATA MENSILE* Scalpello con rotelle M 10 1455 K RATA MENSILE* Arpione per nidi M 10 1459 I RATA MENSILE* € 17,70 € 0,61 € 28,40 € 0,98 € 10,50 € 0,36 € 12,10 € 0,42 € 14,50 € 0,50 € 53,00 € 1,83 € 13,30 € 0,46 € 28,90 € 1,00 € 71,00 € 2,45 € 57,00 € 1,97 Codice Prezzo Wöhler cono gommapiuma per fuliggini 50000 I € 23,10 per portine camino 14 x 200 cm o 12 x 18 cm misure: 13,5 x 19,5 / 17,5 x 23,5 cm, altezza 8,5 cm RATA MENSILE* Wöhler cono gommapiuma pulizia 3430 I per la chiusura di portine 20 x 30 cm, misure: 18,5 x 22,5 cm / 27,5 x 34,5 cm, altezza 11,5 cm RATA MENSILE* Set coni gommapiuma contro la fuliggine 3708 I per la tenuta delle portine 140 x 200 mm e due coni per raccordi rotondi 100 fino 150 mm e 150 fino 200 mm RATA MENSILE* Wöhler piastra per la pulizia pulita 3380 I Accessori con raccordo per aspirapolvere ed apertura per l’inserimento dell’aspo di pulizia o Sondaflex RATA MENSILE* morbida per una pulizia contemporanea all’aspirazione, piastra fissabile su aperture rotonde da 95...190 mm, quadrate e rettangolari da 95x95 mm fino 190 x 290 mm € 0,80 € 31,00 € 1,07 € 78,00 € 2,69 € 242,00 € 8,35 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto € 1,07 STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA RATA MENSILE* STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE 9539 I per aste GFK 7 - 11 mm Ø, di diametro, per per spzzole con foro da 28 mm Ø ISPEZIONE VISIVA Raccordo rapido da 28 mm Ø Prezzo € 31,00 TECNICA DI PULIZIA Codice WÖHLER ISTITUTO TECNICO Accessori asta GFK STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | ACCESSORI DI PULIZIA E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 153 PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | SPAZZOLE La scelta delle spazzole La scelta del materiale di pulizia dipende molto dallo sporco CAMINI ROTONDI che si vuole asportare. Nel caso dei depositi di creosoto unto · misurare il diametro e scegliere la prima spazzola più grande disponibile sarà necessaria una pulizia motorizzata o pulizia chimica prima di raschiare con le spazzole. Scegliendo le spazzole CAMINI QUADRATI si darà preferenza alle spazzole con foro centrale 28 mm, · misurare la diagonale e scegliere la prima spazzola più grande disponibile perchè la particolare costruzione con punte incrociate è più efficace e permette alle polveri liberate di attraversarle e CAMINI RETTANGOLARI – SI DEVONO USARE DUE SPAZZOLE SOVRAPPOSTE non vengono spinte negli ambienti, ma possono sprigionarsi attraverso il comignolo oppure l'aspirapolvere collegato. Le · misurare il diametro e scegliere la prima spazzola più grande disponibile canne fumarie inox dovranno essere pulite solo con spazzole in materiali sintetici come il PEK (fino 120 °C), Perlon (fino · misurare il lato corto e scegliere la prima spazzola più grande disponibile 40 °C) o con spazzole inox. La grandezza delle spazzole · la durezza delle spazzole può essere aumentata mettendo 2 o 3 spazzole sovrapposte viene scelta a seconda delle misure della canna fumaria o del canale da pulire: Scelta degli attrezzi di pulizia TECNICA DI PULIZIA Ad ogni spazzacamino consigliamo di avere minimo 2 spazzole di ogni diametro, il set di pulizia o lo zaino di pulizia con tutti gli accessori, nonché l'aspo L. Consigliamo partecipare ad uno dei corsi pratici WIT Wöhler Istituto Tecnico. La pulizia dall'alto si esegue mediante il terminale a percussione e corda in canapa impregnata, oppure con l’aspo M come indicato nella figura qui sopra La pulizia dal basso avviene mediante l'aspo M con raschiatura delle pareti con spazzole inox oppure in materiale sintetico resistente alle temperature come il PEK La pulizia dal basso di canne fumarie di misure maggiori si eseguono con l'aspo L oppure aspo XL e spazzole inox oppure in PEK Per la pulizia senza sporcare si può utilizzare la piastra di pulizia, collegando un aspirapolvere allo speciale raccordo ed inserendo l'aspo o la Sondaflex morbida nell'apposta apertura. Durante la pulizia lo sporco sarà aspirato automaticamente dalla canna fuamria. 154 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 Per distinguere le spazzole Tutte le spazzole Wöhler sono contraddistinte da etichette colorate che ne indicano il materiale e la durezza. L’etichetta com- STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | SPAZZOLE prende anche una sigla con il tipo e il diametro. STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE diametro codice materiali I colori dell’etichetta STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA etichetta colorate Durezza e materilai morbido Acciaio ferritico speciale - non adatto per camini inox - semiduro duro molto duro ISPEZIONE VISIVA morbido acciaio inox 1.4310 - adatto per camini inox - semiduro duro PEK Materiale sintetico Hi-tech, resistente fino ca. 140°C, adatto per l’inox Perlon Materiale sintetico morbido, resistente fino ca. 50°C, adatto per l’inox Accio inox ondulato Inox ondulato morbido, adatto per l’inox CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO TECNICA DI PULIZIA ATTENZIONE: Camini o tubi inox devono essere puliti esclusivamente con spazzole inox oppure in materiale sintetico. ESECUZIONI SPECIALI: Le spazzole possono essere ordinate anche con diametri o materiali diversi a partire da 15 pezzi. Spazzole in Perlon ed inox ondulato possono essere forniti con diametri fino a 100 cm (1 m). E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 155 PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | SPAZZOLE Codice Prezzo Ø 15 cm 13815 G € 20,80 Ø 18 cm 13818 G € 22,50 Ø 20 cm 13820 G € 23,10 Ø 25 cm 13825 G € 28,00 Ø 30 cm 13830 G € 34,00 Codice Prezzo Ø 15 cm, morbido 14015 G € 16,40 Ø 20 cm, semiduro 14120 G € 14,70 Ø 25 cm, semiduro 14125 G € 15,40 Ø 30 cm, semiduro 14130 G € 16,00 Ø 35 cm, duro 14235 G € 16,60 Ø 40 cm, duro 14240 G € 17,70 Codice Prezzo Ø 50 cm, molto duro 13350 G € 37,00 Ø 60 cm, molto duro 13360 G € 41,00 Ø 70 cm, molto duro 13370 G € 47,00 Ø 80 cm, molto duro 13380 G € 49,00 Codice Prezzo Ø 15 cm 14315 G € 15,60 Ø 18 cm 14318 G € 16,20 Ø 20 cm 14320 G € 17,10 Ø 25 cm 14325 G € 18,10 Ø 30 cm 14330 G € 23,60 Ø 50 cm 2210 G € 50,00 Ø 70 cm 238 G € 89,00 Wöhler spazzola PEK Wöhler Spazzola PEK, con foro Ø 28 mm Wöhler spazzola inox Wöhler Spazzola inox, con foro Ø 28 mm Wöhler spazzola ferro speciale Wöhler maxispazzola ferro speciale, 3,3 x 0,6 mm, con foro Ø 28 mm Wöhler spazzola inox ondulato * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA Wöhler Spazzola inox ondulato, con foro Ø 28 mm 156 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 Prezzo Ø 15 cm 13715 G € 11,60 Ø 18 cm 13718 G € 12,00 Ø 20 cm 13720 G € 12,20 Ø 25 cm 13725 G € 13,70 Ø 30 cm 13730 G € 15,00 Ø 40 cm 24 G € 20,40 Ø 50 cm 3141 G € 34,00 Codice Prezzo Ø 15 cm 19115 G € 19,60 Ø 20 cm 19120 G € 22,10 Ø 25 cm 19125 G € 24,20 Ø 30 cm 19130 G € 28,40 Ø 35 cm 19135 G € 55,00 Ø 40 cm 19140 G € 62,00 Ø 50 cm 19150 G € 76,00 Ø 60 cm 19160 G € 87,00 Ø 70 cm 19170 G € 97,00 Codice Prezzo Ø 20 cm 16120 G € 14,50 Ø 25 cm 16125 G € 15,80 Ø 30 cm 16130 G € 16,80 Codice Prezzo 1432 O € 89,00 Wöhler Spazzole Perlon, con foro 28 mm Wöhler spazzola terminale inox ondulato STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE Codice Wöhler spazzola Perlon STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | SPAZZOLE Accessori Anello di supporto Ø 40 cm CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto per rinforzare le punte delle maxispazzole con diametro superiore a 50 cm, inserimento nel raccordo insieme alla maxispazzola ISPEZIONE VISIVA Wöhler spazzola inox con miniforo 16 mm TECNICA DI PULIZIA Wöhler spazzola inox con miniforo STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Wöhler spazzola terminale inox ondulato, con filetto M 10 E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 157 PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | SPAZZOLE Codice Prezzo Ø 15 cm morbida 18915 G € 18,30 Ø 18 cm morbida 18918 G € 18,50 Ø 20 cm mediodura 18420 G € 20,80 Ø 25 cm mediodura 18425 G € 22,90 Ø 30 cm dura 18530 G € 26,30 Ø 35 cm dura 18535 G € 29,20 Codice Prezzo Ø 18 cm 1466 G € 34,00 Ø 25 cm 7102 G € 38,00 Codice Prezzo Ø 15 cm 18715 G € 16,60 Ø 18 cm 18718 G € 17,70 Ø 20 cm 18720 G € 18,70 Ø 25 cm 18725 G € 19,60 Ø 30 cm 18730 G € 20,40 Ø 35 cm 18735 G € 21,00 Ø 40 cm 18740 G € 24,60 Ø 50 cm 18750 G € 26,30 Ø 60 cm 18760 G € 29,00 Codice Prezzo Ø 15 cm 18815 G € 22,10 Ø 18 cm 18818 G € 22,90 Ø 20 cm 18820 G € 23,60 Ø 25 cm 18825 G € 25,00 Wöhler spazzola terminale inox Wöhler spazzola terminale inox, con filetto M 10 Wöhler spazzola terminale Perlon mezzaluna Wöhler spazzola terminale Perlon mezzaluna, con filetto M 10 Wöhler spazzola terminale Perlon Wöhler spazzola terminale Perlon, con filetto M 10 TECNICA DI PULIZIA Wöhler spazzola terminale PEK * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler spazzola terminale PEK, con filetto M 10 158 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | SPEGNIMENTO D‘INCENDIO STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Wöhler set per spegnimento incendio camino contenente l‘attrezzatura indispensabile durante lo spegnimento di un incendio di camino Fornitura: terminale a percussionecon catena da 30 m e sfera metallica 1,5 kg raccordo WUK metallico spazzola ferro speciale Ø 30 mm spazzola terminale 30 cm WÖHLER VALIGIA ANTINCENDIO VANTAGGI 3 aste metallo da 2,5 m con terminale M10 Durante lo spegnimento dell'incendio di una canna fumaria è necessario evitare la chiusura della sezione, perchè altrimenti si rischia lo scoppio. La valigia antincendio contiene l'attrezzatura necessaria per accedere attraverso gli sportelli d'ispezione e la pulizia dal basso o dall'alto. · set adatto durante lo spegnimento del fuoco di canna fumaria 1 moschettone · per tenere libero il camino durante l'incendio 2 raccordi di giunzione delle aste · pulizia delle fuliggini dopo l'incendio 1 ferro a spalla · per l'asportazione delle fuliggini dopo l'incendio 2 specchi metallo ISPEZIONE VISIVA 1 sfera M10 metallica 6 chiavi multiple per portine valigia metallica · composizione secondo la norma specifica DIN 14800.4 RATA MENSILE* € 42,99 € 1.246,00 Codice 5654 O TECNICA DI PULIZIA La valigia antincendio per canne fumarie dovrebbe essere in dotazione ad ogni squadra dei Vigili del Fuoco. STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Valigia antincendio per vigili del fuococonforme DIN 14800.4 Wöhler secchio alluminio VANTAGGI * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · con i bordi piegati per facilitare la raccolta delle fuliggini · adatto anche per gli attrezzi di pulizia · misure 250 x 250 x 165 mm · peso ridotto di soli 920 g Wöhler secchio alluminio in metallo con manico WÖHLER ISTITUTO TECNICO · forma rettangolare, ideale per l'appoggio sul muro RATA MENSILE* € Codice 3439 O E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 2,69 € 78,00 159 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Furnitura: raccoglifuliggine, con manico e bordi piegati, misure 250x250x165 mm, peso 0,92 kg PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | WÖHLER SCOVOLO MOTORIZZATO Wöhler Scovolo motorizzato SCOVOLO MOTORIZZATO per la pulizia delle croste dure nelle caldaie di centrali termiche VANTAGGI · pulizia molto efficace · possibilità di allungamento · protezione da infortunio grazie al tubo protettivo · la fornitura comprende anche il trapano Wöhler Scovolo motorizzato completo Furnitura: completo di trapano 550 W con regolatore di velocità, 3 tubi protettivi da 40 cm, 3 perni rotativi da 40 cm, una chiave speciale, un raccordo speciale per trapano, 2 spazzole terminali a campana e 1 spazzola a molla da 40 mm e 1 spazzola a molla da 60 mm RATA MENSILE* € Codice 1770 O Accessori Raccordo filettato con guida Prezzo 1721 K € 247,00 1722 I RATA MENSILE* TECNICA DI PULIZIA Perno rotante, lungo 400 mm 1723 K RATA MENSILE* Scovolo a campana 1724 G duro RATA MENSILE* morbido 1725 G * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto RATA MENSILE* spazzola, miniforo 10 mm, 120 punte, 20 cm diametro 1350 G semiduro RATA MENSILE* morbido 1347 G RATA MENSILE* Scovolo a molle 1726 G Ø 40 mm RATA MENSILE* Ø 60 mm 1727 G RATA MENSILE* € 8,52 € 67,00 € 2,31 € 42,00 € 1,45 € 51,00 € 1,76 € 48,00 € 1,66 € 15,60 € 0,54 € 14,40 € 0,50 € 20,80 € 0,72 € 23,40 € 0,81 Codice Prezzo Liquido pulitore per caldaie, tanica 5 l 1733 I € 94,00 concentrato da diluizione con acqua 1 : 20 (1/4 litro con 5 litri di acqua), adatto per la pulizia delle incrostazioni e delle fuliggini, 1/4 litro di concentrato basta per una caldaia da ca. 50 90 kW. Per lo spruzzo basta anche un semplice spruzzino da giardino RATA MENSILE* Accessori 160 € 1.212,00 Codice RATA MENSILE* Tubo protezione, lungo 400 mm 41,81 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 3,24 1 60 cm, setole in crinie di cavallo 1543 I € 21,30 2 25 cm, setole in crinie di cavallo 1542 I € 9,90 3 50 cm, con setole in acciaio 1545 I € 23,10 4 30 cm, con setole in acciaio 1544 I € 13,60 Codice Prezzo diam. 80 mm, asta 0,3 m 1669 G € 18,50 diam. 80 mm, asta 1 m 1669 G € 18,50 diam. 100 mm, asta 0,3 m 1669 G € 18,50 diam. 100 mm, asta 1 m 1669 G € 18,50 diam. 120 mm, asta 0,3 m 1669 G € 18,50 diam. 120 mm, asta 1 m 1669 G € 18,50 Codice Prezzo Ø 20 mm 1645 G € 13,90 Ø 30 mm 1646 G € 13,90 Ø 40 mm 1647 G € 13,90 Ø 50 mm 1648 G € 14,10 Ø 60 mm 1649 G € 14,50 Ø 80 mm 1650 G € 14,70 10 x 25 mm 1659 G € 16,60 25 x 50 mm 1660 G € 17,70 40 x 80 mm 1662 G € 18,10 Codice Prezzo Wöhler Scopino con manico diritto 1 2 3 4 Scovolo Wöhler Scovolo, misto criniera di cavallo e Perlon Scovolo poliamide STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE Prezzo STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Codice Scopini STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE PULIZIA DI CANNE FUMARIE E GENERATORI | WÖHLER SCOVOLO MOTORIZZATO | ACCESSORI Ø 20 mm 1637 G € 15,60 Ø 30 mm 1638 G € 15,60 Ø 40 mm 1639 G € 15,80 Ø 50 mm 1640 G € 16,20 Ø 60 mm 1641 G € 16,60 Ø 80 mm 1642 G € 19,80 10 x 25 mm 1653 G € 18,90 25 x 50 mm 1654 G € 19,60 40 x 80 mm 1656 G € 20,00 15 x 80 mm 1658 G € 20,00 TECNICA DI PULIZIA CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler Scovolo inox ondulato lunghezza 100 mm, con asta in acciaio attorcigliato da 1 m WÖHLER ISTITUTO TECNICO Scovolo inox ondulato ISPEZIONE VISIVA Wöhler Scovolo perlon lunghezza 100 mm, con asta in acciaio attorcigliato da 1 m E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 161 VESTITI SPAZZACAMINO UNI 10847 / 8364 Hovan Codice Prezzo giacca Hovan pesante, resistente agli acidi, a tenuta delle polveri ma traspirante, con due file di bottoni colore oro, giacca adatta anche per le sfilate, misure 48 fino 58 mis. 48 5161 I € 268,00 mis. 50 5165 I € 268,00 mis. 52 5190 I € 268,00 mis. 54 5191 I € 268,00 mis. 56 5192 I € 268,00 mis. 58 5193 I € 268,00 mis. 26 5195 I € 268,00 mis. 98 5204 I € 268,00 mis. 102 5241 I € 268,00 pantalone Hovan pesante, resistente agli acidi, a tenuta delle polveri ma traspirante, con tasche laterali e bottoni per le bretelle, adatta anche per le sfilate, misure 48 fino 58 mis. 48 5242 I € 262,00 mis. 50 5243 I € 262,00 mis. 52 5244 I € 262,00 mis. 54 5251 I € 262,00 mis. 56 5271 I € 262,00 mis. 58 5272 I € 262,00 mis. 26 5274 I € 262,00 mis. 102 5276 I € 262,00 Codice Prezzo mis. 48 3917 I € 109,00 mis. 50 3918 I € 109,00 mis. 52 3919 I € 109,00 mis. 54 3920 I € 109,00 mis. 56 3921 I € 109,00 mis. 58 3922 I € 109,00 mis. 60 3923 I € 109,00 mis. 26 3925 I € 109,00 mis. 27 3926 I € 109,00 mis. 28 3930 I € 109,00 mis. 98 3927 I € 109,00 mis. 102 3929 I € 109,00 mis. 106 3931 I € 109,00 mis. 110 3932 I € 109,00 Giacca giacca leggera in 65% poliestere e 35% cotone * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA con una fila di bottoni colore oro, misure da 48 fino 60 162 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 UNI 10847 / 8364 Codice Prezzo mis. 55 1910 I € 257,00 mis. 55 1911 I € 257,00 mis. 55 1912 I € 257,00 mis. 55 1913 I € 257,00 mis. 55 1914 I € 257,00 mis. 55 1915 I € 257,00 mis. 55 1916 I € 257,00 mis. 55 1917 I € 257,00 mis. 55 1918 I € 257,00 Codice Prezzo mis. 46 3861 I € 103,00 mis. 48 3862 I € 103,00 mis. 50 3863 I € 103,00 mis. 52 3864 I € 103,00 mis. 54 3865 I € 103,00 mis. 56 3866 I € 103,00 mis. 58 3867 I € 103,00 mis. 60 3868 I € 103,00 mis. 26 3869 I € 103,00 mis. 27 3870 I € 103,00 mis. 28 3873 I € 103,00 mis. 98 3871 I € 103,00 mis. 102 3872 I € 103,00 mis. 106 3874 I € 103,00 mis. 110 3875 I € 103,00 Codice Prezzo 39 - 42 5407 I € 34,00 43 - 45 5429 I € 34,00 Cilindro cilindro di qualità superiore STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE VESTITI SPAZZACAMINO Soprascarpa grandezza STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Sovrascarpe ISPEZIONE VISIVA senza bretelle, misure da 46 fino 60 TECNICA DI PULIZIA pantalone leggero in 65 % poliestere e 35 % cotone WÖHLER ISTITUTO TECNICO Pantalone leggero STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA nelle diverse misure da 54 fino 62, nell‘ordine indicare sempre la misura E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 163 ACCESSORI PER SPAZZACAMINO Codice Prezzo Protezione sedile per sedili singoli 9705 I € 39,00 in similpelle nera robusta RATA MENSILE* Protezione sedle € 1,35 anche per sedili macchina e furgoni con appogiatesta Protezione per cinture di sciurezza 4140 I in similpelle nera RATA MENSILE* € 24,60 € 0,85 per la protezione della cintura di sicurezza, fornitura di due pezzi per cintura a petto e fianchi Codice Prezzo Pupazzo dello spazzacamino, 2129 I € 13,50 altezza 9 cm RATA MENSILE* Minipupazzi plastica, 500 pz 411 I Pupazzi RATA MENSILE* Minipupazzi colorati plastica, 144 pz. 4111 I RATA MENSILE* € 50,00 € 1,73 Maschera protettiva Picco 20 3765 I € 65,00 completo di 5 filtri secondo EN 1827 / EN 140 / EN 143 classe filtrazione 882 FMP3D / P100 RATA MENSILE* Filtri ricambio per Picco 20 3223 K classe P2 3 SLD, confezione 20 pz. RATA MENSILE* Maschera protettiva Piccola FFP1 1364 I 20 PZ RATA MENSILE* € 2,24 € 78,00 € 2,69 € 74,00 € 2,55 Codice Prezzo Isotemp-Kevlar Guanti termici 1104 I € 182,00 lunghezza 43 cm, interno con cuoio termico Seba, resistente per breve tempo fino 1.000°C secondo DIN 14800-4 RATA MENSILE* € 6,28 Guanti spazzacamini 1954 I € 7,60 RATA MENSILE* € 0,26 Guanti spazzacamini, 12 pezzi 5466 I RATA MENSILE* * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto € 2,45 Prezzo Guanti termici TECNICA DI PULIZIA € 71,00 Codice Maschera protettiva Casco per spazzacamino Elmetto nero regolabile € 53,00 € 1,83 Codice Prezzo 2050 I € 19,50 RATA MENSILE* € 0,67 Codice Prezzo Ginocchiere, copia 7536 I € 24,20 da inserire nei pantaloni leggeri RATA MENSILE* Ginocchiere 164 € 0,47 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 € 0,83 Codice Prezzo Wöhler spazzolini 2060 I € 9,10 per mani, con corpo di legno RATA MENSILE* € 0,31 Wöhler spazzolini, set 2 pz. 2066 Y per mani, con corpo di legno RATA MENSILE* € 0,53 Wöhler spazzolini 2061 I € 4,90 per mani, con dorso di plastica RATA MENSILE* € 0,17 Wöhler spazzolini, set 2 pz. 2067 Y € 8,10 per mani corpo in plastica RATA MENSILE* € 0,28 Prezzo 8675 I € 55,00 RATA MENSILE* € 1,90 Codice Prezzo Panno per mani, ruvido in rame 2063 I € 24,20 15 x 17 cm, 25 pz RATA MENSILE* Eliminazione delle fuliggini dalle mani Sapone Sapone pulizia mani, set 80 pz. da 100 g Pasta lavamani Pasta lavamani „Diamant“, 10 l Prezzo 2052 I € 74,00 Z5 regolatore tiraggio acciaio inox € 2,55 Codice Prezzo 2057 G € 54,00 RATA MENSILE* Regolatori di tiraggio / Portine € 1,86 Codice Prezzo 5799 R € 99,00 5649 R € 69,00 2572 R € 79,00 1790 R € 69,00 1780 R € 20,00 campo di regolazione 15-50 Pa, diametro esterno 180 mm, con fascetta di montaggio per tubi da 110 fino 200 mm, sporgenza 125 mm Regolatore tiraggio acciaio inox rettangolare, campo di regolazione 10 – 30 Pa, diametro esterno 180 mm, con fascetta di montaggio su camino in muratura o nella cornice della portina d‘ispezione, misure 13 x 19 cm Wöhler portina inox 140 x 200 mm, 2 pz. set 2 pz. portine d‘ispezione per canne fumarie tipo N1, complete di cornice, portina isolata e chiavetta, adatte per l‘inserimento in camini in muratura Portina ispezione zincata 14 x 20 cm WÖHLER ISTITUTO TECNICO campo di regolazione 15-50 Pa, diametro esterno 180 mm, con gascetta di montaggio per tubi da 110 fino 200 mm, sporgenza 125 mm per il montaggio nel camino o cavedio in muratura (conf. 1 pz.) CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Z 5 regolatore di tiraggio zincato STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA € 0,83 Codice RATA MENSILE* STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Fazzoletti di pulizia per mano Codice ISPEZIONE VISIVA Fazzoletti di pulizia € 15,30 TECNICA DI PULIZIA Wöhler spazzolini STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ACCESSORI PER SPAZZACAMINO E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 165 166 WÖHLER ISTITUTO TECNICO STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE INDICE WÖHLER ISTITUTO TECNICO LA PULIZIA CHIMICA DI CANNE FUMARIE DI CAPPE DA CUCINA Prova di tenuta su tubazioni gas UNI 7129 Prova di tenuta su tubazioni gas esistenti UNI 7129.4 e 11137 Registrazione di pressioni su tubazioni gas Analisi di combustione secondo UNI 10389 Prova di tenuta scarico fumi di generatori a flusso forzato Misura tiraggio secondo UNI 10845 Verifica del rigurgito fumi Verifica strumentale dell´apertura di ventilazione Verifica CO ambiente (effizienza sistema fumario) 174 | LE ANALISI DI COMBUSTIONE PER LEGNO E PELLET 174 | L´analisi delle polveri su combustibile legna e pellet 175 | LA VERIFICHE DELLE CANNE FUMARIE STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE 169 | | | | | | | | | | 169 169 170 170 171 172 172 173 173 STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA 168 | INTRODUZIONE 176 | LA PROVA DI TENUTA 177 | LA MISURA DEL TIRAGGIO ISPEZIONE VISIVA 176 | LA VIDEOISPEZIONE 177 | LA MISURA DEL RUMORE 180 | 180 | 180 | 181 | 181 | LA VERIFICA E PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE E DI CAPPE DA CUCINA La pulizia meccanica La pulizia motorizzata La verifica e pulizia di canali di ventilazione La videoispezione La prova di tenuta Le misure dell´aria La pulizia di canali La pulizia chimica di canne fumarie di cappe da cucina WÖHLER ISTITUTO TECNICO LA PULIZIA DEI SISTEMI FUMARI CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE 179 | 179 | 179 | 180 | 180 | TECNICA DI PULIZIA 178 | SOLUZIONI E RIMEDI 178 | Esempio INTRODUZIONE WÖHLER ISTITUTO TECNICO Introduzione La divisione Wöhler Istituto Tecnico si occupa della formazione e della ricerca di soluzioni utili per i settori della termoidraulica ed in particolare per le verifiche delle canne fumarie, della combustione e sicurezza di caldaie a gas, nonché di stufe e caldaie a biomassa. La divisione WIT Wöhler Istituto Tecnico collabora con le associazioni di categoria italiane ed estere e con i maggiori produttori di caldaie e canne fumarie in Italia. Fig. 1 Corso pratico al Centro WIT Lago di Garda CORSO PRATICO GAS: Con prove pratiche con strumenti Wöhler su impianti con caldaie a gas domestiche e loro camini, località a scelta Costermano sul lago di Garda o Legnago VR CORSO PRATICO LEGNA E PELLET: Con prove pratiche con strumenti Wöhler su impianti con generatori domestici a legna o pellet e loro camini, località a scelta Costermano sul lago di Garda o Legnago VR CORSO PRATICO CANNE FUMARIE: Con prove pratiche di pulizia meccanica e motorizzata e di verifica con la strumentazione e telecamere Wöhler su canne fumarie inox di ca. 6 m, località a sccelta Costermano sul lago di Garda o Legnago VR CORSO PRATICO CANALI DI VENTILAZIONE: Con prove pratiche di pulizia meccanica, motorizzata e ad aria compressa, nonchè di verifica con la strumentazione e telecamere Wöhler su piccolo impianto di ventilazione, località Costermano sul lago di Garda WÖHLER ISTITUTO TECNICO Gli impianti termici domestici o di centrali termiche funzionanti con qualsiasi tipo di combustibile, sia gassoso, liquido o solido, devono essere installati da ditte aventi i requisiti previsti dalle specifiche leggi (per es. D.M. 37/08), consegnati in modo sicuro e avendo il migliore rendimento ottenibile. Il progettista e la ditta installatrice devono seguire la buona regola della tecnica come per es. specificato nella legge 1083 del gas e rilasciare per gli impianti termici sempre una dichiarazione di conformità con schema impiantistico, lista dei componenti e le raccomandazioni per la normale manutenzione. La ditta installatrice deve consegnare l’impianto termico solo dopo un accurato collaudo di sicurezza e funzionalità. La ditta installatrice deve sempre compilare il libretto d’impianto o di centrale, nei quali deve annotare tutti i componenti installati e il risultato delle analisi di combustione. Ricordiamo che la ditta installatrice del generatore di calore è responsabile di tutta l’installazione che comprende anche la canna fumaria e l’eventuale apertura di ventilazione e le tubazione del gas. Questo comporta una serie di verifiche dopo l’allacciamento del generatore che vengono trattate da diverse norme, tra cui il D.Lg. 152 per le centrali termiche, la UNI 10845 per le canne fumarie, la UNI 7129 per gli impianti domestici a gas o la UNI 10683 per gli impianti domestici a biomassa. Consigliamo di non prendere alla leggera tali responsabilità, in quanto in caso di incidenti vengono richiamati anche l’art. 40 del codice penale “Non impedire un evento, che si ha l’obbligo giuridico di impedire, equivale a cagionarlo”. 168 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 Le verifiche degli impianti domestici a gas PROVA DI TENUTA SU TUBAZIONI GAS UNI 7129 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE LE VERIFICHE DEGLI IMPIANTI DOMESTICI A GAS PROVA DI TENUTA SU TUBAZIONI GAS UNI 7129 STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA La prova di tenuta su tubazioni a gas domestici di nuova costruzione si esegue secondo la norma UNI 7129-1-2008 mediante manometri di precisione e con una procedura ben definita a due cicli da 15 minuti. Il manometro deve avere una precisione di 0,1 hPa (1 mm H2O) e la prova deve essere eseguita ad una pressione compresa tra 100 fino 150 hPa (1.000 fino 1.500 mm H2O). Consigliamo usare manometri programmati come il Wöhler DC 430 / 420 che guidano l’operatore ed eseguono la prova in modo automatico con documentazione del risultato mediante stampa del rapporto di prova con relativi tempi e valori misurati. L’esecuzione della prova di tenuta con il Wöhler DC 430 / 420 è molto semplice e consiste nelle seguenti manore: · Collegare il Wöhler DC 430 alla tubazione gas Fig. 2 · lo strumento caricherà automaticamente aria nella tubazione attraverso le sue pompe interne Wöhler DC 430 Nel caso di esito negativo con una modesta caduta di pressione le cause potrebbero essere da attribuire alla variazione della temperatura dell’aria all’interno delle tubazioni e si ripeterà semplicemente la misura automatica senza intervenire con altra immissione di aria (il gas inerte sarà normalmente meno sensibile a tali effetti atmosferici). Una compensazione della temperatura non è permessa. PROVA DI TENUTA SU TUBAZIONI GAS ESISTENTI UNI 7129.4 E 11137 La prova di tenuta di tubazioni a gas esistenti e la prova durante le periodiche manutenzioni sono eseguite secondo UNI 7129.4 e 11137 con un metodo semplice e rapido. La prova è positiva se le dispersioni rilevate sono entro il limite di 1,0 l/h alla pressione normalizzata di 22 hPa (vale per il gas naturale, per il GPL la perdita è 0,4 l/h a 40 Pa). Per le tubazioni esistenti che subiscono delle modifiche o riparazioni la ditta installatrice dovrà controllare la tenuta prima e dopo l’intervento e il secondo risultato non deve essere peggiore del primo ed essere entro il limite di 1,0 l/h. La norma prevede diversi metodi di prova e quello più usato per la sua semplicità è la prova di tenuta con metodo diretto. I moderni analizzatori come il Wöhler DC 430 permettono di collegare solo un tubicino alla presa di pressione, richiamare la prova, premere start e lo strumento provederà al resto. PROVA DI TENUTA SU TUBAZIONI GAS ESISTENTI UNI 7129.4 E 11137 WÖHLER ISTITUTO TECNICO TECNICA DI PULIZIA La prova di tenuta indiretta prevede invece la verifica preliminare del volume dell’impianto sottoposto alla verifica e una misura della caduta di pressione con correlazione con le diverse formule per il calcolo delle dispersioni al valore di pressione normalizzato di 22 hPa. Per questa prova di tenuta semplice e rapida, ma complessa nei calcoli matematici, consigliamo usare il Wöhler DC 420 un analizzatore di combustione multifunzione come il Wöhler A 400 o Wöhler A 550. Il programma specifico esegue in automatico la misurazione del volume impianto, la procedura di misura e tutti i calcoli previsti per ottenere il risultato delle dispersioni. Al termine lo strumento stampa il protocollo di misura con l’esito della prova, indicando “idonea”, “non idonea” oppure “idonea temporanea”. L’esecuzione della prova di tenuta con gli strumenti Wöhler è molto semplice perché guidano l’operatore nelle seguenti manovre: ISPEZIONE VISIVA STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE · poi procede con la fase di stabilizzazione di 15 min. e passa alla fase di misura al termine lo strumento indica e stampa l'analisi e l'esito (Tenuta OK o NON OK) · Collegare il Wöhler DC 420, Wöhler A 400 o Wöhler A 550 alla tubazione gas usando l’apposita crociera universale, eventualmente al raccordo “IN” della valvola gas del generatore di calore · Usare il gas alla pressione di rete (oppure con aria pompare a una pressione superiore a 50 hPa) CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE · Richiamare il menu “Prova 11137” sul display che esegue prima la misura del volume impianto e poi in automatico la prova di tenuta che comprende un breve periodo d’attesa e la prova. Dopo solo 1 minuto l’operatore potrà stampare il protocollo d’analisi. L’unica operazione manuale richiesta all’operatore è quella di aspirare con una siringa dall’impianto gas un campione di gas o aria (100 ml) e di immetterlo nuovamente dopo 15 secondi circa. Per il resto l’analisi viene eseguita in modo automatico. E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 169 LE VERIFICHE DEGLI IMPIANTI DOMESTICI A GAS REGISTRAZIONE DI PRESSIONI SU TUBAZIONI GAS REGISTRAZIONE DI PRESSIONI SU TUBAZIONI GAS Spesso è necessario misurare e registrare le pressioni della rete gas per un periodo prolungato, come per esempio per la prova di tenuta delle tubazioni a gas di centrali termiche del D.M. 12 aprile 1996 che a seconda del tipo della rete di adduzione chiede una registrazione fino a 24 ore e pressioni fino 1 bar, oppure se si deve controllare la stabilità della rete gas per un arco di tempo prolungato. Anche questa registrazione può essere eseguita con il manometro o con gli analizzatori di combustione multifunzione, se questi dispongono di programmi di registrazione o invio dati in continuo al PC. Fig. 3 Wöhler DC 430 I dati saranno registrati e successivamente scaricati su un PC per ottenere un grafico ed i valori direttamente nel programma Excel mediante l’apposito programma Wöhler DC. Con gli analizzatori multifunzione sarà anche possibile stampare direttamente sul posto un grafico. Fig. 4 Grafico Wöhler DC 4xx WÖHLER ISTITUTO TECNICO ANALISI DI COMBUSTIONE SECONDO UNI 10389 ANALISI DI COMBUSTIONE SECONDO UNI 10389 Per le analisi di combustione su generatori a gas o gasolio si possono usare gli analizzatori di combustione. L’industria offre analizzatori di combustione manuali con una sola misura (sconsigliati), analizzatori semiautomatici che permettono di registrare in un menu 3 analisi e calcolare poi i valori medi (sconsigliati, perché complicati nella gestione) oppure analizzatori di combustione automatici che premendo un solo pulsante eseguono l’analisi di combustione con 3 prove e calcolo dei valori medi completamente in automatico. Gli analizzatori di combustione automatici multifunzione aggiungono successivamente eventuali altre verifiche necessarie per compilare il modulo dell’allegato G o F. Wöhler offre analizzatori di combustione multifunzione Wöhler A 400 e Wöhler A 550. Con Wöhler analizzatori multifunzione basterà premere il pulsante dell´avvio e gli strumenti eseguono le analisi completamente in automatico con un periodo d’attesa di 2 minuti iniziali e 3 prove a periodi uguali impostabili liberamente e indicando le singole analisi in una tabella. Al termine appare anche il valore medio di tutti i parametri richiesti per la compilazione del libretto impianto e rapporto di prova di cui allegato G o F. Con gli strumenti automatici e multifunzione anche la procedura di analisi complessa come quella prevista dalla norma UNI 10389 italiana diventa semplicissima. Alcuni accessori utili permettono inoltre di semplificare ulteriormente le verifiche. Il tubosonda fumi flessibile (opzione) permette l’analisi di combustione anche in caso di ostruzioni o spazi ristretti soprattutto su caldaie tipo C, oppure la sonda dell’aria comburente con cavo permette di misurare la temperatura dell‘aria comburente direttamente nel canale delle caldaie tipo C, come richiesto dalla norma UNI 10389. 170 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 Fig. 5 PROVA DI TENUTA SCARICO FUMI DI GENERATORI A FLUSSO FORZATO Ogni installatore e manutentore deve dare la massima importanza alla tenuta dello scarico fumi di caldaie a flusso forzato, perché nel caso di scarichi sdoppiati non a tenuta si avrà una situazione di massimo pericolo d’intossicazione. Nel caso di scarico coassiale il ritorno di fumi provoca nella camera di combustione una miscela di gas esplosivo. Per questi motivi tutte le norme italiane prevedono l’obbligo della verifica periodica di questo particolare, sia al collaudo dopo l’installazione che anche durante le verifiche della manutenzione (vedi allegato G, art. E). PROVA DI TENUTA SCARICO FUMI DI GENERATORI A FLUSSO FORZATO ISPEZIONE VISIVA Ogni installatore o manutentore dovrà eseguire queste prove secondo un metodo sicuro e noi possiamo consigliare la prova di tenuta strumentale con Wöhler DP 600 universale che permette una quantificazione delle dispersioni conforme UNI 10845 e UNI TS 11278. In alternativa il tecnico esperto potrà impiegare anche altre procedure molto più rapide, di seguito descritte. Per gli scarichi coassiali si può usare la procedura della norma tedesca con misura del valore di ossigeno O2 mediante l’analizzatore di combustione nella presa dell’aria comburente, eventualmente con la speciale sonda multiforo. Per certificare la tenuta dello scarico fumario coassiale, l’analizzatore di combustione non deve indicare nel canale aria una caduta del valore di ossigeno O2 superiore a 0,4 %, cioè dalle iniziali 21,0% il valore non deve scendere oltre 20,6 %. Gli analizzatori di combustione multifunzione eseguono questa verifica con programmi automatici con stampa del risultato e dell’esito. STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Corso analisi di combustione al centro WIT Lago di Garda STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE LE VERIFICHE DEGLI IMPIANTI DOMESTICI A GAS TECNICA DI PULIZIA Per lo scarico sdoppiato si potrà eseguire una misurazione del valore di CO e CO2 nell’ambiente circostante allo scarico fumi per un periodo non minore di 10 minuti indicati nella norma UNI 10845. Se non si registrerà alcun aumento dei valori di CO e CO2 l’operatore potrà indicare nel rapporto la mancata dispersione dei fumi, cioè la tenuta dello scarico fumario. Gli analizzatori di combustione multifunzione eseguono la verifica del CO in ambiente anche con registrazione e stampa di un grafico, mentre esistono gli analizzatori di CO e CO2 ambiente, come il Wöhler KM 410, che normalmente si usano per la verifica della qualità dell’aria negli impianti di ventilazione e condizionamento. Fig. 6 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO Verifica di rigurgito fumi su caldaia a gas tipo C E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 171 LE VERIFICHE DEGLI IMPIANTI DOMESTICI A GAS MISURA TIRAGGIO SECONDO UNI 10845 MISURA TIRAGGIO SECONDO UNI 10845 Il tiraggio della canna fumaria è molto importante per la qualità della combustione soprattutto se il generatore è del tipo a tiraggio naturale oppure caldaia pressurizzata, come viene anche specificato dalla legislazione delle centrali termiche che obbligano il montaggio di un dispositivo automatico della regolazione del tiraggio, incorporato nel generatore oppure posto sul canale da fumo. Per la misura del tiraggio esistono micromanometri con una scala di misura molto sensibile ed in particolare per gli impianti a gas le norme UNI 7129 e UNI 10845 richiedono strumenti certificati con risoluzione 0,1 Pa (0,01 mm H2O) e una compensazione della temperatura esterna. Questa è necessaria nelle caldaie a gas atmosferiche, perché il tiraggio della canna fumaria cambia al variare della temperatura esterna. Il tiraggio di una canna fumaria effettuata al mattino sarà diverso dal tiraggio con una temperatura più alta a mezzogiorno, il tecnico dovrà però garantire un adeguato tiraggio a tutte le condizioni di funzionamento e la norma UNI 10845 indica come temperatura limite esterna 20 °C. Consigliamo eseguire la misura del tiraggio e la compensazione della temperatura in automatico con il micromanometro Wöhler DC 410 oppure con un analizzatore multifunzione come il Wöhler A 400 o Wöhler A550. Si accende il generatore di calore alla massima potenza e dopo un periodo di attesa per l’avviamento della canna fumaria fino a 10 minuti con impianto freddo si procede alla misurazione con verifica della stabilità di tiraggio mediante 3 misure consecutive e produzione del valore medio. Successivamente si procede con la misura della temperatura esterna e gli strumenti eseguiranno in automatico il calcolo della compensazione. Gli strumenti alla fine stampano il risultato, controllandolo con il tiraggio minimo che l’operatore avrà inserito come valore richiesto del generatore di calore, normalmente -3,0 Pa. Attenzione: nel rapporto di prova di cui l’allegato G va inserito il valore di tiraggio che risulta da questo calcolo! VERIFICA DEL RIGURGITO FUMI Fig. 7 Misura del tiraggio VERIFICA DEL RIGURGITO FUMI Su tutti i generatori di calore atmosferici è necessario controllare che non ci sia alcun rigurgito dei fumi verso l’ambiente. La prova del rigurgito va eseguita su tutte le aperture tra camera di combustione e percorso fumi (in particolare sull’eventuale interruttore di tiraggio di caldaie a gas) e l’ambiente. Questa prova indicherà anche eventuali anomalie o sporcamento del percorso fumi. Durante la prova si dovranno avere le normali condizioni di funzionamento, per esempio sarà importante montare il mantello della caldaia ed inoltre eseguire un test anche alle condizioni più gravose alla quale il generatore potrà essere sottoposto, per esempio accendendo contemporaneamente anche la cappa da cucina, il ventilatore in bagno ecc.. Il rigurgito si crea spesso anche a causa di una ventilazione insufficiente, perché se l’aria comburente usata dal generatore non riesce ad entrare in quantità sufficiente si crea un ricircolo interno nell’ambiente tra uscita fumi (interruttore di tiraggio) e aspirazione aria del generatore. Le nuove norme di verifica degli impianti domestici a gas e biomassa prevedono una misura dell’efficacia della ventilazione degli ambiente e Vi consigliamo di vedere lo specifico capitolo: Verifica strumentale dell’apertura di ventilazione. WÖHLER ISTITUTO TECNICO Sulle caldaie a gas atmosferiche le verifiche del rigurgito sono una prova di umidità relativa dei fumi e può essere eseguita mediante uno specchietto opportunamente raffreddato sotto il rubinetto dell’acqua che indicherà il rigurgito attraverso l’appannamento, oppure mediante appositi indicatori di rigurgito elettronici combinati con un termometro. Si deve portare il sensore dello strumento su tutte le aperture della caldaia e controllare che non indichi alcun rigurgito. Su generatori a combustibile liquido o solido la verifica del rigurgito si esegue mediante la misurazione del valore CO e/o CO2 su tutte le aperture, per esempio sulla bocca del caminetto o sulla portina di caricamento ed eventualmente si potrà eseguire anche una verifica visiva con penne o pistole fumogene. 172 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE Veririfa del rigurgito fumi su caldaia a gas atmosferica Ogni combustione ha bisogno dell´ossigeno dell’aria e questa deve arrivare sempre dall’esterno dell’edificio. I generatori di combustione stagni verso il locale d’installazione (come le caldaie a gas tipo C) prelevano l’aria direttamente dall’esterno con un apposito canale di aspirazione e per questo non hanno bisogno di aperture di ventilazione per la combustione, mentre i generatori atmosferici (caldaie tipo B) oppure non stagni prelevano l’aria per la combustione direttamente dal locale nel quale sono installati. L’installatore ha perciò l’obbligo di prevedere un’adeguata apertura per assicurare il sufficiente apporto di aria comburente. VERIFICA STRUMENTALE DELL´APERTURA DI VENTILAZIONE Fig. 9 ISPEZIONE VISIVA Verifica strumentata della ventilazione La grandezza di questa apertura viene indicata dalle norme per i generatori del gas con 6 cm2 per ogni KW di potenza installata (UNI 7129), mentre negli altri combustibili sarà il produttore del generatore ad indicarne la grandezza, oppure per la legna o il pellet la norma UNI 10683 prevede in mancanza di indicazioni un’apertura da 80 cm2, per es. foro con diametro 10 cm o taglio di 1 cm su una porta da 80 cm. In ogni caso d‘incertezza oppure per una certezza maggiore per l’installatore o il manutentore consigliamo eseguire la prova strumentale dell’efficacia dell’apertura di ventilazione mediante misura della caduta di pressione del locale alle condizioni più gravose. Il valore di caduta massima prevista dalle norme UNI 10738 del gas e UNI 10683 della biomassa deve essere massimo 4,0 Pa. La prova si esegue con micromanometri, analizzatore multifunzione e due capillari. Contemporaneamente si esegue anche la verifica del rigurgito fumi. L´analisi va stampata in forma grafica. VERIFICA CO AMBIENTE (EFFIZIENZA SISTEMA FUMARIO) TECNICA DI PULIZIA VERIFICA CO AMBIENTE (EFFIZIENZA SISTEMA FUMARIO) STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Fig. 8 STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE LE VERIFICHE DEGLI IMPIANTI DOMESTICI A GAS VERIFICA STRUMENTALE DELL´APERTURA DI VENTILAZIONE WÖHLER ISTITUTO TECNICO Ogni installatore, fumista e manutentore di un generatore di calore è responsabile anche penalmente (codice penale art. 40) del funzionamento in sicurezza dell’impianto termico e della sua canna fumaria e al professionista viene chiesto di eseguire le opportune verifiche prima di consegnare l’impianto. Nel caso delle manutenzioni periodiche il modulo di verifica allegato G prevede per esempio l’obbligo della verifica dell’efficienza evacuazione fumi (articolo G comma 3). Per questa verifica si prevede per esempio la misura del monossido di carbonio CO e CO2 in ambiente per i generatori a flusso forzato, mentre per i generatori a tiraggio naturale si aggiunge anche la misura di tiraggi. Fig. 10 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE La misura del monosido in ambiente E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 173 LA VERIFICA DEGLI IMPIANTI A LEGNA E PELLET Le analisi di combustione per legno e pellet Gli impianti a legna o pellet si dividono nelle tre categorie di centrale termica, impianto termico domestico e generatore individuale. La centrale termica comprende tutti gli impianti destinati al riscaldamento degli ambienti con potenzialità termica al focolare superiore a 35 KW e devono rispondere alle caratteristiche tecniche, di emissione delle polveri e degli inquinanti monossidi di carbonio CO, ossidi di azoto NO2 e ossidi di zolfo SO2 del D.Legs. 152/06. Gli impianti termici domestici sono invece quelli con potenza inferiore a 35 KW. Per tutti gli impienti termici l’installatore deve compilare l’apposito libretto di centrale o libretto d’impianto e il manutentore deve eseguire una manutenzione annua. Per la manutenzione periodica il manutentore dovrà usare sempre l’apposito modulo di verifica (allegato F o G) e per l’analisi di combustione potrà avvalersi di norme estere come la norma tedesca DIN EN 15378 o DIN 4792 (norma UNI in elaborazione). Per le analisi di combustione e degli inquinanti si possono usare specifici analizzatori di combustione multifunzione come il Wöhler A 400 o A 550 a celle elettrochimiche con speciali programmi con produzione valori medi su 15 minuti e con compensazione dell’umidità del combustibile. L’analisi deve iniziare dopo la fase d’accensione quando la fiamma ha raggiunto la fase energetica e l’inizio corrisponde normalmente quando viene raggiunta la stabilità della temperatura fumi, ca. 10-15 minuti dopo l’accensione. Sugli analizzatori multifunzione si leggeranno direttamente i valori dell’analisi che si consiglia stampare. Siccome la combustione a solidi può anche avere in alcune fasi della combustione, anche brevi, dei valori di monossido di carbonio CO molto elevati anche superiori a 20.000 ppm, si dovrà avere dei sensori in grado di sopportare queste punte. Siccome molti installatori e manutentori lavorano sia sul gas che anche su generatori a legna e biomassa, la ditta Wöhler ha sviluppato il Wöhler A 400 HCO / A 550 HCO adatto a entrambi i combustibili. Fig. 11 Analisi di combustione su stufa a pellet L´ANALISI DELLE POLVERI SU COMBUSTIBILE LEGNA E PELLET Fig. 12 WÖHLER ISTITUTO TECNICO Analizzatore delle polveri Wöhler SM 500 L´ANALISI DELLE POLVERI SU COMBUSTIBILE LEGNA E PELLET Il controllo delle polveri è prevista dal DL. 152/06 per tutte le centrali termiche con caldaie a biomassa e questa verifica è ora possibile grazie ad un nuovo analizzatore portatile e certificato TÜV che funziona secondo il metodo isocinetico. L'analizzatore Wöhler SM 500 misura la concentrazione delle polveri su un ciclo di 15 minuti contemporaneamente al valore di O2 e CO dei fumi per indicare e stampare sul posto l'analisi delle polveri come richieste dal DL. 152/06. L'analizzatore Wöhler SM 500 permette anche di controllare il valore delle polveri per la taratura della combustione per evitare l'inquinamento atmosferico da generatori domestici a pellet o cippato, nonchè permette di certificare le stufe ad accumulo costruite sul posto per documentare l'ottima combustione ottenuta grazie al corretto dimensionamento del generatore e abbinamento alla canna fumaria. 174 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE LA VERIFICA DELLE CANNE FUMARIE La verifiche delle canne fumarie STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA La canna fumaria è un componente molto importante dell’impianto termico. La ditta installatrice di ogni generatore di calore ha l’obbligo di accertarsi che le caratteristiche della canna fumaria siano idonee per il generatore di calore che intende allacciare. Egli ne risponde, anche se la canna fumaria è esistente precedentemente oppure se installata o risanata da altri. Le verifiche che devono precedere ogni installazione o sostituzione di un generatore di calore sono la verifica delle caratteristiche tecniche indicate nella placca fumi che è sempre a corredo delle canne fumarie posate dopo l’entrata in vigore della UNI EN 1443 nel giugno 2005 oppure dalle certificazioni del fabbricante e posatore per le canne fumarie precedenti a tale data. Se l’installatore del generatore non trova la targa fumi e non ne richiede la successiva applicazione o non è in possesso di alcun certificato o dichiarazione da parte del posatore, avrà lui stesso certificato la canna fumaria attraverso l’installazione assumendosene la totale responsabilità civile e penale! STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE Per le caratteristiche tecniche esiste da alcuni anni l’obbligo di posare solo materiali certificati secondo le norme europee. Ogni produttore deve fornire un certificato con indicazione delle caratteristiche tecniche del prodotto attraverso un apposita designazione che il posatore dovrà riportare sulla targa fumi secondo la norma generale delle canne fumarie la UNI EN 1443/05. Inoltre devono essere rispettate anche tutte le altre norme come la UNI TS 11278, UNI EN 15278 e le specifiche norme di collaudo dei materiali come UNI EN 1856 per l’inox, UNI EN 1806 per i blocchetti in laterizio, UNI EN 1457 per i tubi ceramici, UNI EN 13063 per i tubi in ceramica o UNI EN 14471 per i camini in materiali sintetici. Riportiamo un esempio di designazione tipico di una canna fumaria inox per caldaia a gas tipo C: DESIGNAZIONE DEL PRODOTTO: ISPEZIONE VISIVA UNI EN 1856-2 - T200 P1 V250050 O 050 QUESTO PRODOTTO CORRESPONDE ALLA DESIGNAZIONE GENERALE: UNI EN 1443/05 - T200 P1 W 3 O 050 TECNICA DI PULIZIA La designazione di questa canna fumaria indica che è possibile allacciare un generatore di calore a gas con temperatura fumi fino 200°C, funzionante con o senza ventilatore nel circuito fumi, adatto anche per funzionare con condensazione nella canna fumaria e che si deve mantenere una distanza di sicurezza da materiali combustibili di minimo 50 mm (5 cm). La distanza di sicurezza mantenuta nelle prova deve essere inserita nell´apposita casella della targa fumi. L’installatore del generatore di calore dovrà verificare anche che la dimensione interna e l’altezza della canna fumaria siano idonei per un corretto funzionamento del generatore di calore. Si esegue una verifica preliminare con dimensionamento secondo UNI EN 13384 oppure si controlla le indicazioni del produttore del generatore. Qualora la verifica sia negativa si potrà procedere con accessori ausiliari, come iniettori di tiraggio oppure serrande di regolazione tiraggio che trattiamo in un capitolo successivo. Per tutte le verifiche strumentali che di seguito descriveremo la ditta installatrice potrà collaborare CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO anche con altri artigiani come le ditte specializzate per il risanamento di canne fumarie, perché queste verifiche richiedono delle conoscenze e capacità particolari e l’uso di strumenti specifici. E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 175 LA VIDEOISPEZIONE | LA PROVA DI TENUTA La videoispezione La verifica che si esegue sempre prima di allacciare un generatore di calore ad una canna fumaria è una visione interna per controllare eventuali anomalie, come rotture, fenditure, ostruzioni, riduzioni, allacciamenti abusivi ecc.. Queste verifiche si eseguono normalmente con i sistemi di videoispezione o meglio videoregistrazione, perché solo attraverso la registrazione sarà possibile documentare che all’atto dell’installazione la canna fumaria era idonea al funzionamento ed eventuali malfunzionamenti sono dovuti a modifiche o crolli successivi. Per questi interventi si possono usare delle telecamere compatte come la Wöhler VIS 350, oppure telecamere combinate come la Wöhler VIS 400 con registrazione di filmati e foto incorporato. La videoregistrazione si esegue dall’alto oppure dal basso con l’ausilio di speciali accessori come centratori, aspi e luci supplementari. Fig. 13 Videoispezione di canna fumaria da 6 metri al centro corsi WIT Lago di Garda La prova di tenuta La ditta installatrice deve accertarsi della tenuta della canna fumaria prima del collegamento del generatore, come previsto dalle specifiche norme d’installazione UNI 7129, UNI 10683, D.Legs. 152 e dalle norme sulle canne fumarie UNI 10845, UNI EN 1443, UNI EN 15278 e UNI TS 11278. Una canna fumaria non a tenuta rappresenta un pericolo per gli utenti a causa di un’eventuale fuoriuscita di fumi e problemi di funzionamento, perché può provocare condense e la formazione di depositi catramosi anche in modo localizzato. La prova di tenuta del produttore del tubo non è valida ai fini della canna fumaria posata. Fig. 14 WÖHLER ISTITUTO TECNICO Prova di tenuta della canna fumaria La prova di tenuta è eseguita con analizzatori speciali e tappando tutte le entrate ed uscite della canna fumaria. Per tappare le canne fumarie rotonde l’industria offre anche soffietti gonfiabili telescopici che si possono inserire con un semplice aspo di pulizia e gonfiare fino a 20 m di distanza. Le canne fumarie quadrate o rettangolari saranno tappati con speciali tappi in gommapiuma a cellule chiuse. L’analizzatore di tenuta Wöhler DP 600 universale funziona in modo automatico e l’operatore dovrà semplicemente selezionare il tipo di canna fumaria (N1 funzionamento in depressione o P1 funzionamento in pressione o con generatori a flusso forzato) ed inserire le misure di altezza e diametro. L’analizzatore sarà collegato ad uno dei tappi e pomperà aria all’interno della canna fumaria misurando la quantità in uscita. Confrontando le dispersioni con il limite di tenuta calcolato l’analizzatore di tenuta sarà in grado di indicare l’esito della prova che può essere OK oppure NON OK, cioè positivo o negativo. In caso di esito negativo il tecnico dovrà verificare se la perdita è dovuta ad un errore d’installazione oppure se dipende da un difetto del prodotto. La ricerca della perdita potrà essere eseguita mediante la videoispezione, i fumogeni inseriti nella canna fumaria messa in pressione con l’analizzatore di tenuta, oppure mediante un emettitore e ricevitore ad ultrasuoni Wöhler UL 23 / US 23. 176 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE LA MISURA DEL TIRAGGIO | LA MISURA DEL RUMORE La misura del tiraggio La misura del tiraggio non è mai possibile senza il generatore di combustione e per una verifica preliminare sarà possibile solo il dimensionamento. Per la misura del tiraggio va ricordato che questo varia con la temperatura dei fumi e dell‘aria esterna, nonché a causa della portata dei fumi. STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Il tiraggio sulle caldaie a gas atmosferiche va verificato secondo le condizioni più gravose dell’impianto e la norma UNI 10845 chiede la verifica della stabilità di tiraggio, perché un tiraggio instabile può indicare un sottodimensionamento o un problema di comignolo. È richiesta inoltre la compensazione della temperatura esterna, perché più è bassa la temperatura esterna, più alto sarà il tiraggio. La norma UNI 10845 prevede di usare solo strumenti con risoluzione 0,1 Pa. La misura del tiraggio si può eseguire con appositi micromanometri come il Wöhler DC 410, oppure gli analizzatori di combustione multifunzione, come il Wöhler A 400 o Wöhler A 550 che eseguono 3 prove a distanza di 5 secondi, il calcolo dei valori medi e la compensazione della temperatura esterna che sarà misurata direttamente con la sonda fumi dell’analizzatore. Fig. 15 Wöhler A 400 ISPEZIONE VISIVA La misura del rumore TECNICA DI PULIZIA Molti impianti fumari trasmettono rumori molesti che sono sempre creati dalla fiamma e che trovano sbocco dal comignolo o che invadono gli appartamenti degli inquilini attraversati dalla canna fumaria. Il problema dell‘inquinamento acustico è aumentato negli ultimi anni, perché le frequenze dei moderni generatori di calore sono più basse, per cui disturbano maggiormente l’orecchio umano. La misura viene eseguita con i fonometri come il Wöhler SP 22 nella stanza del reclamo ad una altezza di ca. 1,5 m e con finestra chiusa e nel canale da fumo all’uscita del generatore di calore. La misura viene eseguita con generatore acceso e spento per avere un riferimento della variazione di rumore. Fig. 16 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO Wöhler SP 22 E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 177 SOLUZIONI E RIMEDI Soluzioni e rimedi Se le verifiche della canna fumaria risultassero negative si dovrà ricorrere agli interventi di adeguamento o risanamento. Uno dei maggiori problemi degli impianti fumari è il tiraggio eccessivo o instabile nell’arco dell’anno e per questo esistono dei sistemi con serrande automatiche di regolazione del tiraggio con farfalle ad apertura automatica comandata da un semplice contrappeso. La serranda di regolazione automatica del tiraggio è sempre prevista dal d.Legs. 152 per tutti i generatori che non sono dotati di apposita regolazione del tiraggio e si montano nel locale d’installazione del generatore, all’esterno oppure in un altro locale non adibito ad uso abitativo. ෙT (TEMP. FUMI MEDIO - TEMP. ESTERNA) °C 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Tiraggio statico ogni 1 m Pa 1,8 3,2 4,4 5,2 6,0 6,5 7,0 7,5 7,8 8,1 Pa 1,2 2,3 3,1 3,7 4,2 4,6 4,9 5,2 5,5 5,7 Pa 0,8 1,5 2,0 2,4 2,7 2,9 3,2 3,4 3,5 3,7 Tiraggio stimato su camini inox1) 2) Tiraggio stimato camini vibrocemento La presente tabella si basa sul calcolo del tiraggio statico H = altezza (ȡ̖aria - ȡ̖fumi) 9,81 x fS fattore specifico delle resistenze 1) fS stimato 0,7 dal dimensionamento UNI 13384-1 2) fS stimato 0,45 dal manuale sulle canne fumarie per stufe a legna ESEMPIO ESEMPIO: camino inox, altezza 6 m, temperatura fumi media 310°C, temperatura aria esterna -10°C (ǻT = 300°C) Tiraggio = 4,6 Pa x 6 m = 27,6 Pa Esistono casi dove il tiraggio è insufficiente, oppure insufficiente solo all’inizio dell’accensione. Per risolvere questi problemi l’industria offre appositi iniettori di tiraggio che anche in caso di spegnimento rimangono sempre aperti senza ostacolare la fuoriuscita dei fumi, come per esempio gli iniettori di tiraggio K&W RS 180 o K&W RS 225, i quali creano un risucchio dei fumi regolabile fino 100 Pa. Tali dispositivi funzionano solamente con canne fumarie a tenuta e permettono anche l’intubamento con 2-3 diametri minori di quelli da progetto oppure il funzionamento in depressione anche di caldaie a condensazione. I migliori programmi di dimensionamento prevedono anche questi dispositivi. Il loro impiego è ora possibile anche sulle caldaie a gas atmosferiche come indicato nella norma UNI 7129-3 e sulle stufe e caminetti a biomassa secondo UNI 10683, permettendo di risolvere molti problemi sugli impianti esistenti. Nel caso di una canna fumaria non a tenuta si potrà procedere all’intubamento, per esempio mediante tubi inox, in ceramica oppure materiale sintetico, oppure mediante il risanamento. Tutti i materiali impiegati dovranno sempre essere certificati conforme alla legislazione europea dei materiali per l’edilizia e impianti termici 89/106/CEE, come per esempio con la marcatura CE. Al termine degli interventi di intubamento o risanamento si dovrà sempre eseguire una prova di tenuta come da UNI 1084. WÖHLER ISTITUTO TECNICO Esistono spesso problemi di rumore sulle canne fumarie, perché trasmettono il rumore della combustione verso l’esterno o negli gli ambienti. Su questi impianti fumari si deve inserire un silenziatore e l’industria offre diversi modelli di silenziatori passivi con il materassino fonoassorbente che vanno bene per le caldaie tradizionali. Le caldaie a condensazione o quelle a basso tenore di NOx producono rumori alle basse frequenze e necessitano di silenziatori attivi universali che oltre ad avere il materassino fonoassorbente lavorano con corpi attivi composti da un microfono che rileva il rumore e un altoparlante che crea una onda contraria per abbattere efficacemente anche i rumori alle basse frequenze. Il silenziatore attivo come il K&W ASD è predisposto con il cavo e spinotto per essere collegato direttamente al bruciatore. Fig. 17 Kutzner e Weber ASD 178 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE LA PULIZIA DEI SISTEMI FUMARI | La pulizia dei sistemi fumari ISPEZIONE VISIVA STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE LA PULIZIA MECCANICA La pulizia meccanica viene impiegata spesso insieme agli appositi tappi con attacco per l’aspirapolvere per evitare di sporcare gli ambienti. L’impiego della pulizia meccanica si limita comunque all‘eliminazione dei depositi di fuliggini, mentre per i depositi catramosi come, il creosoto o i depositi induriti si dovrà passare alla pulizia motorizzata. Si consiglia stipulare i contratti di manutenzione annui per tutti gli impianti a combustibile liquido e solido per evitare eccessivi depositi di grande spessore che saranno asportabili solamente con costosi operazioni di pulizia, mentre se la pulizia viene programmata prima di sporcare veramente la canna fumaria l’operazione di pulizia sarà eseguita in pochi minuti e senza sporcare gli spazi circostanti, evitando ogni pericolo di malfunzionamento o incendio. LA PULIZIA MOTORIZZATA La pulizia motorizzata viene impiegata sia per la pulizia dei canali o scarichi fumo come anche per le canne fumarie. Nel caso del canale o scarico fumi la pulizia motorizzata è molto più indicata della pulizia meccanica, perché il moto rotativo della spazzola sintetica in testa favorisce l’avanzamento soprattutto con curve da 90°. Per la pulizia motorizzata di canali o scarichi fumo si usano normalmente le Wöhler Sondaflex morbide con spazzola terminale a mezzaluna da 180 mm o 250 mm ed azionamento mediante un trapano a batteria. Per evitare la fuoriuscita delle fuliggini si userà la Wöhler Sondaflex insieme ad un aspirapolvere di sicurezza che deve essere senza sacchetto di carta che potrebbe rompersi durante il funzionamento. LA PULIZIA MOTORIZZATA Fig. 18 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Corso di pulizia motorizzata al centro corsi WIT Lago di Garda TECNICA DI PULIZIA La pulizia meccanica una volta veniva eseguita con delle aste di legno pregiato, poi con aste in plastica che ancora oggi vengono usati da alcuni spazzacamini fai da te, mentre i professionisti del settore usano da anni gli aspi con sonde arrotolate nelle diverse lunghezze e diametri a seconda delle necessità. La pulizia viene eseguita anche dall’alto con i terminali a percussione con pesi a sfera gommata e corde in canapa impregnata. Per la pulizia meccanica si usano normalmente spazzole rotonde in acciaio inox e il loro diametro viene scelto leggermente maggiore delle dimensioni interne della canna fumaria, perché a grattare bene sono solo le punte delle spazzole. La misura della spazzola sarà di ca 2-5 cm maggiore del diametro o misura della canna fumaria, eventualmente anche con il passaggio con due spazzole di misure diverse. La durezza della spazzola dipende molto dallo sporco da eliminare e dall’altezza di spinta dell’aspo. Le spazzole usate hanno tutte un foro centrale da 28 mm oppure nel caso di spazzole terminali hanno un perno filettato M10. Per la pulizia dei canali da fumo si devono usare aspi flessibili per riuscire a passare le curve anche a 90°, soprattutto dei generatori a pellet o a gas a flusso forzato e si dovrà usare il miniaspo con sonda da 4,5 mm. WÖHLER ISTITUTO TECNICO LA PULIZIA MECCANICA STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA La pulizia delle canne fumarie è parte integrante della manutenzione degli impianti termici che prevede minimo un controllo anche della canna fumaria e se fossero rilevati dei depositi dovranno essere asportati. La pulizia delle canne fumarie si rende necessaria, soprattutto con generatori a combustibile liquido o solido, perché questi combustibili hanno maggiore formazione di fuliggini e creosoto che spesso sono la causa dei ca. 10.000 (valore stimato) incendi di canna fumaria che ogni anno si verificano in Italia. Una pulizia periodica può evitare l’incendiarsi della canna fumaria che spesso è anche causa di incendi di appartamenti o di tetti che tutti i giorni si verificano con conseguenze anche gravi per gli installatori. La pulizia delle canne fumarie deve essere eseguita da personale qualificato che conosce le moderne tecniche di pulizia e in possesso della attrezzatura professionale per la pulizia meccanica o motorizzata. Wöhler offre una vasta gamma completa di strumenti e organizza corsi pratici presso il proprio centro corsi a Bolzano, Legnago VR e Genova. E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 179 LA PULIZIA DEI SISTEMI FUMARI | LA VERIFICA E PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE E DI CAPPE DA CUCINA La pulizia motorizzata della canna fumaria si esegue soprattutto con depositi consistenti oppure anche per eliminare i debordi di malta prima dell’intubamento. In questo caso si dovrà usare la Wöhler Sondaflex robusta con testa a catena inox e trapano con regolatore della velocità che dovrà essere adeguata alle specifiche esigenze del sistema fumario, per esempio su canne fumarie inox o in ceramica si sceglierà un numero di giri inferiore che sulle canne fumarie in cemento vibrato. La Wöhler Sondaflex si potrà impiegare dal basso o dall’alto e il lavoro sarà sempre eseguito con due tecnici. Per evitare la fuoriuscita delle polveri si useranno gli appositi tappi e un potente aspirapolvere oppure anche il Wöhler filtro-aspiratore del sistema di pulizia degli impianti di ventilazione. La frequenza di pulizia è indicata dai maggiori produttori con minimo 6 mesi per il combustibile solido e liquido. LA VERIFICA E PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE LA VIDEOISPEZIONE Fig. 19 Wöhler VIS 350 LA VERIFICA E PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE La verifica e la manutenzione degli impianti di ventilazione è prevista dalla UNI 8364.3 minimo ogni 5 anni e sono operazioni necessarie per mantenere la qualità dell’aria e l’efficienza degli impianti di ventilazione che nel tempo perdono portata e bilanciamento. La verifica degli impianti di ventilazione consiste nei controlli della qualità dell’aria, videoispezione e prova di tenuta. La pulizia dei canali di ventilazione viene eseguita con sistemi motorizzati o ad aria. Le cappe da cucina sono pulite invece con sistemi chimici con speciali prodotti schiumogeni. LA VIDEOISPEZIONE La videoispezione / videoregistrazione viene eseguita con le normali telecamere usate anche per le canne fumarie e consistono nel spingere attraverso i canali le testate delle telecamere Wöhler VIS registrando le immagini in un filmato per documentare la reale situazione. Dall’esito della videoispezione si deciderà sulla successiva pulizia. La verifica e pulizia di canali di ventilazione e di cappe da cucina LA PROVA DI TENUTA LA PROVA DI TENUTA La necessità di una prova di tenuta, oltre ad essere una buona pratica, è prevista dalle norme sulla progettazione di impianti di ventilazione per gli edifici non residenziali UNI EN 13779/05 e UNI EN 12237/04. La buona tenuta degli impianti ad aria è indispensabile per ottenere elevate prestazioni e quindi un risparmio energetico. La classe di tenuta viene valutata secondo le specifiche indicate nella norma UNI EN 13779. La prova di tenuta può essere esguita con il Wöhler DP 600. LE MISURE DELL´ARIA LE MISURE DELL´ARIA WÖHLER ISTITUTO TECNICO Le misure dell’aria si dividono nelle misure per il bilanciamento impianto, come la portata della bocchetta. Gli indici qualitativi sono intesi come valore della CO2, umidità e temperatura. La misura della portata si esegue sia nel canale che su ogni bocchetta e per il bilanciamento sarà importantissimo conoscere la reale portata di mandata e ripresa. La portata dell’impianto e di ogni bocchetta sarà calcolata secondo l’utilizzo del locale e verificato con termoanemometri come il Wöhler FA 430 che permette di misurare un valore medio della velocità e calcolo della portata, oppure calcolare la portata mediante un imbuto di misura. La qualità dell’aria nei locali indica se il ricambio è sufficiente oppure se si deve intervenire cambiando il bilanciamento o le portate. Il valore più importante per valutare il ricambio dell’aria è il valore di CO2 che non dovrebbe mai superare i 1.000 ppm, perché altrimenti si verificano fenomeni di stanchezza. I valori di temperatura e umidità invece sono indicatori del trattamento dell’aria e della taratura della centralina. Attraverso la registrazione del valore di CO2 e umidità è anche possibile indagare sulle eventuali cause di una formazione di muffe nell’ambiente. Per le misure in campo dei valori climatici il tecnico potrà usare il Wöhler KM 410 / FA 430 e come indicatore permanente sono adatti i registratori come il Wöhler CDL 210. 180 TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE LA VERIFICA E PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE E DI CAPPE DA CUCINA Fig. 20 Wöhler KM 410 Fig. 21 Fig. 22 Wöhler SP 22 I rumori degli impianti di ventilazione devono rispettare i limiti legislativi e vorremmo indicare la norma UNI EN 13779. Il tecnico dovrebbe sempre fare un accertamento all’avviamento dell’impianto con il fonometro come il Wöhler SP 22. LA PULIZIA DI CANALI Ogni pulizia dei canali ad aria consiste nell’aspirazione con potenti filtri come il Wöhler filtro aspiratore e la rimozione dei depositi con sistemi motorizzati o ad aria. Per la pulizia sono necessarie delle aperture di manutenzione che saranno previste possibilmente già durante l’installazione, oppure dovranno essere inserite successivamente. Sui canali rotondi viene eseguita la pulizia motorizzata mediante le Wöhler Sondaflex morbide con spazzole terminali rotanti in Perlon, oppure con ugelli ad aria come il Wöhler Ariaset con ugello. I canali di ventilazione quadrati o rettangolari invece sono puliti con il Wöhler Ariaset professionale con fruste ad aria che sono spinte mediante le aste dell’aria compressa. Per intraprendere questo tipo di attività è possibile apprendere le tecniche di lavoro mediante dei corsi proposti dal nostro centro corsi WIT Lago di Garda. Filtro aspiratore SF 300 Fig. 24 Wöhler Ariaset LA PULIZIA CHIMICA DI CANNE FUMARIE DI CAPPE DA CUCINA Le canne delle cappe da cucina devono essere controllate per evitare pericoli d’incendio dovuto ai depositi di grassi sulle pareti interne, soprattutto se si tratta di cucine di ristoranti. Queste canne fumarie vengono pulite mediante sistemi chimici con prodotti schiumogeni e la successiva scovolatura con spugne. La pulizia consiste in una prima fase preparatoria dove vengono coperti tutti i mobili nelle vicinanze della cappa da cucina e successivamente viene spruzzato la schiuma su tutte le superfici unte per poi passare con una spugna sulle superfici interessate, eventualmente spinte mediante l’aspo di pulizia. La pulizia dovrebbe essere eseguita periodicamente minimo semestrale, perché solo così si può garantire la sicurezza antincendio e mantenere i costi degli interventi contenuti, perché l’eliminazione di depositi “freschi” e di spessori contenuti sono rapidi. Se si deve invece intervenire su una canna fumaria e cappa da cucina non pulita per anni saranno necessari minimo una giornata intera di lavoro per 2-3 tecnici con i relativi alti costi e il disagio per la cucina. Consigliamo partecipare anche qui al corso offerto da WIT– Wöhler Istituto Tecnico. LA PULIZIA CHIMICA DI CANNE FUMARIE DI CAPPE DA CUCINA Fig. 25 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Wöhler pulitore schiumogeno puliziachimica TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA Fig. 23 WÖHLER ISTITUTO TECNICO LA PULIZIA DI CANALI STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Wöhler CDL 210 E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT 181 CONDIZIONI DI FORNITURA La fornitura e le offerte vengono sempre elaborate esclusivamente alle nostre condizioni di fornitura. Queste valgono anche per il nostro rapporto di collaborazione successivo. Variazioni saranno solo accettate se confermate da noi per iscritto. Le condizioni di acquisto comunicate dall’acquirente non fanno testo. LE NOSTRE SPEDIZIONI Gli ordini vengono da noi immediatamente inseriti nel nostro calcolatore centrale ed inviate contemporaneamente al magazzino centrale. Una volta inserito l’ordine non è più modificabile. Per ogni ordine viene sempre calcolato un contributo spese per il trasporto sarà conteggiato a corpo e l’imballaggio pari a € 10,50, se la spedizione viene eseguita con il nostro corriere. Per materiale particolarmente ingombrante che non rientra negli standard PREZZI E VARIAZIONI I prezzi indicati e le rate sono sempre esposti in Euro e al netto di IVA che è sempre a carico del cliente. I prezzi possono subire variazioni anche senza preavviso. SCONTO Lo sconto personalizzato deve essere richiesto alla Wöhler Italia srl e si divide nelle seguenti 4 categorie: cat. A-L, M-R, S, T-Z e netto. Sconti supplementari: - 3 % per pagamento RIBA 30 gg.d.f.f.m - 8 % per pagamento aticipato PAGAMENTI Il cliente è tenuto al pagamento delle nostre fatture nei termini indicati e per ritardi di pagamento saranno addebitati anche gli interessi (1 % al mese) ed i costi d‘incasso. Il mancato o ritardato pagamento ha come conseguenza l’obbligo del pagamento anticipato da parte dell’acquirente su tutti i futuri acquisti. NOLEGGIO Tutti gli strumenti e l’attrezzatura possono anche essere noleggiati a lungo termine (previo autorizzazione della società del noleggio), con 36 comode rate mensili, più apertura istruttoria. Al termine del periodo di noleggio gli strumenti potranno essere semplicemente restituiti e sarà possibile fare un nuovo noleggio, oppure i beni potranno essere riscattati al 8% del valore. Nel catalogo sono indicate le rate mensili lorde per ogni articolo. Il noleggio è possibile per un importo netto minimo € 2.000,00. COORDINATE BANCARIE Cassa Rurale, agenzia Gries Piazza Gries, 11 – 39100 Bolzano C/C: 0030100720-3 ABI: 08081 CAB: 11601 CIN: G I-BAN: IT44G0808111601000301007203 SWIFT: RZSBIT 21103 RESTITUZIONE MERCE Se un articolo non è di Vostro gradimento questo potrà essere restituito esclusivamente se ancora nuovo, non usato, con l’imballo originale , entro 2 settimane dalla spedizione e previa nostra autorizzazione. La merce dovrà arrivare al magazzino centrale in porto franco. GARANZIA La merce è coperta da garanzia 12 mesi (salvo casi particolari) esclusivamente su difetti di produzione e non sono legittime richieste di risarcimento danni o altro, ma viene esclusivamente riparato o sostituito il prodotto e la decisione spetta sempre al produttore. CLIENTELA Tutti i prodotti elencati sono esclusivamente indirizzati ad una clientela commerciale e non privata. CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I prodotti possono subire variazioni delle caratteristiche e il cliente accetta le caratteristiche attuali che possono essere anche leggermente diverse dalle caratteristiche indicate in prospetti o in cataloghi. GIURISDIZIONEI Nel caso di controversie la sede della giurisdizione è Bolzano. CLAUSOLA SALVATORIA Nel caso che una singola clausola perda la validità rimangono attive tutte le altre disposizioni. SEDE LEGALE Wöhler Italia srl Corso della Libertà, 93 39100 Bolzano P.IVA 02416770218 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE C.F. 94087670215 Amm.delegato: German Puntscher TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 MODULO D´ORDINE FAX. +39 0471 40 60 99 Tel. +39 0471 40 24 22 DESCRIZIONE CODICE PREZZO % NETTO STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA PZ. E-MAIL: [email protected] STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ORDINAZIONE ISPEZIONE VISIVA Wöhler trasporto ed imballaggio € 10,50 Totale fornitura COMMITTENTE TECNICA DI PULIZIA Ditta: Part. IVA Banca e IBAN: Il proponente: Timbro e firma: Condizioni di fornitura: Fornitura: magazzino Wöhler MGKG GmbH Paderborn Trasporto: Fatturazione: prodotti Wöhler € 10,50 con addebito in fattura Wöhler Italia srl Pagamento: primo ordine a ricevimento fattura, ordini successivi ricevuta bancaria 30g.d.f.f.m. IVA: a carico dell’acquirente Invio ordine: Wöhler Italia srl., 39100 Bolzano, Corso Libertà 93, Fax. 0471 406099, email: [email protected] Prezzi: listino in vigore al momento dell’ordine, salvo correzioni o modifiche Accettazione: l’accettazione dell’ordine è subordinato al fornitore Wöhler Italia srl Il mio sconto personale è: cat. A...L: ______%, cat. M...R: ______% S: ______%, T...Z e netto: 0% E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT WÖHLER ISTITUTO TECNICO Spedizione: CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Pagamento: CONDIZIONI DI FORNITURA La fornitura e le offerte vengono sempre elaborate esclusivamente alle nostre condizioni di fornitura. Queste valgono anche per il nostro rapporto di collaborazione successivo. Variazioni saranno solo accettate se confermate da noi per iscritto. Le condizioni di acquisto comunicate dall’acquirente non fanno testo. LE NOSTRE SPEDIZIONI Gli ordini vengono da noi immediatamente inseriti nel nostro calcolatore centrale ed inviate contemporaneamente al magazzino centrale. Una volta inserito l’ordine non è più modificabile. Per ogni ordine viene sempre calcolato un contributo spese per il trasporto sarà conteggiato a corpo e l’imballaggio pari a € 10,50, se la spedizione viene eseguita con il nostro corriere. Per materiale particolarmente ingombrante che non rientra negli standard PREZZI E VARIAZIONI I prezzi indicati e le rate sono sempre esposti in Euro e al netto di IVA che è sempre a carico del cliente. I prezzi possono subire variazioni anche senza preavviso. SCONTO Lo sconto personalizzato deve essere richiesto alla Wöhler Italia srl e si divide nelle seguenti 4 categorie: cat. A-L, M-R, S, T-Z e netto. Sconti supplementari: - 3 % per pagamento RIBA 30 gg.d.f.f.m - 8 % per pagamento aticipato PAGAMENTI Il cliente è tenuto al pagamento delle nostre fatture nei termini indicati e per ritardi di pagamento saranno addebitati anche gli interessi (1 % al mese) ed i costi d‘incasso. Il mancato o ritardato pagamento ha come conseguenza l’obbligo del pagamento anticipato da parte dell’acquirente su tutti i futuri acquisti. NOLEGGIO Tutti gli strumenti e l’attrezzatura possono anche essere noleggiati a lungo termine (previo autorizzazione della società del noleggio), con 36 comode rate mensili, più apertura istruttoria. Al termine del periodo di noleggio gli strumenti potranno essere semplicemente restituiti e sarà possibile fare un nuovo noleggio, oppure i beni potranno essere riscattati al 8% del valore. Nel catalogo sono indicate le rate mensili lorde per ogni articolo. Il noleggio è possibile per un importo netto minimo € 2.000,00. COORDINATE BANCARIE Cassa Rurale, agenzia Gries Piazza Gries, 11 – 39100 Bolzano C/C: 0030100720-3 ABI: 08081 CAB: 11601 CIN: G I-BAN: IT44G0808111601000301007203 SWIFT: RZSBIT 21103 RESTITUZIONE MERCE Se un articolo non è di Vostro gradimento questo potrà essere restituito esclusivamente se ancora nuovo, non usato, con l’imballo originale , entro 2 settimane dalla spedizione e previa nostra autorizzazione. La merce dovrà arrivare al magazzino centrale in porto franco. GARANZIA La merce è coperta da garanzia 12 mesi (salvo casi particolari) esclusivamente su difetti di produzione e non sono legittime richieste di risarcimento danni o altro, ma viene esclusivamente riparato o sostituito il prodotto e la decisione spetta sempre al produttore. CLIENTELA Tutti i prodotti elencati sono esclusivamente indirizzati ad una clientela commerciale e non privata. CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I prodotti possono subire variazioni delle caratteristiche e il cliente accetta le caratteristiche attuali che possono essere anche leggermente diverse dalle caratteristiche indicate in prospetti o in cataloghi. GIURISDIZIONEI Nel caso di controversie la sede della giurisdizione è Bolzano. CLAUSOLA SALVATORIA Nel caso che una singola clausola perda la validità rimangono attive tutte le altre disposizioni. SEDE LEGALE Wöhler Italia srl Corso della Libertà, 93 39100 Bolzano P.IVA 02416770218 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE C.F. 94087670215 Amm.delegato: German Puntscher TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 MODULO D´ORDINE FAX. +39 0471 40 60 99 Tel. +39 0471 40 24 22 DESCRIZIONE CODICE PREZZO % NETTO STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA PZ. E-MAIL: [email protected] STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ORDINAZIONE ISPEZIONE VISIVA Wöhler trasporto ed imballaggio € 10,50 Totale fornitura COMMITTENTE TECNICA DI PULIZIA Ditta: Part. IVA Banca e IBAN: Il proponente: Timbro e firma: Condizioni di fornitura: Fornitura: magazzino Wöhler MGKG GmbH Paderborn Trasporto: Fatturazione: prodotti Wöhler € 10,50 con addebito in fattura Wöhler Italia srl Pagamento: primo ordine a ricevimento fattura, ordini successivi ricevuta bancaria 30g.d.f.f.m. IVA: a carico dell’acquirente Invio ordine: Wöhler Italia srl., 39100 Bolzano, Corso Libertà 93, Fax. 0471 406099, email: [email protected] Prezzi: listino in vigore al momento dell’ordine, salvo correzioni o modifiche Accettazione: l’accettazione dell’ordine è subordinato al fornitore Wöhler Italia srl Il mio sconto personale è: cat. A...L: ______%, cat. M...R: ______% S: ______%, T...Z e netto: 0% E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT WÖHLER ISTITUTO TECNICO Spedizione: CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Pagamento: CONDIZIONI DI FORNITURA La fornitura e le offerte vengono sempre elaborate esclusivamente alle nostre condizioni di fornitura. Queste valgono anche per il nostro rapporto di collaborazione successivo. Variazioni saranno solo accettate se confermate da noi per iscritto. Le condizioni di acquisto comunicate dall’acquirente non fanno testo. LE NOSTRE SPEDIZIONI Gli ordini vengono da noi immediatamente inseriti nel nostro calcolatore centrale ed inviate contemporaneamente al magazzino centrale. Una volta inserito l’ordine non è più modificabile. Per ogni ordine viene sempre calcolato un contributo spese per il trasporto sarà conteggiato a corpo e l’imballaggio pari a € 10,50, se la spedizione viene eseguita con il nostro corriere. Per materiale particolarmente ingombrante che non rientra negli standard PREZZI E VARIAZIONI I prezzi indicati e le rate sono sempre esposti in Euro e al netto di IVA che è sempre a carico del cliente. I prezzi possono subire variazioni anche senza preavviso. SCONTO Lo sconto personalizzato deve essere richiesto alla Wöhler Italia srl e si divide nelle seguenti 4 categorie: cat. A-L, M-R, S, T-Z e netto. Sconti supplementari: - 3 % per pagamento RIBA 30 gg.d.f.f.m - 8 % per pagamento aticipato PAGAMENTI Il cliente è tenuto al pagamento delle nostre fatture nei termini indicati e per ritardi di pagamento saranno addebitati anche gli interessi (1 % al mese) ed i costi d‘incasso. Il mancato o ritardato pagamento ha come conseguenza l’obbligo del pagamento anticipato da parte dell’acquirente su tutti i futuri acquisti. NOLEGGIO Tutti gli strumenti e l’attrezzatura possono anche essere noleggiati a lungo termine (previo autorizzazione della società del noleggio), con 36 comode rate mensili, più apertura istruttoria. Al termine del periodo di noleggio gli strumenti potranno essere semplicemente restituiti e sarà possibile fare un nuovo noleggio, oppure i beni potranno essere riscattati al 8% del valore. Nel catalogo sono indicate le rate mensili lorde per ogni articolo. Il noleggio è possibile per un importo netto minimo € 2.000,00. COORDINATE BANCARIE Cassa Rurale, agenzia Gries Piazza Gries, 11 – 39100 Bolzano C/C: 0030100720-3 ABI: 08081 CAB: 11601 CIN: G I-BAN: IT44G0808111601000301007203 SWIFT: RZSBIT 21103 RESTITUZIONE MERCE Se un articolo non è di Vostro gradimento questo potrà essere restituito esclusivamente se ancora nuovo, non usato, con l’imballo originale , entro 2 settimane dalla spedizione e previa nostra autorizzazione. La merce dovrà arrivare al magazzino centrale in porto franco. GARANZIA La merce è coperta da garanzia 12 mesi (salvo casi particolari) esclusivamente su difetti di produzione e non sono legittime richieste di risarcimento danni o altro, ma viene esclusivamente riparato o sostituito il prodotto e la decisione spetta sempre al produttore. CLIENTELA Tutti i prodotti elencati sono esclusivamente indirizzati ad una clientela commerciale e non privata. CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I prodotti possono subire variazioni delle caratteristiche e il cliente accetta le caratteristiche attuali che possono essere anche leggermente diverse dalle caratteristiche indicate in prospetti o in cataloghi. GIURISDIZIONEI Nel caso di controversie la sede della giurisdizione è Bolzano. CLAUSOLA SALVATORIA Nel caso che una singola clausola perda la validità rimangono attive tutte le altre disposizioni. SEDE LEGALE Wöhler Italia srl Corso della Libertà, 93 39100 Bolzano P.IVA 02416770218 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE C.F. 94087670215 Amm.delegato: German Puntscher TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 MODULO D´ORDINE FAX. +39 0471 40 60 99 Tel. +39 0471 40 24 22 DESCRIZIONE CODICE PREZZO % NETTO STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA PZ. E-MAIL: [email protected] STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ORDINAZIONE ISPEZIONE VISIVA Wöhler trasporto ed imballaggio € 10,50 Totale fornitura COMMITTENTE TECNICA DI PULIZIA Ditta: Part. IVA Banca e IBAN: Il proponente: Timbro e firma: Condizioni di fornitura: Fornitura: magazzino Wöhler MGKG GmbH Paderborn Trasporto: Fatturazione: prodotti Wöhler € 10,50 con addebito in fattura Wöhler Italia srl Pagamento: primo ordine a ricevimento fattura, ordini successivi ricevuta bancaria 30g.d.f.f.m. IVA: a carico dell’acquirente Invio ordine: Wöhler Italia srl., 39100 Bolzano, Corso Libertà 93, Fax. 0471 406099, email: [email protected] Prezzi: listino in vigore al momento dell’ordine, salvo correzioni o modifiche Accettazione: l’accettazione dell’ordine è subordinato al fornitore Wöhler Italia srl Il mio sconto personale è: cat. A...L: ______%, cat. M...R: ______% S: ______%, T...Z e netto: 0% E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT WÖHLER ISTITUTO TECNICO Spedizione: CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Pagamento: CONDIZIONI DI FORNITURA La fornitura e le offerte vengono sempre elaborate esclusivamente alle nostre condizioni di fornitura. Queste valgono anche per il nostro rapporto di collaborazione successivo. Variazioni saranno solo accettate se confermate da noi per iscritto. Le condizioni di acquisto comunicate dall’acquirente non fanno testo. LE NOSTRE SPEDIZIONI Gli ordini vengono da noi immediatamente inseriti nel nostro calcolatore centrale ed inviate contemporaneamente al magazzino centrale. Una volta inserito l’ordine non è più modificabile. Per ogni ordine viene sempre calcolato un contributo spese per il trasporto sarà conteggiato a corpo e l’imballaggio pari a € 10,50, se la spedizione viene eseguita con il nostro corriere. Per materiale particolarmente ingombrante che non rientra negli standard PREZZI E VARIAZIONI I prezzi indicati e le rate sono sempre esposti in Euro e al netto di IVA che è sempre a carico del cliente. I prezzi possono subire variazioni anche senza preavviso. SCONTO Lo sconto personalizzato deve essere richiesto alla Wöhler Italia srl e si divide nelle seguenti 4 categorie: cat. A-L, M-R, S, T-Z e netto. Sconti supplementari: - 3 % per pagamento RIBA 30 gg.d.f.f.m - 8 % per pagamento aticipato PAGAMENTI Il cliente è tenuto al pagamento delle nostre fatture nei termini indicati e per ritardi di pagamento saranno addebitati anche gli interessi (1 % al mese) ed i costi d‘incasso. Il mancato o ritardato pagamento ha come conseguenza l’obbligo del pagamento anticipato da parte dell’acquirente su tutti i futuri acquisti. NOLEGGIO Tutti gli strumenti e l’attrezzatura possono anche essere noleggiati a lungo termine (previo autorizzazione della società del noleggio), con 36 comode rate mensili, più apertura istruttoria. Al termine del periodo di noleggio gli strumenti potranno essere semplicemente restituiti e sarà possibile fare un nuovo noleggio, oppure i beni potranno essere riscattati al 8% del valore. Nel catalogo sono indicate le rate mensili lorde per ogni articolo. Il noleggio è possibile per un importo netto minimo € 2.000,00. COORDINATE BANCARIE Cassa Rurale, agenzia Gries Piazza Gries, 11 – 39100 Bolzano C/C: 0030100720-3 ABI: 08081 CAB: 11601 CIN: G I-BAN: IT44G0808111601000301007203 SWIFT: RZSBIT 21103 RESTITUZIONE MERCE Se un articolo non è di Vostro gradimento questo potrà essere restituito esclusivamente se ancora nuovo, non usato, con l’imballo originale , entro 2 settimane dalla spedizione e previa nostra autorizzazione. La merce dovrà arrivare al magazzino centrale in porto franco. GARANZIA La merce è coperta da garanzia 12 mesi (salvo casi particolari) esclusivamente su difetti di produzione e non sono legittime richieste di risarcimento danni o altro, ma viene esclusivamente riparato o sostituito il prodotto e la decisione spetta sempre al produttore. CLIENTELA Tutti i prodotti elencati sono esclusivamente indirizzati ad una clientela commerciale e non privata. CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I prodotti possono subire variazioni delle caratteristiche e il cliente accetta le caratteristiche attuali che possono essere anche leggermente diverse dalle caratteristiche indicate in prospetti o in cataloghi. GIURISDIZIONEI Nel caso di controversie la sede della giurisdizione è Bolzano. CLAUSOLA SALVATORIA Nel caso che una singola clausola perda la validità rimangono attive tutte le altre disposizioni. SEDE LEGALE Wöhler Italia srl Corso della Libertà, 93 39100 Bolzano P.IVA 02416770218 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE C.F. 94087670215 Amm.delegato: German Puntscher TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 MODULO D´ORDINE FAX. +39 0471 40 60 99 Tel. +39 0471 40 24 22 DESCRIZIONE CODICE PREZZO % NETTO STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA PZ. E-MAIL: [email protected] STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ORDINAZIONE ISPEZIONE VISIVA Wöhler trasporto ed imballaggio € 10,50 Totale fornitura COMMITTENTE TECNICA DI PULIZIA Ditta: Part. IVA Banca e IBAN: Il proponente: Timbro e firma: Condizioni di fornitura: Fornitura: magazzino Wöhler MGKG GmbH Paderborn Trasporto: Fatturazione: prodotti Wöhler € 10,50 con addebito in fattura Wöhler Italia srl Pagamento: primo ordine a ricevimento fattura, ordini successivi ricevuta bancaria 30g.d.f.f.m. IVA: a carico dell’acquirente Invio ordine: Wöhler Italia srl., 39100 Bolzano, Corso Libertà 93, Fax. 0471 406099, email: [email protected] Prezzi: listino in vigore al momento dell’ordine, salvo correzioni o modifiche Accettazione: l’accettazione dell’ordine è subordinato al fornitore Wöhler Italia srl Il mio sconto personale è: cat. A...L: ______%, cat. M...R: ______% S: ______%, T...Z e netto: 0% E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT WÖHLER ISTITUTO TECNICO Spedizione: CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Pagamento: CONDIZIONI DI FORNITURA La fornitura e le offerte vengono sempre elaborate esclusivamente alle nostre condizioni di fornitura. Queste valgono anche per il nostro rapporto di collaborazione successivo. Variazioni saranno solo accettate se confermate da noi per iscritto. Le condizioni di acquisto comunicate dall’acquirente non fanno testo. LE NOSTRE SPEDIZIONI Gli ordini vengono da noi immediatamente inseriti nel nostro calcolatore centrale ed inviate contemporaneamente al magazzino centrale. Una volta inserito l’ordine non è più modificabile. Per ogni ordine viene sempre calcolato un contributo spese per il trasporto sarà conteggiato a corpo e l’imballaggio pari a € 10,50, se la spedizione viene eseguita con il nostro corriere. Per materiale particolarmente ingombrante che non rientra negli standard PREZZI E VARIAZIONI I prezzi indicati e le rate sono sempre esposti in Euro e al netto di IVA che è sempre a carico del cliente. I prezzi possono subire variazioni anche senza preavviso. SCONTO Lo sconto personalizzato deve essere richiesto alla Wöhler Italia srl e si divide nelle seguenti 4 categorie: cat. A-L, M-R, S, T-Z e netto. Sconti supplementari: - 3 % per pagamento RIBA 30 gg.d.f.f.m - 8 % per pagamento aticipato PAGAMENTI Il cliente è tenuto al pagamento delle nostre fatture nei termini indicati e per ritardi di pagamento saranno addebitati anche gli interessi (1 % al mese) ed i costi d‘incasso. Il mancato o ritardato pagamento ha come conseguenza l’obbligo del pagamento anticipato da parte dell’acquirente su tutti i futuri acquisti. NOLEGGIO Tutti gli strumenti e l’attrezzatura possono anche essere noleggiati a lungo termine (previo autorizzazione della società del noleggio), con 36 comode rate mensili, più apertura istruttoria. Al termine del periodo di noleggio gli strumenti potranno essere semplicemente restituiti e sarà possibile fare un nuovo noleggio, oppure i beni potranno essere riscattati al 8% del valore. Nel catalogo sono indicate le rate mensili lorde per ogni articolo. Il noleggio è possibile per un importo netto minimo € 2.000,00. COORDINATE BANCARIE Cassa Rurale, agenzia Gries Piazza Gries, 11 – 39100 Bolzano C/C: 0030100720-3 ABI: 08081 CAB: 11601 CIN: G I-BAN: IT44G0808111601000301007203 SWIFT: RZSBIT 21103 RESTITUZIONE MERCE Se un articolo non è di Vostro gradimento questo potrà essere restituito esclusivamente se ancora nuovo, non usato, con l’imballo originale , entro 2 settimane dalla spedizione e previa nostra autorizzazione. La merce dovrà arrivare al magazzino centrale in porto franco. GARANZIA La merce è coperta da garanzia 12 mesi (salvo casi particolari) esclusivamente su difetti di produzione e non sono legittime richieste di risarcimento danni o altro, ma viene esclusivamente riparato o sostituito il prodotto e la decisione spetta sempre al produttore. CLIENTELA Tutti i prodotti elencati sono esclusivamente indirizzati ad una clientela commerciale e non privata. CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I prodotti possono subire variazioni delle caratteristiche e il cliente accetta le caratteristiche attuali che possono essere anche leggermente diverse dalle caratteristiche indicate in prospetti o in cataloghi. GIURISDIZIONEI Nel caso di controversie la sede della giurisdizione è Bolzano. CLAUSOLA SALVATORIA Nel caso che una singola clausola perda la validità rimangono attive tutte le altre disposizioni. SEDE LEGALE Wöhler Italia srl Corso della Libertà, 93 39100 Bolzano P.IVA 02416770218 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE C.F. 94087670215 Amm.delegato: German Puntscher TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 Bluetooth® USB ............................................................................... 48 Box universale a rotelle .................................................................. 135 C Capillare .............................................................................27 / 75 / 77 Carello telecamera 150................................................................... 121 Carrucola inox ................................................................................ 149 Carrucola telescopica inox 16-40 cm ...................................120 / 149 Carta termica .............................................................................27 / 70 Cartina di misura .............................................................................. 51 Cavo per sonda a percussione......................................................... 61 Cavo trasferimento dati al PC .......................................................... 86 CD programma Wöhler A 550 .......................................................... 39 Cestello protezione................................................................104 / 119 Cercafughe gas GS 220 .................................................................. 72 Cilindro di qualità superiore............................................................ 163 Condizioni di fornitura .................................................................... 182 Cono APEC ........................................................................28 / 39 / 48 Cono filettato per sonda fumi .............................................28 / 39 / 51 Cono gommapiuma ...............................................................142 / 153 Cono inox extra lungo per tubo sonda............................................. 28 Cono morbido per sonda fumi ...........................................28 / 39 / 48 Cono snodato .....................................................................28 / 39 / 48 Contrappeso...............................................................104 / 1011 / 121 Corda in canapa impregnata .......................................................... 149 Cupola in vetro IP 67 .............................................................104 / 119 Cupole sintetiche IP 67 .........................................................104 / 119 D I Imbuto K 75 con borsa ................................................................... 137 Impianto a spruzzo ......................................................................... 132 Isotemp-Kevlar Guanti termici ....................................................... 164 L La misura del tiraggio | La misura del rumore ................................ 177 La pulizia dei sistemi fumari ........................................................... 179 La verifica e pulizia di canali di ventilazione e di cappe da cucina 180 La scelta delle spazzole ................................................................. 154 La verifica degli impianti a legna e pellet ....................................... 174 La verifica delle canne fumarie ....................................................... 175 La videoispezione | La prova di tenuta ........................................... 176 Le verifiche degli impianti domestici a gas ............................ 169 -173 Liquido pulitore per caldaie ............................................................ 160 Liquido speciale verifica olioderivati ................................................ 51 L 200 locatore................................................................................. 122 Luci supplementari con LED bianchi.............................................. 111 Manometro Wöhler DC 410 Micromanometro ................................................. 74 Wöhler DC 420 per prova di tenuta gas e scarichi ....................... 69 Wöhler DC 430 manometro e analizzatore di tenuta automatico . 68 Wöhler DM 2000 manometro digitale ........................................... 73 Manutenzione analizzatore combustione ........................... 29 / 41 / 49 Maschera protettiva Picco 20 ............................................... 135 / 164 Maschera protettiva Piccola FFP1 ........................................ 135 / 164 Micromanometro Wöhler DC 410..................................................... 74 Miniaspo pulizia .............................................................................. 144 Minipupazzi .................................................................................... 164 Misura CO2, CO, temp e umidità ambiente KM 410 ....................... 52 Misura aria ambiente Wöhler CDL 210 ............................................ 84 Misura CO ambiente| Wöhler CM 220.............................................. 85 Miusra rumori Wöhler SP 22 ............................................................ 86 Misura umidità legna ed edifici ........................................................ 61 Modulo d‘ordine ............................................................................. 183 Multi Key chiave universale brevettata ........................................... 151 O E P Elmetto nero regolabile................................................................... 164 Pantalone .............................................................................. 162 - 163 Pasta lavamani „Diamant“ .............................................................. 165 PC - programma ..........................................................59 /70 / 75 / 77 Perno doppio.................................................................................. 153 Perno rotante.................................................................................. 160 Fazzoletti di pulizia per mano ......................................................... 165 Filtri di misura VPE rigenerati ........................................................... 59 E-MAIL: [email protected] STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE M Distanziatore con cestello protezione ............................................ 120 Distanziatore minitestata ................................................................ 120 Distributore di cartina di misura ....................................................... 51 F STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Giacca Hovan ................................................................................. 162 Giacca leggera ............................................................................... 162 Ginocchiere, copia ......................................................................... 164 Graniglia filtrante chimica .......................................................... 39 / 47 Guanti spazzacamini ...................................................................... 164 Guarnizione ricambio per cono snodato .......................................... 28 Guida ............................................................................ 104 / 111 / 121 STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE G Ovatta ........................................................................................ 28 / 40 INTERNET: WWW.WOEHLER.IT TECNICA DI PULIZIA B Filtri in ovatta corti / lunghi ............................................................... 51 Filtri ricambio per Picco 20.................................................... 135 / 164 Filtro acquastop ................................................................. 28 / 40 / 48 Filtro a membrana / tasca .............................................................. 134 Filtro aspiratore SF 300 ......................................................... 131 / 134 Filtro grossolano ........................................................................ 40 / 48 Filtro ovatta................................................................................ 48 / 59 Filtro separatore ................................................................... 27 39 / 47 WÖHLER ISTITUTO TECNICO Accessori per spazzacamino ................................................164 - 165 Alimentatore 12 V per VIS 2xx / VIS 3xx ........................................ 105 Alimentatore 15 V / 2 A..................................................................... 48 Alimentatore per Wöhler A 550 ........................................................ 39 Alimentatore tipo 2116 per A 400..................................................... 28 Alimentatore VIS 3xx / VIS 2xx ....................................................... 105 Analisi di combustione Wöhler A 400 .........................................................................22 - 29 Wöhler A 550 .........................................................................30 - 41 Wöhler A 600 .........................................................................42 - 49 Analisi di Polveri sottili Wöhler SM 500 ......................................................................54 - 59 Analizzatore tenuta canne fumarie Wöhler DP 600.......................................................................76 - 79 Anello di supporto .......................................................................... 157 Ariaset pulizia canali di ventilazione ............................................... 136 Arpione per nidi .............................................................................. 153 Aspo pulizia ...........................................................................145 - 147 Asta acciaio attorcigliato tipo B ..................................................... 152 Asta GFK ......................................................................146 / 151 / 152 Asta in acciaio ................................................................................ 152 Asta telescopica a collo di cigno.................................................... 119 Asta telescopica per Wöhler FA 4xx ................................................ 82 Avvolgitubo aria compressa ........................................................... 137 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE A ISPEZIONE VISIVA INDICE INDICE Pompa per grasso .......................................................................... 142 Pompa nerofumo RP 72 ............................................................ 50 - 51 Portina ispezione zincata ............................................................... 165 Prolunga telecamere VIS ............................................................... 119 Prolunga tubicini per sonda fumi............................................... 27 / 39 Protezione per cinture di sciurezza ................................................ 164 Prova di tenuta gas Wöhler DC 420 / DC 430.......................... 66 - 71 Pupazzo dello spazzacamino ......................................................... 164 Pulizia di canali di ventilazione ..................................... 130 / 137 / 138 Pulizia di canne fumarie e generatori .................................... 140 - 153 R Raccordo ............................................................................... 149 / 153 Raffreddatore Peltier speciale ............................................ 27 / 39 / 47 Regolatore tiraggio acciaio inox ..................................................... 165 Ricevitore USB bidirezionale ..................................................... 28 / 48 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE S Sacco fuliggine 60 cm con cornice ................................................ 151 Sapone pulizia mani ....................................................................... 165 Scala nerafumo certificata................................................................ 51 Scalpello ......................................................................................... 153 Scovolino 6 mm Ø per sonda........................................................... 51 Scovolo motorizzato....................................................................... 160 Set chiodi ricambio .......................................................................... 61 Set coni gommapiuma contro la fuliggine ............................ 142 / 153 Set di pulizia ................................................................................... 150 Set riparazione aste GFK ............................................................... 151 Set tubicini UNI 7129.4 e 11137 ...................................................... 27 SF 300 filtro aspiratore ................................................................... 134 Sfera alluminio con M 10 per aste.................................................. 153 Sfera di stabilizzazione ................................................. 104 / 111 / 121 Sfera gommata M10 ....................................................................... 153 Sistemi di videoispezione Wöhler VIS 200 / 250 telecamera ..................................... 108 - 114 Wöhler VIS 350 telecamera con locatore .......................... 100 - 107 Wöhler VIS 400 telecamera universale e modulare ........... 114 - 121 Soffietto .................................................................................... 59 / 78 Sondaflex morbida ......................................................................... 143 Sondaflex robusta .......................................................................... 142 Sonda temperatura superfici per termometro ........................... 70 / 87 Sonda ad immersione per termometro ............................................ 87 Sonda ad immersione ed aria per termometro ................................ 70 Sonda fumi ed aria per termometro .......................................... 70 / 87 Sonda a tubicini Wöhler A 600 ......................................................... 46 Sonda di tenuta multiforo .......................................................... 27 / 38 Sonda flessibile Wöhler A 400PRO FLEX ............................................ 27 Sonda fumi Wöhler A 400 ................................................................ 27 Sonda per misura tiraggio ................................................................ 75 Sonda rigurgito fumi Wöhler A 550 .................................................. 38 Sonda superfice a pinza ..................................................... 70 / 73 / 87 Sonda temperatura .....................................................27 / 38 / 46 / 73 Sonda tipo per Wöhler DP................................................................ 77 Sonda tipo W-02 lunga .............................................................. 39 /47 Sonda tipo W-02 termocoppia incapsulata .........28 / 39 / 47 / 70 / 87 Sonda umidità della legna Wöhler A 550 ........................................ 38 Soprascarpa ................................................................................... 163 Spazzole ........................................... 139 / 143 / 165 / 154 - 161 / 165 Specchio ........................................................................................ 125 Spegnimento incendio di canna fumaria ........................................ 159 Spinotto temperatura aria .................................................. 27 / 38 / 46 Spirale a molla ................................................................................ 143 Stativo Wöhler SM 500 .................................................................... 59 Stativo WT-3717 ............................................................................... 86 Supporto carrello telecamera 300 .................................................. 121 Supporto magnetico per sonde TA .................................................. 48 TEL.: +39 0471 402422 T Tappi rotondi................................................................................... 133 Tappo................................................................................................ 70 Tappo gommapiuma rotondo con foro...................................... 77 - 79 Telecamera Wöhler VIS 350 .................................................... 98 - 103 Termografia ............................................................................... 88 / 89 Termometro Wöhler DT 310 .............................................................................. 87 Wöhler IR Temp 210 .................................................................... 90 Terminale inox per aste .................................................................. 153 Terminale a percussione ................................................................. 148 Termoanemometro FA 410 / FA 430 con CO2 ........................... 82 - 83 Testata GFK per spazzole foro ....................................................... 153 Testata per catena acciaio inox ...................................................... 142 Tubo di misura tipo S universale ........................................ 47 / 71 / 75 Tubo per SF 300 ............................................................................. 134 Tubosonda fumi ............................................................................... 38 Tubo sonda fumi Wöhler SM 500 ..................................................... 59 Tubo sonda multiforo................................................................. 38 / 46 Tubosonda velocità .......................................................................... 47 V Valigia acessori prova UNI EN 1610 ................................................. 71 Valigia alluminio XXL.............................................................. 120 / 137 Valigia per Wöhler DP 600 ................................................................ 77 Valigia rigida verticale ....................................................................... 48 Valigia sintetica Wöhler A 550 ......................................................... 40 Verifica di rigurgito fumi Wöhler TI 410 ............................................ 53 Vestiti spazzacamino ............................................................. 162 - 163 Videoendoscopio Wöhler VE 200 ................................................... 124 Videocamera ......................................................................... 106 - 117 Visiera aggiuntiva .................................................................. 104 / 111 W Wöhler Ariaset ................................................................................ 136 Wöhler aspo pulizia | Wöhler H 420 ............................................... 139 Wöhler aspo telecamera ................................................................ 118 Wöhler asta GFK ............................................................................ 152 Wöhler avvolgicavo ........................................................................ 118 Wöhler Catena in acciaio inox ........................................................ 142 Wöhler CDL 210 CO2-Datalogger ambiente..................................... 84 Wöhler CM 220 analizzatore CO ambiente ...................................... 85 Wöhler coppia capillare ...................................................... 27 / 47 / 75 Wöhler DP 600 analizzatore di tenuta .............................................. 76 Wöhler DT 310 termometro digitale ................................................. 87 Wöhler set imbuti di misura FA 4xx .................................................. 82 Wöhler FA 410 Termoanemometro ................................................... 82 Wöhler FA 430 Termoanemometro e CO2 .............................. 83 / 137 Wöhler frusta .................................................................................. 137 Wöhler GS 220 cercafughe gas ....................................................... 72 Wöhler H 420 aspo digitale ................................................... 139 / 145 Wöhler HBF 420 igrometro legno e muri ................................... 60 - 61 Wöhler HF 300 misuratore umidità................................................... 60 Wöhler IR Temp 210 termometro al laser ......................................... 90 Wöhler Istituto Tecnico ................................................................... 168 Wöhler KM 410 analizzatore universale per ambienti ...................... 52 Wöhler L 200 locatore .........................................105 / 111 / 119 / 123 Wöhler L aspo a pavimento............................................................ 146 Wöhler liquido sgrassante schiumogeno ....................................... 133 Wöhler luci supplementari ..................................................... 104 / 121 Wöhler M aspo pulizia .................................................................... 145 Wöhler magnete con maniglia ........................................................ 133 Wöhler maxispazzola ferro speciale ............................................... 156 Wöhler miniaspo telecamera .......................................................... 118 Wöhler miniprolunga ...................................................................... 119 Wöhler Minispazzola ...................................................................... 144 FAX: +39 0471 406099 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE INDICE ISPEZIONE VISIVA STRUMENTI DI MISURA AMBIENTI E VENTILAZIONE STRUMENTI DI MISURA PRESSIONE E TENUTA Wöhler palloncino per Wöhler DC 430 ............................................. 70 Wöhler piastra per la pulizia pulita ......................135 / 139 / 143 / 153 Wöhler portattrezzi ......................................................................... 151 Wöhler portina inox ........................................................................ 165 Wöhler preriscaldatore sonda Wöhler SM 500................................. 59 Wöhler raschiatore inox gommato ........................................ 133 / 135 Wöhler RP 72 pompa nerofumo ....................................................... 50 Wöhler S miniaspo pulizia .............................................................. 144 Wöhler Scopino con manico diritto ................................................ 161 Wöhler Scovolo .................................................................... 160 / 161 Wöhler secchio alluminio................................................................ 159 Wöhler set centratore ..................................................................... 120 Wöhler set di pulizia ....................................................................... 150 Wöhler set per spegnimento incendio camino ............................... 159 Wöhler set zaino di pulizia .............................................................. 150 Wöhler sfera guida per ariaset ....................................................... 137 Wöhler soffietto ..................................................................... 133 / 137 Wöhler sonda chiodi a percussione ................................................. 61 Wöhler SP 22 fonometro .................................................................. 86 Wöhler sportello d‘ispezione .......................................................... 133 Wöhler Stabilizzatore centratore .................................................... 121 Wöhler TA 420 termoanemometro ........................................ 135 / 137 Wöhler tappi gommapiuma ................................................... 133 / 135 Wöhler TD 100 stampante rapida .........................27 / 38 / 46 /59 / 70 Wöhler terminale a percussione ..................................................... 148 Wöhler TI 410 indicatore rigurgito .................................................... 53 Wöhler tubo misura velocità Typ S ................................................... 38 Wöhler ugello elicottero.................................................................. 137 Wöhler UL 23 cercaperdite ad ultrasuoni .................................. 86 / 90 Wöhler VE 200 videoendoscopio ................................................... 124 Wöhler VIS 3xx guida ..................................................................... 133 Wöhler VIS 26 / 40 / 51 .................................................................. 118 Wöhler VIS guida 70 ....................................................................... 111 Wöhler VIS set 24 spazzole .......................................... 104 / 111 / 121 Wöhler VIS set guida ............................................................. 104 / 120 Wöhler VIS tubo prolunga per guida ............................. 104 / 111 /121 Wöhler XL e XXL maxiaspo ........................................................... 147 Z CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO TECNICA DI PULIZIA Z 5 regolatore di tiraggio zincato.................................................... 165 Zaino................................................................................................. 59 Zaino per analizzatori di combustione ...................................... 40 / 48 Zaino per telecamera...................................................................... 120 Zaino pulizia .......................................................................... 149 / 151 E-MAIL: [email protected] INTERNET: WWW.WOEHLER.IT CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE ANNOTAZIONI TEL.: +39 0471 402422 FAX: +39 0471 406099 www.woehler.it WÖHLER ITALIA SRL Corso della Libertà 93 · 39100 Bolzano TEL.: +39 0471 40 24 22 · FAX: +39 0471 40 60 99 · E-MAIL: [email protected] WÖHLER ITALIA SRL Filiale e Centro Corsi Via Coraine 21 · 37010 Costermano VR TEL.: +39 045 6 20 00 80 · E-MAIL: [email protected] ECOPOINT SAS Via Mantova 19 · 37045 Legnago VR TEL.: +39 0442 60 20 97 · FAX: +39 0442 62 74 60 E-MAIL: [email protected] · INTERNET: www.ecopointmarini.com Made in Germany per l‘Italia www.woehler.it
© Copyright 2024 ExpyDoc
