Pompe monovite NEMO®

Pompe e Sistemi
Pompe monovite NEMO®
Soluzioni ambiziose e senza compromessi in tutti i settori industriali
Pompe monovite NEMO®
Buoni motivi per scegliere la tecnologia NETZSCH
Da 60 anni NETZSCH sviluppa e fabbrica sistemi di pompaggio innovativi di
grande qualità con numerosi brevetti in 6 sedi diverse.
Sempre orientata all'utilità per il cliente,
la gamma di prodotti NETZSCH va dalle
pompe dosatrici più piccole con portate
di pochi ml alle pompe più grosse
con portata fino a 1000 m³/h. Inoltre
offriamo trituratori e numerosi accessori. Dato che conosciamo e comprendiamo il vostro processo, vi forniamo
tutto ciò che serve su misura per la
vostra applicazione.
esattamente in base ai requisiti dell'applicazione, in modo che la pompa offra
una potenza, una durata e un'affidabilità ottimali.
Assicuriamo la vicinanza ai nostri clienti
attraverso 30 filiali e più di 130 rappresentanti a livello internazionale. La
nostra organizzazione nella distribuzione, con sette settori in riferimento
all'applicazione, assicura una conoscenza dettagliata dell'applicazione da
parte del vostro partner NETZSCH e il
rispetto di tutte le norme nazionali e
internazionali, contatti tempestivi, una
consegna rapida e un'assistenza competente in loco.
Inoltre vi offriamo sempre il giunto
più adatto, anche per le applicazioni
più complesse. un ulteriore vantaggio
grazie a un lavoro di progettazione che
va avanti da 60 anni da NETZSCH.
(pag. 20 e 21)
Nelle pagine che seguono vi offriamo
una panoramica della gamma completa
delle pompe monovite NEMO®. Ogni
singola pompa viene dimensionata
2
Le pompe sono disponibili con elementi
pompanti con quattro diverse geometrie rotore/statore, in modo da poter
fare sempre la scelta ottimale per la
vostra applicazione. (pag. 14 e 15)
E per ultimo ma non per questo meno
importante vi offriamo svariate opzioni
e accessori. Grazie al nostro servizio di
assistenza competente potete rimanere in stretto contatto con NETZSCH
anche dopo la messa in servizio.
(pag. 22 e 23)
Convincetevi con i vostri occhi,
contattateci.
4
5
1
3
5
2.1
6
Pompa monoblocco NEMO® in versione industriale
2.2
NETZSCH iFD-Stator® 2.0
1
Rotore
2.2 Statore con tecnologia iFD
5
Nelle versioni antiusura e anticorrosione fino al rotore in ceramica
NEMO CERATEC® assolutamente
inattaccabile.
Lo statore iFD® consiste in un corpo
riutilizzabile con profilo a poligono
nel quale è contenuto l'elastomero
NEMOLAST®. I vantaggi di questa nuova
tecnologia sono la coppia di spunto
ridotta, l'alto grado di efficienza, il lungo
ciclo di vita, la sostituzione semplice e
veloce e lo smaltimento senza problemi.
Per maggiori informazioni sullo statore
iFD® vedi opuscolo NPS · 344
Progettato per una ottimale dinamica
del flusso con connessioni a flangia
o filettate in accordo con le norme
DIN e gli standard internazionali.
Materiali in ghisa, acciaio al nichelcromo molibdeno, ghisa gommata,
rivestimento Halar® e materiali speciali
su richiesta.
2
Statore
Gli statori vengono realizzati secondo
gli standard più moderni. Il campo di
tolleranza è ridotto al minimo e così
si ottimizza la capacità della pompa. Il
monitoraggio dei dati di produzione e
di processo unico, completamente in
rete e sviluppato appositamente è associato a un controllo di qualità continuo.
2.1 Statore con tecnologia convenzionale
*1) cfr. pag. 16-19
Costruzione monoblocco
Parti rotanti
Albero di comando e di connessione con asta di accoppiamento e due
giunti cardanici per la trasmissione del
moto dall'azionamento al rotore.
4
Vulcanizzato all'interno del tubo, con
guarnizioni integrate su entrambe le
estremità in una vasta gamma di elastomeri NEMOLAST®, plastiche e metalli*1).
L'imboccatura a imbuto dello statore
facilita l'entrata del prodotto nella
camera di alimentazione.
Halar® è un marchio registrato Solvay Solexis
6
3
Corpo pompa e connessioni
Tenuta albero
Versione standard con tenuta meccanica semplice, resistente all'abrasione
e bidirezionale. Su richiesta tenute
meccaniche semplici/a doppio effetto
dei più diversi tipi e produttori, a
cartuccia, tenute speciali e a baderna.
Grazie all'azionamento direttamente flangiato al corpo pompa, si
ottengono dimensioni compatte,
peso totale ridotto, altezza dell'asse
costante, indipendente dalla struttura
e dalla grandezza dell'azionamento,
manutenzione ridotta, e elevata accessibilità meccanica unita a vantaggi
economici.
3
Pompe monovite NEMO®
Caratteristiche e struttura
Le pompe monovite NEMO® sono
impiegate in tutti i rami dell'industria
per un trasporto continuativo, dolce,
con pressione stabile e senza pulsazioni e un dosaggio proporzionale alla
velocità di quasi tutti i fluidi.
4
Vasto campo d'impiego
Le pompe sono usate preferibilmente per prodotti con le seguenti
caratteristiche:
Contenenti particelle solide
(dimensione dei granuli max.
150 mm) e prive di sostanze solide
Con viscosità da bassa ad alta
(da 1 mPas a 3 milione di mPas)
Tissotropici e dilatanti
Sensibili al taglio
Abrasivi
Lubrificanti e non lubrificanti
Aggressivi (pH 0 – 14)
Adesivi
Tossici
Ampie possibilità di diverse
pressioni e portate
Portate da pochi ml/h a 1000 m3/h
Numero di stadi da 1 a 8 per pressioni da 6 a 48 bar (standard) o fino
a 240 bar (alta pressione)
Elementi pompanti differenziati
Sono disponibili quattro diverse
geometrie rotore/statore per un adattamento ottimale all'impiego richiesto.
Per maggiori dettagli vedi pag. 14 e 15
Ampia gamma di materiali
Ampia gamma di tenute albero
Maggiori informazioni
Per le diverse attività, la gamma di
materiali metallici va dalla semplice
ghisa, fino a materiali altamente
resistenti agli acidi come il duplex,
l'hastelloy e il titanio, passando per
l'acciaio al nichel-cromo. La ceramica e
le plastiche completano la gamma di
materiali per applicazioni aggressive
e abrasive. La gamma di elastomeri
comprende gomma naturale
altamente resistente all'abrasione,
elastomeri resistenti agli oli, agli acidi
e alle soluzioni alcaline, aflas e viton.
Per prodotti per i quali non si possono
usare elastomeri a causa delle elevate
temperature e per motivi di resistenza,
è disponibile una varietà di statori
solidi in plastica e materiali metallici.
(cfr. pag. 16-19)
La gamma di tenute albero
comprende tenute meccaniche
semplici con e senza quench, tenute
meccaniche a doppio effetto con
disposizione back-to-back o tandem
e tenute meccaniche a cartuccia. Per
impieghi speciali sono disponibili
tenute a baderna, anelli di tenuta per
alberi e tenute speciali. Per l'uso di
sostanze tossiche è disponibile una
pompa con giunto magnetico che
garantisce un'ermeticità al 100%.
Autoadescante fino a 9 m di
colonna d'acqua
Reversibilità di rotazione e direzione del flusso
Installazione in qualsiasi posizione
Funzionamento silenzioso
Temperature da - 20 °C a + 200 °C
Pompaggio continuo e
delicato
5
Pompe monovite NEMO®
Settori d'impiego, portata e presentazione della gamma
NEMO® pompe industriali
NEMO® BY
in costruzione monoblocco
Campi di applicazione
Portate fino a 400 m³/h con pressioni fino a 24 bar.
Settori d'impiego
Applicazioni industriali nel settore della tecnologia ambientale, dell'industria
alimentare, petrolifera e chimica per prodotti fluidi o viscosi con e senza contenuto solido.
Caratteristiche
Struttura compatta con azionamento direttamente flangiato. E' caratterizzata da
costi d'investimento, di esercizio e di manutenzione ridotti. Quattro geometrie
rotore/statore per una prestazione ottimale in ogni applicazione.
NEMO® SY
con albero su cuscinetti
e terminale albero libero
Campo di applicazione
Portate fino a 500 m³/h con pressioni fino a 48 bar (standard) o fino a 240 bar
(applicazioni speciali).
Settori d'impiego
Applicazioni industriali nel settore della tecnologia ambientale, dell'industria
alimentare, petrolifera e chimica per prodotti fluidi o viscosi con e senza contenuto
solido.
Caratteristiche
La struttura con cuscinetti e albero bipartito consente l'impiego universale
di tutti i tipi di comando e una manutenzione facile e veloce dei componenti
rotanti. Quattro geometrie rotore/statore per una prestazione ottimale in ogni
applicazione.
6
NEMO® C.Pro®
Pompa per dosaggio
Campi di applicazione
Portate da 0,5 a 1,500 l/h (0.13 up to 260 gph) con pressioni fino a 20 bar
(280 psi).
Maggiori informazioni
NEMO® C.Pro®
Opuscolo NPS · 313
Settori d'impiego
Applicazioni industriali nel settore della tecnologia ambientale e della chimica
per il pompaggio e il dosaggio di prodotti da poco a mediamente viscosi con e
senza contenuto solido.
Caratteristiche
Elevata precisione di dosaggio (tolleranza < 1%). Struttura compatta con
azionamento direttamente flangiato.
NEMO® pompa igienica
*esclusa la minipompa igienica plus NEMO®
Le pompe sono costruite e fabbricate secondo le direttive EHEDG e
QHD, con compatibilità CIP e SIP e
sono conformi alle disposizioni dello
standard 3-A Sanitary degli Stati
Uniti. Sono disponibili tre geometrie
rotore/statore per una prestazione
ottimale in ogni applicazione*.
Settori d'impiego
Questa pompa è adatta per tutte le
applicazioni in ambienti alimentare,
farmaceutico, cosmetico, biotecnologico e soprattutto per prodotti viscosi
con necessità di essere riscaldati o
raffreddati.
Maggiori informazioni
Settore Prodotti alimentari
e farmaceutici
Brochure NPS · 308
NEMO® BH
Pompa igienica
Campi di applicazione
Portate fino a 140 m³/h con pressioni fino a 24 bar.
Caratteristiche
Struttura compatta con azionamento direttamente flangiato. E' caratterizzata da
costi d'investimento, di esercizio e di manutenzione ridotti.
7
Pompe monovite NEMO®
Settori d'impiego, portate e presentazione della gamma.
NEMO® SH
Pompa igienica plus
Campi di applicazione
Portate fino a 140 m³/h con pressioni fino a 24 bar.
Caratteristiche
La barra flettente senza spazi morti, antiabrasione, che non richiede manutenzione consente l'utilizzo anche con prodotti abrasivi e altamente sensibili. La
struttura con albero su cuscinetti e terminale albero libero consente l'impiego
universale di tutti i tipi di comandi.
NEMO® BH
Pompa igienica plus con
argilla medicamentosa
Campi di applicazione
Portate fino a 40 m³/h con pressioni fino a 12 bar.
Caratteristiche
Questa pompa è adatta per tutte le applicazioni igieniche nell'industria alimentare, Farmacia, cosmetici e biotecnologie, in particolare per viscosi. Supporti che
devono essere raffreddata o riscaldata. Poiché appositamente progettati. Le
tenute meccaniche sono forniti gratuitamente di cavità, abitazioni e statore riscaldata essere, i prodotti sono trasportati con delicatezza, si incontrano processo
pompa facile da pulire, è un processo ed affidabile e può essere ottenuto anche
Facile da mantenere e facile da smontare connessioni rapidi. Esso è fornito di
diversi geometrie rotore/statore disponibili, è dotata di giunto igienico e alloggiamento tenuta meccanica aperti, ali per il mixaggio sull'asta d'accoppiamento e
camicia di riscaldamento sulla parte pompante. Tutte le superfici sono lucidate
per evitare incrostazioni del prodotto e per una migliore pulizia.
8
NEMO® MINI BH
Minipompa igienica plus
Campi di applicazine
Portate da 0,1 fino a 500 l/h con pressioni fino a 36 bar.
Caratteristiche
La barra flettente senza spazi morti, antiabrasione, che non richiede manutenzione consente l'utilizzo anche con prodotti abrasivi e altamente sensibili. La
struttura compatta con azionamento direttamente flangiato consente costi d'investimento, di esercizio e di manutenzione ridotti. Elevata precisione di dosaggio
(tolleranza < 1%).
NEMO® SA
Pompa asettica
Campi di applicazione
Portate fino a 140 m³/h con pressioni fino a 24 bar.
Caratteristiche
La barra flettente senza spazi morti, antiabrasione, che non richiede manutenzione consente l'utilizzo anche con prodotti abrasivi e altamente sensibili. Il
corpo pompa ha un diametro ridotto e un'entrata prodotto posizionata lungo la
guarnizione albero (mandata con installazione verticale). In questo modo il vano
pompa è assolutamente privo di spazi morti e il flusso del prodotto viene ottimizzato dalla pompa. Per uno svuotamento automatico senza residui, i bocchelli per
il lavaggio sono disposti tangenzialmente e i bocchelli di mandata sono disposti in
modo eccentrico. Per evitare la contaminazione dall'atmosfera, tutte le guarnizioni sono attrezzate con connessioni per il flusso di prodotti sterilizzanti, vapore
o condensa con tubi opzionali. Nella versione standard lo statore viene fornito
con spessori ridotti dell'elastomero per l'impiego con variazioni di temperatura
del prodotto e con la possibilità di montare una protezione contro il funzionamento a secco e il surriscaldamento. La struttura con albero su cuscinetti e terminale albero libero consente l'impiego universale di tutti i tipi di comandi.
9
Pompe monovite NEMO®
Settori d'impiego, portate e presentazione della gamma
NEMO® pompa con tramoggia
NEMO® BO/BS
in costruzione monoblocco con
azionamento direttamente flangiato
o come NEMO® SO/SS con albero su
cuscinetti e terminale albero libero
(fig. in alto)
Campi di applicazione
Portate fino a 200 m³/h con pressioni fino a 24 bar.
Settori d'impiego
Applicazioni industriali nel settore della tecnologia ambientale, dell'industria
alimentare e chimica per prodotti viscosi o che non scorrono liberamente con e
senza contenuto solido.
Caratteristiche
Corpo con tramoggia rettangolare/quadrata e asta di accoppiamento con coclea
e camera di pre carico per facilitare l'ingresso del prodotto negli elementi di
pompaggio.
NEMO® BF
con modulo aBP® opzionale
in costruzione monoblocco con
azionamento direttamente flangiato
o con albero su cuscinetti e terminale
albero libero (fig. sup.)
Campi di applicazione
Portate fino a 200 m³/h con pressioni fino a 48 bar.
NEMO® BF/SF con modulo aBP® disponibile dalla misura NM045 alla NM090.
Settori d'impiego
Applicazioni industriali nel settore della tecnologia ambientale, dell'alimentazione e della chimica per materiali altamente viscosi, friabili e non autolivellanti
che non tendono a formare ponti. Per i prodotti che tendono a formare ponti, la
pompa è dotata del modulo opzionale aBP®.
Maggiori informazioni
aBP-Module®
Opuscolo NPS · 070
10
Caratteristiche
Corpo con tramoggia rettangolare ampliata e camera di pre carico di forma
conica rimovibile, asta di accoppiamento con coclea brevettata posizionata per
un ingresso ottimale del prodotto negli elementi di pompaggio.
NEMO® BP
nella versione monoblocco con
la connessione diretta tra flangia
e azionamento o NEMO® SP con
portacuscinetti e asta d'accoppiamento
Campi di applicazione
Portate fino a 200 m³/h con pressioni fino a 48 bar.
NEMO® BP/SP disponibile dalla misura NM090
Settori d'impiego
Applicazioni industriali nel settore della tecnologia ambientale, dell'alimentazione e
della chimica per prodotti non autolivellanti in pezzi e friabili che tendono a formare
ponti.
Nota tecnica: Possibilità di adattare le dimensioni della tramoggia alla singola applicazione.
Caratteristiche
Corpo pompa con dispositivo d'interruzione ponti integrato per evitare la formazione di ponti e l'immissione di additivi, tramoggia rettangolare estesa e camera
di pre carico di forma conica rimovibile, asta d'accoppiamento brevettata, coclea
posizionata per un ingresso ottimale del prodotto negli elementi di pompaggio.
NEMO® B.Max®
nella versione monoblocco con
la connessione diretta fra flangia
e azionamento o con portacuscinetti e asta d'accoppiamento.
Campi di applicazione
Portate fino a 70 m³/h con pressioni fino a 48 bar.
Settori d'impiego
Applicazioni industriali nel settore della tecnologia ambientale e del biogas, per
prodotti viscosi o che non scorrono liberamente con e senza contenuto solido.
Caratteristiche
Corpo con ampia tramoggia rettangolare e camera di precarico di forma conica
rimovibile, asta di accoppiamento con coclea brevettata posizionata per un ingresso
ottimale del prodotto negli elementi di pompaggio. Il bocchello laterale ad alto
scorrimento integrato sul corpo della tramoggia, che facilita lo scorrimento,
consente un ingresso ottimale e la miscelazione dei substrati della biomassa.
11
Pompe semisommerse NEMO®
Settori d'impiego, portata e presentazione della gamma.
Le pompe semisommerse NEMO®
sono utilizzate per lo svuotamento
di fusti, contenitori, serbatoi, bacini
di depurazione, cave etc. anche in
condizioni di spazio ristretto e con
pericolo di cavitazione o NPSH(a)
ridotto. Inoltre le pompe sono utilizzate per lo svuotamento di serbatoi
con sostanze nocive per l'acqua
e per l'ambiente, nei quali non è
consentito il normale svuotamento
attraverso una flangia sul fondo del
serbatoio.
Pompa semisommersa NEMO®
BT con staffa di sospensione
Questa pompa viene utilizzata per lo
svuotamento di fusti e serbatoi aperti.
E' dotata di una staffa per essere sospesa.
Profondità d'immersione fino a 3 m.
Campi di applicazione
Portate fino a 140 m³/h con pressioni
fino a 24 bar.
A seconda dell'applicazione sono
disponibili diverse varianti nella struttura/immersione. La profondità d'immersione viene adattata alla singola
applicazione.
Caratteristiche
Struttura compatta con azionamento
direttamente flangiato. Quattro
geometrie rotore/statore per una
prestazione ottimale in ogni applicazione. Profondità d'immersione
fino a 10 m. La lunghezza del tubo
sommerso può essere realizzata attraverso una prolunga del corpo pompa,
un tubo di aspirazione supplementare
o una combinazione delle due varianti.
12
Pompa semisommersa NEMO® BT con staffa di
sospensione
Pompa semisommersa NEMO® BT
con flangia coperchio serbatoio a
cupola
La pompa viene utilizzata in pozzetti
chiusi, serbatoi e contenitori con
apertura del coperchio serbatoio a
cupola. Il fissaggio avviene attraverso
la flangia del coperchio serbatoio a
cupola. A seconda delle dimensioni
della pompa, della velocità e della
profondità d'immersione (fino a 10 m),
è previsto un elemento guida supplementare per il fissaggio della pompa al
suolo e alla parete nelle vicinanze del
fondo. Lo smontaggio della pompa è
possibile anche con il serbatoio pieno,
poiché la pompa si centra e si blocca
da sola nell'elemento guida. Nella
variante con i bocchelli di mandata al
di sotto della flangia di montaggio,
l'uscita del prodotto avviene al di sotto
della flangia del coperchio serbatoio
a cupola. Il prodotto viene condotto
verso l'alto in verticale con un arco a
90° attraverso la flangia del coperchio
o condotto via orizzontalmente
attraverso la parete del serbatoio. Così
si riducono al minimo gli spazi morti
nel corpo pompa e si riduce l'altezza di
montaggio della pompa al di sopra del
coperchio serbatoio a cupola. Queste
versioni vengono usate soprattutto
quando lo spazio a disposizione è
ridotto.
Pompa semisommersa NEMO® BT con flangia
di montaggio (coperchio serbatoio a cupola) e
bocchelli di mandata orizzontali
Pompa semisommersa NEMO® BT
con piastra di montaggio integrata e
collegamento per lo scarico verticale
13
Funzionamento e principio di trasporto delle pompe
NEMO® con diverse geometrie Rotore/Statore NEMO®
Sistema modulare
La pompa NEMO® fa parte del
gruppo delle pompe volumetriche
rotanti. I due elementi di trasporto
sono costituiti dal rotore rotante e
dallo statore fisso, in cui il rotore si
muove ruotando.
14
Grazie alle dimensioni esterne della
pompa e ai collegamenti al lato
premente e aspirante, uguali in tutte
e quattro le geometrie, si ottiene
una struttura modulare, in cui tutti i
componenti sono identici, ad eccezione del rotore e dello statore. Modificando successivamente la portata
o la pressione, le pompe NEMO® già
installate si possono adattare alle
nuovi condizioni d'impiego semplicemente sostituendo il rotore e lo
statore.
Geometria S
Trasporto molto delicato
Dimensioni compatte con un
elevato numero di stadi
Ampio invito all'ingresso statore
Bassa velocità di attraversamento/
bassa NPSH
Trasporto anche di prodotti non
autolivellanti
Trasporto
di corpi solidi anche a
grande granulometria
1/2 principi
2 stadi
Portata: 100 %
Pressione differenziale: 12 bar
Geometria L
Alto rendimento volumetrico/lunga
durata grazie alla lunga linea di
contatto tra rotore e statore
Dimensioni
compatte ed alte portate
1/2 principi
1 stadio
Portata: 200 %
Pressione differenziale: 6 bar
Geometria D
Dimensioni estremamente compatte con alte pressioni e portate
Trasporto esente da pulsazioni
Alta precisione di dosaggio
2/3 principi
2 stadi
Portata: 150 %
Pressione differenziale: 12 bar
Geometria P
Dimensioni estremamente compatte e portate elevate
Trasporto esente da pulsazioni
Alta precisione di dosaggio
Alto rendimento volumetrico/
lunga durata grazie alla lunga linea
di contatto tra rotore e statore
2/3 principi
1 stadio
Portata: 300 %
Pressione differenziale: 6 bar
15
NEMOLAST®: elastomeri di qualità sviluppati, costantemente
testati e ottimizzati da NETZSCH
Laboratorio per il controllo delle proprietà e
della qualità
Sviluppo
16
NETZSCH dispone di un reparto dedicato alla ricerca e allo sviluppo degli
elastomeri. Nei suoi laboratori interni e
nel quadro di una stretta e pluriennale
collaborazione con una cerchia selezionata di fornitori di materie prime,
NETZSCH sviluppa e testa le miscele
degli elastomeri, ottimizzandole
costantemente affinché rispondano ai
requisiti delle applicazioni dei clienti
nei vari mercati.
NETZSCH è così in grado di fornire al
cliente elastomeri di qualità ottimale
dal punto di vista di resistenza all'usura, fascia di temperatura, carico dinamico e resistenza chimica nei confronti
delle sostanze trasportate. Una qualità
che la concorrenza non è in grado di
offrire. Solo l'utilizzo di ricambi originali NETZSCH garantisce l'affidabilità
inalterata delle nostre pompe.
Sviluppo di nuove miscele
Produzione delle miscele
Requisiti speciali nel settore del
trasporto di petrolio
Ciò vale soprattutto per le condizioni estreme tipiche del settore del
trasporto di petrolio. In questo campo
gli statori NETZSCH si contraddistinguono per la loro durata superiore alla
media: una qualità che si traduce in un
netto abbattimento dei costi d'esercizio. Sia per lo sviluppo degli elastomeri che per la scelta del materiale ottimale è necessario rispettare condizioni
di perforazione e fluidodinamiche del
tutto particolari. Le pompe NETZSCH
vengono impiegate sempre come
pompe multifase: ciò significa che i gas,
le miscele di petrolio-acqua e le varie
sostanze solide vengono trasportate
contemporaneamente oppure in modo
alternato. Ecco perché abbiamo sviluppato elastomeri speciali per il trasporto
di queste fasi a concentrazione
alternata e differente. Il materiale
deve inoltre rispondere ad altri requisiti, come ad esempio le temperature
variabili e in parte estremamente alte,
così come l'elevata differenza di pressione (sino a 300 bar) tra lato aspirazione e lato mandata. A volte sono
inoltre presenti gas (ad es. H2S e CO2)
e petroli molto aggressivi (con alta
percentuale di composti aromatici).
Ben 60 anni di esperienza nei vari
settori e processi industriali, così come
40 anni di esperienza nello sviluppo
e nella produzione di elastomeri per
le pompe NEMO®, sono confluiti
nella creazione di materiali compositi
complessi – formati da fibra di vetro,
metallo ed elastomero – per l'imbottitura del corpo delle nostre pompe a
lobi TORNADO® T2 dell'ultima generazione. Per poter rispondere prontamente alla domanda in costante
crescita delle nostre pompe e al fabbisogno di ricambi ad essa collegato, a
Waldkraiburg NETZSCH investe nella
costruzione di un nuovo padiglione
di 4000 m² dedicato alla produzione
dei componenti elastomerici secondo i
metodi più all'avanguardia e gli ultimi
standard. Del parco macchine fanno
parte, oltre a cinque gruppi di estrusione per la produzione degli statori
tubolari tradizionali, anche varie
macchine di iniezione e presse per la
produzione di statori iFD, lobi e imbottiture per il corpo della pompa a lobi.
Estrusore con statore per il trasporto di petrolio
Pressa con imbottitura per TORNADO® T2
Macchina di iniezione per statore iFD®
Produzione
17
Qualità degli statori per applicazioni industriali
NEMOLAST®: elastomeri di qualità sviluppati, costantemente testati
NEMOLAST® – Qualità degli statori
Materiale/Codice NEMOLAST®
11
31
43
46*2)
61T
Colore
Nero
Nero
Bianco
Nero
Nero
Polimero di base
Gomma naturale/
Gomma butadiene
(NR/BR
Polietilene
clorurato (CM)
Gomma etilenepropilene-diene
(EPDM)
Gomma etilenepropilene-diene
(EPDM)
Gomma nitrile
idrogenata (HNBR)
Resistenza all'invecchiamento
0
++
+
+
++
Resistenza all'ozono
–
++
+
++
++
Resistenza alla benzina
––
––
––
––
0
Resistenza a oli/grassi
––
–
––
––
++
Resistenza agli acidi
0
++
0
+
0
Resistenza agli alcali
0
++
0
+
0
Acqua calda
0
+
+
+
0
Temperatura min. d'impiego
-20
-10
-20
-25
-5
Temperatura max. d'impiego
+90
+110
+100
+130
+140
Resistenza all'abrasione mm
<40
<90
<320
<130
<40
Resistenza all'abrasione
++
++
0
+
++
Campo di durezza (Shore)
64 ± 5
73 ± 5
70 ± 5
70 ± 5
73 ± 5
FDA
No
No
No
Si
No
Senza nitrosammine
No
No
No
Si
No
Qualità degli statori NEMOLAST® per il trasporto di petrolio
Temperatura [°C]
Elastomero n.
Contenuto di CO [%]
²
Contenuto d'acqua [%]
451/
NEMOLAST® S91
320/
NEMOLAST® S61T
286/
NEMOLAST® S61M
237/
NEMOLAST® S45
0
0
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 °C 0
68 104 104 176 212 248 284 320 356 392 °F
2
4
6
8
10 0
%
Contenuto di gas [%]
Densità del petrolio [°API]
Elastomero n.
I451/
campi d'impiego specificati sono da intendersi solo indicativi.
NEMOLAST
La
sceltaS91
definitiva deve basarsi su un'analisi dettagliata (ad es. test di rigonfiamento).
®
320/
NEMOLAST® S61T
18 286/
NEMOLAST® S61M
237/
NEMOLAST® S45
20
40
60
80
Contenuto di H²S [%]
100
%
Statori solidi
62L*2)
65L*1)
66L*2)
85
91*2)
Teflon
Ghisa*3)
Nero
Nero
Nero
Opaco
Nero
Bianco
Grigio
Gomma nitrilica
(NBR)
Gomma nitrilica
(NBR)
Gomma nitrilica
(NBR)
Gomma
siliconica (SI)
Gomma
fuolrocarbonica
(FKM FPM)
Politetrafluoroetilene
Ghisa
0
0
0
+
++
++
–
–
–
+
++
++
0
0
0
––
++
++
Per
+
+
+
+
++
++
sostanze
0
0
0
––
++
++
neutrali
0
0
0
+
++
++
0
0
0
+
++
++
-5
-5
-5
-40
-5
-20
-20
+100
+100
+100
+150
+160
+160
+200
<60
<70
<130
<60
<160
–
–
++
++
+
++
+
–
–
68 ± 5
65 ± 5
73 ± 5
–
Si
Si
No
Si
73 ± 5
No
Si
70 ± 5
Elastomero n.
Temperatura [°C]
Si
451/
NEMOLAST® S91
320/
NEMOLAST® S61T
286/
NEMOLAST® S61M
237/
NEMOLAST® S45
Si
Si
Contenuto di CO [%]
²
Si
No
–
Contenuto d'acqua [%]
–
–
–
* Solo per pompe a lobi TORNADO®T2 * Anche per pompe a lobi TORNADO®T2 * Altri solidi disponibili su richiesta
1)
0
0
2)
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 °C 0
68 104 104 176 212 248 284 320 356 392 °F
Contenuto di gas [%]
Elastomero n.
3)
2
4
6
8
10 0
%
20
40
60
80
100
%
Contenuto di H²S [%]
Densità del petrolio [°API]
451/
NEMOLAST® S91
320/
NEMOLAST® S61T
286/
NEMOLAST® S61M
237/
NEMOLAST® S45
0
20
40
60
80
100
%
0
10
20
30
40 0
°API
2
4
Fascia raccomandata
Non raccomandato
6
8
10
%
Fascia critica
19
Versioni dei giunti –
Per ogni applicazione il giunto giusto NEMO®
Il modello giusto di giunto per
una pompa NEMO® ha un influsso
decisivo sulla sicurezza dell'esercizio
e sui costi del ciclo di vita. Il giunto
ottimale viene scelto in funzione
dell'applicazione, delle condizioni
d'impiego e dei prodotti e della
serie della pompa.
Giunto universale a spinotto B
Giunto a spinotto tipo V
Giunto a spinotto igienico tipo H
Il giunto universale a spinotto NEMO®,
grazie alla sua struttura semplice
e all'elevata affidabilità è il giunto
standard delle pompe industriali
NEMO®. Per raggiungere una durata
elevata, il giunto lavora a bagno d'olio
ed è incapsulato nel manicotto di
tenuta NEMO® SM®. Con temperature
estremamente elevate e prodotti
che non consentono l'impiego di
elastomeri, il giunto può essere
usato anche senza tenuta. Il giunto è
composto solo da pochi componenti
e pertanto può essere smontato facilmente per i lavori di manutenzione.
Il giunto a spinotto tipo V NEMO® è
uguale al giunto a spinotto di tipo B
nel modo di funzionare, ma ha inoltre
una maggiore durata in condizioni
d'impiego difficili grazie a bussole
temperate, che sono inserite nei fori
dell'asta di accoppiamento e della
testa del rotore e dello statore e sono
facilmente sostituibili durante i lavori
di manutenzione.
Il giunto a spinotto aperto, brevettato
è stato progettato appositamente per
l'uso nelle pompe igieniche NEMO®. Il
giunto è senza spazi morti, levigato e
quindi si pulisce senza lasciare residui.
Questo giunto a spinotto igienico è
conforme alle disposizioni del 3-A
Sanitary Standard degli Stati Uniti.
20
Barra flettente Flextec F-NEMO®
Giunto K
Z Double Seal Pivot Joint
La barra flettente è antiabrasione e
non richiede manutenzione, poiché
a differenza dei comuni giunti non
presenta componenti che si muovono
l'uno contro l'altro. Non sono necessari
né lubrificanti, né guarnizioni.
Pertanto la barra flettente può essere
usata con pressioni atmosferiche e
temperature estremamente elevate.
Grazie all'assenza di spazi morti, la
barra flettente viene usata anche
per il trasporto di prodotti altamente
sensibili e per l'impiego nel settore
asettico. E' conforme alle disposizioni
dello standard 3-A Sanitary degli Stati
Uniti.
Il giunto K, brevettato, è stato ideato
per sollecitazioni estremamente
elevate e continue nelle applicazioni
industriali. E' un giunto progettato
cineticamente in modo che la coppia
e i carichi assiali vengano distribuiti e
trasmessi attraverso i diversi elementi
della macchina. Il giunto è lubrificato
con olio ed è a tenuta ermetica grazie
a due manicotti resistenti al prodotto e
al lubrificante (compatibili).
Il bagno d'olio tra i due manicotti
consente l'impiego con pressioni
atmosferiche fino a 12 bar.
Per la più grande portata e pressione
possibile con le pompe NEMO® dove
la torsione e il carico assiale sono al
massimo della loro forza (nella zona
portacuscinetti, dalla NM125SY in su)
le pompe sono dotate come standard
di un giunto a cartuccia con perno di
precisione. Il perno è ad immersione
d'olio, ermeticamente sigillato con due
tenute resistenti all'olio e al prodotto
pompato. Questo sistema è compatibile con un ciclo di lavoro continuo.
21
Accessori NETZSCH dalla A alla Z – NETZSCH Service
Accessori per un'elevata sicurezza del funzionamento della
pompa e dell'impianto riducendo i tempi di inattività.
Monitoraggio del processo
Attrezzi e accessori
I dispositivi di protezione per il
funzionamento a secco proteggono
i componenti in elastomero della
pompa da danni termici e preservano
la pompa.
Protezione contro il funzionamento
a secco (STP2A, STP2D)
Sensori di flusso per statori solidi
Rilevatori di giri
Per una perfetta manutenzione e per
un funzionamento senza problemi
sono disponibili numerosi strumenti
utili per la vostra pompa.
Dispositivi di riempimento per
giunti K e Z
Ugello ad anello – Ring nozzle
Tassello chimico per il fissaggio del
basamento al suolo
Estrattori per statori
I dispositivi di protezioni dalle
pressioni troppo alte o troppo basse
preservano la pompa, i gruppi a valle e
le valvole da pressioni eccessivamente
alte o basse.
Manometro a contatto con separatore di fluido
Manometro a contatto con separatore di fluido flangiato
Unità di monitoraggio della pressione multifunzione
Tubazione bypass
Dispositivi di protezione e trasporto
In tutti i settori di produzione dell'industria alimentare, farmaceutica e
cosmetica sono disponibili i più diversi
accessori per un'igiene senza compromessi e la massima mobilità.
Calotte di protezione per gli
azionamenti
Rimorchi
Piedini macchina elastici, rigidi
Dispositivi per tenute albero
Per un perfetto funzionamento in
tutta sicurezza delle tenute degli
alberi, spesso sono necessari dei
sistemi supplementari di lavaggio,
pressurizzati o quench, con cui si
lavano le tenute con un fluido pulito o
le si bloccano.
Serbatoio quench
Erogatore continuo di lubrificante
Sistema pressurizzato o sistemi a
termosifone per tenute meccaniche
a doppio effetto
22
Maggiori informazioni
Assistenza Clienti
Opuscolo NPS · 400
NETZSCH Service
Benefici
Consulenza, assistenza e qualità sono
i nostri punti forti. Standard di qualità
elevati, procedure di controllo e la
certificazione DIN EN ISO 9001
vi garantiscono la massima qualità nel
tempo. Per mantenere la potenza e la
qualità della vostra pompa, siamo al
vostro fianco anche dopo la consegna
in tutte le situazioni, assicurando un
funzionamento affidabile della pompa
nel vostro impianto. Tutto ciò grazie
all'esperienza accumulata in 50 anni
con oltre 500.000 pompe installate.
Assistenza tecnica
Per assistenza sono a vostra disposizione i nostri partner, nella vostra zona
per la messa in servizio, la manutenzione e le riparazioni.
Potete trovare tutte le informazioni
visitando il nostro sito all'indirizzo:
www.netzsch.com
23
Il Gruppo NETZSCH è una media impresa familiare tedesca di macchinari e
apparecchiature con società di produzione, distribuzione e assistenza in tutto
il mondo.
Le tre Divisioni Commerciali – Analisi & Prove, Macinazione & Dispersione e
Pompe & Sistemi – forniscono soluzioni su misura di alto livello. Oltre 3000
impiegati in 163 centri di vendita e di produzione in 28 paesi al mondo
garantiscono un‘assistenza immediata e competente.
La Divisione Commerciale Pompe & Sistemi NETZSCH offre pompe monovite
NEMO®, pompe a lobi rotanti TORNADO®, macchine e sistemi di triturazione,
sistemi di dosaggio ed accessori personalizzati per garantire soluzioni a diverse
applicazioni su base globale.
GLOBAL ROTARY POSITIVE DISPLACEMENT PUMP
CUSTOMER VALUE ENHANCEMENT AWARD
NETZSCH Pompe & Sistemi S.r.l.
Via Fleming 17
37135 Verona
Italia
Tel.: +39 045 8200755
Fax: +39 045 8200807
[email protected]
www.netzsch.it
NPS · 305 · 04 · 08/14 · 03 · Salvo modifiche tecniche.
2011

Download Report