Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, serie CD01-PA
Prospetto del catalogo
2
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, serie CD01-PA
Sistemi valvole
Sistema di valvole, Serie CD01-PA
► Qn Max. = 1010 l/min ► Cablaggio ad innesto singolo ► Connessione elettrica:
connettore forma C / connettore M12 ► opzionalmente in ATEX
5
Sistema di valvole, Serie CD01-PA
► Qn Max. = 1010 l/min ► Multipolare ► Connessione elettrica: Connettore multipolare
HAN, a 25 poli, sopra
8
Sistema di valvole, Serie CD01-PA
► Qn Max. = 1010 l/min ► Multipolare ► Connessione elettrica: Connettore D-Sub, a 37
poli, sulla parte superiore
10
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Valvola 2x3/2, Serie CD01-PA
► Qn = 800 - 1010 l/min ► Larghezza valvola pilota: 26 mm ► attacco a piastra
► attacco aria compressa uscita: Piastra base DIN ISO 15407-1 ► Connessione elettrica:
Connettore, EN 175301-803, forma C ► Azionamento
manuale: a ritenzione, senza ritenzione
Valvola 5/2, Serie CD01-PA
► Qn = 1010 l/min ► Larghezza valvola pilota: 26 mm ► attacco a piastra ► attacco aria
compressa uscita: Piastra base DIN ISO 15407-1 ► Connessione elettrica: Connettore,
EN 175301-803, forma C ► Azionamento
manuale: a ritenzione, senza ritenzione
Valvola 5/2, Serie CD01-PA
► Qn = 1010 l/min ► Larghezza valvola pilota: 26 mm ► attacco a piastra ► attacco aria
compressa uscita: Piastra base DIN ISO 15407-1 ► Connessione elettrica: Connettore,
EN 175301-803, forma C ► Azionamento
manuale: a ritenzione, senza ritenzione, senza ► bistabile
Valvola 5/3, Serie CD01-PA
► Qn = 650 - 750 l/min ► Larghezza valvola pilota: 26 mm ► attacco a piastra ► attacco
aria compressa uscita: Piastra base DIN ISO 15407-1 ► Connessione elettrica:
Connettore, EN 175301-803, forma C ► Azionamento
manuale: a ritenzione, senza ritenzione
Valvola 2x3/2, Serie CD01-PA
► Qn = 1010 l/min ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Piastra base DIN
ISO 15407-1 ► adatto ad ATEX
on
line
Valvole
12
15
19
22
25
Valvola 5/2, Serie CD01-PA
► Qn = 1010 l/min ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Piastra base DIN
ISO 15407-1 ► adatto ad ATEX
27
Valvola 5/3, Serie CD01-PA
► Qn = 650 - 750 l/min ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Piastra base
DIN ISO 15407-1 ► adatto ad ATEX
29
Accessori Accessori elettrici
connettori, Serie CN1
► ISO 15217 ► Connettore, forma C ► 8 mm
31
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
3
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, serie CD01-PA
Connettori con cavo, Serie CN1
► ISO 15217, forma C ► 8 mm ► con cavo
Ponte di contatto
► comando: connettore M12 ► Connettore, M12x1, 4 poli ► numero di bobine
magnetiche: 1
34
Ponte di contatto
► comando: connettore M12 ► Connettore, M12x1, 4 poli ► numero di bobine
magnetiche: 2
35
32
Piastra di collegamento singola
Piastra di collegamento singola, attacchi laterali
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► attacco aria compressa uscita: Ø6x1 - Ø
8x1 ► Alimentazione di pressione inversa ammessa ► con scarico in blocco dell’aria di
pilotaggio
37
Anschlussplatte
Piastra base
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► tipo A ► attacco aria compressa
uscita: G 1/4 - Ø 10x1 ► montabile in batteria ► Principio della piastra base semplice
► Alimentazione di pressione inversa ammessa ► con scarico in blocco dell’aria di
pilotaggio
Piastra terminale sinistra, Piastra terminale destra
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► tipo A ► montabile in batteria ► principio
delle piastre base multiple ► Alimentazione di pressione inversa ammessa ► con scarico
in blocco dell’aria di pilotaggio
39
41
Piastre base e terminali, tipo B
Piastra base, attacchi 2 e 4 laterali
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► tipo B ► attacco aria compressa uscita: Ø
4 - G 1/8 ► montabile in batteria ► Principio della piastra base semplice ► Alimentazione
di pressione inversa ammessa
Piastra terminale sinistra
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► tipo B ► montabile in batteria
► Alimentazione di pressione inversa ammessa ► Ampliamento I/O possibile ► con
scarico in blocco dell’aria di pilotaggio
43
45
Accessori, tipo A
piastra di alimentazione, Collegabile in batteria orizzontalmente
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► tipo A ► montabile in batteria ► Principio
a dischi
Kit di fissaggio per rotaie DIN secondo DIN
► norma:ISO 15407-1 ► tipo A ► grandezza:26 mm
48
Elemento separatore
► norma:ISO 15407-1 ► grandezza:26 mm ► per MS01-AL, CD01-PA
48
Riduttore di pressione per collegamento in batteria laterale
► Qn = 2100 l/min ► raccordo piastra base, Raccordo ad innesto ► valvola a magnete
50
47
Accessori, tipo B
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
4
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, serie CD01-PA
Piastra di collegamento
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► tipo B ► montabile in batteria ► principio
delle piastre base multiple ► Alimentazione di pressione inversa ammessa
Elemento separatore
► norma:ISO 15407-1 ► tipo B ► grandezza:26 mm ► per MS01-PA, CD01-PA
52
Valvola di strozzamento antiritorno
► Qn = 680 - 810 l/min ► Direzione di strozzamento: 2 → 1
53
Riduttore di pressione per collegamento in batteria verticale
► Qn = 750 l/min ► norma: ISO 15407-1 ► Attacco regolato: 3 ► valvola a magnete
54
Riduttore di pressione per collegamento in batteria verticale
► Qn = 750 l/min ► raccordo piastra base ► Attacco regolato: 1 ► valvola a magnete
56
Piastra di strozzamento
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm
58
Modulo di alimentazione
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► montabile in batteria ► Principio della
piastra base semplice ► Alimentazione di pressione inversa ammessa
59
Piastra cieca
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► montabile in batteria ► Principio della
piastra base semplice ► Alimentazione di pressione inversa ammessa
61
Manometri
► attacco posteriore ► Colore sfondo: Bianco ► Colori della scala: Nero / Rosso ► Unità:
bar / psi
62
Accessori, Per sistema valvole, serie HF04
► Connettori multipolari D-Sub e HAN
51
Altri accessori
64
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
5
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Sistema di valvole, Serie CD01-PA
► Qn Max. = 1010 l/min ► Cablaggio ad innesto singolo ► Connessione elettrica: connettore forma C / connettore
M12 ► opzionalmente in ATEX
P576_500
Norme
ISO 15407-1, 26 mm
ATEX
II 3G Ex nA IIB T4 Gc X-15 °C ≤ Ta ≤ 50 °C
Pressione di esercizio min/max
-0,95 bar / 16 bar
Pressione di pilotaggio min./max.
2 bar / 16 bar
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +50°C
Temperatura del fluido min./max.
-15°C / +50°C
Fluido
Aria compressa
Dimensione max. particella
50 µm
contenuto di olio dell’aria compressa
0 mg/m³ - 1 mg/m³
Connessione elettrica a norma
EN 175301-803, forma C
Tensione di esercizio DC
24 V
Tolleranza tensione DC
-10% / +10%
Tensione di esercizio AC a 50 Hz
230 V, 110 V
È rappresentato un esempio di configurazione. Il prodotto consegnato può quindi deviare dalla figura.
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
■ I dati tecnici dei singoli componenti si trovano nelle pagine successive della serie.
■ Nota: opzione “ATEX” selezionabile nel configuratore oppure contattare il centro vendite AVENTICS più vicino.
■ “Piastra di alimentazione disponibile opzionalmente con attacchi laterali. “
■ La pressione di esercizio e la pressione di pilotaggio dipendono dalla configurazione della valvola.
prodotto configurabile
Questo prodotto è configurabile. Servirsi del nostro Configuratore all’indirizzo http://www.aventics.com o
contattare il centro vendite AVENTICS più vicino.
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
6
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Sistema di valvole, Serie CD01-PA
► Qn Max. = 1010 l/min ► Cablaggio ad innesto singolo ► Connessione elettrica: connettore forma C / connettore
M12 ► opzionalmente in ATEX
Dimensioni, Connettore piatto
D576_505
1) Vite di chiusura G 3/8 2) Vite di chiusura G 1/8 3) Silenziatore G 3/8 4) Silenziatore G 1/8 5) Valvola di strozzamento antiritorno
L = n * b + 94
LB = n * b + 40
LA = n * b + 32
n = numero dei posti valvola
b = larghezza dei posti valvola (27,0 - 27,25 mm)
È rappresentato un esempio di configurazione. Il prodotto consegnato può quindi deviare dalla figura.
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
7
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Sistema di valvole, Serie CD01-PA
► Qn Max. = 1010 l/min ► Cablaggio ad innesto singolo ► Connessione elettrica: connettore forma C / connettore
M12 ► opzionalmente in ATEX
Dimensioni, Connettore M12x1
00121385
1) Vite di chiusura G 3/8 2) Vite di chiusura G 1/8 3) Silenziatore G 3/8 4) Silenziatore G 1/8 5) Valvola di strozzamento antiritorno
L = n * b + 94
LB = n * b + 40
LA = n * b + 32
n = numero dei posti valvola
b = larghezza dei posti valvola (27,0 - 27,25 mm)
È rappresentato un esempio di configurazione. Il prodotto consegnato può quindi deviare dalla figura.
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
8
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Sistema di valvole, Serie CD01-PA
► Qn Max. = 1010 l/min ► Multipolare ► Connessione elettrica: Connettore multipolare HAN, a 25 poli, sopra
CD01_20
Norme
ISO 15407-1, 26 mm
Pressione di esercizio min/max
-0,95 bar / 16 bar
Pressione di pilotaggio min./max.
2 bar / 16 bar
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +50°C
Temperatura del fluido min./max.
-15°C / +50°C
Fluido
Aria compressa
Dimensione max. particella
50 µm
contenuto di olio dell’aria compressa
0 mg/m³ - 1 mg/m³
numero di posti valvola
Max.
12
Connessione elettrica a norma
EN 175301-803, forma C
Tensione di esercizio DC
24 V
Tolleranza tensione DC
-10% / +10%
“ingressi sensore per ponte di contatto (opzionale) 2
“
È rappresentato un esempio di configurazione. Il prodotto consegnato può quindi deviare dalla figura.
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
■ I dati tecnici dei singoli componenti si trovano nelle pagine successive della serie.
■ La pressione di esercizio e la pressione di pilotaggio dipendono dalla configurazione della valvola.
prodotto configurabile
Questo prodotto è configurabile. Servirsi del nostro Configuratore all’indirizzo http://www.aventics.com o
contattare il centro vendite AVENTICS più vicino.
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
9
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Sistema di valvole, Serie CD01-PA
► Qn Max. = 1010 l/min ► Multipolare ► Connessione elettrica: Connettore multipolare HAN, a 25 poli, sopra
Dimensioni
00132533
1) Vite di chiusura G 3/8 2) Vite di chiusura G 1/8 3) Silenziatore G 3/8 4) Silenziatore G 1/8 5) Valvola di strozzamento antiritorno
6) connettore multipolare HAN (a 25 poli secondo DIN 43652, parte inferiore)
7) connettore multipolare HAN (a 25 poli secondo DIN 43652, parte superiore)
È rappresentato un esempio di configurazione. Il prodotto consegnato può quindi deviare dalla figura.
occupazione connettori
00132531
uno schema di occupazione dei connettori multipolari è compreso nella fornitura dell’unità valvola.
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
10
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Sistema di valvole, Serie CD01-PA
► Qn Max. = 1010 l/min ► Multipolare ► Connessione elettrica: Connettore D-Sub, a 37 poli, sulla parte superiore
CD01_20
Norme
ISO 15407-1, 26 mm
Pressione di esercizio min/max
-0,95 bar / 16 bar
Pressione di pilotaggio min./max.
2 bar / 16 bar
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +50°C
Temperatura del fluido min./max.
-15°C / +50°C
Fluido
Aria compressa
Dimensione max. particella
50 µm
contenuto di olio dell’aria compressa
0 mg/m³ - 1 mg/m³
Connessione elettrica a norma
EN 175301-803, forma C
Tensione di esercizio DC
24 V
Tolleranza tensione DC
-10% / +10%
“ingressi sensore per ponte di contatto (opzionale) 2
“
È rappresentato un esempio di configurazione. Il prodotto consegnato può quindi deviare dalla figura.
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
■ I dati tecnici dei singoli componenti si trovano nelle pagine successive della serie.
■ La pressione di esercizio e la pressione di pilotaggio dipendono dalla configurazione della valvola.
prodotto configurabile
Questo prodotto è configurabile. Servirsi del nostro Configuratore all’indirizzo http://www.aventics.com o
contattare il centro vendite AVENTICS più vicino.
Dimensioni
00132534
1) Vite di chiusura G 3/8 2) Vite di chiusura G 1/8 3) Silenziatore G 3/8 4) Silenziatore G 1/8 5) Valvola di strozzamento antiritorno
6) connettore multipolare (a 37 poli secondo DIN 41652, parte inferiore)
È rappresentato un esempio di configurazione. Il prodotto consegnato può quindi deviare dalla figura.
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
11
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Sistema di valvole, Serie CD01-PA
► Qn Max. = 1010 l/min ► Multipolare ► Connessione elettrica: Connettore D-Sub, a 37 poli, sulla parte superiore
occupazione PIN e colori cavi, marcatura cavo secondo DIN
47100
13
14
25
13
1
1
14
25
00136701
00137724
Boccola (female)
Pin
Colore
Pin
Colore
Pin
Colore
Pin
Colore
1)
Connettore (male)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
bianco
marrone
verde
giallo
grigio
rosa
blu
rosso
nero
violetto
grigio/
rosa
rosso/blu
bianco/
verde
14
15
16
17
18
19
marrone/
verde
bianco/
giallo
giallo/
marrone
bianco/
grigio
grigio/
marrone
bianco/
rosa
29
30
31
32
rosa/ giallo/rosa
verde
verde/blu
giallo/blu
26
27
28
marrone/
nero
grigio/
verde
giallo/
grigio
21
22
23
24
25
rosa/mar- bianco/blu
rone
20
marrone/
blu
bianco/
rosso
marrone/
rosso
bianco/
nero
33
34
35
36
37
verde/
rosso
—
—
—
—
38
39
40
41
42
43
44
—
—
—
—
giallo/rosso
verde/nero
giallo/nero
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
12
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 2x3/2, Serie CD01-PA
► Qn = 800 - 1010 l/min ► Larghezza valvola pilota: 26 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita:
Piastra base DIN ISO 15407-1 ► Connessione elettrica: Connettore, EN 175301-803, forma C ► Azionamento
manuale: a ritenzione, senza ritenzione
P576_504
Norme
ISO 15407-1, 26 mm
Certificati
privo di sostanze che contaminano la bagnatura
della vernice
Tipo
valvola a cassetto senza intersezione
principio di tenuta
con chiusura non a tenuta
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +50°C
Temperatura del fluido min./max.
-15°C / +50°C
Fluido
Aria compressa
Dimensione max. particella
50 µm
contenuto di olio dell’aria compressa
0 mg/m³ - 1 mg/m³
Attacchi aria compressa
Piastra base DIN ISO 15407-1
esecuzione con raccordo aria compressa
secondo ISO 15407-1
con scarico in blocco dell’aria di pilotaggio
Connessione elettrica a norma
EN 175301-803, forma C
Tipo di protezionecon presa/connettore
IP65
Rapporto d’inserzione
100 %
Vite di fissaggio
M4 con esagono incassato
coppia di serraggio della vite di fissaggio
2,5 Nm
Materiali:
Corpo
poliammide; Poliossimetilene
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
■ Esecuzioni con tensione inferiore a 50 V DC, non dotate di contatto di protezione
Tensione
di esercizio
AC 50 Hz
DC
Tolleranza
tensione
DC
AC 60 Hz
AC 60 Hz
Assorbimento
di potenza
DC
W
24 V
-
-
-10% / +10%
-
1,6
-
24 V
24 V
-
-10% / +15%
-
Potenza
d’inserzione
AC 50
AC 60
Hz
Hz
VA
VA
-
-
3
2,6
Potenza di ritenuta
AC 50
AC 60
Hz
Hz
VA
VA
-
-
2,2
1,85
-
110 V
110 V
-
-10% / +15%
-
4,2
3,4
3
2,4
-
230 V
230 V
-
-10% / +15%
-
3,2
2,8
2,3
2
-20% / +20%
DC
NC/NC
24 V
Qn
AC 50 AC 60
Hz
Hz
-
-
1▶2
2▶3
[l/min]
1010
1010
1010
PresPres- Tempo Tempo
sione sionedi d’inser- di didi eser- pilotag- zione sinsercizio
gio
zione
min/
min./
max
max.
Peso
[bar]
[bar]
[ms]
[ms]
[kg]
-
2,5 / 10
27
46
0,25
Codice
5763990220
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
13
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 2x3/2, Serie CD01-PA
► Qn = 800 - 1010 l/min ► Larghezza valvola pilota: 26 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita:
Piastra base DIN ISO 15407-1 ► Connessione elettrica: Connettore, EN 175301-803, forma C ► Azionamento
manuale: a ritenzione, senza ritenzione
-20% / +20%
DC
Qn
AC 50 AC 60
Hz
Hz
NC/NC
24 V
NC/NC
-
NC/NC
-
-
1▶2
2▶3
[l/min]
PresPres- Tempo Tempo
sione sionedi d’inser- di didi eser- pilotag- zione sinsercizio
gio
zione
min/
min./
max
max.
Peso
[bar]
[bar]
[ms]
[ms]
[kg]
1010
1010
1010
-
2,5 / 10
27
46
0,25
1010
1010
1010
-
2,5 / 10
27
46
0,25
Codice
5763990620
24 V
24 V
110 V
110 V
-
110 V
110 V
1010
1010
1010
-
2,5 / 10
27
46
0,25
5763995670
NC/NC
-
230 V
230 V
1010
1010
1010
-
2,5 / 10
27
46
0,25
5763995280
NO/NO
24 V
-
-
-
800
700
3 / --
3 / 10
26
34
0,25
5763970220
NO/NO
24 V
-
-
-
800
700
3 / --
3 / 10
26
34
0,25
5763970620
NO/NO
-
24 V
24 V
110 V
110 V
-
800
700
3 / --
3 / 10
26
34
0,25
NO/NO
-
110 V
110 V
-
800
700
3 / --
3 / 10
26
34
0,25
5763975670
NO/NO
24 V
-
-
-
800
700
0 / 16
-- / 10
26
34
0,25
5763960220
NO/NO
24 V
-
-
-
800
700
0 / 16
-- / 10
26
34
0,25
5763960620
NO/NO
-
110 V
110 V
-
800
700
0 / 16
-- / 10
26
34
0,25
5763965270
NO/NO
-
110 V
110 V
-
800
700
0 / 16
-- / 10
26
34
0,25
5763965670
NC/NO
24 V
-
-
1010
1010
1010
-
2,5 / 10
27
46
0,25
5763950220
NC/NO
24 V
-
-
1010
1010
1010
-
2,5 / 10
27
46
0,25
5763950620
NC/NO
-
110 V
110 V
1010
1010
1010
-
2,5 / 10
27
46
0,25
5763955270
NC/NO
-
110 V
110 V
1010
1010
1010
-
2,5 / 10
27
46
0,25
5763955670
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
5763995220
5763995270
5763975220
5763975270
14
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 2x3/2, Serie CD01-PA
► Qn = 800 - 1010 l/min ► Larghezza valvola pilota: 26 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita:
Piastra base DIN ISO 15407-1 ► Connessione elettrica: Connettore, EN 175301-803, forma C ► Azionamento
manuale: a ritenzione, senza ritenzione
Codice
Nota
5763990220
2)
5763990620
2)
5763995220
2)
5763995270
5763995670
2)
5763995280
2)
5763970220
2)
5763970620
2)
5763975220
2)
5763975270
5763975670
2)
5763960220
1); 3)
5763960620
1); 3)
5763965270
1); 3)
5763965670
1); 3)
5763950220
2)
5763950620
2)
5763955270
2)
5763955670
2)
1) Pressione di pilotaggio: vedere il diagramma
2) Pilotaggio: interno
3) Pilotaggio: esterno
Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar
HHB = azionamento manuale
Pressione di pilotaggio minima delle valvole a pilotaggio esterno (dipendente dalla pressione di esercizio)
PS min (bar)
5,7
4,0
2,5
0
2
4
6
8
10
12
14
16
PB (bar)
00131794
PB = Pressione di esercizio
PS = pressione di pilotaggio
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
15
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 5/2, Serie CD01-PA
► Qn = 1010 l/min ► Larghezza valvola pilota: 26 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Piastra
base DIN ISO 15407-1 ► Connessione elettrica: Connettore, EN 175301-803, forma C ► Azionamento
manuale: a ritenzione, senza ritenzione
P576_506
Norme
ISO 15407-1, 26 mm
Certificati
privo di sostanze che contaminano la bagnatura
della vernice
Tipo
valvola a cassetto senza intersezione
principio di tenuta
con chiusura non a tenuta
Pressione di esercizio min/max
Vedere tabella sottostante
Temperatura ambiente min./max.
Vedere tabella sottostante
Temperatura del fluido min./max.
Vedere tabella sottostante
Fluido
Aria compressa
Dimensione max. particella
50 µm
contenuto di olio dell’aria compressa
0 mg/m³ - 1 mg/m³
Attacchi aria compressa
Piastra base DIN ISO 15407-1
esecuzione con raccordo aria compressa
secondo ISO 15407-1
con scarico in blocco dell’aria di pilotaggio
Connessione elettrica a norma
EN 175301-803, forma C
Tipo di protezionecon presa/connettore
IP65
Rapporto d’inserzione
100 %
Vite di fissaggio
M4 con esagono incassato
coppia di serraggio della vite di fissaggio
2,5 Nm
Materiali:
Corpo
poliammide; Poliossimetilene
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
■ Esecuzioni con tensione inferiore a 50 V DC, non dotate di contatto di protezione
Tensione
di esercizio
AC 50 Hz
DC
Tolleranza
tensione
DC
AC 60 Hz
AC 60 Hz
Assorbimento
di potenza
DC
W
12 V
-
-
-10% / +10%
-
1,6
24 V
-
-
-10% / +10%
-
1,6
Potenza
d’inserzione
AC 50
AC 60
Hz
Hz
VA
VA
-
-
-
-
Potenza di ritenuta
AC 50
AC 60
Hz
Hz
VA
VA
-
-
-
-
24 V
-
-
-10% / +10%
-
2,06
-
-
-
-
-
24 V
24 V
-
-10% / +15%
-
3
2,6
2,2
1,85
-
110 V
110 V
-
-10% / +15%
-
4,2
3,4
3
2,4
-
230 V
230 V
-
-10% / +15%
-
3,2
2,8
2,3
2
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
16
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 5/2, Serie CD01-PA
► Qn = 1010 l/min ► Larghezza valvola pilota: 26 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Piastra
base DIN ISO 15407-1 ► Connessione elettrica: Connettore, EN 175301-803, forma C ► Azionamento
manuale: a ritenzione, senza ritenzione
-20% / +20%
DC
Qn
AC 50 AC 60
Hz
Hz
1▶2
2▶3
[l/min]
PresPressione sionedi
di eser- pilotagcizio
gio
min/
min./
max
max.
[bar]
[bar]
[°C]
12 V
Tempera- Tempo
tura del
d’inserfluido min./ zione
max.
Codice
[ms]
5763510210
-
-
1010
1010
1010
3 / 10
3 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
29
24 V
-
-
1010
1010
1010
3 / 10
3 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
29
24 V
-
-
2 / 16
2 / 16
+0°C /
+50°C
+0°C /
+50°C
-
24 V
24 V
3 / 10
3 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
-
110 V
110 V
3 / 10
3 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
-
110 V
110 V
1010
1010
1010
3 / 10
3 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
29
5763515670
-
230 V
230 V
1010
1010
1010
3 / 10
3 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
29
5763515280
24 V
-
-
1010
1010
1010
0 / 16
-- / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
34
5763600220
24 V
-
-
1010
1010
1010
0 / 16
-- / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
34
5763600620
24 V
24 V
1010
1010
1010
0 / 16
-- / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
34
24 V
-
Codice
Temperatura
ambiente
min./max.
1010
1010
1010
5763510220
5763510620
5763510920
29
5763515220
5763515270
5763605220
110 V
110 V
-
110 V
110 V
1010
1010
1010
0 / 16
-- / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
34
5763605670
-
230 V
230 V
1010
1010
1010
0 / 16
-- / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
34
5763605280
Tempo di disinserzione
5763510210
5763510220
5763510620
Peso
5763605270
Nota
[ms]
[kg]
42
0,21
42
0,21
2)
2)
2); 4)
5763510920
42
0,21
5763515670
42
0,21
2)
5763515280
42
0,21
2)
5763515220
2)
2)
5763515270
1) Pressione di pilotaggio: vedere il diagramma
2) Pilotaggio: interno
3) Pilotaggio: esterno
4) Assorbimento di potenza ridotto
Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar
HHB = azionamento manuale
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
17
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 5/2, Serie CD01-PA
► Qn = 1010 l/min ► Larghezza valvola pilota: 26 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Piastra
base DIN ISO 15407-1 ► Connessione elettrica: Connettore, EN 175301-803, forma C ► Azionamento
manuale: a ritenzione, senza ritenzione
Codice
Tempo di disinserzione
Peso
Nota
[ms]
35
[kg]
5763600220
0,21
1); 3)
5763600620
35
0,21
1); 3)
35
0,21
1); 3)
5763605670
35
0,21
1); 3)
5763605280
35
0,21
1); 3)
5763605220
5763605270
1) Pressione di pilotaggio: vedere il diagramma
2) Pilotaggio: interno
3) Pilotaggio: esterno
4) Assorbimento di potenza ridotto
Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar
HHB = azionamento manuale
Pressione di pilotaggio minima delle valvole a pilotaggio esterno (dipendente dalla pressione di esercizio)
PSmin (bar)
7
5,5
3
-0.95 0
2
4
6
8
10
12
14
16
PB (bar)
00131794_a
PB = Pressione di esercizio
PS = pressione di pilotaggio
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
18
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 5/2, Serie CD01-PA
► Qn = 1010 l/min ► Larghezza valvola pilota: 26 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Piastra
base DIN ISO 15407-1 ► Connessione elettrica: Connettore, EN 175301-803, forma C ► Azionamento
manuale: a ritenzione, senza ritenzione
Dimensioni
D576_351
1) possibilità di fissaggio per targhetta 2) viti e guarnizioni imperdibili 3) azionamento manuale
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
19
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 5/2, Serie CD01-PA
► Qn = 1010 l/min ► Larghezza valvola pilota: 26 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Piastra
base DIN ISO 15407-1 ► Connessione elettrica: Connettore, EN 175301-803, forma C ► Azionamento
manuale: a ritenzione, senza ritenzione, senza ► bistabile
P576_504
Norme
ISO 15407-1, 26 mm
Certificati
privo di sostanze che contaminano la bagnatura
della vernice
Tipo
valvola a cassetto senza intersezione
principio di tenuta
con chiusura non a tenuta
Pressione di esercizio min/max
Vedere tabella sottostante
Temperatura ambiente min./max.
Vedere tabella sottostante
Temperatura del fluido min./max.
Vedere tabella sottostante
Fluido
Aria compressa
Dimensione max. particella
50 µm
contenuto di olio dell’aria compressa
0 mg/m³ - 1 mg/m³
Attacchi aria compressa
Piastra base DIN ISO 15407-1
esecuzione con raccordo aria compressa
secondo ISO 15407-1
con scarico in blocco dell’aria di pilotaggio
Connessione elettrica a norma
EN 175301-803
Tipo di protezionecon presa/connettore
IP65
Rapporto d’inserzione
100 %
Tempo d’inserzione
17 ms
Tempo di disinserzione
17 ms
Vite di fissaggio
M4 con esagono incassato
coppia di serraggio della vite di fissaggio
2,5 Nm
Materiali:
Corpo
poliammide; Poliossimetilene
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
■ Esecuzioni con tensione inferiore a 50 V DC, non dotate di contatto di protezione
Tensione
di esercizio
AC 50 Hz
DC
Tolleranza
tensione
DC
AC 60 Hz
AC 60 Hz
Assorbimento
di potenza
DC
W
24 V
-
-
-10% / +10%
-
1,6
-
24 V
24 V
-
-10% / +15%
-
Potenza
d’inserzione
AC 50
AC 60
Hz
Hz
VA
VA
-
-
3
2,6
Potenza di ritenuta
AC 50
AC 60
Hz
Hz
VA
VA
-
-
2,2
1,85
-
110 V
110 V
-
-10% / +15%
-
4,2
3,4
3
2,4
-
230 V
230 V
-
-10% / +15%
-
3,2
2,8
2,3
2
24 V
-
-
-10% / +10%
-
2,06
-
-
-
-
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
20
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 5/2, Serie CD01-PA
► Qn = 1010 l/min ► Larghezza valvola pilota: 26 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Piastra
base DIN ISO 15407-1 ► Connessione elettrica: Connettore, EN 175301-803, forma C ► Azionamento
manuale: a ritenzione, senza ritenzione, senza ► bistabile
-20% / +20%
DC
AC 50 AC 60
Hz
Hz
1▶2
2▶3
[l/min]
PresPres- Temperatu- Tempera- Peso
sione sionedi ra ambientura del
di eser- pilotagte min./
fluido min./
cizio
gio
max.
max.
min/
min./
max
max.
[bar]
[bar]
[°C]
Codice
[kg]
24 V
-
-
1010
1010
1010
2 / 10
2 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
0,26
5763520220
24 V
-
-
1010
1010
1010
2 / 10
2 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
0,26
5763520620
1010
1010
1010
2 / 10
2 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
0,26
24 V
24 V
110 V
110 V
-
110 V
110 V
1010
1010
1010
2 / 10
2 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
0,26
5763525670
-
230 V
230 V
1010
1010
1010
2 / 10
2 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
0,26
5763525280
24 V
-
-
1010
1010
1010 -0,95 / 16
2 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
0,26
5763650220
24 V
-
-
1010
1010
1010 -0,95 / 16
2 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
0,26
5763650620
-
110 V
110 V
1010
1010
1010 -0,95 / 16
2 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
0,26
5763655270
-
110 V
110 V
1010
1010
1010 -0,95 / 16
2 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
0,26
5763655670
-
230 V
230 V
1010
1010
1010 -0,95 / 16
2 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
0,26
5763655280
1010
1010
1010
2 / 10
2 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
0,26
1010
1010
1010
2 / 10
2 / 10
-15°C /
+50°C
-15°C /
+50°C
0,26
1010
1010
1010
2 / 16
2 / 10
+0°C /
+50°C
+0°C /
+50°C
0,26
-
-
Qn
24 V
-
-
-
110 V
110 V
24 V
-
-
-
110 V
110 V
24 V
-
-
Codice
5763525220
5763525270
5763530220
5763535270
5763530620
5763535670
5763530920
Nota
5763520220
1)
5763520620
1)
5763525220
1)
5763525270
5763525670
1)
5763525280
1)
5763650220
2)
5763650620
2)
1) Pilotaggio: interno
2) Pilotaggio: esterno
3) Assorbimento di potenza ridotto
Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar
HHB = azionamento manuale
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
21
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 5/2, Serie CD01-PA
► Qn = 1010 l/min ► Larghezza valvola pilota: 26 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Piastra
base DIN ISO 15407-1 ► Connessione elettrica: Connettore, EN 175301-803, forma C ► Azionamento
manuale: a ritenzione, senza ritenzione, senza ► bistabile
Codice
Nota
5763655270
2)
5763655670
2)
5763655280
2)
5763530220
5763535270
5763530620
5763535670
5763530920
1) Pilotaggio: interno
2) Pilotaggio: esterno
3) Assorbimento di potenza ridotto
Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar
HHB = azionamento manuale
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
1)
1)
1); 3)
22
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 5/3, Serie CD01-PA
► Qn = 650 - 750 l/min ► Larghezza valvola pilota: 26 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita:
Piastra base DIN ISO 15407-1 ► Connessione elettrica: Connettore, EN 175301-803, forma C ► Azionamento
manuale: a ritenzione, senza ritenzione
P576_504
Norme
ISO 15407-1, 26 mm
Certificati
privo di sostanze che contaminano la bagnatura
della vernice
Tipo
valvola a cassetto senza intersezione
principio di tenuta
con chiusura non a tenuta
Pressione di esercizio min/max
Vedere tabella sottostante
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +50°C
Temperatura del fluido min./max.
-15°C / +50°C
Fluido
Aria compressa
Dimensione max. particella
50 µm
contenuto di olio dell’aria compressa
0 mg/m³ - 1 mg/m³
Attacchi aria compressa
Piastra base DIN ISO 15407-1
esecuzione con raccordo aria compressa
secondo ISO 15407-1
con scarico in blocco dell’aria di pilotaggio
Connessione elettrica a norma
EN 175301-803, forma C
Tipo di protezionecon presa/connettore
IP65
Rapporto d’inserzione
100 %
Vite di fissaggio
M4 con esagono incassato
coppia di serraggio della vite di fissaggio
2,5 Nm
Materiali:
Corpo
poliammide; Poliossimetilene
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
■ Esecuzioni con tensione inferiore a 50 V DC, non dotate di contatto di protezione
Tensione
di esercizio
AC 50 Hz
DC
Tolleranza
tensione
DC
AC 60 Hz
AC 60 Hz
Assorbimento
di potenza
DC
W
Potenza
d’inserzione
AC 50
AC 60
Hz
Hz
VA
VA
24 V
-
-
-10% / +10%
-
1,6
-
-
24 V
-
-
-10% / +10%
-
2,06
-
-
Potenza di ritenuta
AC 50
AC 60
Hz
Hz
VA
VA
-
-
-
-
-
110 V
110 V
-
-10% / +15%
-
4,2
3,4
3
2,4
-
24 V
24 V
-
-10% / +15%
-
3
2,6
2,2
1,85
-
230 V
230 V
-
-10% / +15%
-
3,2
2,8
2,3
2
12 V
-
-
-10% / +10%
-
1,6
-
-
-
-
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
23
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 5/3, Serie CD01-PA
► Qn = 650 - 750 l/min ► Larghezza valvola pilota: 26 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita:
Piastra base DIN ISO 15407-1 ► Connessione elettrica: Connettore, EN 175301-803, forma C ► Azionamento
manuale: a ritenzione, senza ritenzione
-20% / +20%
DC
-
-
Qn
AC 50 AC 60
Hz
Hz
1▶2
2▶3
[l/min]
PresPres- Tempo Tempo
sione sionedi d’inser- di didi eser- pilotag- zione sinsercizio
gio
zione
min/
min./
max
max.
Peso
[bar]
[bar]
[ms]
[ms]
[kg]
Nota
Codice
24 V
-
-
-
750
650
3 / 10
3 / 10
27
55
0,27
1)
5763800220
24 V
-
-
-
750
650
3 / 10
3 / 10
27
55
0,27
1)
5763800620
24 V
-
-
-
750
650
3 / 16
3 / 16
27
55
0,27
1); 3)
5763800920
-
110 V
110 V
-
750
650
3 / 10
3 / 10
27
55
0,27
1)
5763805270
-
110 V
110 V
-
750
650
3 / 10
3 / 10
27
55
0,27
1)
5763805670
24 V
-
-
-
750
650
-0,95
/ 16
3 / 10
27
55
0,27
2)
5763850220
24 V
-
-
-
750
650
-0,95
/ 16
3 / 10
27
55
0,27
2)
5763850620
-
110 V
110 V
-
750
650
-0,95
/ 16
3 / 10
27
55
0,27
2)
5763855270
-
110 V
110 V
-
750
650
-0,95
/ 16
3 / 10
27
55
0,27
2)
5763855670
24 V
-
-
-
650
750
3 / 10
3 / 10
24
58
0,27
1)
5763810220
24 V
-
-
-
650
750
3 / 10
3 / 10
24
58
0,27
1)
5763810620
24 V
-
-
-
650
750
3 / 16
3 / 16
24
58
0,27
1); 3)
5763810920
-
650
750
3 / 10
3 / 10
24
58
0,27
1)
24 V
24 V
110 V
110 V
-
110 V
110 V
-
650
750
3 / 10
3 / 10
24
58
0,27
1)
5763815670
-
230 V
230 V
-
650
750
3 / 10
3 / 10
24
58
0,27
1)
5763815280
24 V
-
-
-
650
750
-0,95
/ 16
3 / 10
24
58
0,27
2)
5763860220
24 V
-
-
-
650
750
-0,95
/ 16
3 / 10
24
58
0,27
2)
5763860620
-
110 V
110 V
-
650
750
-0,95
/ 16
3 / 10
24
58
0,27
2)
5763865270
-
110 V
110 V
-
650
750
-0,95
/ 16
3 / 10
24
58
0,27
2)
5763865670
-
-
650
650
650
3 / 10
3 / 10
24
49
0,27
1)
-
12 V
24 V
1) Pilotaggio: interno
2) Pilotaggio: esterno
3) Assorbimento di potenza ridotto
Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar
HHB = azionamento manuale
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
5763815220
5763815270
5763820210
5763820220
24
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 5/3, Serie CD01-PA
► Qn = 650 - 750 l/min ► Larghezza valvola pilota: 26 mm ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita:
Piastra base DIN ISO 15407-1 ► Connessione elettrica: Connettore, EN 175301-803, forma C ► Azionamento
manuale: a ritenzione, senza ritenzione
-20% / +20%
DC
Qn
AC 50 AC 60
Hz
Hz
1▶2
2▶3
[l/min]
PresPres- Tempo Tempo
sione sionedi d’inser- di didi eser- pilotag- zione sinsercizio
gio
zione
min/
min./
max
max.
Peso
[bar]
[bar]
[ms]
[ms]
[kg]
Nota
Codice
24 V
-
-
650
650
650
3 / 10
3 / 10
24
49
0,27
1)
5763820620
-
110 V
110 V
650
650
650
3 / 10
3 / 10
24
49
0,27
1)
5763825270
-
110 V
110 V
650
650
650
3 / 10
3 / 10
24
49
0,27
1)
5763825670
-
230 V
230 V
650
650
650
3 / 10
3 / 10
24
49
0,27
1)
5763825280
24 V
-
-
650
650
650
-0,95
/ 16
3 / 10
24
49
0,27
2)
5763870220
24 V
-
-
650
650
650
-0,95
/ 16
3 / 10
24
49
0,27
2)
5763870620
-
110 V
110 V
650
650
650
-0,95
/ 16
3 / 10
24
49
0,27
2)
5763875270
-
110 V
110 V
650
650
650
-0,95
/ 16
3 / 10
24
49
0,27
2)
5763875670
1) Pilotaggio: interno
2) Pilotaggio: esterno
3) Assorbimento di potenza ridotto
Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar
HHB = azionamento manuale
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
25
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 2x3/2, Serie CD01-PA
► Qn = 1010 l/min ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Piastra base DIN ISO 15407-1 ► adatto ad
ATEX
P571_400
Norme
ISO 15407-1
ATEX
3G
Tipo
valvola a cassetto senza intersezione
principio di tenuta
con chiusura non a tenuta
Certificati
privo di sostanze che contaminano la bagnatura
della vernice
Pressione di esercizio min/max
2,5 bar / 16 bar
Pressionedi pilotaggio
min./max.
-- / 16 bar
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +50°C
Temperatura del fluido min./max.
-15°C / +50°C
Fluido
Aria compressa
Dimensione max. particella
50 µm
contenuto di olio dell’aria compressa
0 mg/m³ - 1 mg/m³
Raccordo aria compressa
secondo ISO 15407-1
Vite di fissaggio
M4 con esagono incassato
coppia di serraggio della vite di fissaggio
2,5 Nm
Materiali:
Corpo
poliammide; Poliossimetilene
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
ingresso
NC/NC
Piastra
base
DIN ISO
15407-1
Raccordo aria compressa
uscita
Scarico Attacco per
il comando
Piastra
base
DIN ISO
15407-1
Piastra
base
DIN ISO
15407-1
Piastra base
DIN ISO
15407-1
Valore di portata
Qn
Qn
Qn
1▶2
2▶3
[l/min]
1010
1010
1010
Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar
diagramma, Pressione di pilotaggio
00125478
PB = Pressione di esercizio
PS = pressione di pilotaggio
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
Peso
Codice
[kg]
0,16
5714003990
26
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 2x3/2, Serie CD01-PA
► Qn = 1010 l/min ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Piastra base DIN ISO 15407-1 ► adatto ad
ATEX
Dimensioni
00117214
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
27
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 5/2, Serie CD01-PA
► Qn = 1010 l/min ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Piastra base DIN ISO 15407-1 ► adatto ad
ATEX
P571_400
Norme
ISO 15407-1
ATEX
3G
Tipo
valvola a cassetto senza intersezione
principio di tenuta
con chiusura non a tenuta
Certificati
privo di sostanze che contaminano la bagnatura
della vernice
Pressione di esercizio min/max
-0,95 bar / 16 bar
Pressionedi pilotaggio
min./max.
Vedere tabella sottostante
Temperatura ambiente min./max.
Vedere tabella sottostante
Temperatura del fluido min./max.
Vedere tabella sottostante
Fluido
Aria compressa
Dimensione max. particella
50 µm
contenuto di olio dell’aria compressa
0 mg/m³ - 1 mg/m³
Raccordo aria compressa
secondo ISO 15407-1
Vite di fissaggio
M4 con esagono incassato
coppia di serraggio della vite di fissaggio
2,5 Nm
Materiali:
Corpo
poliammide; Poliossimetilene
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
Raccordo aria compressa
ingres- uscita ScariAttacco
so
co per il comando
Valore di portata
Qn
Qn
Qn
1▶2
2▶3
Pressione di
pilotaggio
min./max.
[l/min]
[bar]
Temperatura
ambiente
min./max.
Temperatura
del fluido
min./max.
[°C]
[°C]
Codice
Piastra
base
DIN ISO
15407-1
Piastra
base
DIN ISO
15407-1
Piastra
base
DIN ISO
15407-1
Piastra
base
DIN ISO
15407-1
1010
1010
1010
-- / 16 -15°C / +50°C
-15°C / +50°C
5714003500
Piastra
base
DIN ISO
15407-1
Piastra
base
DIN ISO
15407-1
Piastra
base
DIN ISO
15407-1
Piastra
base
DIN ISO
15407-1
1010
1010
1010
2 / 16 -15°C / +50°C
-15°C / +50°C
5714003520
Piastra
base
DIN ISO
15407-1
Piastra
base
DIN ISO
15407-1
Piastra
base
DIN ISO
15407-1
Piastra
base
DIN ISO
15407-1
1010
1010
1010
2 / 16 +0°C / +50°C
+0°C / +50°C
5714003530
Codice
Peso
[kg]
Nota
5714003500
0,16
5714003520
0,16
-
5714003530
0,16
2)
1) vedere diagramma
2) Con pistoncini differenziali, il segnale 14 ha la priorità
Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
1)
28
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 5/2, Serie CD01-PA
► Qn = 1010 l/min ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Piastra base DIN ISO 15407-1 ► adatto ad
ATEX
diagramma, Pressione di pilotaggio
00133698
PB = Pressione di esercizio
PS = pressione di pilotaggio
Dimensioni
00117214
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
29
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 5/3, Serie CD01-PA
► Qn = 650 - 750 l/min ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Piastra base DIN ISO 15407-1
► adatto ad ATEX
P571_400
Norme
ISO 15407-1
ATEX
3G
Tipo
valvola a cassetto senza intersezione
principio di tenuta
con chiusura non a tenuta
Certificati
privo di sostanze che contaminano la bagnatura
della vernice
Pressione di esercizio min/max
-0,95 bar / 16 bar
Pressionedi pilotaggio
min./max.
3 bar / 16 bar
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +50°C
Temperatura del fluido min./max.
-15°C / +50°C
Fluido
Aria compressa
Dimensione max. particella
50 µm
contenuto di olio dell’aria compressa
0 mg/m³ - 1 mg/m³
Raccordo aria compressa
secondo ISO 15407-1
Vite di fissaggio
M4 con esagono incassato
coppia di serraggio della vite di fissaggio
2,5 Nm
Materiali:
Corpo
poliammide; Poliossimetilene
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
ingresso
Raccordo aria compressa
uscita
Scarico Attacco per il
comando
Valore di portata
Qn
Qn
1▶2
Qn
2▶3
[l/min]
Peso
Codice
[kg]
Piastra base
DIN ISO
15407-1
Piastra base
DIN ISO
15407-1
Piastra base
DIN ISO
15407-1
Piastra base
DIN ISO
15407-1
-
650
750
0,16
5714003810
Piastra base
DIN ISO
15407-1
Piastra base
DIN ISO
15407-1
Piastra base
DIN ISO
15407-1
Piastra base
DIN ISO
15407-1
-
750
650
0,16
5714003800
Piastra base
DIN ISO
15407-1
Piastra base
DIN ISO
15407-1
Piastra base
DIN ISO
15407-1
Piastra base
DIN ISO
15407-1
650
650
650
0,16
5714003820
Portata nominale Qn con 6 bar e Δp = 1 bar
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
30
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
Valvola 5/3, Serie CD01-PA
► Qn = 650 - 750 l/min ► attacco a piastra ► attacco aria compressa uscita: Piastra base DIN ISO 15407-1
► adatto ad ATEX
Dimensioni
00117214
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
31
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
connettori, Serie CN1
► ISO 15217 ► Connettore, forma C ► 8 mm
Temperatura ambiente min./max.
-40°C / +90°C
Tipo di protezione
IP65
coppia di serraggio della vite di fissaggio
0,4 Nm
Materiali:
Corpo
poliammide
P894_220
Avvitamento
cavo
1
2
1
2
gn/ge
1
1
2
2
gn/ge
-20% / +20%
M12x1,5
PG 7
M12x1,5
Corrente, occupazione dei
max.
contatti
Uscita del cavo circuito di protezione
DC
[V]
AC
[V]
[A]
300
250
6
2+E
a gomito 90°
-
24
24
-
2+E
a gomito 90°
Diodo Z
Codice Cavo collega- Numero delle possibilibile - Ø min./
tà d’innesto 1
max.
Indicatore di
stato
Indicatore di
stato LED
Colore del
corpo
[mm]
1834484187
8941012202
4402050330
Peso
[kg]
4/6
4 posizioni a 90°
-
-
Nero
0,012
-
4 posizioni a 90°
1 LED
Verde
Trasparente
0,014
1) Guarnizione profilato
2) Guarnizione: gomma naturale / gomma butadiene
Fig. 1
00110255
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
Codice
1834484187
8941012202
4402050330
Fig.
Nota
Fig. 1
1); 2)
Fig. 2
1)
Fig. 3
-
32
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Fig. 2
PG7
Ø15
26
15,5
35
8
0,2
23,5
15,5
25,5
23276
Fig. 3
00110253_m
Connettori con cavo, Serie CN1
► ISO 15217, forma C ► 8 mm ► con cavo
Temperatura ambiente min./max.
-20°C / +80°C
Tipo di protezione
IP67
Coppia di serraggio per viti di fissaggio
0,4 Nm
Materiali:
guarnizioni
gomma naturale / gomma butadiene
P894_018
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
33
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
-20% / +20%
max.
[V DC] [V AC]
1
1
2
2
gn/ge
1
1
2
2
gn/ge
1
2
1
2
gn/ge
24
230
230
Codice
24
230
230
Corrente,
max.
[A]
circuito di
protezione
6
occupazione
dei contatti
Diodo Z
6
2+E
Varistor
6
2+E
-
Indicatore di
stato LED
Giallo
Giallo
2+E
Peso
[kg]
Lunghezza
cavo L
[m]
-
Fig.
1834484204
0,185
Fig. 1
1834484205
0,185
Fig. 2
1834484206
0,292
Fig. 1
1834484207
0,298
Fig. 2
1834484208
0,171
Fig. 1
1834484209
0,194
Fig. 2
1834484210
0,297
Fig. 1
1834484211
0,285
Fig. 2
1834484212
0,183
Fig. 1
1834484213
0,183
Fig. 2
1834484214
0,308
Fig. 1
1834484215
0,308
Fig. 2
Codice
3
1834484204
3
1834484205
5
1834484206
5
1834484207
3
1834484208
3
1834484209
5
1834484210
5
1834484211
3
1834484212
3
1834484213
5
1834484214
5
1834484215
Nota
1)
1)
-
1) guarnizione piatta
Fig. 1
Fig. 2
00132210
1) inserto per boccole a 0°
00132211
2) inserto per boccole a 180°
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
34
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Ponte di contatto
► comando: connettore M12 ► Connettore, M12x1, 4 poli ► numero di bobine magnetiche: 1
P576_357
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +50°C
Tipo di protezione
IP65
circuito di protezione
43V bidirezionale
-20% / +20%DC
24 V
Tensione di esercizio AC a 50 Hz
24 V
Tensione di esercizio AC a 60 Hz
24 V
Tolleranza tensione DC
-20% / +20%
Tolleranza tensione AC 50 Hz
-10% / +10%
Tolleranza tensione AC 60 Hz
-10% / +10%
Indicatore di stato LED valvola
Giallo
Vite di fissaggio
M2,5 con intaglio
Coppia di serraggio per viti di fissaggio [+0,05]
0,25 Nm
Materiali:
Corpo
polieterimmide
guarnizioni
gomma al fluoro
Raccordo
alla valvola
Connettore, ISO 15217, forma C
Peso
Codice
[kg]
0,016
5763573113
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
35
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Dimensioni
D576_357
1) non occupato
2) non occupato
3) massa
4) magnete 14
5) tappo di chiusura per azionamento manuale, non smontabile
6) smontabile
7) Valvola LED
8) guarnizione e vite imperdibili
Ponte di contatto
► comando: connettore M12 ► Connettore, M12x1, 4 poli ► numero di bobine magnetiche: 2
P576_358
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +50°C
Tipo di protezione
IP65
circuito di protezione
43V bidirezionale
-20% / +20%DC
24 V
Tensione di esercizio AC a 50 Hz
24 V
Tensione di esercizio AC a 60 Hz
24 V
Tolleranza tensione DC
-20% / +20%
Tolleranza tensione AC 50 Hz
-10% / +10%
Tolleranza tensione AC 60 Hz
-10% / +10%
Indicatore di stato LED valvola
Giallo
Vite di fissaggio
M2,5 con intaglio
Coppia di serraggio per viti di fissaggio [+0,05]
0,25 Nm
Materiali:
Corpo
polieterimmide
guarnizioni
gomma al fluoro
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
36
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Raccordo
Peso
alla valvola
Codice
[kg]
Connettore, ISO 15217, forma C
0,026
5763573103
Dimensioni
64,4
4,1
9)
8
8
9)
10
10
M12x1
5)
4
14,8
24
8)
2,1
6)
85
16,2
19,8
4) 3) 2)
9)
1)
19,9
7)
9)
D576_356
1) non occupato 2) magnete 12 3) massa 4) magnete 14
5) tappo di chiusura per azionamento manuale, non smontabile
6) smontabile
7) Valvola LED
8) spina di posizionamento
9) guarnizione e vite imperdibili
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
37
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Piastra di collegamento singola, attacchi laterali
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► attacco aria compressa uscita: Ø6x1 - Ø 8x1 ► Alimentazione di
pressione inversa ammessa ► con scarico in blocco dell’aria di pilotaggio
1006-031
Temperatura ambiente min./max.
-25°C / +70°C
Temperatura del fluido min./max.
-25°C / +70°C
Fluido
Aria compressa
Pressione di esercizio min/max
-0,95 bar / 16 bar
numero di posti valvola
1
Direzione raccordo pneumatico (1)
Su un lato
Direzione raccordo pneumatico (3,5)
Su un lato
Direzione raccordo pneumatico (2,4)
Su un lato
Direzione raccordo pneumatico (12)
Su un lato
Direzione raccordo pneumatico (14)
Su un lato
Scarico (3,5)
Con scarico convogliato (3/5)
Attacchi separati
Raccordo aria compressa
secondo ISO 15407-1
Materiali:
Piastra base
Poliammide, rinforzata in fibra di vetro
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
grandezza
26 mm
ingresso
uscita
Scarico
[1]
[2 / 4]
[3 / 5]
Ø 8x1
Ø 8x1
Ø6x1
Ø6x1
G 1/8
Raccordo aria compressa
Scarico dell’aAttacco per il
ria di pilotagcomando
gio
[12]
[14]
Ø4
Ø4
Peso
Codice
[kg]
0,074
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
8985121372
8985121382
38
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Dimensioni
D898_137
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
39
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Piastra base
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► tipo A ► attacco aria compressa uscita: G 1/4 - Ø 10x1 ► montabile
in batteria ► Principio della piastra base semplice ► Alimentazione di pressione inversa ammessa ► con scarico
in blocco dell’aria di pilotaggio
00103902
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +70°C
Temperatura del fluido min./max.
-15°C / +70°C
Fluido
Aria compressa
Pressione di esercizio min/max
-0,95 bar / 16 bar
numero di posti valvola
1
Dimensione modulare
27,1 mm
Vite di fissaggio
con esagono incassato
Coppia di serraggio per viti di fissaggio
4 Nm±0,5
Scarico (3,5)
Con scarico convogliato (3/5)
Attacchi separati
Raccordo aria compressa
secondo ISO 15407-1
Materiali:
Piastra base
alluminio pressofuso
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
grandezza
Raccordo aria
compressa
uscita
Peso
Codice
[2 / 4]
Scarico dell’aria
di pilotaggio
[R]
Attacco per il
comando
[X]
-
Su un lato
1/4-18 NPTF
-
-
Su un lato
Ø 10x1
-
-
Su un lato
1825504025
G 1/4
M5
M5
Su un lato
1825504026
1/4-18 NPTF
M5
M5
Su un lato
Ø 10x1
M5
M5
Su un lato
G 1/4
-
-
Verso il basso
1825504029
G 1/4
M5
M5
Verso il basso
1825504030
G 1/4
26 mm
Direzione di collegamento
-
uscita
[2 / 4]
[kg]
1825504023
1825504024
0,195
fornitura incl. guarnizione e viti di fissaggio
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
1825504027
1825504028
40
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Dimensioni
00106792_a
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
41
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Piastra terminale sinistra, Piastra terminale destra
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► tipo A ► montabile in batteria ► principio delle piastre base
multiple ► Alimentazione di pressione inversa ammessa ► con scarico in blocco dell’aria di pilotaggio
00103903
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +70°C
Temperatura del fluido min./max.
-15°C / +70°C
Fluido
Aria compressa
Pressione di esercizio min/max
-0,95 bar / 16 bar
Dimensione modulare
27,1 mm
Vite di fissaggio
con esagono incassato
Coppia di serraggio per viti di fissaggio
4 Nm±0,5
Direzione raccordo pneumatico (1)
Su un lato
Direzione raccordo pneumatico (3,5)
Su un lato
Direzione raccordo pneumatico (12)
Su un lato
Direzione raccordo pneumatico (14)
Su un lato
Scarico (3,5)
Con scarico convogliato (3/5)
Attacchi separati
Materiali:
Piastra base
alluminio pressofuso
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
grandezza
26 mm
ingresso
Scarico
[1]
[3 / 5]
3/8-18 NPTF
3/8-18 NPTF
G 3/8
G 3/8
Raccordo aria compressa
Scarico dell’aria di
Attacco per il copilotaggio
mando
[12]
[14]
Codice
G 1/8
G 1/8
1825504031
1/8-27 NPTF
1/8-27 NPTF
1825504032
Fornitura: set di piastre terminali incl. guarnizione e viti di fissaggio.
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
42
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Dimensioni
00106792_c
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
43
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Piastra base, attacchi 2 e 4 laterali
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► tipo B ► attacco aria compressa uscita: Ø 4 - G 1/8 ► montabile in
batteria ► Principio della piastra base semplice ► Alimentazione di pressione inversa ammessa
P898_105
Temperatura ambiente min./max.
-25°C / +70°C
Temperatura del fluido min./max.
-25°C / +70°C
Fluido
Aria compressa
Pressione di esercizio min/max
-0,95 bar / 16 bar
numero di posti valvola
1
Dimensione modulare
27 mm
Vite di fissaggio
con esagono incassato
Coppia di serraggio per viti di fissaggio
4 Nm±0,5
Direzione raccordo pneumatico (3,5)
Su un lato
Direzione raccordo pneumatico (2,4)
Su un lato
Scarico (3,5)
Con scarico convogliato (3/5)
Attacchi separati
Raccordo aria compressa
secondo ISO 15407-1
Materiali:
Piastra base
Poliammide, rinforzata in fibra di vetro
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
grandezza
Raccordo aria compressa
Peso
uscita
[2 / 4]
[kg]
-
8985121162
Ø6x1
0,13
8985121122
Ø4
26 mm
Codice
Ø 8x1
-
8985121052
G 1/8
-
8985121092
fornitura incl. guarnizione e viti di fissaggio
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
44
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Dimensioni
D898_105
a) attacco ad innesto o filettato
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
45
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Piastra terminale sinistra
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► tipo B ► montabile in batteria ► Alimentazione di pressione inversa
ammessa ► Ampliamento I/O possibile ► con scarico in blocco dell’aria di pilotaggio
8985-121
Temperatura ambiente min./max.
-25°C / +70°C
Temperatura del fluido min./max.
-25°C / +70°C
Fluido
Aria compressa
Pressione di esercizio min/max
-0,95 bar / 16 bar
Dimensione modulare
22 mm
Vite di fissaggio
con esagono incassato
Coppia di serraggio per viti di fissaggio
4 Nm±0,5
Direzione raccordo pneumatico (1)
Su un lato
Direzione raccordo pneumatico (3,5)
Su un lato
Direzione raccordo pneumatico (R)
Su un lato
Direzione raccordo pneumatico (X)
Su un lato
Scarico (3,5)
Con scarico convogliato (3/5)
Attacchi separati
Materiali:
Piastra base
alluminio pressofuso
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
■ Funzionalità I/O tramite combinazione con set di ponti di contatto per ingressi/uscite aggiuntivi
grandezza
26 mm
Raccordo aria compressa
ingresso
Scarico
[1]
[3 / 5]
Scarico dell’aria
di pilotaggio
[R]
3/8-18 NPTF
3/8-18 NPTF
1/8-27 NPTF
G 3/8
G 3/8
G 1/8
Attacco per il
comando
[X]
1/8-27 NPTF
G 1/8
Peso
Codice
[kg]
0,147
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
8985121002
8985121302
46
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Dimensioni
00133703
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
47
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
piastra di alimentazione, Collegabile in batteria orizzontalmente
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► tipo A ► montabile in batteria ► Principio a dischi
00103901
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +70°C
Temperatura del fluido min./max.
-15°C / +70°C
Fluido
Aria compressa
Pressione di esercizio min/max
-0,95 bar / 16 bar
Dimensione modulare
28 mm
Vite di fissaggio
con esagono incassato
Direzione raccordo pneumatico (1)
Verso l’alto
Direzione raccordo pneumatico (3,5)
Verso l’alto
Materiali:
Piastra base
alluminio
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
grandezza
26 mm
ingresso
[1]
G 3/8
Raccordo aria compressa
Scarico
[3 / 5]
G 3/8
Peso
Codice
[kg]
0,268
fornitura incl. guarnizione e viti di fissaggio
Dimensioni
00106793
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
1825504034
48
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Kit di fissaggio per rotaie DIN secondo DIN
► norma:ISO 15407-1 ► tipo A ► grandezza:26 mm
00106828
00106797
Codice
grandezza
Type
1821398007
26 mm / --
Kit di fissaggio per rotaie DIN secondo EN
60715, 35x15
Peso Confezio[kg]
ne
[Pezzo]
0,014
1
Elemento separatore
► norma:ISO 15407-1 ► grandezza:26 mm ► per MS01-AL, CD01-PA
00106796
00103291
Codice
grandezza
Type
1820220039
26 mm / --
Elemento separatore per attacchi 1, 3, 5
1820220040
26 mm / --
Per attacchi 12 e 14
Codice
Materiale
1820220039
alluminio
Materiale
Guarnizione
gomma acrilonitrile-butadiene
Peso
[kg]
0,004
Temperatura ambiente
min./max.
-15 / 50
-15 / 50
Nota
1)
1) tipo B
2) tipo A
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
49
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Codice
Materiale
Materiale
Guarnizione
Peso
[kg]
Nota
1820220040
alluminio
gomma acrilonitrile-butadiene
0,002
2)
1) tipo B
2) tipo A
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
50
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Riduttore di pressione per collegamento in batteria laterale
► Qn = 2100 l/min ► raccordo piastra base, Raccordo ad innesto ► valvola a magnete
Certificati
privo di sostanze che contaminano la bagnatura
della vernice
Pressione di esercizio min/max
2 bar / 10 bar
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +50°C
Temperatura del fluido min./max.
-15°C / +50°C
Fluido
Aria compressa
Dimensione max. particella
50 µm
contenuto di olio dell’aria compressa
0 mg/m³ - 1 mg/m³
Materiali:
P575_002
Raccordo aria compressa
ingresso
Attacco di
misura
Piastra base
specialeØ 12
Ø6x1
Corpo
Poliammide, rinforzata in fibra di vetro; Poliossimetilene
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
Campo di Portata
regolazione nominale
min./max.
Qn
1→2
[bar]
[l/min]
0,8 / 8
2100
Elemento di
comando
Vite con superficie
a chiave
Vite con intaglio
Peso
Nota
Codice
0,23
1)
5750020000
0,2
2)
R412003769
[kg]
1) azionamento con chiave SW 5
2) azionamento con cacciavite
Portata nominale Qn a 6 bar e Δp = 2 bar
fornitura incl. guarnizione e viti di fissaggio
Ordinare il manometro separatamente
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
51
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Dimensioni
D575_002
1) regolazione della portata
2) attacco ad innesto Ø 6 x 1 (per manometro)
3) alimentazione di pressione supplementare possibile (attacco ad innesto Ø 12)
PP pressione primaria PS pressione secondaria PPZ alimentazione della pressione primaria supplementare
4) azionamento con chiave SW 5
5) azionamento con cacciavite
Piastra di collegamento
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► tipo B ► montabile in batteria ► principio delle piastre base
multiple ► Alimentazione di pressione inversa ammessa
00118467
Temperatura ambiente min./max.
-25°C / +70°C
Temperatura del fluido min./max.
-25°C / +70°C
Fluido
Aria compressa
Pressione di esercizio min/max
-0,95 bar / 16 bar
Dimensione modulare
22 mm
Vite di fissaggio
con esagono incassato
Coppia di serraggio per viti di fissaggio
4 Nm±0,5
Direzione raccordo pneumatico (1)
Su un lato
Direzione raccordo pneumatico (3,5)
Verso l’alto
Scarico (3,5)
Con scarico convogliato (3/5)
Attacchi separati
Materiali:
Piastra base
alluminio
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
52
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
grandezza
Raccordo aria compressa
ingresso
Scarico
[1]
[3 / 5]
26 mm
G 3/8
G 1/4
Pilotaggio
Nota
Codice
interno
1)
R412000630
esterno
2)
R412000631
1) per valvole a pilotaggio interno; l’area di pilotaggio viene derivata dall’attacco 1; pressione di esercizio 2 (3) fino a 10 (16) bar, in base al tipo di valvola
2) per valvole a pilotaggio esterno; l’area di pilotaggio esterna viene alimentata tramite la piastra di alimentazione destra, pressione di esercizio da -0,95 a 10
(16) bar, in base al tipo di valvola
Dimensioni
D_R412_000
Elemento separatore
► norma:ISO 15407-1 ► tipo B ► grandezza:26 mm ► per MS01-PA, CD01-PA
4,5
Ø13
00138601
00138602
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
53
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Codice
grandezza
26 mm / --
R412015167
Codice
R412015167
Materiale
Guarnizione
gomma acrilonitrile-butadiene
Type
Materiale
Elemento separatore per attacchi 1, 3, 5
alluminio
Peso
[kg]
0,003
Valvola di strozzamento antiritorno
► Qn = 680 - 810 l/min ► Direzione di strozzamento: 2 → 1
Pressione di esercizio min/max
0,5 bar / 10 bar
Temperatura ambiente min./max.
+0°C / +50°C
Temperatura del fluido min./max.
+0°C / +50°C
Fluido
Aria compressa
5341-301
Materiali:
Attacco 1
Ø8
Corpo
poliammide
Guarnizione
gomma acrilonitrile-butadiene
Attacco 2
Ø8
Qn
2 → 1
[l/min]
Qn
1 → 2
[l/min]
Peso
680
810
0,045
Codice
[kg]
5341300000
Dimensioni
D534_130
1) attacco ad innesto Ø 8
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
54
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Riduttore di pressione per collegamento in batteria verticale
► Qn = 750 l/min ► norma: ISO 15407-1 ► Attacco regolato: 3 ► valvola a magnete
P575_050
Certificati
privo di sostanze che contaminano la bagnatura
della vernice
Pressione di esercizio min/max
2 bar / 10 bar
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +50°C
Temperatura del fluido min./max.
-15°C / +50°C
Fluido
Aria compressa
Dimensione max. particella
50 µm
contenuto di olio dell’aria compressa
0 mg/m³ - 1 mg/m³
Materiali:
Corpo
Poliammide, rinforzata in fibra di vetro; Poliossimetilene
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
Raccordo aria compressa
Scarico
Piastra base DIN
ISO 15407-1
Campo di Portata
regolazione nomimin./max.
nale
Attacco di
misura
Ø6x1
[bar]
0,8 / 8
3/3
Qn
1→2
[l/min]
750
Elemento di
comando
Vite con superficie a chiave
-
Attacco
regolato
Peso
Codice
[kg]
3
0,2
5750020510
5750020520
Codice
Fig.
5750020510
Fig. 1
5750020520
Fig. 2
portata nominale con pressione secondaria 6,3 bar e Δp = 1 bar
fornitura incl. guarnizione e viti di fissaggio
Ordinare il manometro separatamente
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
55
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Fig. 1
19,3
P2
40,6
3 bar
1)
P2
(SW5)
42
26,8
85,7
60,2
PB
3,2
5,5
19
7,4
24
19
38
3,2
55
D575_050
1) attacco ad innesto Ø 6 x 1(per manometro) 2) preimpostato a 3 bar
p2 = pressione secondaria
PB = Pressione di esercizio
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
56
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Fig. 2
1)
P2
40,6
19,3
P2
26,8
42
85,7
76,7
PB
3,2
5,5
19
7,4
24
19
38
3,2
55
D575_050_a
1) attacco ad innesto Ø 6 x 1 (per manometro)
p2 = pressione secondaria
PB = Pressione di esercizio
Riduttore di pressione per collegamento in batteria verticale
► Qn = 750 l/min ► raccordo piastra base ► Attacco regolato: 1 ► valvola a magnete
P575_050
Certificati
privo di sostanze che contaminano la bagnatura
della vernice
Pressione di esercizio min/max
2 bar / 10 bar
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +50°C
Temperatura del fluido min./max.
-15°C / +50°C
Fluido
Aria compressa
Dimensione max. particella
50 µm
contenuto di olio dell’aria compressa
0 mg/m³ - 1 mg/m³
Materiali:
Corpo
Poliammide, rinforzata in fibra di vetro; Poliossimetilene
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
57
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Raccordo aria compressa
ingresso
Campo di Portata
regolazione nomimin./max.
nale
Attacco di
misura
Qn
1→2
[l/min]
[bar]
0,8 / 8
Piastra
base
DIN ISO
15407-1
Ø6x1
750
0,5 / 4
Elemento di
comando
Attacco
regolato
Peso
Codice
Fig. 2
5750020500
Fig. 2
R412003719
Fig. 1
5750020530
[kg]
Vite con superficie a chiave
Vite con superficie a chiave
3/3
Fig.
1
0,21
-
portata nominale con pressione secondaria 6,3 bar e Δp = 1 bar
fornitura incl. guarnizione e viti di fissaggio
Ordinare il manometro separatamente
Fig. 1
19,3
P2
40,6
3 bar
1)
P2
(SW5)
42
26,8
85,7
60,2
PB
3,2
5,5
19
7,4
24
19
38
3,2
55
D575_050
1) attacco ad innesto Ø 6 x 1(per manometro) 2) preimpostato a 3 bar
p2 = pressione secondaria
PB = Pressione di esercizio
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
58
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Fig. 2
1)
P2
40,6
19,3
P2
26,8
42
85,7
76,7
PB
3,2
5,5
19
7,4
24
19
38
3,2
55
D575_050_a
1) attacco ad innesto Ø 6 x 1 (per manometro)
p2 = pressione secondaria
PB = Pressione di esercizio
Piastra di strozzamento
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +70°C
Temperatura del fluido min./max.
-15°C / +70°C
Fluido
Aria compressa
Pressione di esercizio min/max
0 bar / 16 bar
Materiali:
00106833
Piastra base
alluminio
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
59
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
grandezza
Peso
[kg]
26 mm
0,17
Codice
0821201022
fornitura incl. guarnizione e viti di fissaggio
Dimensioni
00106802
Modulo di alimentazione
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► montabile in batteria ► Principio della piastra base semplice
► Alimentazione di pressione inversa ammessa
P898_147
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +50°C
Temperatura del fluido min./max.
-15°C / +50°C
Fluido
Aria compressa
Pressione di esercizio min/max
-0,95 bar / 16 bar
numero di posti valvola
1
Dimensione modulare
27 mm
Vite di fissaggio
con esagono incassato
Coppia di serraggio per viti di fissaggio
2,5 Nm+0,25
Direzione raccordo pneumatico (1)
Su un lato
Direzione raccordo pneumatico (2,4)
Verso l’alto
Scarico (3,5)
Con scarico convogliato (3/5)
Attacchi separati
Raccordo aria compressa
secondo ISO 15407-1
Materiali:
Piastra base
Poliammide, rinforzata in fibra di vetro
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
60
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
grandezza
26 mm
ingresso
[1]
Ø 8x1
Raccordo aria compressa
Scarico
[3 / 5]
Ø 8x1
Codice
8985121472
tappi di chiusura compresi nella fornitura
Dimensioni
D898_147
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
61
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Piastra cieca
► norma: ISO 15407-1 ► grandezza: 26 mm ► montabile in batteria ► Principio della piastra base semplice
► Alimentazione di pressione inversa ammessa
P898_149
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +50°C
Temperatura del fluido min./max.
-15°C / +50°C
Fluido
Aria compressa
Pressione di esercizio min/max
-0,95 bar / 16 bar
numero di posti valvola
1
Dimensione modulare
27 mm
Vite di fissaggio
con esagono incassato
Coppia di serraggio per viti di fissaggio
2,5 Nm+0,25
Raccordo aria compressa
secondo ISO 15407-1
Materiali:
Piastra base
Poliammide, rinforzata in fibra di vetro
guarnizioni
gomma acrilonitrile-butadiene
Note tecniche
■ Non è consentito non raggiungere la pressione di pilotaggio min., poiché altrimenti è possibile che si verifichino commutazioni errate ed eventualmente
guasti alle valvole!
■ Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 °C e non superare il valore di 3 °C.
■ Il contenuto di olio dell’aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
■ Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo “Dati tecnici“.
■ Funzionalità I/O tramite combinazione con set di ponti di contatto per ingressi/uscite aggiuntivi
grandezza
26 mm
Peso
[kg]
0,088
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
Codice
8985121492
62
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Dimensioni
D898_149
1) foro per alloggiamento filettatura inserto M2,5
Manometri
► attacco posteriore ► Colore sfondo: Bianco ► Colori della scala: Nero / Rosso ► Unità: bar / psi
Tipo
manometro a molla tubolare
Unità scala principale (esterna)
bar
Unità scala secondaria (interna)
psi
Temperatura ambiente min./max.
-15°C / +80°C
Fluido
Aria compressa
Dimensione max. particella
50 µm
contenuto di olio dell’aria compressa
0 mg/m³ - 1 mg/m³
Colore indicatore
Nero
Colore scala principale (esterna)
Nero
Colore scala secondaria (interna)
Rosso
DSCN1693
Materiali:
Corpo
poliammide
Il prodotto consegnato può deviare dalla figura.
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
63
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Raccordo aria
compressa
Diametro
nominale
[mm]
Ø6
Campo d’impiego
[bar]
Campo di
indicazione
[bar]
0 - 10
28
0 - 10
0-4
Pressione di
esercizio
[bar]
0 / 10
0-4
0/4
Peso
[kg]
3530200300
0,016
Compresi nella fornitura: Raccordo ad innesto diritto, ingrandimento (1823391628)
Dimensioni
4
6
50
100
Ø28
2
0
psi
bar
Codice
8
145
10
16,5
38,5
4
18
Ø6
23236
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
R412003960
64
Sistemi valvole ► Sistemi valvole a norma
ISO 15407-1, 26 mm, Serie CD01-PA
Accessori
Accessori, Per sistema valvole, serie HF04
► Connettori multipolari D-Sub e HAN
00112281
Codice
Type
8946201032
Connettore Harting HAN 25 D, superiore, a
25 poli, con cavo di 5 m
Peso
[kg]
1,878
8946201052
HAN 25 D, superiore
3,8
3355140002
Connettore D-Sub, a 37 poli, sulla parte
superiore
0,16
8946201042
Connettore D-Sub, a 37 poli, sulla parte
superiore
1,633
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2015-01-08, © AVENTICS S.a.r.l., con riserva di modifiche
AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen
Phone +49 511 2136-0
Fax +49 511 2136-269
www.aventics.com
[email protected]
Ulteriori indirizzi sotto
www.aventics.com/contact
Utilizzare i prodotti AVENTICS
descritti esclusivamente in ambiente
industriale. Leggere attentamente ed
in ogni sua parte la documentazione
relativa al prodotto prima di utilizzarlo.
Osservare le norme e le leggi vigenti
nel rispettivo paese. In caso di
integrazione del prodotto in
applicazioni, rispettare le indicazioni
del produttore dell’impianto in merito
all’impiego sicuro dei prodotti.
Le informazioni fornite servono solo
alla descrizione del prodotto. Da esse
non si può estrapolare una
dichiarazione da parte nostra relativa
ad una determinata caratteristica o
ad un’idoneità per un determinato
uso. I dati forniti non esonerano
l’utente da proprie valutazioni e
controlli. Si deve considerare che i
prodotti sono soggetti ad un processo
naturale di usura e di
invecchiamento.
08-01-2015
Sulla copertina è illustrato solo un esempio dell’apparecchio. Il prodotto consegnato perciò può deviare da tale
illustrazione. Con riserva di modifiche. © AVENTICS S.a.r.l., anche nel caso di deposito di diritti di protezione. Ogni
facoltà di disposizione, come diritto di copia ed inoltro, rimane a noi. PDF online

Roma PROGRAMMA SVOLTO di “SISTEMI E

OFFERTA DEL MESE - Il Fascino by Laura

Consigli utili sull`uso delle valvole termosifoni

Centri Estivi 2015 - La Romana Cooperativa

LA NUOVA ISO/IEC 27001:2013. CORSO DI

RL52 - Pfefferl

TAB MEGAMAT Rev 114 - Viganò Pavitex SpA

NEW LUCCA - COTTA Collection AG