allegato 1

Specifici in Alluminio - Linea Race
Nuova linea di portatarga Race, nuovo design che sostituirà quello Street.
Tutta la gamma è regolabile con l’ormai famoso
snodo mediante due viti, ed in aggiunta rispetto alla
versione precedente, la parte della targa è asportabile per
potere essere montata al di sotto della luce targa (sono
tutti predisposti per il montaggio della luce originale,
salvo dove diversamente specificato), oppure per
essere montato al di sopra eliminando la luce targa.
New Race line for the LLS plate supports. A new
design will replace the Street Line. All the range is
adjustable with the famous joint, by means of 2
screws.
In addition to the previous version, the plate is removaEOHWREHIL[HGXQGHUWKHSODWHOLJKWLWLVDOZD\VSRVVLEOH
WRPRXQWWKHRULJLQDOOLJKWXQOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG
or to be mounted above the plate light, thus removing
it.
Sono predisposti per il montaggio delle frecce originali (salvo dove diversamente specificato), e si ha la 2ULJLQDO VLJQDO OLJKWV FDQ EH PRXQWHG XQOHVV
possibilità di acquistare delle apposite alette per poter RWKHUZLVHVSHFLILHG\RXFDQDOVREX\VSHFLILFYDQHVVR
as to mount the small signal lights.
montare le frecce piccole!!
portatarga / plate support
Aluminium specific - Race line
78
COD.
MOD.
ANNO /
YEAR
PORTGHO03RN
HONDA HORNET 600
03-06
83,50 € ORIG
SI
SI
PORTGHO06RN
HONDA HORNET 600
07-08
62,50 € ORIG
\
\
PORTGHO04RN
HONDA CBR 600 RR
03-06
62,50 € ORIG
SI
SI
PORTGHO05RN
HONDA CBR 600 RR
07-08
62,50 € NO
SI
SI
PORTGHO04RN
PORTGKA01RN
PORTGKA07RN
PORTGKA01RN
PORTGKA08RN
PORTGMV01RN
HONDA CBR 1000 RR
KAWASAKI ZX-6R
KAWASAKI ZX-6R
KAWASAKI Z 750 Z 1000
KAWASAKI Z 750 Z 1000
MV BRUTALE
04-07
03-04
07-08
03-06
07-08
TUTTE
62,50 €
62,50 €
62,50 €
62,50 €
62,50 €
62,50 €
SI
SI
\
SI
SI
SI
SI
*
\
*
\
SI
PORTGSU05RN
SUZUKI GSR 600
06-08
62,50 € ORIG
\
SI
PORTGSU07RN
PORTGYA01RN
PORTGYA02RN
PORTGYA06RN
PORTGYA01RN
PORTGYA03RN
SUZUKI GSXR 1000
YAMAHA R6
YAMAHA FAZER 600 FZ6
YAMAHA FZ1
YAMAHA R1
YAMAHA R1
05-08
03-05
04-08
06-08
02-03
04-08
62,50 €
62,50 €
62,50 €
62,50 €
62,50 €
62,50 €
\
SI
SI
SI
SI
SI
\
*
*
*
*
*
Luce Targa
ORIG
ORIG
ORIG
ORIG
ORIG
ORIG
ORIG
PORTGLUC
PORTGLUC
PORTGLUC
PORTGLUC
PORTGLUC
Frecce Frecce
Originali Piccole
NOTE
Regolabile: necessita il taglio del
sottocodone originale
Regolabile: necessita il taglio del
sottocodone originale
Regolabile
Regolabile obbligatorio montare FAPO01LD faro + stop a led omologato
Regolabile
Regolabile
Regolabile
Regolabile
Regolabile
Regolabile
Regolabile Necessita il taglio del
portatarga originale
Regolabile
Regolabile
Regolabile
Regolabile
Regolabile
Regolabile
MOD.
ANNO /
YEAR
PORTGTR01RN
PORTGTR03RN
TRIUMPH DAYTONA 675
TRIUMPH SPEED 675
06-08
07-08
62,50 € ORIG
62,50 € ORIG
Frecce
Originali
SI
SI
PORTGUNIN
UNIVERSALE
VARI
62,50 € §
\
TUTTI
16,00 € \
\
SI
Coppia / Couple
TUTTI
VARI
11,50 € \
125 €
PORTGLUC
\
\
\
SI
Regolabile: IN CARBONIO
PORTGFR01
PORTGCTFGN
PORTCARB
*ALETTE PER FRECCE
PICCOLE
PORTACATARINFRANGENTE
UNIVERSALE IN CARBONIO
Luce Targa
Frecce
NOTE
Piccole
SI
Regolabile
SI
Regolabile
§ Luce targa PORTGLUC o faro a led
SI
FAPO01
MOLTI ALTRI MODELLI SARANNO SVILUPPATI DURANTE LA STAGIONE 2008, CHIEDETE INFORMAZIONI /
NEW MODELS WILL BE DEVELOPED DURING SEASON 2008, ASK FOR INFORMATION
DISPONIBILI NEL SOLO COLORE NERO / ONLY AVAILABLE IN BLACK
DISPONIBILI ANCHE PER IL MERCATO FRANCESE, SPAGNOLO, INGLESE E ALTRI A RICHIESTA!!! / ALSO AVAILABLE WITH
FRENCH, SPANISH, UK SIZE, OTHER ON DEMAND!!!
portatarga / plate support
COD.
Tutti i prezzi indicati sono IVA esclusa / All prices are VAT excluded
79
Specifici in Alluminio - Linea Street
Made with aeronautic alloy they can perfectly substitute
the original items.
Anodizing treatment available in titanium or black
colour.
To apply our licence plate support we recommend to
Per l’applicazione della targa si consiglia di utilizzare il use the proper screw kit.
It has been the 1st licence plate support with the posKIT VITI TARGA.
Il portatarga LLS è stato il primo con la possibilità di sibility of adjusting the angle of the licence plate accorregolare l’inclinazione della targa secondo le esigenze ding to one’s own bike.
della propria moto.
Besides, simply removing the 2 adjustment screws,
Inoltre, togliendo le 2 viti di regolazione, è possibile to- it is possible to remove the licence plate-turn signal
gliere il gruppo targa-frecce, lasciando sulla moto il solo assembly, keeping the support only, exclusively for
racing use.
supporto, per un utilizzo esclusivamente in pista.
Vengono realizzati in lega aeronautica e sono perfettamente intercambiabili con gli originali.
Il trattamento di anodizzazione è disponibile in color titanio o nero.
portatarga / plate support
Aluminium specific - Street line
80
COD.
MOD.
ANNO /
YEAR
PORTGAP01RN
PORTGAP01RN
PORTGDU01RN
APRILIA RSV 1000
APRILIA TUONO
DUCATI MONSTER
04-08
05-08
FINO 07
52,50 € \
52,50 € \
52,50 € ORIG
\
\
\
\
\
\
PORTGKA02R-
KAWASAKI ER6-F/N
05-08
52,50 € ORIG
SI
SI
PORTGKA02R-
KAWASAKI ZX10-R
04-05
52,50 € ORIG
SI
SI
PORTGKA04R-
KAWASAKI ZX10-R
06-07
52,50 € ORIG
\
\
Luce Targa
Frecce Frecce
Originali Piccole
NOTE
Regolabile
Regolabile
Regolabile
Regolabile: con adattatori per montaggio frecce piccole
Regolabile: con adattatori per montaggio frecce piccole
Regolabile
SUZUKI GSXR 600 - 750
SUZUKI GSXR 600 - 750
SUZUKI GSXR 1000
04-05
06-07
05-06
52,50 € ORIG
52,50 € ORIG
52,50 € ORIG
SI
\
\
SI
\
\
PORTGYA05R-
YAMAHA R6
06-08
52,50 € PORTGLUC
SI
SI
PORTGYA02R-
YAMAHA FAZER 600 - FZ6
04-08
52,50 € PORTGLUC
SI
SI
PORTGYA03R-
YAMAHA R1
04-08
52,50 € PORTGLUC
SI
SI
PORTGYA06R-
YAMAHA FZ1
06-08
52,50 € PORTGLUC
SI
SI
PORTGRACRX
PORTATARGA UNIVERSALE
RACING
VARI
52,50 € \
\
SI
Regolabile: (cavi frecce da allungare)
Regolabile
Regolabile
Regolabile: con adattatori per montaggio frecce piccole
Regolabile: con adattatori per montaggio frecce piccole
Regolabile: con adattatori per montaggio frecce piccole
Regolabile: con adattatori per montaggio frecce piccole
Regolabile: senza faro/luce targa
MOLTI ALTRI MODELLI SARANNO SVILUPPATI DURANTE LA STAGIONE 2008, CHIEDETE INFORMAZIONI
MANY OTHER MODELS WILL BE DEVELOPED DURING SEASON 2008, ASK FOR INFORMATION.
DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE. LA N (NERO) E LA X (TITANIO) ALLA FINE DEL CODICE INDICANO IL COLORE DEL
PORTATARGA, DOVE C’E’ LA LINEA SI PUO’ SCEGLIERE TRA I DUE COLORI FINO AD ESAURIMENTO!!!
AVAILABLE ONLY TO SELLOUT. N (BLACK) AND X (TITANIUM) AT THE END OF THE CODE INDICATE THE PLATE SUPPORT COLOUR,
AVAILABLE TO SELLOUT.
UNA VOLTA ESAURITA LA LINEA STREET I PORTATARGA SARANNO PRODOTTI CON IL DESIGN DELLA LINEA RACE
ONCE “STREET LINE” WILL RUN OUT, ALL THE PLATE SUPPORTS WILL BE ONLY PRODUCED WITH THE “RACE LINE” DESIGN.
portatarga / plate support
PORTGSU03RPORTGSU06RPORTGSU04R-
Tutti i prezzi indicati sono IVA esclusa / All prices are VAT excluded
81
Specifici e universale regolabili in Acciaio
Nuova serie di portatarga LLS realizzati in acciaio spessore 2 mm e verniciati nel colore nero.
Tutti i portatarga sono regolabili tramite due viti, predi- New series of LLS licence plate supports made in steel
sposti per il montaggio della luce targa originale e delle and painted in black.
frecce originali (vedi tabella sotto per le eccezioni e note
All the models are adjustable, suitable for mounting the
del caso).
RULJLQDOOLFHQFHSODWHDQGLQGLFDWRUOLJKWVVHHWKHIROORZLQJQRWHV
portatarga / plate support
Steel specific & universal
82
freccia
originale /
standard
indicator
luce targa
originale
/ original
licence
plate light
NOTE
BISOGNA TAGLIARE IL SOTTOCODONE
ORIGINALE / ORIGINAL UNDERTRAYS
MUST BE CUT
COD.
MOD.
ANNO /
YEAR
TGFEHO06
HONDA HORNET 600
07-08
33 €
\
YES
TGFEHO04
TGFEHO05
TGFEHO04
TGFEKA02
TGFEKA01
TGFEKA07
03-06
07-08
04-07
05-08
03-04
07-08
33 €
33 €
33 €
33 €
27 €
27 €
YES
\
YES
YES
YES
\
YES
YES
YES
YES
YES
YES
03-06
27 €
YES
YES
TGFEKA08
TGFEKA02
HONDA CBR 600 RR
HONDA CBR 600 RR
HONDA CBR 1000 RR
KAWASAKI ER6-F/N
KAWASAKI ZX6-R (636)
KAWASAKI ZX6-R
KAWASAKI Z750 / Z750S /
Z1000
KAWASAKI Z750 Z1000
KAWASAKI ZX10-R
07-08
04/05
27 €
33 €
YES
YES
YES
YES
TGFESU05
SUZUKI GSR 600
06-08
27 €
NO
YES
TGFESU06
TGFESU07
SUZUKI GSXR 600 - 750
SUZUKI GSXR 1000
06-07
05-08
27 €
27 €
\
\
YES
YES
TGFEKA01
BISOGNA TAGLIARE IL SOTTOCODONE
ORIGINALE / ORIGINAL UNDERTRAYS
MUST BE CUT
luce targa
originale
/ original
licence
plate light
COD.
MOD.
ANNO /
YEAR
TGFEYA02
YAMAHA FAZER 600 FZ6
04-08
27 €
YES
NO
TGFEYA05
YAMAHA R6
06-08
33 €
YES
NO
TGFEYA06
YAMAHA FZ1
06-08
27 €
YES
NO
TGFEYA03
YAMAHA R1
04-08
33 €
YES
NO
TGFEUNIV
PORTATARGA UNIVERSALE
VARI
27 €
\
\
NOTE
Usa luce targa COD: PORTGLUC / Use
licence plate light COD: PORTGLUC.
Usa luce targa COD: PORTGLUC /
Use licence plate light COD: PORTGLUC.
Usa luce targa COD: PORTGLUC /
Use licence plate light COD: PORTGLUC.
Usa luce targa COD: PORTGLUC /
Use licence plate light COD: PORTGLUC.
Predisposto per faro a led COD: FAPO01LD
o luce targa COD: PORTGLUC, e frecce
piccole (aletta grande) /
Use led light COD: FAPO01, or use licence
plate light COD: PORTGLUC.
MOLTI ALTRI MODELLI SARANNO SVILUPPATI DURANTE LA STAGIONE 2008, CHIEDETE INFORMAZIONI /
MANY OTHER MODELS WILL BE DEVELOPED TO YOU DURING SEASON 2008, ASK FOR INFORMATION
DISPONIBILI NEL SOLO COLORE NERO / ONLY AVAILABLE IN BLACK
portatarga / plate support
freccia
originale /
standard
indicator
Tutti i prezzi indicati sono IVA esclusa / All prices are VAT excluded
83
galleria / gallery
Photo Gallery Portatarga
84
Plate supports pics

Download Report