A luminio.

Trend del futuro
A luminio.
Il sistema di ferramenta ALU:
nuova leggerezza nella realizzazione
di soluzioni complete per serramenti
in alluminio.
F E R R A M E N TA P E R F I N E S T R E
S E R R AT U R E D I S I C U R E Z Z A
F E R R A M E N TA P E R S C O R R E V O L I
A E R AT O R I
DOMOTIC A
Siete sempre al centro
dei nostri pensieri.
2
SIEGENIA, sede principale di Wilnsdorf
Serramenti a misura d’uomo.
Per SIEGENIA è indifferente se siete serramentisti, costruttori o architetti: il cliente viene sempre prima di tutto. Questa concezione
non solo ci ha reso leader innovativo nel
settore della ferramenta per serramenti, ma
grazie alle nostre ricerche e invenzioni abbiamo potuto fissare anche diversi standard
a livello mondiale. Non importa di cosa si
tratti, se di ferramenta a nastro, di particolari
lato telaio e cerniere a contrasto adatti a tutte le linee di ferramenta o della possibilità di
taglio dei profili per la cremonese a incasso:
l’innovazione è per noi sempre sinonimo di
tradizione. Restiamo sempre fedeli al nostro
motto aziendale «rendiamo funzionali porte
e finestre, diamo aria agli ambienti e con i
nostri partner creiamo le soluzioni migliori».
Per consolidare la nostra posizione di leader
innovatore del settore, investiamo più del
dovuto nella ricerca, nello sviluppo e nella
gestione dei processi, assicurando ai nostri
clienti un’elevata qualità dei prodotti, che va
ben oltre le richieste delle normative.
Per mantenere questi standard elevati, tutte
le nostre linee prodotto hanno superato con
successo il rigido programma di certificazione QM 328.
Con questo prospetto vogliamo presentare
la ferramenta della famiglia alluminio, esempio della strategia innovativa di SIEGENIA,
che comprende oltre la ferramenta per
finestre e serramenti scorrevoli anche quella
per le porte e che è in grado di soddisfare
le sempre maggiori esigenze di serramentisti
e architetti sotto ogni punto di vista.
Dalle soluzioni intelligenti studiate per le singole funzioni fino all‘ottimizzazione dell‘intero processo produttivo, tutte le innovazioni
sono state sviluppate per consentire un
risparmio di tempo e costi. Questa famiglia
è molto apprezzata non solo per la vasta
gamma di prodotti che offre, che permettono
di soddisfare pressoché ogni applicazione,
ma anche per l’elegante design. Ve ne
accorgerete da soli!
Certificazione A/U/F per SIEGENIA:
lavorare con l'alluminio rispettando
l'ambiente
Il GRUPPO SIEGENIA dà la massima
importanza all’ambiente e alla società. Con
la certificazione A/U/F SIEGENIA stabilisce
nuovi standard e si impegna al massimo per
garantire un equo ciclo di riciclaggio dei
prodotti in alluminio a livello di valore e materiale. Scopo dell’associazione A/U/F è di
impiegare in modo sostenibile l’alluminio e
stabilire un sistema di riciclaggio qualificato
del materiale in Germania e in Europa. Per
questo elementi costruttivi, profili e trucioli di
alluminio vengono raccolti su tutto il territorio tedesco e trattati per un riutilizzo ad alto
livello qualitativo.
3
Sistema modulare ALU.
Linee ferramenta
Cerniere e forbici specifiche
Programma accessori universale
ALU 2200
(80 kg)
ALU 5200
(150 kg)
ALU DK200
(200 kg)
ALU D300
ALU axxent
(300 kg)
(130 kg)
cerniera
e forbice
ALU 2200
cerniera
e forbice
ALU 5200
cerniera
e forbice
ALU DK200
cerniera
ALU D300
cerniera
e forbice
ALU axxent
+
+
+
+
+
Accessori universali: lato chiusura, chiusure mediane, forbici aggiuntive, accessori, maniglioni
4
Il maestro della logistica.
Ridurre i costi significa aumentare le proprie
possibilità di successo sul mercato. Quanto
è semplice questa regola di base, tanto numerose sono le possibilità che offre il sistema
modulare ALU.
Le linee ferramenta ALU 2200, ALU 5200
ALU DK200, ALU D300 e ALU axxent comprese nel sistema sono caratterizzate dalla
riduzione dei particolari singoli e dall’elevato numero di componenti premontati, che
consentono di ridurre i tempi di produzione
e di montaggio.
Le varie serie di ferramenta si differenziano
solo nelle cerniere e nelle forbici, caratteristica che rende il sistema modulare ALU un
vero maestro nella logistica. Tutto il programma di accessori, come per esempio le
chiusure, le forbici aggiuntive, le cremonesi
a incasso, le chiusure a chiave ecc. si possono abbinare liberamente a tutte le linee
di prodotto. Questo semplifica la logistica
e la gestione del magazzino e offre anche
una maggiore flessibilità nella composizione
della ferramenta per le diverse tipologie
di serramento. L'efficienza è proprio una
questione di intelligenza.
Logistica studiata nei minimi dettagli:
il multi-container di SIEGENIA.
Il sistema modulare ALU comprende anche
gli imballi: le dimensioni degli imballi singoli
sono calibrate esattamente sulle dimensioni
del multicontainer. Combinando anche diversi
imballi viene sfruttata al massimo la superficie
complessiva del container o del bancale,
permettendo quindi di rendere più efficiente
l’intera catena logistica.
5
La nostra idea
di innovazione.
6
ALU iP, la ferramenta ottimizzata
per la produzione.
Quando i nostri ingegneri ottimizzano un
prodotto soltanto dal punto di vista tecnico,
per noi si tratta di una evoluzione. Parliamo invece di innovazione solo quando il
perfezionamento oltre all’aspetto tecnico
comprende anche un miglioramento sotto il
punto di vista di economicità del prodotto.
Essere leader delle innovazioni per noi ha
soltanto un significato: i serramentisti che
si affidano a noi saranno decisamente più
competitivi.
Nel caso di ALU iP possiamo senz’altro affermarlo: con questa ferramenta, i potenziali
di efficienza nella produzione di serramenti
in alluminio vengono trasformati in modo
mirato da SIEGENIA in risparmio di tempo.
A tale scopo contribuiscono senz’altro la
possibilità di scegliere liberamente il grado
di automazione e un elevato livello di premontaggio dei gruppi costruttivi.
veloce preparazione della commessa:
set standard
–40 %
confezioni industriali
monoprodotto
montaggio più veloce: risparmio
fino al 40% del tempo (fermavetro compresi)
design moderno ed elevata
funzionalità del sistema ALU iP
elevato numero di
particolari premontati:
riduzione dei pezzi
singoli di circa il 50%
processi di produzione sicuri, grazie al miglioramento dell’ergonomia delle postazioni di lavoro e
l‘impiego di macchinari perfettamente abbinati
ottimizzazione dei processi produttivi e incremento
del grado di automazione
7
È ora di controllare i costi.
8
ALU 2200:
la serie che vi semplifica la vita.
Grazie al sistema modulare premontato, le
linee leggere dell’architettura moderna trovano rispondenza nella facilità di montaggio
della ferramenta ALU 2200.
Servono meno particolari e meno confezioni
e il braccetto anta semplice con vite consente di eliminare la foratura. Non importa se
è merito della regolazione continua laterale
o in altezza senza dover sganciare l’anta
o se della standardizzazione delle forbici,
con solo due diverse dimensioni: finora non
è mai stato possibile montare la ferramenta
per anta-ribalta in modo così rapido, economico ed efficiente.
80 kg
ALU 2200:
tutti i particolari sono realizzati in materiale inossidabile, per garantirne nel tempo
la resistenza alla corrosione e un aspetto
estetico gradevole
il blocco antichiusura in posizione di ribalta garantisce un funzionamento sicuro
grazie al supporto d’angolo privo di
manutenzione, il vostro serramento potrà
funzionare nel tempo senza dare alcun
problema
la verniciatura si può scegliere liberamente secondo le proprie esigenze, per
garantire la massima libertà di progettazione
la possibilità di integrarla nel sistema
modulare in alluminio consente di
sfruttare tutti gli accessori
9
ALU 5200:
La ferramenta con
particolari premontati.
Il mondo dei serramenti e quello dell’architettura pongono sfide sempre più difficili da
affrontare: ALU 5200 è la ferramenta con
un design perfezionato e con una portata
che di base supera di ben 20 kg quella della
precedente versione. Richiede pochissima
manutenzione e dura nel tempo: offre quindi
maggiore libertà nella progettazione di
concetti abitativi moderni. Convince anche
grazie al fatto che si integra perfettamente
nei processi di produzione individuali e che
semplifica al massimo il montaggio. L’elevato
numero di particolari premontati e a contrasto consente di risparmiare tempo e denaro
durante la produzione.
Essendo ambidestra, ALU 5200 esclude la
possibilità di errori in fase d’ordine, permettendo inoltre un utilizzo in cantiere semplice
e senza problemi, grazie all’intelligente
regolazione tridimensionale.
150 kg
ALU 5200
particolari ambidestri che consentono di
ridurre i costi di logistica
la misura telaio a vista ridotta consente di
progettare in totale libertà
il colore dei particolari a vista si può
scegliere liberamente
è ambidestra
regolazione laterale di ± 1,2 mm
registrazione della pressione regolabile di
+ 0,5 mm
tutti i particolari sono in materiale inossidabile, per un aspetto elegante che dura
nel tempo
10
il nuovo design del supporto d’angolo
consente di realizzare portefinestre prive
di barriere architettoniche
è possibile realizzare serramenti fino alla
classe di resistenza 3
la funzione di blocco forbice in posizione
di ribalta garantisce un funzionamento
sicuro
ALU D300 e ALU DK200:
la soluzione robusta per vetrate
di grandi dimensioni.
Le generose facciate continue da un lato
donano leggerezza e importanza ai progetti, dall'altro però rappresentano una sfida
eccezionale dal punto di vista tecnico della
portata. SIEGENIA offre soluzioni sviluppate appositamente per questi pesi massimi,
confermando la sua supremazia nel settore
dell'alluminio.
ALU D300 è la ferramenta per anta semplice
fino a 300 kg di peso. Per serramenti ad
anta-ribalta fino a 200 kg è stata invece
sviluppata la ferramenta ALU DK200. I punti
forti di entrambe sono la registrazione particolamente flessibile e il vasto assortimento
di accessori.
300 kg
200 kg
ALU D300
per serramenti ad apertura semplice
particolari ferramenta lato cerniera
avvitati
possibilità di registrazione continua in
altezza
la cerniera mediana aggiuntiva garantisce
una stabilità e una tenuta elevate
logistica efficiente, grazie a un sistema
modulare idoneo per tutte le linee prodotto
vasto assortimento di accessori
combinabile con isolamento acustico e
termico e protezione antintrusione
ALU DK200
per serramenti ad anta-ribalta e con ribalta prima dell’apertura semplice
possibilità di registrazione continua laterale e in altezza
logistica efficiente grazie a un sistema
modulare idoneo per tutte le linee prodotto
vasto assortimento di accessori
combinabile con isolamento acustico e
termico e protezione antintrusione
la funzione blocco forbice in posizione
finale di ribalta garantisce un funzionamento sicuro
11
Il fascino dell'invisibile: axxent.
12
Landeskreditbank Baden-Württemberg, architetto: Weinmiller
ALU axxent:
concentrarsi sulle cose essenziali.
I tratti puliti e il design lineare delle facciate
moderne sono stati finora spesso disturbati
dalle cerniere dei telai delle finestre: grazie
alla cerniera a scomparsa ALU axxent
ora sono completamente invisibili. Per gli
architetti questo significa avere nuova libertà
di progettazione, mentre al costruttore
consente di realizzare serramenti dal design
particolarmente elegante.
Anche in fatto di montaggio ALU axxent sa
il fatto suo: la riduzione all’essenziale dei
particolari a contrasto compatti garantisce
un sistema particolarmente efficiente, che
allo stesso tempo si può combinare con il
programma di accessori universale dell’interno sistema ALU.
130 kg
ALU axxent:
il supporto d’angolo e il supporto forbice
completamente a scomparsa consentono
di realizzare serramenti dal design elegante
si monta molto rapidamente grazie ai
particolari a contrasto
garantisce la protezione antintrusione,
grazie alla possibiità realizzare serramenti fino alla classe di resistenza 2
grande angolo di apertura ad anta semplice di 110°
la funzione di blocco forbice in posizione
di ribalta garantisce un funzionamento
sicuro
13
DRIVE axxent DK:
il perfetto equilibrio tra comfort e design.
Con la tecnica giusta possono coesistere
il massimo comfort abitativo, il prodotto
migliore e un design accattivante. Questo
grazie ai comandi a catena del gruppo prodotto DRIVE, flessibili e dalla linea moderna,
che permettono di movimentare senza fatica
non solo finestre e lucernari difficilmente
raggiungibili, ma anche qualsiasi tipologia
di apertura. DRIVE axxent DK è un comando
a catena dal design e dalle funzionalità di
DRIVE axxent DK:
per serramenti anta-ribalta in alluminio
si monta con facilità e si può registrare in
un secondo momento a serramento già
installato
è possibile collegare tra loro contemporaneamente un numero illimitato di comandi
completamente a scomparsa, consente
di unire un design perfetto al massimo
comfort abitativo
chiusura, apertura e ribalta motorizzate si
possono comandare tramite il telecomando a infrarossi
si può comandare e controllare tramite
l’applicazione iWindow
14
ottima qualità che si può montare facilmente
in serramenti anta-ribalta in legno, PVC o
alluminio. Viene integrato completamente
nel profilo del telaio e consente di aerare
in modo del tutto automatico e controllato.
DRIVE axxent DK si comanda comodamente
tramite una tastiera, via radio o infrarossi.
Si può anche inserire senza problemi nella
domotica o controllare con iWindow, l’applicazione intelligente per serramenti sicuri.
si può comandare in modo manuale
serramenti posizionati in precedenza in
posizione di ribalta o di chiusura in modo
motorizzato
l’ampiezza di apertura può essere di 120
o di 150 mm
DRIVE
tprodotto
DK.
Presentazione
DRIVEaxxen
axxent:
DRIVE
t pratico
DK.
DRIVEaxxen
axxent.
semplicemente
Con un’ampiezza di apertura di 350 mm,
DRIVE axxent consente di aerare in modo
comodo quanto efficiente portando in posizione di ribalta lucernari altrimenti difficili
da raggiungere. Come DRIVE axxent DK, si
controlla in modo del tutto flessibile tramite
una tastiera, via radio o via infrarossi o si
può inserire senza problemi nella domotica
o in iWindow. Tutta l’efficienza di questo
eccezionale comando è nascosta soltanto
DRIVE axxent:
è ideale per essere integrato nella domotica o in iWindow
si possono collegare fra loro fino a otto
comandi contemporaneamente
si può installare in profili standard grazie
alla profondità dell’alloggiamento di soli
34 mm
consente di posizionare a ribalta i lucernari in modo motorizzato, premendo un
tasto o tramite la domotica
è visibile soltanto un discreto pannello di
copertura mentre il meccanismo è completamente a scomparsa
da un discreto pannello di copertura. Il fatto
che sia a scomparsa offre una soluzione perfettamente riuscita anche dal punto di vista
estetico, studiata su misura per adattarsi alle
differenti tipologie di serramento e di profilo,
offrendo così ad architetti e progettisti di una
sempre maggiore libertà di progettazione.
Grazie al montaggio particolarmente semplice è possibile gestire perfettamente anche le
operazioni in cantiere.
garantisce un'ampia apertura di 350 mm
consente di realizzare facciate dal design
ricercato che richiedono un elevato
comfort abitativo
15
Il programma maniglie ALU.
16
L’estetica accattivante e le funzioni intelligenti permettono al programma maniglie
GLOBE di offrire maggiori risorse per la realizzazione di concetti architettonici contemporanei. Il profilo arrotondato, che termina
a forma di goccia, accarezza letteralmente
la mano.
Oggigiorno in tutto il mondo milioni di persone usano e apprezzano la maniglia della
serie Si-line facendo proprio lo stile dell’architettura moderna «Less is more». Il linguaggio delle forme è stato studiato per essere
preciso e lineare, mentre il funzionamento
è stato concepito per durare nel tempo e
garantire sicurezza. Le maniglie ALU sono
disponibili per tutte le tipologie di apertura,
compresa la versione per serramenti con
apertura verso l’esterno. Si possono fornire
in tutti i colori standard, dall’argento classico
all’inox di design, o realizzare in tutti i colori
RAL. Non esistono quindi limiti nella progettazione del colore, poiché è realizzabile
esattamente secondo le esigenze progettuali
dell’architetto. Nella versione con chiave
la funzione di ribalta prima dell’apertura è
integrata di serie.
ALU GLOBE
ALU Si-line
Una maniglia economica è il punto di
partenza del nostro programma accessori.
Prima si produce, prima si è pronti.
Considerare il tempo come importante
fattore di costo nella produzione e nel montaggio mostra che nelle sue innovazioni
SIEGENIA è attenta alle esigenze di
serramentisti e architetti. Questo non vale
soltanto per i nostri sistemi di ferramenta, ma
ovviamente anche per l’intero programma
di accessori. Ne è un esempio la nuova maniglia ALU GLOBE RR, che si può applicare
dopo aver concluso tutti i lavori edili, senza
l’uso di attrezzi e in poco tempo, permettendo così di utilizzare immediatamente il
serramento.
Più design, più efficienza.
Il punto forte della versione con chiave della
maniglia GLOBE RR non è solo il design, ma
anche la protezione che offre contro l’apertura non autorizzata del serramento.
GLOBE RR di SIEGENIA offre innumerevoli
vantaggi a partire dal montaggio e fino
all’utilizzo finale.
Colori maniglie
argento
bianco
nero
INOX
17
Profili punzonabili.
consentono una lavorazione dei profili
senza la formazione di trucioli
permettono di eliminare i processi di fresatura e foratura, dispendiosi in termini di
tempo
richiedono solo due fasi di lavorazione:
punzonatura della camera profilo e della
battuta
è possibile montare in modo veloce ed
economico le cremonesi a incasso
rende il profilo camera europea più che
concorrenziale
18
Cremonese a incasso ALU.
comprende il salva falsa manovra e la
funzione di chiusura per la chiusura mediana
è ideale per i profili molto stretti
si possono applicare le maniglie ALU
GLOBE RR e TITAN e tutte le maniglie in
commercio con quadro 7 mm
la gamma di colori e il design offrono una
maggiore libertà di progettazione
Asta a leva e
catenacciolo.
si tratta di una soluzione universale per
sistemi di profilati con diversi profili scambio battuta
tecnica di chiusura: manualmente tramite
il catenacciolo o centrale tramite un’asta
a leva
il catenacciolo è adatto per cava ferramenta da 10 o da 14 mm, si può collegare ed è indicato per carichi di vento fino a
3.000 Pascal
i particolari a contrasto garantiscono un
montaggio veloce ed economico
l’altezza della maniglia si può scegliere in
base alle proprie esigenze, assicurando
così un utilizzo confortevole
Cerniera a contrasto.
Rinvio d'angolo con
salva falsa manovra.
Set di collegamento con
salva falsa manovra.
tutte le cerniere sono dotate di agganci a
contrasto premontati
il montaggio nella cava telaio è semplice
e veloce
l’asse della viteria inclinato facilita
l’avvitamento
si monta velocemente grazie al fissaggio
automatico nella cava dell’anta
non richiede ulteriori avvitamenti
il lato telaio è dotato di funzione di chiusura e arresto integrate
il salva falsa manovra è ambidestro
funge da supporto aggiuntivo per la
battuta anta
l’utilizzo è intuitivo e il funzionamento è
sicuro
si monta facilmente avvitandolo alla
maniglia
19
Limitatore di apertura con
ammortizzatore di arresto.
il limitatore di apertura agisce in modo
continuo aumentando il comfort di utilizzo
e assicurando un funzionamento sicuro
del serramento
per consentire un montaggio rapido e senza problemi i limitatori vengono applicati
a contrasto
non richiede manutenzione e garantisce
nel tempo un funzionamento senza problemi del serramento
tutti i particolari sono in materiale inossidabile, per garantire la durata della finitura
nel tempo
20
Protezione antintrusione.
è possibile realizzare soluzioni fino alla
classe di resistenza 3 secondo la norma
EN 1627-1630
nella classe di resistenza 2 servono solo
quattro i particolari di bloccaggio in lega
speciale, che garantiscono un montaggio
rapido ed efficiente
i riscontri a telaio installabili a contrasto in
un secondo momento riducono ulteriormente i tempi di montaggio
Interruttore magnetico
AEROCONTROL.
sorveglia lo stato di apertura e chiusura
del serramento
si può utilizzare universalmente per molte
tipologie di finestre e portefinestre
si può installare anche in un secondo
momento
si integra all’interno del telaio indipendentemente dal profilo
è compatibile con la tecnologia bus per
la domotica
offre un vastissimo programma di accessori per sensori vetro e per il comando delle
cappe di aspirazione
è certificato VdS e a seconda dell’interruttore è omologato fino alla classe di
sorveglianza massima C
è disponibile anche come interruttore
magnetico a vista omologato VdS ed EN
Sollevatore anta.
aumenta il comfort di utilizzo per ante in
alluminio fino a 300 kg di peso
è indicato anche per serramenti a due
ante
ante
è ambidestro e si può installare senza
problemi in un secondo momento
si può utilizzare anche con serramenti
larghi e bassi
Forbice a risparmio
energetico.
si può installare facilmente su serramenti
già esistenti
l’apertura a ribalta nella posizione di
aerazione invernale è di circa 35 mm,
mentre nella posizione di aerazione estiva
è quella abituale di 170 mm
contribuisce a ridurre la dispersione di
energia e la rumorosità esterna
non servono attrezzi per passare dall’aerazione estiva a quella invernale
il blocco antichiusura è integrato in
posizione di ribalta per evitare la chiusura
accidentale dovuta ad aria corrente
Soluzione senza barriere.
è indicata per serramenti a una o a due
ante
si può integrare in modo efficiente nella
produzione, consentendo un risparmio di
tempo grazie a particolari a contrasto;
non sono necessarie lavorazioni aggiuntive del profilo
non richiede particolari telaio orizzontali
e si adatta perfettamente alle esigenze
della norma DIN 18040 per soglie prive
di barriere architettoniche
si può utilizzare con le tipologie di
apertura
si risparmia tempo in fase di montaggio,
non essendo necessaria alcuna ulteriore
lavorazione del profilo
si può combinare con tutta la ferramenta
del programma ALU
21
Il vetro è decisamente di tendenza.
22
Presentazione prodotto
prodotto
Presentazione
DRIVE
axxent.
PORTAL
ALU.
Serramenti scorrevoli di grandi dimensioni offro-
della linea estetica potesse essere pregiudi-
no una maggiore libertà di progettazione agli
cata da una scarsa maneggevolezza. Questa
architetti e maggiori possibilità di arredamento
ferramenta permette infatti di aprire e chiudere
agli inquilini. Aperture molto ampie donano inol-
in modo estremamente facile e confortevole pesi
tre luminosità agli ambienti, offrendo un panora-
anta fino a 400 kg, manualmente o tramite una
ma più vasto. In generale l’impressione è di uno
motorizzazione. Poiché i nostri ingegneri non
spazio arioso e leggero anche se i serramenti
sono in grado di eliminare la forza di gravità,
scorrevoli sono pesanti. La ferramenta PORTAL è
hanno dovuto sviluppare molteplici innovazioni
particolarmente scorrevole ed è stata sviluppata
per raggiungere l’obiettivo del programma
appositamente per evitare che la leggerezza
PORTAL: pesante e allo stesso tempo leggero.
PORTAL PSK 160PLUS ALU
PORTAL FSPLUS ALU
ferramenta per finestre e portefinestre
ferramenta per serramenti pieghevoli a
scorrevoli in parallelo e ribalta in allumilibro con elevate ampiezze di apertura
stesso set di profili per serramenti con
nio con una camera europea da 21 mm
i binari di scorrimento sono alti solo 29 mm
scorrimento superiore o inferiore
assicura una stabilità elevata per pesi
la soglia ha un’altezza ridotta a 26 mm
lo scorrimento è leggero
anta fino a 160 kg
i particolari della forbice sono compatti
un ridotto numero di particolari pronti da
sono disponibili dime per il montaggio efmontare rende il montaggio efficiente
è indicata per profili ALU camera europea
ficiente dei particolari pronti da montare
23
ECO SLIDE:
assolutamente ermetica.
Questa ferramenta è il risultato dell’evoluzione della linea prodotto PORTAL e raggiunge
un’elevata chiusura ermetica con un utilizzo
intuitivo: un’assoluta novità per i serramenti
scorrevoli. Dal punto di vista costruttivo,
questo è reso possibile dalla combinazione tra una guarnizione continua che corre
lungo tutto il perimetro e carrelli speciali con
particolari innovativi di guida e di chiusura.
ECO SLIDE:
■■ la guarnizione continua lungo tutto il perimetro garantisce un’elevata ermeticità
■■ l'utilizzo è semplice e intuitivo
■■ per realizzare serramenti privi di barriere
architettoniche secondo la norma DIN
18040
■■ si possono realizzare vetrate molto ampie
grazie all’impiego di profili stretti
24
Quattro di questi elementi guidano con
precisione l’anta nella posizione definitiva
di chiusura.
Un’ulteriore caratteristica che garantisce
il comfort è l’aerazione a fessura di serie,
che si attiva con estrema facilità tramite il
maniglione.
■■
■■
il montaggio è semplice e rapido
l’aerazione a fessura è di serie
Presentazione prodotto
Più leggeri di così!
DRIVE
KVF axxent.
ALU.
I nostri sistemi per scorrevoli PORTAL, con
la loro maneggevolezza, mostrano giorno
per giorno come sia possibile movimentare
con leggerezza serramenti dal peso elevato.
Non offrono non solo vantaggi ovvi, ma uniscono senza compromessi in un unico denominatore libertà di progettazione, comfort e
sicurezza per tutte le classi di peso. Grazie
alla decennale competenza tecnica di
SIEGENIA, la ferramenta per elementi alzanti scorrevoli è stata perfezionata a tal punto
da movimentare in modo sicuro, confortevole e maneggevole ante fino a 400 kg.
Con PORTAL HS ALU potrete realizzare
aperture ampie fino a 12 metri e una
larghezza totale di oltre 19 metri. Abbinata
alle motorizzazioni per alzanti scorrevoli
MHS400, sarà possibile automatizzare
vetrate larghe fino a 13 metri, movimentando in modo automatico ante fino a 400 kg e
assicurandone in modo affidabile lo sblocco
e il blocco.
MHS400
PORTAL HS ALU
ferramenta per serramenti alzanti scorreblocca, sblocca e movimenta in modo
voli con ante fino a 400 kg
automatico le ante alzanti scorrevoli
per una movimentazione leggera e sicura
l’impiego è universale, si utilizza indil’aerazione a fessura comandata tramite il
pendentemente dal produttore della
maniglione è di serie
ferramenta
per realizzare ante con altezza fino a
si può installare facilmente in quasi tutti i
3300 mm e larghezza fino a 3335 mm
sistemi, senza dover cambiare la ferrasi possono realizzare serramenti fino alla
menta e senza dispendiose fresature del
classe di resistenza 3
profilo
25
Il sistema efficiente per migliorare
le vostre porte in metallo.
26
ADAC-Zentrale
East
China, Shanghai,
München,
Huayi
architetti:
MansonSauerbruch Hutton
I prodotti KFV per portoncini in metallo:
sicuramente il massimo del design.
Per unire senza compromessi resistenza,
economicità e design sotto un comune denominatore, per meglio dire in una ferramenta,
abbiamo sviluppato la cerniera per portoncini axxent, studiandola in modo specifico
per portoncini in alluminio. Completamente
a scomparsa, trasforma le porte in un sobrio
elemento di design di ambienti abitativi di
prestigio. Questa cerniera in due parti, lato
telaio e lato anta, è in grado di reggere porte con un peso fino a 120 kg. È necessaria
soltanto una minima fresatura del profilo per
accorgervi che avrete notevoli vantaggi nel
montaggio: la porta viene inserita facilmente
per l’aggancio e la comoda regolazione
tridimensionale offre la massima libertà nella
regolazione laterale, dell’altezza e della
pressione.
Cerniera per portocini axxent
è una cerniera completamente a scomparsa per portoncini in alluminio
il battente si aggancia e si sgancia senza
problemi
la regolazione tridimensionale è di facile
accesso e offre ampie possibilità di regolazione
ha una struttura solida e sostiene portoncini fino a 120 kg
facile inserimento e la rimozione del pannello porta
27
Chiusure multipunto le soluzioni logiche
pensate per la vostra sicurezza.
Le nostre chiusure multipunto modulari costituiscono la soluzione ottimale per ogni tipo
di esigenza, come per esempio la tenuta
ermetica, la sicurezza o la protezione dal
fuoco. Le fresature standardizzate per l’anta
e il telaio offrono vantaggi decisivi per la
lavorazione, la gestione del magazzino e il
montaggio.
Ne esistono innumerevoli versioni: per profili
in legno, PVC o alluminio, con cilindro o
con maniglia con comando a chiave o sulla
maniglia, per porte a una o a due ante o
per porte fuori misura, tutte studiate per
offrire soluzioni risolutive e garantire la
sicurezza.
La serratura chiude ermeticamente, si movimenta facilmente ed è di lunga durata:
i vostri clienti saranno di certo soddisfatti.
Grazie al costante miglioramento a cui
sottoponiamo i nostri prodotti, siamo sempre
in anticipo sui tempi per quanto riguarda
qualità e innovazione nel settore delle chiusure multipunto.
Chiusure multipunto:
possibilità di impostazione della direzione DIN
meccanismo a ingranaggi particolarmente
scorrevole
sono disponibili versioni per il cilindro
tondo svizzero
sono disponibili vari interassi ed entrate
lo scrocco softlock è optional
disponibile con chiusura automatica
optional
CON COMANDO A CHIAVE
blocco e sblocco
tramite un doppio
giro di chiave
28
CON COMANDO SULLA MANIGLIA
blocco e sblocco dall’interno
tramite la maniglia, chiusura
tramite chiave
Serrature scrocco e mandata per
profili in metallo: molteplici soluzioni
per le vostre porte.
KFV offre un’ampia gamma di serrature
scrocco e mandata di qualità per profili in
metallo e quindi molteplici soluzioni per le
differenti tipologie di profilo. Si possono
montare subito o in un secondo momento,
senza alcuna difficoltà. Le nostre serrature
possono funzionare con uno o due giri di
chiave, hanno diverse fuoriuscite manda-
ta, diverse entrate e molteplici varianti di
frontale: per qualsiasi campo d’impiego, la
frequenza d’uso e le esigenze di sicurezza,
offrono adeguate soluzioni DIN e soluzioni speciali con una qualità di produzione
ottimale.
Serrature scrocco e mandata per profili
in metallo:
certificate secondo la norma EN 12209
fornibili nella versione dotata di protezione antitaglio
disponibili nelle versioni a uno o a due
giri di chiave
diverse fuoriuscite mandata
diverse entrate da 18 a 65 mm
molteplici varianti di frontale e finitura
SERRATURA SCROCCOMANDATA
SERRATURA SOLO
MANDATA
SERRATURA CON
SCROCCO A OLIVA
29
GENIUS: comfort e sicurezza
a comando.
GENIUS è un sistema di apertura e chiusura
elettrico che unisce le caratteristiche di sicurezza di una chiusura multipunto meccanica
con il comfort dell’elettronica moderna.
GENIUS si può combinare con sistemi di
controllo degli accessi e con infinite altre applicazioni, permettendo quindi di realizzare
un gran numero di soluzioni individuali. A
seconda della versione, si può impiegare sia
in case private sia in edifici commerciali o
industriali.
Comoda e priva di barriere architettoniche:
grazie a GENIUS potrete dire addio al caos
quotidiano delle chiavi. GENIUS apre nuove
possibilità di comfort e sicurezza soprattutto
per i contesti condominiali, dove di sera il
portone d’ingresso deve rimanere chiuso:
per aprire sarà sufficiente sbloccare comodamente il portoncino tramite il citofono:
si bloccherà poi automaticamente alla sua
chiusura.
GENIUS dona una nuova vita a qualsiasi
tipologia di porta. In combinazione con
apriporta automatici, basterà premere un
tasto per aprire e chiudere le porte completamente.
M OTO R E G EN I U S
30
Fidarsi è bene, controllare gli accessi è meglio. GENIUS si può utilizzare nelle aziende
ed essere comandando con un sistema di
controllo degli accessi, che assegna a ogni
dipendente precisi diritti di accesso nelle
diverse aree. Grazie alla modalità giornonotte è possibile sincronizzarla perfettamente
agli orari di lavoro. Si può anche combinare
con timer, impianti di allarme e apriporta
automatici.
NOVITÀ: per l’impiego nell’edilizia privata
siamo in grado di fornire diversi sistemi di
controllo degli accessi, comandati a distanza
con transponder, via radio oppure utilizzando il sistema Fingerprint, il controllo biometrico dell’accesso tramite impronta digitale
o ancora con la nuova KFVkeyless, gestibile
con un’applicazione per smartphone.
Serrature per uscite di emergenza
e porte antipanico: gli accorgimenti in
caso di emergenza.
In caso di emergenza ogni secondo è importante. Per questo KFV offre un programma
completo di serrature e chiusure multipunto
che si contraddistinguono per la massima
sicurezza, l’estrema facilità di utilizzo e
l’innovazione.
Potete fare affidamento sugli innumerevoli
vantaggi offerti dai prodotti KFV, sia che si
tratti di serrature per uscite di emergenza
secondo la norma DIN 179 o di serrature
per porte antipanico secondo la norma
DIN 1125. Prendete come esempio l’uscita
catenaccio di 20 mm con solo una mezza
rotazione della chiave oppure la disponibilità di serrature scrocco mandata per profilati
metallici e in legno e le chiusure multipunto.
Abbiamo rivoluzionato il processo di produzione delle porte antipanico a due ante,
creando una soluzione divisa in tre parti e
facile da montare, che consente di ridurre
le fresate e il tempo di produzione dell’anta
antipanico secondaria. La serratura dell’anta
secondaria è dotata di tutti i riscontri per la
chiusura di sicurezza di cui è dotata l’anta
primaria: premendo il maniglione dell’anta
secondaria, si sblocca automaticamente
anche l’anta primaria, dando la massima
apertura alla via di fuga. Chiudendo l’anta
la serratura dell’anta secondaria si chiude
automaticamente. Si può installare su tutti i
comuni profili in legno, PVC e metallo.
Ulteriori vantaggi in dettaglio:
Utilizzabile con qualsiasi modello di
cilindro.
consente l’applicazione di cilindri a rotazione libera, standard ed elettromeccanici con
sezione conforme alla norma din 18252
la gamma, in situazione di chiusura senza
chiave inserita, deve uscire dal cilindro al
massimo di 30°
Impostazione della direzione di fuga e
del senso di apertura DIN.
l’impostazione del senso di apertura e
della direzione di fuga viene fatta con la
semplice inversione dello scrocco
tutte le serrature e le chiusure multipunto
sono adatte per realizzare porte secondo
le norme DIN 179 ed EN 1125
Possibilità di realizzazione di tutte le
tipologie di chiusura.
tutte le serrature e le chiusure multipunto
sono disponibili in tutti e tre i sistemi di
chiusura (B, D ed E)
l'apertura senza chiave nella direzione di
fuga è sempre possibile
31
Tel.:
+39 02 9353601
Fax:
+39 02 93799043
[email protected]
www.siegenia.com
SIEGENIA nel mondo:
Gran Bretagna Telefono: +44 2476 622000
Austria Telefono: +43 6225 8301
Italia Telefono: +39 02 9353601
Benelux Telefono: +32 9 2811312
Polonia Telefono: +48 77 4477700
Bielorussia Telefono: +375 17 3121168
Russia Telefono: +7 495 7211762
Cina Telefono: +86 316 5998198
Svizzera Telefono: +41 33 3461010
Corea del Sud Telefono: +82 31 7985590
Turchia Telefono: +90 216 5934151
Sul nostro sito www.siegenia.com
Francia Telefono: +33 3 89618131
Ucraina Telefono: +380 44 4637979
potete trovare gli indirizzi di tutte le filiali
Germania Telefono: +49 271 39310
Ungheria Telefono: +36 76 500810
Partner di fiducia:
H4003.2930it14/2014--05
Con riserva di modifiche tecniche e di colore.
Via Varese, 36
20020 Lainate MI
ITALIA

Download Report