with compliment of !
se vuoi condividere con noi in tempo reale
la ricercata semplicità, l’usabilità, l’accessibilità dei nostri prodotti
e le attività social e web ti invitiamo a seguirci sul nostro sito internet
if you share in real time our belief in
semplicity, usable and affordable lamp
and vesoi activity web and social visit our website
copyright © 2014 by vesoi srl (na) italia
all rights reserved
...il futuro appartiene a tutti coloro
che credono nella bellezza dei propri sogni.
...the future belongs to those
who believe in the beauty of their dreams.
e. roosvelt
pensare, progettare, agire, intraprendere, osare, insistere,
correggere, ripartire... fare.
sono queste le fasi, di certo elencate per difetto,
necessarie e propedeutiche, con il senso etico,
DOUDJJLXQJLPHQWRGLXQEXRQULVXOWDWRÀQDOH
senso etico inteso come processo interiore che ci porta
a sentire un comportamento,
non perchè imposto da una legge
ma perchè la nostra intelligenza
ci porta a capire che è la scelta migliore
per noi stessi e per la comunità in cui viviamo.
crediamo nel lavoro che rispetta uomo e ambiente
ed aggiunge “qualità” alla vita di tutti i giorni,
tante le sfumature, modalità e comportamenti
SHULOFRQVHJXLPHQWRGHOÀQH
e sempre l’uomo al centro del nostro pensiero.
think, plan, act, take, dare, insist,
correct, leave... to do.
these are the steps, which are listed by default, necessary
ZLWKWKHHWKLFDOVHQVHWRWKHDFKLHYHPHQWRIDJRRGÀQDOUHVXOW
ethical sense understood as a inner process that brings us
to feel a behavior, why not imposed by a law,
but why our intelligence leads us to understand
that it is the best choice for ourselves and
for the community in which we live.
we believe in the work that respects man and his natural habitat
and add “quality” to the life of every day,
many nuances, methods and behaviors
IRUWKHDFKLHYHPHQWRIÀQDOEXWDOZD\V
the man at the center of our thinking.
il nostro impegno nella ricerca, lo studio e l’utilizzo in diverse condizioni
delle tante tipologie di sorgenti ad incandescenza è ormai passione nota.
consideriamo da sempre la lampada a bulbo la più importante invenzione del
secolo scorso. abbiamo progettato negli anni prodotti intorno a queste semplici
sorgenti, ma non per questo ricche di contenuti e valore estetico, talvolta
insolite, di certo evocative. continua la ricerca di sorgenti di nuova generazione
FKHULVSRQGRQRDGLQFDO]DQWLQRUPDWLYH(8VXLUHTXLVLWLGLHIÀFLHQ]DHGHFRQRmia dei consumi, senza rinunciare però alla qualità della luce. la tecnologia led
ha aperto nuovi scenari nel settore della luce tecnica e scopre sempre maggiori
campi di applicazione anche nel mondo degli apparecchi di uso domestico
dove è possibile creare un numero praticamente illimitato di effetti ed atmosfere.
OD JUDQGH HYROX]LRQH GHOOH YHUVLRQL UHWURÀW IDQQR ULPSLDQJHUH VHPSUH PHQR
la vecchia lampada ad incandescenza ed i produttori che hanno investiWR LQ TXHVWD WLSRORJLD GL VRUJHQWH JXDUGDQR RUPDL FRQ ÀGXFLD DOOD TXDsi completa equiparazione del led in termini di qualità, resa e fascio di
HPLVVLRQH QHL SURVVLPL DQQL OXQJD GXUDWD HG HOHYDWD HIÀFLHQ]D HQHUJHWLFD ULGXFRQR VLJQLÀFDWLYDPHQWH L FRVWL GL HVHUFL]LR HG q SHU TXHVWR PRWLvo che led, design e funzionalità diventeranno sempre più valori insepaUDELOL HG LPSUHVFLQGLELOL WURYHUHWH TXHVWR WULQRPLR LQ WDQWL QRVWUL SURGRWWL D
catalogo nelle pagine che seguono. gli amanti del bulbo troveranno nuove
proposte ed altre ne seguiranno, a garanzia del nostro impegno anche in
questa direzione.
our commitment to research, study and use in different conditions and types of sources incandescent passion is now known. we consider
LQFDQGHVFHQW ODPS EXOE WKH PRVW LPSRUWDQW LQYHQWLRQ RI ODVW FHQWXU\ LQ ODVW ÀIWHHQ \HDUV ZH KDYH GHVLJQHG SURGXFWV DURXQG WKHVH VLPSOH
sources, sometimes unusual, often evocative, but not no rich in content and aesthetic value. today the search continues with the next-generation
VRXUFHVWKDWPHHWWKHUHTXLUHPHQWVRIHIÀFLHQF\ZLWKRXWVDFULÀFLQJWKHTXDOLW\RIOLJKWZLWK/('WHFKQRORJ\WKLVVRXUFHKDVRSHQHGXSQHZVFHQHU\LQWKHÀHOGRIOLJKWWHFKQLFDOGLVFRYHULQJPRUHÀHOGVDSSOLFDWLRQHYHQLQWKHZRUOGRIGRPHVWLF\RXFDQFUHDWHYLUWXDOO\XQOLPLWHGQXPEHURI
HIIHFWVDQGDWPRVSKHUHVWKDQNVWRWKHKLJKOLIHWLPHDQGKLJKHQHUJ\HIÀFLHQF\VLJQLÀFDQWO\UHGXFHRSHUDWLQJFRVWV/('GHVLJQDQGIXQFWLRQDOLW\EHFRPHLQVHSDUDEOHDQGHVVHQWLDOYDOXHV\RXZLOOÀQGWKLVWULRLQVRPDQ\SURGXFWVLQWKLVFDWDORJXHLQWKHIROORZLQJSDJHV
QHYHUWKHOHVVORYHUVRIWKHEXOEZLOOÀQGQHZSURSRVDOVWKDWZLOOPHHWWKHQHHGIRUJUHDWHUHQHUJ\HIÀFLHQF\QRWORVWLQJDHVWKHWLFVHQVHRIWKHVH
timeless and evocative sources.
3
4
vesoi nasce nel 1981 continuando una tradizione vetraria di famiglia come azienda di commercializzazione. a metà degli anni
novanta inizia la produzione dei suoi primi apparecchi, raccontando la tradizione artigiana che vive dentro l’industria di cui
intelligenza e passione sono motore e valori di azienda.
forte della propria identità, in cui le persone che vi lavorano
si riconoscono e sviluppano senso di appartenenza, contribuendo a rafforzarne la competitività. agli inizi degli anni duemila distribuisce i propri prodotti principalmente sul territorio
nazionale, apprezzati poi gradualmente in europa e nel
PRQGR GDL SL LPSRUWDQWL PHUFDWL SHU OD ORUR UDIÀQDWD
semplicità. nel duemilaquattro due prodotti vengono selezionati per
un’ importante mostra itinerante (I.D.o.T.) per la promozione del
made in italy nei più importanti musei nel mondo, promosso
dal ministero dei beni culturali e coordinato dal politecnico di
milano. dall’apertura al territorio in cui opera e verso il mondo
accademico prende forma p r o g e t t o v e s o i sinergia tra
D]LHQGD H SURIHVVLRQLVWL HVWHUQL DIÀDQFDWL GD VWDJLVWL GDO 681
VHFRQGD XQLYHUVLWj GL QDSROLDYHUVD IDFROWj GL DUFKLWHWWXUD
persone diverse tra loro per età ed esperienza, che condividono
la stessa passione per la luce esaltando il valore poetico ed estetico della lampada a bulbo centrale nel progetto.
vesoi, piccolo mondo in cui il lavoro è organizzato come un
WHPSRWHQHQGRYLYDODFXOWXUDGHOEHQIDWWRVLSURGXFHGLPHQR
ma a regola d’arte e dove i collaboratori sono artigiani ed il capo
è uno di loro. passione, capacità, ricerca e innovazione, rendono
i prodotti vesoi essenziali, immediati nel linguaggio formale e facilmente integrabili realizzati con materiali durevoli, coerenti con
LOYHVRLSHQVLHURFKHFLSLDFHGHÀQLUHO X V V R F D V X D O 5
vesoi was founded in 1981, continuing a family tradition of glassmaking
as a company marketing. in the mid-nineties began production of its
ÀUVW OXPLQDLUH WHOOLQJ WKH DUWLVDQ WUDGLWLRQ WKDW OLYHV ZLWKLQ WKH LQGXVWry which intelligence and passion are the engine and the values of
company. strong identity of its own, the principles and values that the
people who work there recognize and develop a sense of belonging
and contributing to enhanced competitiveness. in the early years of
this decade distributes its products primarily in the national territory,
DSSUHFLDWHV\RXWKHQJUDGXDOO\LQ(XURSHDQGWKHZRUOGIURPWKHPRVW
LPSRUWDQWPDUNHWVIRUWKHLUUHÀQHGVLPSOLFLW\
in two thousand and four, two products are selected for a important
traveling exhibition (I.D.o.T.) for promotion of made in italy in the most
important museums around the world, a project promoted by the ministry of cultural heritage in collaboration with the polytechnic istitute
of milan. opening to the territory in which it operates and the academic world takes shape “progetto vesoi” synergy between internal staff
and external professionals, along with interns from the SUN, the second
XQLYHUVLW\ RI QDSOHV DYHUVD IDFXOW\ RI DUFKLWHFWXUH SHRSOH GLIIHU LQ
their age and experience, but who share the same passion for light,
and in particular emphasizing the poetic and aesthetic value of the
lamp bulb core of the project. vesoi is a small world in which work is
organized as a time keeping alive the culture of “ben fattoµ SURGXces less but in a workmanlike manner where employees are craftsmen
and the boss is one of them. passion, skills, research and innovation,
make the products vesoi essential, immediate in formal language and
use of materials for durable and in line with the vesoi-pensiero that
we love specify c a s u a l l u x u r y .
marchi / marks
simboli / icons
in conformità a quanto previsto dalla direttiva CEE del
01.01.1996 vesoi applica il marchio CE indicato nei dati di
targa dei suoi prodotti certificando che sono costruiti in
funzione delle caratteristiche dei prodotti. le direttive
applicate per la verifica dei prodotti sono la LVD
2014/35/UE, EMC 2014/30/UE, RoHS 2011/65/UE ed
Ecodesign 2009/125/CE.
in conformity with the provisions of the 01-01-1996 EEC
directive, vesoi places the CE mark on all its products
depending on the characteristics of the products. directives
applied for the verification of the products are the LVD
2014/35/UE, EMC 2014/30/UE, RoHS 2011/65/UE and
Ecodesign 2009/125/CE.
apparecchio con sorgente alogena con protezione.
luminaire with protected halogen bulb.
apparecchio con sorgente alogena senza protezione.
luminaire with unprotected halogen bulb.
apparecchio con circuito regolabile nell’intensità luminosa
provvisto di dimmer.
luminaire with dimmer for the light intensity manual
regolation.
l’icona indica che l’apparecchio è fornito con modulo led
dimmerabile da remoto.
il marchio IMQ garantisce per l’italia il rispetto delle norme
EN60958, ovvero il prodotto è stato certificato da appositi
laboratori che ne hanno riconosciuto il rispetto e
l’applicazione.
the IMQ certification mark guarantees that a product
respects the EN6098 regulations, and that this has been
verified by authorised laboratories
icon indicates that is supplied with integrated remote
dimmable led.
apparecchio con interruttore sulla struttura.
luminaire with switch included on structure.
apparecchio con trasformatore su spina con cavo.
apparecchio predisposto per l’installazione su superfici
normalmente infiammabili.
fitment designed for fitting on surfaces with standard
inflammability characteristics
luminaire with plug-in transformer.
apparecchio con interruttore on/off su cavo con spina.
luminaire with the switch included in the plug-in cable.
apparecchio conforme alla norma VDE0710 parte 14,
ovvero può essere installato all’interno di mobili
normalmente o difficilmente infiammabili.
luminaire conforming to part 14 of the VDE0710 regulations,
i.e. that can be mounted inside furniture with standard or
reduced inflammability characteristics.
apparecchio con dispositivo on/off dimmer su cavo con spina.
luminaire with dimmer on/off switch on cable.
apparecchio con interruttore on/off su cavo a pavimento.
luminaire with floor on/off switch on cable.
apparecchio alimentato da rete a 230V AC con
connessione a circuito di protezione per gli apparecchi di
classe I.
fitment fed by 230V AC with connection a protection circuit
for class I luminaire.
6
apparecchio con dispositivo on/off dimmer su cavo a
pavimento.
luminaire with floor dimmer on/off switch on cable.
è possibile personalizzare a richiesta colore e lunghezza
del cavo elettrico standard.
apparecchio di classe II dove l’isolamento è garantito non
solo dalla presenza di quello fondamentale ma anche da
misure di sicurezza supplementari come il “doppio
isolamento”; queste misure non comportano messa a terra
e non dipendono dalle condizioni di installazione.
class II fitment where insulation is guaranteed not only by
the presence of basic insulating measures but also by extra
safety precautions such as “double insulation”, which do not
require earth connection or special installation methods.
on demand it is possibile to customize colour and length of
the electrical cable.
disponibile a richiesta con decentramento automatico
strutturale e cavo elettrico.
on demand available with structural decentralization for
electrical cable.
apparecchio classe III dove l’isolamento si basa
unicamente sull’alimentazione in bassissima tensione; non
deve essere provvisto di messa a terra di protezione.
class III fitment where insulation is based solely on low
voltage current and does not require a protective earth
connection.
l’icona indica che la lampadina consigliata è inclusa.
included bulb icon.
l’icona indica che l’apparecchio è fornito con modulo led
non sostituibile.
icon indicates that is supplied with integrated led module
not replaceable.
apparecchio protetto da corpi solidi superiori a 1,0mm e
protetto contro gli spruzzi d’acqua, perciò ideale per
installazione in bagno.
fitment protected by solid covering more than 1 millimetre
thick and protected against water splashes, therefore
suitable for bathroom use.
EVG
apparecchio con trasformatore elettronico conforme alla
normativa europea EN 61347-2-2 direttiva europea UE.
EVG: electronic transformer in conformity european regulation
EN 61347-2-2 european directive UE.
RoHS
tutti i prodotti vesoi rispettano la direttiva 2011/65/CE
“Restriction of Hazardous Substances Directive” che impone
restrizioni sull’uso delle seguenti sostanze: piombo, mercurio,
cadmio, cromo esavalente, bifenili polibromurati (PBB) e
etere di difenile polibromurato (PBDE).
all vesoi products conform with the 2011/65/CE Restriction
of Hazardous Substances Directive regulating the use of
lead, mercury, cadmium, hexavalent chrome,
polybrominated biphenyl (PBB) and polybrominated
diphenyl ethers (PBDE).
apparecchi con sorgenti luminose ed apparati elettronici
conformi alle norme generali sul risparmio energetico.
fitments with electric light bulbs, or other electronic gear in
conformity with general regulations covering energy saving.
l’icona indica che l’apparecchio è compatibile e/o fornito
di sorgente led retrofit.
icon indicates that appliance is supplied and or compatible
with led source retrofit.
l’icona indica che la lampadina inclusa è una fluorescente
compatta (cfl) e/o una compatta integrata (cfli).
fluorescent bulb included cfl or cfli.
+1
l’icona indica che l’apparecchio viene fornito con vetro di
+1 ricambio
icon indicated that luminaire contains spare glass f.o.c.
apparecchio predisposto per il fissaggio ad incasso
parete/soffitto con sistema a molle di tenuta.
luminaire fitted with recessed fixing sistem for wall/ceiling
with springs.
apparecchio predisposto per il fissaggio ad incasso a parete
con malta rasata a filo parete.
luminaire predisposed for wall fixing with trimmed mortar to
thread wall.
nomenclatura / nomenclature.
il nome del prodotto viene seguito dalla dimensione massima in centimetri (diametro o lunghezza), dopo la sigla dell’applicazione seguita in
alcuni casi dal numero di luci dell’apparecchio. la dicitura decentrato (abbreviata dec.) dopo l’applicazione di sospensione stà ad indicare
che l’apparecchio è predisposto per il fissaggio decentrato rispetto al punto di alimentazione al soffitto. per alcune applicazioni parete/soffitto
la dicitura incasso indica che è già predisposto per fissaggio ad incasso a filo parete e/o a soffitto.
product name followed by maximum dimension in centimeters (diameter or length), from digit of the application which it follows in
some cases the number of lights of appliance. some hanging luminaire bring word dec. after application that indicated that appliance
are predisposed for the ceiling fixing decentralized than to point of the cable exit on the ceiling. for some applications wall/ceiling
incasso mean that appliance are for recessed fixing wall/ceiling.
sigle delle applicazioni/digit applications
sospensione / hanging
so
tavolo / table
lp
soffitto / ceiling
pl
pavimento / floor
ph
parete / wall
ap
incasso parete-soffitto
incasso
recessed wall-ceiling lamp
parete-soffitto / wall/ceiling
sp
sospensione decentrata
lampada / bulb
lam
hanging decentralized
dec.
accessori / accessories
acc
oggetti / objects
obj
solo/only on vesoi.com
7
alcuni esempi/examples
ideatwin 75/so
nome/name
Ø max (cm)/max lenght
applicazione/application
area 55/pl
nome/name
Ø max (cm)/max diameter
applicazione/application
interferenza 5/ap incasso
nome/name
apparecchio fornito con fissaggio a parete ad incasso.
luminaire supplied with recessed fixing base.
Ø max (cm)/max diameter in cm
applicazione/application
lumone 80/ph
nome/name
Ø max (cm)/max diameter
applicazione/application
idealed 10/so dec.
nome/name
Ø max (cm)/max diameter in cm
apparecchio con decentramento.
decentralized luminaire.
applicazione/application
scar 70/s40
nome/name
Ø max (cm)/max diameter
numero luci/lights number
applicazione/application
indice generale / general index
8
introduzione
mission
001
spazio
016
basic
246
sorgente protagonista
source protagonist
002
idealed
022
riglas
252
gessoe27
032
per E
256
PRQRJUDÀD
mongraphy
c-yl
036
sentou
264
i…no
046
striplin
274
marchi/simboli
marks/icons
006
e7
054
ideatelaio
276
nomenclatura
nomenclature
007
e13
054
p-quadro
290
e19
054
p-tondo
291
indice generale
general index
008
e35
062
lumetto
294
e41
062
palla
302
indice ordine alfabetico
009
alphabetic products index
e61
062
ÁH[
idea
070
orimega
328
indice applicazioni
applications index
010
svuotatasche
102
c’eraunidea
330
il colore
the colour
013
ghiaccio
106
cappuccino
342
tiges
108
barattolo
356
solopertè
made to order
014
tripode
124
bottles
360
chiara
128
sospesa
364
l’inizio
beginning
015
nudo
132
boa
368
jasper
140
infedele
370
lumone
146
[[OVRIW
seamless
152
OHJJRÁH[
piega
158
leggo
384
interferenza
162
spira
386
ideatwin
164
quadra
388
cubo
172
scar
390
ideasettecento
176
colore
398
toolight
184
gioiello
402
areacer
188
gioiello corona
412
areaqua
189
gioiello drappo
413
areaova
190
selle
420
dedo
196
fenice
428
dondolo
200
dondolino
200
ideabarra
206
scrivo
212
WÀYH
raggi
234
zaf
238
pendo
242
indice prodotti ordine alfabetico / alphabetic products index
a
areacer
s
i
188
idea
070
scar
390
areaova
190
ideabarra
206
scrivo
212
areaqua
189
idealed
022
seamless
152
ideasettecento
176
selle
420
ideatelaio
276
sentou
264
ideatwin
164
sospesa
364
infedele
370
spazio
016
interferenza
162
spira
386
i…no
046
striplin
274
svuotatasche
102
b
barattolo
356
basic
246
boa
368
bottles
360
c
c’eraunidea
330
c-yl
036
cappuccino
342
chiara
128
colore
398
cubo
172
d
j
jasper
l
OHJJRÁH[
tripode
124
lumetto
294
lumone
146
[
n
dondolino
200
nudo
[[OVRIW
132
e19
054
e35
062
e41
062
e61
062
f
fenice
428
ÁH[
orimega
328
p
p-quadro
290
p-tondo
291
palla
302
pendo
242
per E
256
piega
158
q
g
quadra
388
gessoe27
032
ghiaccio
106
gioiello
402
r
gioiello corona
412
raggi
234
413
riglas
252
gioiello drappo
z
zaf
o
054
108
184
200
e13
tiges
toolight
dondolo
054
384
196
e7
t
WÀYH
leggo
dedo
e
140
238
9
indice per applicazioni/application index
tavolo/table
10
pavimento/ÁRRU
parete/wall
SDUHWHVRIÀWWRwall/ceiling
barattolo
357
boa
369
basic
247
areacer
189
cappuccino
347
c’eraunidea
340
bottles
361
areaova
190
c’eraunidea
341
ÁH[
c’eraunidea
331
areaqua
189
chiara
129
ideasettecento
177
cappuccino
347
basic
247
cubo
173
ideatelaio
281
cubo
173
colore
399
dedo
197
i...no
051
fenice
429
ÁH[
dondolo
201
jasper
141
ÁH[
nudo
133
dondolino
201
lumone
147
idea
074
per E
257
ÁH[
orimega
329
ideatelaio
277
p-quadro
291
ghiaccio
107
palla
304
ideatwin
165
p-tondo
291
idea
074
sospesa
365
infedele
371
piega
159
ideasettecento
177
svuotatasche
102
interferenza
163
raggi
235
ideatelaio
281
toolight
185
leggo
385
scrivo
213
ideatwin
165
zaf
239
OHJJRÁH[
sentou
267
leggo
385
lumetto
299
striplin
275
OHJJRÁH[
quadra
389
lumetto
295
riglas
253
palla
304
scar
391
svuotatasche
102
seamless
153
[[OVRIW
selle
421
zaf
spira
387
tiges
109
239
VRIÀWWRceiling
sospensione/hanging
incasso/recessed
oggetti/object
bulbo vaso
cappuccino
348
barattolo
358
c’eraunidea
331
per... il
c-yl
039
bottles
361
cappuccino
348
per... il bulbo
vaso led
e7
057
c’eraunidea
336
ÁH[
per... il bulbo
vaso parete
e13
057
cappuccino
351
gessoe27
033
per... la candela
bourbon
e19
057
colore
399
idea
073
per... la candela
litro
e35
063
c-yl
037
lumetto
299
per... la
penna
e41
063
e7
057
pendo
243
per... le
chiavi
e61
063
e13
057
per E
257
per... le
carte
ÁH[
e19
057
tiges
109
per... le
cose
gioiello
403
e35
063
per...
bere
gioiello corona
413
e41
063
per...
trecentosessantacinque
gioiello drappo
413
e61
063
per... la
jasper
145
fenice
431
per... il caffè
lumetto
299
gioiello
417
palla
305
idea
073
scar
391
ideabarra
207
tiges
111
idealed
023
tripode
125
ideasettecento
177
[[OVRIW
ideatwin
165
infedele
371
i...no
047
jasper
141
lumetto
299
palla
310
pendo
243
scar
392
scrivo
213
selle
425
spazio
017
WÀYH
[[OVRIW
posta
11
per... gli oggetti vai sul sito
objects go to web-site
vesoi.com
arancio / orange
crema / beige
bianco / white
blu / blue
celeste / cyan
IX[LD fuxia
giallo / yellow
oro / gold
grigio / grey
marrone / brown
nero / black
prugna / prune
rosa / pink
rosso / red
trasparente / transparent
verde / green
viola / violet
bianco-grigio / white-grey
bianco-nero / white-black
acciaio nichel / iron nickel
ral 2011
ral 9001
ral 9010
ral 5003
ral 5024
ral 4003
il colore
le opere d’arte sono fatte di colore. gli artisti scelgono e usano il
FRORUHLWLIRVLGHOOHVTXDGUHGLFDOFLRVLLGHQWLÀFDQRLQFRPELQDzioni di colore. le persone si uccidono per il colore della pelle.
ma cos’è il colore? nasce dalla luce che colpisce un
oggetto che viene parzialmente assorbita, generando
nell’occhio di chi osserva quasi un’ impressione sensorile.
ciascun individuo percepisce il colore in modo differente, così
come anche la sua interpretazione varia da individuo ad inGLYLGXR SHUÀQR OD VWHVVD SHUVRQD SXz SHUFHSLUOR LQ PRGR
diverso in momenti diversi ed in base ai diversi stati d’animo.
può generare sensazioni differenti, prescindendo dalla luce.
nei nostri apparecchi troverete colore quanto basta che completa l’ambiente enfatizzandone le sensazioni e la percezione.
LO FRORUH KD DYXWR KD HG DYUj VHPSUH XQ IRUWH VLJQLÀFDWR QHOOD
nostra vita, nel nostro quotidiano e nel linguaggio espressivo delle
cose di cui ci circondiamo che ci danno piacere e migliorano la
nostra qualità della vita, capaci di dare forma alla propria idea
di lifestyle.
ral 1023
13
ral 7036
ral 8011
ral 9005
ral 4004
ral 3015
ral 3020
the colour
ral 6024
ral 4005
artwork are made of colour. artists choose and use colour. supporters of football teams identify themselves in colour combinations. people kill for the colour of the skin.
what is the colour? born from the light that strikes an object that is
partially absorbed, generating in the eye of the observer a kind
of sensory impression. each individual perceives colour differently, as well as its interpretation varies from individual to individual,
even the same person may perceive it differently at different times
and according to different moods, can generate different sensations. irrespective from light. in our luminaires there is colour just
enough, correlated surrounding habitat supporting the sensations
transmitted from the environment where they are placed.
ieri and oggi, certainly domani, the colour will always have an
important meaning in our lives, in our daily life, in our expressive
language of the things that surround us and are able to give form
to an idea.
14
le indicazioni suggerite dal mercato hanno sempre rappresentato
per noi le migliori fonti di ispirazione, punto di forza per la nostra
D]LHQGDFUHDWLYLWjHFDSDFLWjLQWHUSUHWDWLYDFLKDQQRUHVRXQULIHrimento privilegiato per chi ci sceglie per il f a t t o i n i t a l i a
nel mondo del light-design.
SDUWQHU GL SURJHWWR ÀGDWR SHU DUFKLWHWWL H light-designers per
realizzare nuove soluzioni illuminotecniche utilizzando con esperienza tecnologie e prodotti man-made. e poi l’uso del colore:
quanto basta per rendere unica un’esecuzione speciale, con la
coerenza produttiva al nostro mood nel rispetto dell’ambiente e
delle norme UE.
V R O R S H U W H VLJQLÀFD DWWHQ]LRQH DO GHWWDJOLR SURSULD GHO
nostro marchio, un servizio esclusivo grazie alla versatile componentistica di base utilizzata dai nostri prodotti che ci permette di offrire originali alternative alla dilagante omologazione del
mercato globale.
trends suggested by the market have always been for us the best
sources of inspiration, becoming today one of the great strengths
RI RXU FRPSDQ\ WKDQNV WR RXU FUHDWLYH DQG LQWHUSUHWDWLYH VNLOOV
are a prime reference for the “made in Italy” in the world of
light-design.
for architects and light designers we are a trusted partner of the
project to create new lighting solutions using new technologies
and products and manmade, with experience, expertise and
enthusiasm. then the use of colour: just enough to make only a
special design, with consistency in production respecting the enYLURQPHQWDQG(8VWDQGDUGV
m a d e t o o r d e r expression of attention to detail that are
typical of our brand, an exclusive service that thanks to the versatile
basic components of our products allows us to offer genuine
alternatives to the widespread approval of the global market.
è tempo di nuovo ottimismo, di una visione fresca e positiva
del futuro. un’esigenza che sentiamo fortemente e facciamo
nostra anche quest’anno. il catalogo è stato e sarà sempre il
migliore strumento per la presentazione dei nostri prodotti e per
questo in continua evoluzione: per facilitarne la consultazione
DEELDPR UDJJUXSSDWR L SURGRWWL LQ IDPLJOLH SHU UHQGHUH LPPHdiatamente riconoscibile l’applicazione abbiamo aggiunto il
GLVHJQR LFRQLFR FRQ GLPHQVLRQL DOOD GHVFUL]LRQH WHFQLFD SHU
facilitare la compilazione dell’ordine dal catalogo senza necessariamente usare il listino troverete il codice prodotto. abbiamo
VLQWHWL]]DWROHGHVFUL]LRQLGDQGRSLVSD]LRDOOHIRWRJUDÀHTXHsto con il supporto del nuovo sito web che oltre alla completa
JDOOHULDIRWRJUDÀFDFRQWLHQHXOWHULRULGHVFUL]LRQLGHLSURGRWWL
questo ed altro ancora per poter guardare con voi ogni nuovo
giorno come ad una nuova opportunità e stimolando i buoni
propositi con l’oggettività del bello.
ringraziamo per la collaborazione chi i e r i ha iniziato con noi, chi
o g g i è nel nostro presente e chi ci sarà nel nostro d o m a n i .
buona lettura a voi tutti !
15
it’s time for renewed optimism, a fresh and positive vision of the
future. a requirement that we feel strongly and make our own this
year. our catalogue has been and will always be our best tool
for the presentation of our products and for this ever-changing:
IRU HDVH UHIHUHQFH ZH KDYH JURXSHG WKH SURGXFWV LQWR IDPLOLHV
to make instantly recognizable the application we have included
WKH LFRQLF GUDZQ ZLWK GLPHQVLRQV FORVH WR WHFKQLTXH GHWDLOV WR
assist you in completing your order don’t using necessary the priFHOLVW\RXZLOOÀQGWKHSURGXFWFRGHZHV\QWKHVL]HGGHVFULSWLRQV
giving more space to the photos all this with the support of our
new website, where in addition to a complete photo gallery you’ll
ÀQGPRUHDFFXUDWHGHVFULSWLRQVRISURGXFWVDOOWKLVDQGPRUHWR
create with you and look at each new day as a new opportunity
motivate good intentions.
thank you for cooperation people who have started with us i e r i ,
all that o g g i participate in our present and those people that
will be in our d o m a n i .
have a pleasant read !
ottica / optic 30°
16
spazio
- 2014
FRUSR LQ DOOXPLQLR WRUQLWR FKH LQWHJUD PRGXOR OHG GLVVLSDWRUH HG RWWLFD ÀQLWXUD QHUR FRQ FDYR URVVR H IRUQLELOH FRQ RWWLFKH D
11°/30°/180°/270°, luce calda. versione globo fornito con diffusore in vetro opale, a richiesta trasparente per emissione diffusa.
DOXPLQLXPERG\LQWHJUDWHGOHGPRGXOHKHDWVLQNDQGRSWLFIRUZDUPZKLWHHPLVVLRQERG\ÀQLVKHGLQEODFNSDLQWHGZLWKUHGFDEOHZZ
on demand with optic 11°/30°/180°/270°. globo version with glass opal diffuser on demand clear for diffused emission.
ÀQLWXUHÀQLVKHV
spazio 10/so dec.
2,4w 700mA w.w. 144lm
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
spazio 10/s2 dec.
1500
1500
2 led 2,4w 700mA w.w. 288lm
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
spazio 10/so globo dec.
2,4w 700mA w.w. 144lm
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
spazio 10/s2 globo dec.
1500
1500
DULFKLHVWDÀQLWXUDRWWRQHEUXQLWR
RQGHPDQGROGEUDVVÀQLVKHV
2 led 2,4w 700mA w.w. 288lm
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
altri colori e lunghezza cavo a richiesta
on demand other colours and lenght cable
nero-cavo rosso 15m
LQFOXVLÀVVDJJLDYLWHRWWLFDƒ
black-red cable 15m
SFVVFUHZÀ[LQJLQFOXGHGRSWLFƒ
codice/code
VR
a richiesta ottica da 11°-30°-180°/on demand optic 11°-30°-180°
QHURFDYLURVVR[P
LQFOXVLÀVVDJJLDYLWHRWWLFDƒ
black-2 red cables 2x15m
SFVVFUHZÀ[LQJLQFOXGHGRSWLFƒ
VR
a richiesta ottica da 11°-30°-180°/on demand optic 11°-30°-180°
17
nero-vetro opale-cavo rosso 15m
LQFOXVLÀVVDJJLDYLWHHPLVVLRQHGLIIXVD
black-opal glass-red cable 15m
SFVVFUHZÀ[LQJLQFOXGHGGLIIXVHHPLVVLRQ
QHURYHWURRSDOHFDYLURVVR[P
LQFOXVLÀVVDJJLDYLWHHPLVVLRQHGLIIXVD
black-opal glass-2 red cables 2x15m
SFVVFUHZÀ[LQJLQFOXGHGGLIIXVHHPLVVLRQ
VR
VR
altri colori cavo coassiale in kevlar: trasparente, bianco, nero, verde, arancio e viola
other coaxial cable kevlar colour: transparent, white, black, green, orange and violet
ottica / optic 30°
18
ottica / optic 180°
19
20
ottica / optic 270°
21
ottica / optic 180°
idealed
- 2013
FRUSR LQ DOOXPLQLR WRUQLWR FKH LQWHJUD PRGXOR OHG GLVVLSDWRUH HG RWWLFD ÀQLWXUH YHUQLFLDWR totalwhite, cromo/trasparente, totalblack
anodizzato, a richiesta ottone brunito/nero. fornibile con ottiche a 11°/30°/180°/270°, luce calda. versione globo fornito con diffusore in
vetro opale, a richiesta trasparente per emissione diffusa.
DOXPLQLXPERG\LQWHJUDWHGOHGPRGXOHKHDWVLQNDQGRSWLFIRUZDUPZKLWHHPLVVLRQERG\ÀQLVKHGLQWRWDOZKLWHSDLQWHGRUWRWDOEODFN
anodized, chrome/clear, gold/clear, on demand old brass/black. w.w. on demand with optic 11°/30°/180°/270°. globo version with
glass opal diffuser on demand clear for diffused emission.
idealed 10/so
Ø10
Ø10
Ø10
2,4w 700mA w.w. 144lm
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
cavo/
cable not replaceable class A
250
PD[
ÀQLWXUHÀQLVKHV
totalwhite-ottica 270°/totalwhite-optic 270°
totalblack-ottica 270°/totalblack-optic 270°
cromo-cavo trasparente-ottica 270°
chrome-cable transparent-optic 270°
oro-cavo bianco-ottica 270°/gold-cable white-optic 270°
codice/code
so00362
so00361
so00363
so00364
400
a richiesta ottica da 11°-30°-180°/on demand optic 11°-30°-180°
idealed 10/so dec.
Ø4
2,4w 700mA w.w. 144lm
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
Ø4
totalwhite-ottica 270°/totalwhite-optic 270°
totalblack-ottica 270°/totalblack-optic 270°
cromo-cavo trasparente-ottica 270°
chrome-cable transparent-optic 270°
oro-cavo bianco-ottica 270°/gold-cable white-optic 270°
so00366
so00365
so00367
so00368
a richiesta ottica da 11°-30°-180°/on demand optic 11°-30°-180°
23
Ø10
Ø10
Ø10
250
PD[
idealed 10/so globo
2,4w 700mA w.w. 144lm
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
cavo/
cable supplied with led module
400
not replaceable class A
idealed 10/so globo dec.
Ø12
Ø12
2,4w 700mA w.w. 144lm
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
idealed 14/s3 dec.
Ø14
Ø14
cavo/
cable
250
3 led 2,4w 700mA w.w. 432lm
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
totalwhite opale-emissione diffusa
totalwhite opal-diffuse emission
totalblack opale-emissione diffusa
totalblack opal-diffuse emission
cromo-cavo trasparente-emissione diffusa
chrome-cable transparent-diffuse emission
oro-cavo bianco-emissione diffusa
gold-cable white-diffuse emission
totalwhite opale-emissione diffusa
totalwhite opal-diffuse emission
totalblack opale-emissione diffusa
totalblack opal-diffuse emission
cromo-cavo trasparente-emissione diffusa
chrome-cable transparent-diffuse emission
oro-cavo bianco-emissione diffusa
gold-cable white-diffuse emission
totalwhite-ottica 270°/totalwhite-optic 270°
totalblack-ottica 270°/totalblack-optic 270°
cromo-cavo trasparente-ottica 270°
chrome-cable transparent-optic 270°
oro-cavo bianco-ottica 270°/gold-cable white-optic 270°
so00370
so00369
so00371
so00372
so00374
so00373
so00375
so00376
so00378
so00377
so00379
so00380
a richiesta ottica da 11°-30°-180°/on demand optic 11°-30°-180°
a richiesta globo in vetro trasparente o serigrafato
on demand clear glass or serigraphy globe
DULFKLHVWDÀQLWXUDRWWRQHEUXQLWR
RQGHPDQGROGEUDVVÀQLVKHV
sul web alla pagina prodotto troverete il link per la ricerca facilitata degli accessori correlati
to product page on our web, easy searching of related accessories
Ø14
Ø14
ÀQLWXUHÀQLVKHV
idealed 14/s3 globo dec.
cavo/
cable
250
3 led 2,4w 700mA w.w. 432lm
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
totalwhite opale-emissione diffusa
totalwhite opal-diffuse emission
totalblack opale-emissione diffusa
totalblack opal-diffuse emission
cromo-cavo trasparente-emissione diffusa
chrome-cable transparent-diffuse emission
oro-cavo bianco-emissione diffusa
gold-cable white-diffuse emission
codice/code
so00382
so00381
so00383
so00384
Ø12
Ø12
Ø14
Ø14
idealed 14/s6 dec.
6 led 2,4w 700mA w.w. 864lm
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
cavo/
cable supplied with led module
250
not replaceable class A
totalwhite-ottica 270°/totalwhite-optic 270°
totalblack-ottica 270°/totalblack-optic 270°
cromo-cavo trasparente-ottica 270°
chrome-cable transparent-optic 270°
oro-cavo bianco-ottica 270°/gold-cable white-optic 270°
so00386
so00385
so00387
so00388
a richiesta ottica da 11°-30°-180°/on demand optic 11°-30°-180°
Ø4
Ø4
Ø14
Ø14
idealed 14/s6 globo dec.
6 led 2,4w 700mA w.w. 864lm
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
cavo/
cable supplied with led module
2250
m
not replaceable class A
24
Ø12
Ø12
DULFKLHVWDÀQLWXUDRWWRQHEUXQLWR
RQGHPDQGROGEUDVVÀQLVKHV
totalwhite opale-emissione diffusa
totalwhite opal-diffuse emission
totalblack opale-emissione diffusa
totalblack opal-diffuse emission
cromo-cavo trasparente-emissione diffusa
chrome-cable transparent-diffuse emission
oro-cavo bianco-emissione diffusa
gold-cable white-diffuse emission
a richiesta globo in vetro trasparente o serigrafato
on demand clear glass or serigraphy globe
so00390
so00389
so00391
so00392
25
26
27
ottone brunito / old brass
ottica / optic 30°
29
30
31
32
gessoe27
- 2014
LQFDVVRDUFKLWHWWXUDOHFRUSRLQJHVVRDVFRPSDUVDQHOFRQWURVRIÀWWRUDVDWRFRQPDOWDSRUWDODPSDGHUHJRODELOHLQDOWH]]DSHUOHGLYHUVH
sorgenti che può accogliere.
recessed luminaire architectural in white plaster body toÁXVKRQplasterboard ceiling. socket adjustable in height to accommodate the
different sources.
gessoe27/incasso
12 max
2,3
1,4
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
ÀQLWXUHÀQLVKHV
codice/code
gesso/plaster
inc00003
12
sul web alla pagina prodotto troverete il link per la ricerca facilitata degli accessori correlati e le lampade che consigliamo
to product page on our web, easy searching of related accessories and recommended lamps
33
34
36
c-yl
- 2009
FRUSRLQDOOXPLQLRHVWUXVRÀQLWXUDQDWXUDOHOXFLGRURVVRYHUQLFLDWRtotalwhite, totalblack anodizzato, ottone brunito/nero. anche in verVLRQHGHFHQWUDWRHGLQFDVVRHOHWWULÀFD]LRQH(R*=ODPSDGDOHGLQFOXVDVROR*=
extruded aluminium body polished/cable red, totalwhite painted or totalblack anodized, old brass/black. also available in version
GHFHQWUDOL]HGDQGUHFHVVHGZLUHGZLWKVRFNHW(YHUVLRQ*=ZLWKOHGEXOELQFOXGHG
ÀQLWXUHÀQLVKHV
codice/code
c-yl 10/so micro led
*]Z
compatibile con lampada classe CA
fornito con lampada classe A
compatible lamp class CA
supplied with led lamp
220
PD[ replaceable class A
220
PD[
c-yl 10/so micro
10
10
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
c-yl 10/so micro dec. led
*]Z
compatibile con lampada classe CA
fornito con lampada classe A
compatible lamp class CA
cavo/
cable supplied with led lamp
400
replaceable class A
cavo/
cable
400
c-yl 10/so micro dec.
10
10
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
c-yl 26/so led
*]Z
compatibile con lampada classe CA
fornito con lampada classe A
236 compatible lamp class CA
PD[
supplied with led lamp
replaceable class A
236
PD[
c-yl 26/so
26
6
26
6
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
c-yl 26/so dec. led
cavo/
cable
400
*]Z
compatibile con lampada classe CA
fornito con lampada classe A
cavo/ compatible lamp class CA
cable
400 supplied with led lamp
replaceable class A
c-yl 26/so dec.
26
6
26
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00044
so00041
so00040
so00829
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00039
so00042
so00043
so00830
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00045
so00047
so00048
so00832
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00046
so00049
so00050
so00831
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00075
so00077
so00076
so00838
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00078
so00080
so00079
so00837
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00083
so00082
so00081
so00840
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00084
so00086
so00085
so00839
altri colori cavo a richiesta
on demand other colours cable
37
ÀQLWXUHÀQLVKHV
c-yl 50/so led
*]Z
compatibile con lampada classe CA
fornito con lampada classe A
compatible lamp class CA
supplied with led lamp
260
PD[ replaceable class A
260
PD[
50
50
c-yl 50/so
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
6
6
c-yl 50/so dec. led
*]Z
cavo/ compatibile con lampada classe CA
cable
400 fornito con lampada classe A
cavo/
cable
400
compatible lamp class CA
supplied with led lamp
replaceable class A
50
50
c-yl 50/so dec.
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
6
6
codice/code
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00087
so00089
so00088
so00842
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00090
so00092
so00091
so00841
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00096
so00097
so00098
so00844
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00093
so00094
so00095
so00843
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00051
so00053
so00054
so00834
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00052
so00056
so00055
so00833
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00057
so00060
so00059
so00836
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00058
so00062
so00061
so00835
38
c-yl 100/so led
*]Z
compatibile con lampada classe CA
fornito con lampada classe A
compatible lamp class CA
310 supplied with led lamp
100 PD[
replaceable class A
310
100 PD[
c-yl 100/so
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
6
cavo/
cable
400
cavo/
cable
400
100
1
100
c-yl 100/so dec. led
*]Z
compatibile con lampada classe CA
fornito con lampada classe A
compatible lamp class CA
supplied with led lamp
replaceable class A
c-yl 100/so dec.
6
6
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
altri colori cavo a richiesta
on demand other colours cable
ÀQLWXUHÀQLVKHV
c-yl 10/pl micro led
10
10
6
6
*]Z
compatibile con lampada classe CA
fornito con lampada classe A
compatible lamp class CA
supplied with led lamp
replaceable class A
c-yl 10/pl micro
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
c-yl 26/pl led
26
26
6
6
*]Z
compatibile con lampada classe CA
fornito con lampada classe A
compatible lamp class CA
supplied with led lamp
replaceable class A
c-yl 26/pl
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codice/code
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido/natural polished
ottone brunito/old brass
pl00064
pl00063
pl00062
pl00409
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido/natural polished
ottone brunito/old brass
pl00067
pl00066
pl00065
pl00408
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido/natural polished
ottone brunito/old brass
pl00081
pl00082
pl00080
pl00412
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido/natural polished
ottone brunito/old brass
pl00084
pl00085
pl00083
pl00413
39
c-yl 50/pl led
50
6
6
*]Z
compatibile con lampada classe CA
50
fornito con lampada classe A
compatible lamp class CA
supplied with led lamp
replaceable class A
c-yl 50/pl
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
c-yl 100/pl led
*]Z
compatibile con lampada classe CA
fornito con lampada classe A
100 compatible lamp class CA
supplied with led lamp
replaceable class A
100
c-yl 100/pl
6
6
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido/natural polished
ottone brunito/old brass
pl00088
pl00087
pl00086
pl00414
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido/natural polished
ottone brunito/old brass
pl00091
pl00090
pl00089
pl00415
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido/natural polished
ottone brunito/old brass
pl00071
pl00072
pl00070
pl00410
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
naturale lucido/natural polished
ottone brunito/old brass
pl00068
pl00069
pl00073
pl00411
40
41
42
43
45
i...no
- 2014
apparecchio a sospensione regolabile in altezza a luce indiretta. acciaio verniciato totalwhite, totalblackRÀQLWXUDRWWRQHEUXQLWRQHUR
hanging luminaire adjustable height for indirect-effect light. totalwhite and totalblack iron painted or old brass/black.
GLIIXVRUHÀRULGLIIXVHUÁRZHUV
ÀQLWXUHÀQLVKHV
Ø8
i...no 14/so led
145
PD[
Ø8
3 led 2,4w 700mA 200lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
i...no 22/so led
145
PD[
3 led 2,4w 700mA 200lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
codice/code
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
GLIIXVRUHLQYHWUR‘´ÀRULµJODVVGLIIXVHU‘´ÁRZHUVµ
diffusore in vetro Ø14 “forme”/glass diffuser Ø14 “forms”
diffusore in vetro Ø14 “disegno a richiesta”*
glass diffuser Ø14 “drawn on demand”*
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
GLIIXVRUHLQYHWUR‘´ÀRULµJODVVGLIIXVHU‘´ÁRZHUVµ
diffusore in vetro Ø22 “forme”/glass diffuser Ø22 “forms”
diffusore in vetro Ø22 “disegno a richiesta”*
glass diffuser Ø22 “drawn on demand”*
so00910
so00911
so00912
acc00206
acc00207
acc00208
so00913
so00914
so00915
acc00214
acc00215
acc00216
Ø22
Ø12
i...no 35/so led
145
PD[
3 led 3,5w 350mA 400lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
GLIIXVRUHLQYHWUR‘´ÀRULµJODVVGLIIXVHU‘´ÁRZHUVµ
diffusore in vetro Ø35 “forme”/glass diffuser Ø35 “forms”
diffusore in vetro Ø35 “disegno a richiesta”*
glass diffuser Ø35 “drawn on demand”*
so00916
so00917
so00918
acc00217
acc00218
acc00219
Ø35
altri colori cavo a richiesta
on demand other colours cable
*DULFKLHVWDVHULJUDÀDSHUVRQDOL]]DWDGDLQYLDUFLLQIRUPDWRMSJSGI
on demand your serigraphy send us in jpg/pdf format
diffusore forme / diffuser forms
47
50
VWUXWWXUDLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRRYHUQLFLDWRtotalwhite o totalblackFRQHPLVVLRQHLQGLUHWWDHVRUJHQWHÁXRUHVFHQWHDQFKHGLPPHUDELle o led. interruttore on/off su cavo elettrico o dimmer con interruttore on/off VXOODVWUXWWXUDODPSDGDFÁLQFOXVD
LURQFKURPHÀQLVKHGVWUXFWXUHSDLQWHGWRWDOZKLWHRUWRWDOEODFNDQGLQGLUHFWHPLVVLRQÁXRUHVFHQWVRXUFHDOVRGLPPDEOHRUOHGRQRII
VZLWFKRQFDEOHRURQVWUXFWXUHIRUGLPPDEOHFÁFÁEXOELQFOXGHG
ÀQLWXUHÀQLVKHV
codice/code
i...no 35/ph on/off
ÁXR*;ZOP
compatibile con lampada classe A
fornito con lampada classe A
compatible lamp class A
supplied with lamp class A
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/chrome
ph00012
ph00013
ph00011
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/chrome
ph00018
ph00019
ph00017
145
i...no 35/ph on/off dimmer
Ø35
ÁXR*;ZOP
compatibile con lampada classe A
fornito con lampada classe A
compatible lamp class A
supplied with lamp class A
51
i...no 35/ph led
led 10,5w 700mA 1350lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/chrome
ph00015
ph00016
ph00014
52
53
54
56
e19
- 2007
DSSDUHFFKLRDVRIÀWWRFRQVHWWHWUHGLFLRGLFLDQQRYHOXFLFRSULÀORLQPHWDFULODWRHGHWWDJOLLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRRURtotalwhite
o totalblack verniciato. preassemblato con doppia accensione (escluso e7).
OXPLQDLUHZLWKVHYHQWKLUWHHQDQGQLQHWHHQOLJKWVPHWDFU\ODWHFHLOLQJERG\DQGLURQGHWDLOVFKURPHÀQLVKHGJROGWRWDOZKLWH
or totalblack painted. prewired for double switching (not for e7).
pl
so
ÀQLWXUHÀQLVKHV
e7 25/pl
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
55
105
25
e7 25/so
25
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
e13 30/pl
(PD[Z
doppia accensione/double lighting
compatibile con lampada classe EA
105 FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
55
30
e13 30/so
30
(PD[Z
doppia accensione/double lighting
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
e19 50/pl
(PD[Z
doppia accensione/double lighting
compatibile con lampada classe EA
105 FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
55
50
e19 50/so
50
(PD[Z
doppia accensione/double lighting
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codice/code
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi arancio/chrome-cables orange
cromo-cavi grigio/chrome-cables grey
cromo-cavi multicolore/chrome-cables multicolour
cromo-cavi viola/chrome-cables violet
oro-cavi oro/gold-cables gold
pl00161
pl00162
pl00158
pl00157
pl00156
pl00159
pl00160
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi arancio/chrome-cables orange
cromo-cavi grigio/chrome-cables grey
cromo-cavi multicolore/chrome-cables multicolour
cromo-cavi viola/chrome-cables violet
oro-cavi oro/gold-cables gold
so00272
so00273
so00269
so00268
so00267
so00270
so00271
57
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi arancio/chrome-cables orange
cromo-cavi grigio/chrome-cables grey
cromo-cavi multicolore/chrome-cables multicolour
cromo-cavi viola/chrome-cables violet
oro-cavi oro/gold-cables gold
pl00119
pl00120
pl00116
pl00115
pl00114
pl00117
pl00118
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi arancio/chrome-cables orange
cromo-cavi grigio/chrome-cables grey
cromo-cavi multicolore/chrome-cables multicolour
cromo-cavi viola/chrome-cables violet
oro-cavi oro/gold-cables gold
so00230
so00231
so00227
so00226
so00225
so00228
so00229
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi arancio/chrome-cables orange
cromo-cavi grigio/chrome-cables grey
cromo-cavi multicolore/chrome-cables multicolour
cromo-cavi viola/chrome-cables violet
oro-cavi oro/gold-cables gold
pl00126
pl00127
pl00123
pl00121
pl00122
pl00124
pl00125
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi arancio/chrome-cables orange
cromo-cavi grigio/chrome-cables grey
cromo-cavi multicolore/chrome-cables multicolour
cromo-cavi viola/chrome-cables violet
oro-cavi oro/gold-cables gold
so00237
so00238
so00234
so00233
so00232
so00235
so00236
altri colori cavo a richiesta
on demand other colours cable
58
60
61
62
e61
- 2007
DSSDUHFFKLRDVRIÀWWRFRQWUHQWDFLQTXHTXDUDQWXQRRVHVVDQWXQROXFLFRSULÀORLQPHWDFULODWRHGHWWDJOLLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRRUR
totalwhite o totalblack verniciato. preassemblato con doppia accensione.
OXPLQDLUHZLWKWKLUW\ÀYHIRUW\RQHRUVL[W\RQHOLJKWVPHWDFU\ODWHFHLOLQJERG\ZLWKLURQGHWDLOVFKURPHÀQLVKHGRUWRWDOZKLWHWRWDOEODFNRU
gold painted. prewired for double switching.
pl
so
ÀQLWXUHÀQLVKHV
codice/code
e35 75/pl
(PD[Z
doppia accensione/double lighting
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
110
210
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi arancio/chrome-cables orange
cromo-cavi grigio/chrome-cables grey
cromo-cavi multicolore/chrome-cables multicolour
cromo-cavi viola/chrome-cables violet
oro-cavi oro/gold-cables gold
pl00133
pl00134
pl00130
pl00129
pl00128
pl00131
pl00132
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi arancio/chrome-cables orange
cromo-cavi grigio/chrome-cables grey
cromo-cavi multicolore/chrome-cables multicolour
cromo-cavi viola/chrome-cables violet
oro-cavi oro/gold-cables gold
so00244
so00245
so00241
so00240
so00239
so00242
so00243
e35 75/so
75
(PD[Z
doppia accensione/double lighting
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
75
63
e41 80/pl
(PD[Z
doppia accensione/double lighting
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
110
210
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi arancio/chrome-cables orange
cromo-cavi grigio/chrome-cables grey
cromo-cavi multicolore/chrome-cables multicolour
cromo-cavi viola/chrome-cables violet
oro-cavi oro/gold-cables gold
pl00147
pl00148
pl00144
pl00143
pl00142
pl00145
pl00146
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi arancio/chrome-cables orange
cromo-cavi grigio/chrome-cables grey
cromo-cavi multicolore/chrome-cables multicolour
cromo-cavi viola/chrome-cables violet
oro-cavi oro/gold-cables gold
so00258
so00259
so00255
so00254
so00253
so00256
so00257
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi arancio/chrome-cables orange
cromo-cavi grigio/chrome-cables grey
cromo-cavi multicolore/chrome-cables multicolour
cromo-cavi viola/chrome-cables violet
oro-cavi oro/gold-cables gold
pl00154
pl00155
pl00151
pl00150
pl00149
pl00152
pl00153
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi arancio/chrome-cables orange
cromo-cavi grigio/chrome-cables grey
cromo-cavi multicolore/chrome-cables multicolour
cromo-cavi viola/chrome-cables violet
oro-cavi oro/gold-cables gold
so00265
so00266
so00262
so00261
so00260
so00263
so00264
e41 80/so
80
(PD[Z
doppia accensione/double lighting
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
80
e61 110/pl
(PD[Z
doppia accensione/double lighting
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
110
2
210
e61 110/so
(PD[Z
doppia accensione/double lighting
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
110
110
altri colori cavo a richiesta
on demand other colours cable
64
65
66
67
68
69
72
idea
- 1998
GHWWDJOLLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRFDYLHOHWWULFLDVFHOWDWUDLGLFLRWWRFRORULGLVSRQLELOLYHUQLFLDWRtotalblack o totalwhite, anche in ottone
JUH]]RQRQWUDWWDWRDULFKLHVWDFRQPDJJLRUD]LRQLSUH]]RDOWUHOXQJKH]]HGHLFDYLHÀQLWXUHOHVRVSHQVLRQLVRQRGLVSRQLELOLDQFKHFRQ
ÀVVDJJLRDGLQFDVVR
OXPLQDLUHZLWKLURQGHWDLOVFKURPHÀQLVKHGHOHFWULFFDEOHVWRFKRRVHIURPHLJKWHHQFRORXUVDYDLODEOHWRWDOEODFN or totalwhite painted.
DOVRLQQDWXUDOEUDVVXQWUHDWHGRQGHPDQGZLWKH[WUDFRVWRWKHUVOHQJWKVRIFDEOHVDQGÀQLVKHVKDQJLQJVDYDLODEOHZLWKÀ[LQJUHFHVVHG
mounting.
ÀQLWXUHÀQLVKHV
idea 10/so
Ø8
Ø8
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
cavo/
cable
400
250
PD[
idea 10/so dec.
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
Ø10
codice/code
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavo a richiesta/chrome-cable on request
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00333
so00332
so00330
so00331
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavo a richiesta/chrome-cable on request
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00337
so00336
so00334
so00335
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavo a richiesta/chrome-cable on request
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00847
so00848
so00845
so00846
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavo a richiesta/chrome-cable on request
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00851
so00852
so00849
so00850
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi a richiesta/chrome-cables on request
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00325
so00324
so00322
so00323
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi a richiesta/chrome-cables on request
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00328
so00329
so00326
so00327
Ø10
idea 10/so on/off
Ø8
Ø8
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
250
PD[
Ø10
cavo/
cable
400
idea 10/so on/off
dec.
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
Ø10
Ø12
Ø10
idea 10/s3 dec.
cavo/
cable
250
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
12
Ø10
idea 10/s4 dec.
cavo/
cable
250
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
versioni totalwhite, totalblack e ottone brunito cavo a richiesta
totalwhite, totalblack and old brass versions colour cable on demand
sul web alla pagina prodotto troverete il link per la ricerca facilitata degli accessori correlati e le lampade che consigliamo
to product page on our web, easy searching of related accessories and recommended lamps
73
Ø14
14
ÀQLWXUHÀQLVKHV
idea 14/s6 dec.
cavo/
cable
250
codice/code
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi a richiesta/chrome-cables on request
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00345
so00344
so00343
so00853
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi a richiesta/chrome-cables on request
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00348
so00347
so00346
so00854
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi a richiesta/chrome-cables on request
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00351
so00350
so00349
so00855
totalwhite/totalwhite
(PD[Z
3 led cortesia/courtesy 1,2w 350mA 3000k totalblack/totalblack
cromo-cavi a richiesta/chrome-cables on request
doppia accensione/double lighting
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
compatibile con lampada classe (A
so00354
so00353
so00352
so00856
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
Ø14
idea 14/s8 dec.
cavo/
cable
250
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
idea 25/s13 dec.
Ø25
Ø25
(PD[Z
doppia accensione/double lighting
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
cavo/
cable
250
max
250
idea 25/s13 dec. led
74
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
supplied led module
not replaceable class A
idea 10/ap
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
compatible lamp class EA
Ø8
16
idea 10/ap dec. on/off
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
Ø3
VSHFLÀFDOXQJKH]]DFDYLVSHFLÀFOHQJWKRIFDEOHV
[FP[FP[FP
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavo a richiesta/chrome-cable on request
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
ap00465
ap00466
ap00468
ap00467
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavo a richiesta/chrome-cable on request
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
ap00472
ap00473
ap00146
ap00474
140
PD[
versioni totalwhite, totalblack e ottone brunito cavo a richiesta
totalwhite, totalblack and old brass versions colour cable on demand
16
idea 12/lp on/off
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
8
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/chrome
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
sul web alla pagina prodotto troverete il link per la ricerca facilitata degli accessori correlati e le lampade che consigliamo
to product page on our web, easy searching of related accessories and recommended lamps
lp00184
lp00185
lp00091
lp00186
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
88
89
90
91
92
94
95
98
99
100
101
svuotatasche
- 2010
GLIIXVRUHLQYHWURVRIÀDWRtriplex lucido e struttura in acciaio verniciato bianco 9010 matt, pad portaoggetti in tessuto elasticizzato
lavabile. interruttore on/off su cavo elettrico pvc bianco.
opal glass diffuser in triplex and frame white painted 9010 matt top pad in stretch washable fabric. on/off switch included in plug-in white
pvc cable.
ÀQLWXUHÀQLVKHV
svuotatasche 40/lp on/off
22
*;Z
compatibile con lampada di classe A
compatible lamp class A
40
svuotatasche 40/lp on/off led
led 5,3w 500mA 500lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
bianco-latte lucido-pad in lycra bianco
glass opal-lycra pad white
bianco-latte lucido-pad in lycra nero
glass opal-lycra pad black
bianco-latte lucido-pad in lycra rosso
glass opal-lycra pad red
bianco-latte lucido-pad in lycra bianco
glass opal-lycra pad white
bianco-latte lucido-pad in lycra nero
glass opal-lycra pad black
bianco-latte lucido-pad in lycra rosso
glass opal-lycra pad red
codice/code
lp00143
lp00145
lp00144
lp00146
lp00148
lp00147
102
svuotatasche 40/ph on/off
*;Z
compatibile con lampada di classe A
compatible lamp class A
72
Ø40
svuotatasche 40/ph on/off led
led 5,3w 500mA 500lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
bianco-latte lucido-pad in lycra bianco
glass opal-lycra pad white
bianco-latte lucido-pad in lycra nero
glass opal-lycra pad black
bianco-latte lucido-pad in lycra rosso
glass opal-lycra pad red
bianco-latte lucido-pad in lycra bianco
glass opal-lycra pad white
bianco-latte lucido-pad in lycra nero
glass opal-lycra pad black
bianco-latte lucido-pad in lycra rosso
glass opal-lycra pad red
ph00053
ph00055
ph00054
ph00056
ph00058
ph00057
103
105
ghiaccio
- 2009
FRUSRLQYHWURQDWXUDOHODYRUD]LRQHPXUDQRÀQLWXUHQDWXUDOHVDEELDWRRYHUQLFLDWRURVVRLQWHUUXWWRUHon/off su cavo elettrico trasparente.
lampada inclusa.
QDWXUDOPXUDQRJODVVVWUXFWXUHÀQLVKHGQDWXUDOVDQGEODVWHGRUUHGEDVHSDLQWHGRQRIIVZLWFKRQWUDQVSDUHQWHOHFWULFFDEOH
bulb included.
ÀQLWXUHÀQLVKHV
24
24
88
9
9
ghiaccio 24/lp
(PD[Z
compatibile con lampada classe A
fornito con lampada classe A
compatible lamp class A
supplied with lamp class A
ghiaccio 24/lp led
led 9w 220V 600lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
codice/code
naturale/natural
naturale-sabbiato/natural-sandblasted
naturale-rosso/natural-red
lp00083
lp00087
lp00085
naturale/natural
naturale-sabbiato/natural-sandblasted
naturale-rosso/natural-red
lp00189
lp00190
lp00191
107
led dimmerabile da remoto - taglio di fase
remote dimmable led - phase cut
tiges
- 2012
DSSDUHFFKLSDUHWHHVRIÀWWRFRQVWUXWWXUDUHJRODELOHLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRRRWWRQHJUH]]RQDWXUDOHQRQWUDWWDWRDQFKHFRQSRUWDODPSDGHLQFHUDPLFDDULFKLHVWDÀVVDJJLRLQFDVVRDOWUHOXQJKH]]HHGLPHQVLRQLDQFKHLQYHUVLRQHOHGLQWHJUDWR
OXPLQDLUHZDOODQGFHLOLQJDGMXVWDEOHLURQFKURPHÀQLVKHGVWUXFWXUHRUEUDVVXQWUHDWHGUDZDOVRZLWKFHUDPLFVRFNHWRQGHPDQGZLWK
UHFHVVHGÀ[LQJEDVHRWKHUOHQJKWVDQGGLPHQVLRQVDOVRLQWHJUDWHGOHGYHUVLRQ
ÀQLWXUHÀQLVKHV
tiges 10/ap ceramica
46
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codice/code
cromo-ceramica/chrome-ceramic
ottone naturale-ceramica/brass untreated raw-ceramic
ap00443
ap00446
cromo/chrome
ottone naturale/brass untreated raw
ap00449
ap00452
Ø10
12
tiges 10/ap snodo
46
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
Ø10
12
109
tiges 10/ap ceramica-quadro
2
46
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
cromo-quadro-ceramica/chrome-square-ceramic
ottone naturale-quadro-ceramica/
brass untreated raw-square-ceramic
ap00483
ap00484
tiges 10/ap snodo-quadro
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
cromo-quadro/chrome-square
ottone naturale-quadro/brass untreated raw-square
ap00501
ap00502
cromo-incasso-ceramica/chrome-recessed-ceramic
ottone naturale-incasso-ceramica/
brass untreated raw-recessed-ceramic
ap00444
ap00447
cromo-incasso/chrome-recessed
ottone naturale-incasso/brass untreated raw-recessed
ap00450
ap00453
10
12
46
10
12
tiges 10/ap ceramica
incasso
46
Ø10
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
12
46
Ø10
12
tiges 10/ap snodo
incasso
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
ÀQLWXUHÀQLVKHV
46
10
tiges 10/ap ceramica
incasso quadro
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
12
tiges 10/ap snodo
incasso quadro
46
10
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
cromo-incasso quadro-ceramica/
chrome-recessed square-ceramic
ottone naturale-incasso quadro-ceramica/
brass untreated raw-recessed square-ceramic
cromo-incasso quadro/chrome-recessed square
ottone naturale-incasso quadro/
brass untreated raw-recessed square
codice/code
ap00445
ap00448
ap00451
ap00454
12
tiges 10/ap snodo led
31
Ø10
8
led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
tiges 10/ap snodo led
incasso
31
Ø10
8
110
led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
cromo-ottica 270°/chrome-optic 270°
ap00493
ottone naturale-ottica 270°/brass untreated raw-optic 270° ap00497
a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°
cromo-ottica 270°/chrome-optic 270°
ap00495
ottone naturale-ottica 270°/brass untreated raw-optic 270° ap00499
a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°
tiges 10/ap snodo quadro led
31
10
8
8
led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
tiges 10/ap snodo quadro led
incasso
31
10
8
led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
cromo-ottica 270°/chrome-optic 270°
ap00494
ottone naturale-ottica 270°/brass untreated raw-optic 270° ap00498
a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°
cromo-ottica 270°/chrome-optic 270°
ap00496
ottone naturale-ottica 270°/brass untreated raw-optic 270° ap00500
a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°
ÀQLWXUHÀQLVKHV
tiges 80/pl ceramica
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
80
150
10
10
tiges 150/pl ceramica
220
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
tiges 220/pl ceramica
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codice/code
cromo-ceramica/chrome-ceramic
ottone naturale-ceramica/brass untreated raw-ceramic
pl00393
pl00392
cromo-ceramica/chrome-ceramic
ottone naturale-ceramica/brass untreated raw-ceramic
pl00384
pl00383
cromo-ceramica/chrome-ceramic
ottone naturale-ceramica/brass untreated raw-ceramic
pl00388
pl00387
cromo-ceramica-ottica 270°/chrome-ceramic-optic 270°
ottone naturale-ceramica-ottica 270°/
brass untreated raw-ceramic-optic 270°
pl00611
pl00612
tiges 80/pl ceramica led
led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
80
150
4
10
220
a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°
111
tiges 150/pl ceramica led
led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
cromo-ceramica-ottica 270°/chrome-ceramic-optic 270°
ottone naturale-ceramica-ottica 270°/
brass untreated raw-ceramic-optic 270°
pl00607
pl00608
a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°
tiges 220/pl ceramica led
led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
cromo-ceramica-ottica 270°/chrome-ceramic-optic 270°
ottone naturale-ceramica-ottica 270°/
brass untreated raw-ceramic-optic 270°
a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°
DULFKLHVWDDQFKHFRQÀVVDJJLRDVRIÀWWRLQFDVVR
RQGHPDQGUHFHVVHGFHLOLQJÀ[LQJEDVH
pl00609
pl00610
ottica / optic 30°
112
ottica / optic 270°
113
ÀQLWXUHÀQLVKHV
tiges 80/pl snodi
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
80
150
tiges 150/pl snodi
220
10
10
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
tiges 220/pl snodi
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
tiges 80/pl snodi led
led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
80
150
114
4
220
codice/code
cromo/chrome
ottone naturale/brass untreated raw
pl00395
pl00396
cromo/chrome
ottone naturale/brass untreated raw
pl00385
pl00386
cromo/chrome
ottone naturale/brass untreated raw
pl00390
pl00391
cromo-ottica 270°/chrome-optic 270°
pl00420
ottone naturale-ottica 270°/brass untreated raw-optic 270° pl00421
a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°
tiges 150/pl snodi led
led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
tiges 220/pl snodi led
led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
cromo-ottica 270°/chrome-optic 270°
pl00416
ottone naturale-ottica 270°/brass untreated raw-optic 270° pl00417
a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°
cromo-ottica 270°/chrome-optic 270°
pl00418
ottone naturale-ottica 270°/brass untreated raw-optic 270° pl00419
a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°
DULFKLHVWDDQFKHFRQÀVVDJJLRDVRIÀWWRLQFDVVR
RQGHPDQGUHFHVVHGFHLOLQJÀ[LQJEDVH
115
116
117
118
119
tripode
- 2013
VWUXWWXUDFRQEUDFFLUHJRODELOLHVQRGLGLUH]LRQDOLLQRWWRQHQDWXUDOHJUH]]RRÀQLWXUDFURPRDULFKLHVWDDOWUHOXQJKH]]HHGLPHQVLRQL
anche in versione led integrato.
VWUXFWXUHZLWKDUPVDGMXVWDEOHLQEUDVVUDZQDWXUDORUFKURPHÀQLVKHGGLUHFWLRQDEOHMRLQWVRQGHPDQGRWKHUOHQJKWVDQGGLPHQVLRQV
also integrated led version.
ÀQLWXUHÀQLVKHV
tripode 30/pl3
80
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
cromo/chrome
ottone naturale/brass untreated raw
codice/code
pl00398
pl00397
Ø12
min 30
PD[
125
ÀQLWXUHÀQLVKHV
tripode 30/pl3 led
80
Ø4
min 30
PD[
126
3 led 3,7w 350mA w.w. 1140lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
codice/code
cromo-ottica 270°/chrome-optic 270°
pl00423
ottone naturale-ottica 270°/brass untreated raw-optic 270° pl00422
a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°
ottica / optic 180°
127
chiara
- 2006
base in marmo bianco-carrara o nero-tarquinia, diffusore direzionabile in vetro naturale pirexDQFKHFRQPRUVHWWRÀQLWXUDDQRGL]]DWR
naturale o nero-matt, driver su spina, interruttore on-off “touch-sensoriale” integrato.
EDVHLQPDUEOHZKLWHFDUUDUDRUEODFNWDUTXLQLDGLUHFWLRQDOJODVVGLIIXVHULQFOHDUSLUH[DOVRZLWKFODPSÀQLVKHGQDWXUDODQRGL]HGRU
black-matt, driver on plug-in cable and on-off switch “sensorial touch” integrated.
ÀQLWXUHÀQLVKHV
chiara 70/lp on/off touch
50
18
18
72
72
5 led 1w 450lm 24dc 5000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
chiara 70/lp on/off touch
morsetto
40
72
72
5 led 1w 450lm 24dc 5000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
codice/code
marmo bianco carrara-pirex/white carrara-pirex clear
marmo nero tarquinia-pirex/black tarquinia-pirex clear
lp00039
lp00038
naturale matt-pirex/natural matt-pirex clear
nero matt-pirex/black matt-pirex clear
lp00037
lp00036
129
130
131
nudo
- 2010
VWUXWWXUDLQDFFLDLR$,6,OXFLGRHGLIIXVRUHLQYHWURGLVLFXUH]]DVWUDWLÀFDWRVSHVVRUHPPVSHFLDOHYHUVLRQHLEULGDFRQ led di cortesia.
steel AISI 430 mirror structure, special safety glass diffuser laminated 6 mm. special hybrid version with courtesy led.
ÀQLWXUHÀQLVKHV
nudo 45/pl
ÁXR*;Z
compatibile con lampada di classe A
compatible lamp class A
codice/code
lucido-naturale/mirror-natural
lucido-acqua-mare/mirror-blue-aqua
lucido-fumè/mirror-fumè
OXFLGRJLDOORÁ\PLUURU\HOORZÁ\
lucido-rosa/mirror-pink
pl00284
pl00285
pl00287
pl00286
pl00288
lucido-naturale/mirror-natural
lucido-acqua-mare/mirror-blue-aqua
lucido-fumè/mirror-fumè
OXFLGRJLDOORÁ\PLUURU\HOORZÁ\
lucido-rosa/mirror-pink
pl00289
pl00290
pl00291
pl00292
pl00293
45
nudo 45/pl ibrido led
*;Z
2,5w led cortesia/courtesy
350mA 70lm 3000k
doppia accensione/double lighting
compatibile con lampada classe A
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
compatible lamp class A
supplied with led module
not replaceable class A
nudo 60/pl
ÁXR*;Z
compatibile con lampada di classe A
compatible lamp class A
133
lucido-naturale/mirror-natural
lucido-acqua-mare/mirror-blue-aqua
lucido-fumè/mirror-fumè
OXFLGRJLDOORÁ\PLUURU\HOORZÁ\
lucido-rosa/mirror-pink
pl00294
pl00295
pl00297
pl00296
pl00298
lucido-naturale/mirror-natural
lucido-acqua-mare/mirror-blue-aqua
lucido-fumè/mirror-fumè
OXFLGRJLDOORÁ\PLUURU\HOORZÁ\
lucido-rosa/mirror-pink
pl00299
pl00300
pl00301
pl00302
pl00303
60
nudo 60/pl ibrido led
*;Z
2,5w led cortesia/courtesy
350mA 70lm 3000k
doppia accensione/double lighting
compatibile con lampada classe A
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
compatible lamp class A
supplied with led module
not replaceable class A
136
137
139
140
jasper
- 2001
VWUXWWXUD LQ DFFLDLRRWWRQH ÀQLWXUD FURPR GLIIXVRUH LQ YHWUR VRIÀDWR WULSOH[ DFLGDWRPDWW YHUVLRQH GD SDYLPHQWR FRQ dimmer on/off
su struttura.
LURQEUDVV FKURPH ÀQLVKHG VWUXFWXUH GLIIXVHU LQ RSDO EORZ WULSOH[ JODVV HWFKHGPDWW ÁRRU YHUVLRQ ZLWK RQRII VZLWFK GLPPHU RQ WKH
structure.
ÀQLWXUHÀQLVKHV
jasper 50/120 ph dimmer
120
5VPPPD[Z
compatibile con lampade classe EB
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(B
jasper 50/120 ph led
led 17w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
50
jasper 50/175 ph dimmer
5VPPPD[Z
compatibile con lampade classe EB
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(B
codice/code
cromo-bianco-latte acidato/chrome-white opal etched
ph00028
cromo-bianco-latte acidato/chrome-white opal etched
ph00029
cromo-bianco-latte acidato/chrome-white opal etched
ph00026
cromo-bianco-latte acidato/chrome-white opal etched
ph00027
cromo-bianco-latte acidato/chrome-white opal etched
so00432
cromo-bianco-latte acidato/chrome-white opal etched
so00433
cromo-bianco-latte acidato/chrome-white opal etched
so00434
cromo-bianco-latte acidato/chrome-white opal etched
so00857
175
jasper 50/175 ph led
led 17w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
50
jasper 50/so
250
2
PD[
m
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
jasper 50/so led
led 17w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
50
jasper 60/so
250
25
PD[
m
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
jasper 60/so led
50
led dimmerabile da remoto - taglio di fase
remote dimmable led - phase cut
led 17w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
sul web alla pagina prodotto troverete il link per la ricerca facilitata degli accessori correlati e le lampade che consigliamo
to product page on our web, easy searching of related accessories and recommended lamps
141
144
ÀQLWXUHÀQLVKHV
jasper 50/pl
15
50
5VPPPD[Z
compatibile con lampade classe EB
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(B
jasper 50/pl led
led 17w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
15
60
jasper 60/pl
5VPPPD[Z
compatibile con lampade classe EB
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(B
jasper 60/pl led
led 17w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
codice/code
bianco-bianco-latte acidato/white-white opal etched
pl00270
bianco-bianco-latte acidato/white-white opal etched
pl00272
bianco-bianco-latte acidato/white-white opal etched
pl00273
bianco-bianco-latte acidato/white-white opal etched
pl00424
145
led dimmerabile da remoto - taglio di fase
remote dimmable led - phase cut
146
lumone
- 2009
struttura in acciaio verniciato totalgrey o totalvisone “soft-touch” e diffusore in tessuto colore grigio o visone stone washed.
doppia accensione con interruttore on/off a pedale su cavo elettrico rivestito in tessuto.
iron structure painted totalgrey or totalvisone “soft-touch”. fabric diffuser colour grey or visone stone washed.
GRXEOHOLJKWLQJZLWKÁRRURQRIIVZLWFKRQIDEULFFRDWHGHOHFWULFFDEOH
ÀQLWXUHÀQLVKHV
lumone 80/ph
154
on/off
(PD[Z
doppia accensione/double lighting
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
grey silicon-touch-cavo rosso/grey silicon-touch-cable red
visone silicon-touch-cavo bianco-marrone
visone silicon-touch-cable white-brown
codice/code
ph00035
ph00036
80
147
149
150
151
152
seamless
- 2010
VWUXWWXUDLQWHUQDLQDFFLDLRYHUQLFLDWRELDQFRHGLIIXVRUHLQDFFLDLR$,6,OXFLGRYHUQLFLDWRtotalblack o totalwhite, versione push-dim
on/off. anche in versione led. lampada inclusa.
steel white painted inner structure, front diffuser in steel AISI 430 mirror, totalblack or totalwhite painted, on demand push-dim on/off.
also led version. bulb included.
ÀQLWXUHÀQLVKHV
seamless 86/ap
7
4,5
86
seamless 86/ap led
7
4,5
ÁXR*ZOP
compatibile con lampada classe A
fornito con lampada classe A
compatible lamp class A
supplied with lamp class A
86
led 10w 350mA 1360lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
codice/code
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/chrome
ap00530
ap00529
ap00329
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/chrome
ap00532
ap00531
ap00533
153
DULFKLHVWDYHUVLRQHÁXRUHVFHQWHFRPDQGRSXVKGLP
RQGHPDQGÁXRUHVFHQWYHUVLRQZLWKSXVKGLPVZLWFK
155
ÀQLWXUHÀQLVKHV
seamless 116/ap
7
4,5
116
seamless 116/ap led
7
4,5
ÁXR*ZOP
compatibile con lampada classe A
fornito con lampada classe A
compatible lamp class A
supplied with lamp class A
116
led 15w 350mA 2040lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/chrome
ap00522
ap00523
ap00325
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/chrome
ap00525
ap00526
ap00524
DULFKLHVWDYHUVLRQHÁXRUHVFHQWHFRPDQGRSXVKGLP
RQGHPDQGÁXRUHVFHQWYHUVLRQZLWKSXVKGLPVZLWFK
156
codice/code
158
piega
- 2010
struttura invisibile in acciaio verniciato bianco con diffusore termoformato in metacrilato opale lucido spessore 3mm.
a richiesta dimmer con comando remoto.
invisible structure in white iron painted with thermoformed methacrylate polished opal diffuser 3mm thickness.
on demand dimmer with remote control.
ÀQLWXUHÀQLVKHV
piega 30/ap
ÁXR*ZOP
compatibile con lampada di classe A
compatible lamp class A
32
32
30
30
1010
piega 30/ap led
led 17w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
codice/code
metacrilato opale lucido/glossy opal methacrylate
ap00182
metacrilato opale lucido/glossy opal methacrylate
ap00536
led dimmerabile da remoto - taglio di fase
remote dimmable led - phase cut
piega 70/pl
10
70
70
23
ÁXR*ZOP
compatibile con lampada di classe A
compatible lamp class A
159
metacrilato opale lucido/glossy opal methacrylate
pl00348
metacrilato opale lucido/glossy opal methacrylate
pl00588
metacrilato opale lucido/glossy opal methacrylate
pl00346
metacrilato opale lucido/glossy opal methacrylate
pl00587
piega 70/pl led
led 10w 350mA 1360lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
piega 100/pl
10
100
100
ÁXR*ZOP
compatibile con lampada di classe A
compatible lamp class A
23
piega 100/pl led
led 15w 350mA 2040lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
161
162
interferenza
- 2010
DSSDUHFFKLRGDOHWWXUDFRQVWUXWWXUDLQDOOXPLQLRHEUDFFLRUHJRODELOHÀQLWXUHFURPRFURPRFRQEUDFFLRUHJRODELOHLQWHVVXWRURVVR
verniciato totalwhite o totalblackÀVVDJJLRDSDUHWHFKHLQFOXGHLOdriver, anche in versione con base compatta e driver remoto.
UHDGLQJ OXPLQDLUH VWUXFWXUH LQ DOXPLQLXP DQG DGMXVWDEOH DUP ÀQLVKHG FKURPH IDEULF UHG DGMXVWDEOH DUP DQG FKURPH RU SDLQWHG
WRWDOZKLWHWRWDOEODFNÀ[LQJZDOOEDVHFRQWDLQLQJGULYHUDOVRDYDLODEOHZLWKÁDWEDVHIRUUHPRWHGULYHUYHUVLRQ
ÀQLWXUHÀQLVKHV
interferenza 5/ap
50
PD[
m
5
5
led 1,2w 90lm 350mA 4000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
interferenza 5/ap incasso
50
PD[
2
5
led 1,2w 90lm 350mA 4000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
codice/code
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/chrome
cromo-braccio rosso/chrome-red arm
ap00154
ap00151
ap00153
ap00152
totalwhite-driver remoto/totalwhite-remote driver
totalblack-driver remoto/totalblack-remote driver
cromo-driver remoto/chrome-remote driver
cromo-braccio rosso-driver remoto
chrome-red arm-remote driver
ap00156
ap00155
ap00158
ap00157
163
164
ideatwin
- 2013
VWUXWWXUDLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRFRQFDYLHOHWWULFLDVFHOWDWUDLGLFLRWWRFRORULGLVSRQLELOLRLQYHUVLRQHtotalblack o totalwhite verniciato,
ottone brunito/nero.
LURQFKURPHÀQLVKHGVWUXFWXUHZLWKFRORXUHGHOHFWULFFDEOHVRQGHPDQGEHWZHHQHLJKWHHQDYDLODEOHSDLQWHGWRWDOEODFNRUWRWDOZKLWH
or old brass/black.
ÀQLWXUHÀQLVKHV
ideatwin 75/lp on/off
35
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
75
75
15
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-colori cavi a richiesta
chrome-colour cables on demand
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
lp00198
lp00200
lp00199
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
ap00556
ap00557
ap00555
lp00201
ideatwin 75/ap
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
36
codice/code
165
75
15
ideatwin 75/ap led
(PD[Z
2,5w led cortesia/back courtesy light
12V 135lm 3000k
doppia accensione/double lighting
compatibile con lampade classe EA
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(A
supplied with led module
not replaceable class A
36
45
ideatwin 75/so
250
PD[
25
m
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
ap00559
ap00561
ap00562
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-colori cavi a richiesta
chrome-colour cables on demand
ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black
so00417
so00418
so00419
75
versioni totalwhite, totalblack e ottone brunito cavo a richiesta
totalwhite, totalblack and old brass versions colour cable on demand
so00909
166
167
ottica / optic 270°
172
cubo
- 2004
DSSDUHFFKLLQYHUVLRQHWDYRORHSDUHWHFRQVWUXWWXUDLQOHJQRPDVVHOORQHOOHÀQLWXUHURYHUHVELDQFDWRWZHQJqODFFDWRELDQFRRODFFDWR
nero-matt. versione tavolo con interruttore on/off su cavo elettrico trasparente.
WDEOHDQGZDOOODPSZLWKVWUXFWXUHLQVROLGZRRGÀQLVKHGLQZKLWHRDNZRRGWZHQJqZKLWHRUEODFNPDWWSDLQWHGWDEOHYHUVLRQZLWK
switch on/off included in the plug-in transparent cable.
ÀQLWXUHÀQLVKHV
cubo 10/lp on/off
11
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codice/code
rovere sbiancato/white oak wood
t.wengè/t.wengè
laccato bianco/white painted
laccato nero/black painted
lp00052
lp00053
lp00192
lp00193
cromo-rovere sbiancato/chrome-white oak wood
cromo-t.wengè/chrome-t.wengè
cromo-laccato bianco/chrome-white painted
cromo-laccato nero/chrome-black painted
lp00194
lp00195
lp00196
lp00197
[
0
cubo 10/lp led on/off
11
[
led 2,4w 700mA w.w. 144lm
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
cubo 10/ap
[
(PD[Z
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
11
cubo 10/ap led
11
[
led 2,4w 700mA w.w. 144lm
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
cubo 10/ap biemissione led
11
[
2 led 2,4w 700mA w.w. 280lm
biemissione/biemission
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
supplied with led module
not replaceable class A
173
rovere sbiancato/white oak wood
t.wengè/t.wengè
laccato bianco/white painted
laccato nero/black painted
ap00083
ap00084
ap00549
ap00550
cromo-rovere sbiancato/chrome-white oak wood
cromo-t.wengè/chrome-t.wengè
cromo-laccato bianco/chrome-white painted
cromo-laccato nero/chrome-black painted
ap00551
ap00552
ap00553
ap00554
cromo-rovere sbiancato/chrome-white oak wood
cromo-t.wengè/chrome-t.wengè
cromo-laccato bianco/chrome-white painted
cromo-laccato nero/chrome-black painted
ap00563
ap00564
ap00565
ap00566
ottica / optic 270°
174
ottica / optic 270°
175
176
ideasettecento
- 2010
VHWWHTXLQGLFL PHWUL GL FDYR HOHWWULFR FRORUH D VFHOWD WUD L GLFLRWWR GLVSRQLELOL DVVHPEODWR FRQ VSLQD (8 H SRUWDODPSDGH ( ÀQLWXUD
cromo, verniciato totalwhite o totalblack. interruttore on/offVXÀORVLFRPSOHWDFRQDOFXQLDFFHVVRUL´PROODµLQÀORGLDFFLDLREDVHLQ
legno massello, o struttura telaio in acciaio verniciato bianco. utilizzabile a sospensione e già fornito di decentramento o da tavolo,
mensola o pavimento.
VHYHQÀIWHHQPHWHUVRIHOHFWULFFDEOHFRORXUVRQGHPDQGEHWZHHQHLJKWHHQDYDLODEOHZLUHG(8SOXJDQGVRFNHW(FKURPHÀQLVKHG
WRWDOZKLWHDQGWRWDOEODFNSDLQWHGRQRIIVZLWFKRQWKHFDEOHPD\FRPSOHWHZLWKDFFHVVRULHV´PROODµLQVWHHOFKURPHRUVROLGZRRG
EDVHRUVWUXFWXUH´WHODLRµLURQZKLWHSDLQWHGVXLWDEOHIRUKDQJLQJXVHZLWKGHFHQWUDOL]HGIRUWDEOHVKHOIRUÁRRU
ÀQLWXUHÀQLVKHV
700
ideasettecento 12/lp
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavo a richiesta/FKURPHFDEOHRQUHTXHVW
lp00093
lp00094
lp00092
totalwhite/totalwhite
totalblack/WRWDOEODFN
cromo-cavo a richiesta/FKURPHFDEOHRQUHTXHVW
so00403
so00404
so00402
30
ideasettecento 12/so dec.
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
700
700
177
ideamillecinquecento 12/lp
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavo a richiesta/FKURPHFDEOHRQUHTXHVW
lp00089
lp00090
lp00088
totalwhite/totalwhite
totalblack/WRWDOEODFN
cromo-cavo a richiesta/FKURPHFDEOHRQUHTXHVW
so00341
so00342
so00340
1500
150
ideamillecinquecento 12/so dec.
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
altri colori cavo a richiesta
RQGHPDQGRWKHUFRORXUVFDEOH
sul web alla pagina prodotto troverete il link per la ricerca facilitata degli accessori correlati e le lampade che consigliamo
WRSURGXFWSDJHRQRXUZHEHDV\VHDUFKLQJRIUHODWHGDFFHVVRULHVDQGUHFRPPHQGHGODPSV
180
184
toolight
- 2003
VWUXWWXUDLQWXERPHWDFULODWRWUDVSDUHQWHHGHWWDJOLLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRFRQFDYLHOHWWULFLDVFHOWDWUDLGLFLRWWRFRORULGLVSRQLELOL
RQRIIGLPPHUsu cavo elettrico speciale in tessuto a pavimento.
FOHDUPHWDFU\ODWHWXEHVWUXFWXUHLURQFKURPHÀQLVKHGGHWDLOVHOHFWULFFDEOHVWRFKRRVHIURPHLJKWHHQFRORXUVDYDLODEOHÁRRURQRII
GLPPHURQVSHFLDOIDEULFHOHFWULFFDEOH
ÀQLWXUHÀQLVKHV
toolight 36/ph on/off GLPPHU
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
cromo-colore cavo a richiesta
FKURPHFRORXUFDEOHRQGHPDQG
codiceFRGH
ph00070
190
36
185
186
187
188
area
- 2009
DSSDUHFFKLRSDUHWHVRIÀWWRYHUVLRQH&(5(cerchio), QUA (quadro), OVA (ovale). diffusore in composito di alluminio verniciato. anche
FRQGRSSLDDFFHQVLRQHHPLVVLRQHGLUHWWDHGLQGLUHWWDÁXRUHVFHQ]DDQFKHLQYHUVLRQHOHGGLPPHUDELOHGDUHPRWRODPSDGHFÁLLQFOXVH
ZDOOFHLOLQJOXPLQDLUHYHUVLRQ&(5 (FLUFOH)QUA (VTXDUH)RUOVA (oval)DOXPLQLXPGLIIXVHUSDLQWHGÀQLVKHGDOVRDYDLODEOHZLWKGRXEOH
OLJKWLQJGLUHFWDQGLQGLUHFWOLJKWLQJDOVROHGGLPPDEOHYHUVLRQEXOEVFÁLLQFOXGHG
ÀQLWXUHÀQLVKHV
20
55
codiceFRGH
areacer 55/pl
4 E27 max 60w
compatibile con lampade classe EA
fornito con lampade classe A
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV (A
VXSSOLHGZLWKODPSVFODVV$
bianco-ghiaccio/white
nero/black
pl00004
pl00005
bianco-ghiaccio/white
nero/black
pl00002
pl00003
bianco-ghiaccio/white
nero/black
pl00010
pl00011
bianco-ghiaccio/white
nero/black
pl00008
pl00009
bianco-ghiaccio/white
nero/black
pl00012
pl00013
areacer 55/pl
(PD[ZÁXR*[Z
compatibile con lampade classe EA
fornito con lampade classe A
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV (A
VXSSOLHGZLWKODPSVFODVV$
areacer 70/pl
20
70
6 E27 max 60w
compatibile con lampade classe EA
fornito con lampade classe A
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV (A
VXSSOLHGZLWKODPSVFODVV$
areacer 70/pl
(PD[ZÁXR*[Z
doppia accensione/GRXEOHOLJKWLQJ
compatibile con lampade classe EA
fornito con lampade classe A
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV (A
VXSSOLHGZLWKODPSVFODVV$
5
70
areacer 70/pl led
4 led 17w 220V 5000lm 3000k
fornito con moduli led
non sostituibili classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOHV
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
led dimmerabile da remoto - taglio di fase
UHPRWHGLPPDEOHOHGSKDVHFXW
areaqua 55/pl
20
55x55
4 E27 max 60w
compatibile con lampade classe EA
fornito con lampade classe A
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV (A
VXSSOLHGZLWKODPSVFODVV$
areaqua 55/pl
(PD[ZÁXR*[Z
doppia accensione/GRXEOHOLJKWLQJ
compatibile con lampade classe EA
fornito con lampade classe A
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV (A
VXSSOLHGZLWKODPSVFODVV$
bianco-ghiaccio/white
nero/black
pl00030
pl00031
bianco-ghiaccio/white
nero/black
pl00029
pl00028
189
ÀQLWXUHÀQLVKHV
areaqua 70/pl
20
70x70
6 E27 max 60w
compatibile con lampade classe EA
fornito con lampade classe A
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV (A
VXSSOLHGZLWKODPSVFODVV$
areaqua 70/pl
(PD[ZÁXR*Z
doppia accensione/GRXEOHOLJKWLQJ
compatibile con lampade classe EA
fornito con lampade classe A
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV (A
VXSSOLHGZLWKODPSVFODVV$
areaqua 70/pl led
5
70x70
4 led 17w 220V 5000lm 3000k
fornito con moduli led
non sostituibili classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOHV
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
areaova 100/pl
20
100x50
4 E27 max 60w
compatibile con lampade classe EA
fornito con lampade classe A
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV (A
VXSSOLHGZLWKODPSVFODVV$
areaova 100/pl
(PD[ZÁXR*Z
doppia accensione/GRXEOHOLJKWLQJ
compatibile con lampade classe EA
fornito con lampade classe A
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV (A
VXSSOLHGZLWKODPSVFODVV$
190
areaova 100/pl led
5
100x50
3 led 17w 220V 3750lm 3000k
fornito con moduli led
non sostituibili classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOHV
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
areaova 150/pl
20
150x73
6 E27 max 60w
compatibile con lampade classe EA
fornito con lampade classe A
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV (A
VXSSOLHGZLWKODPSVFODVV$
areaova 150/pl
(PD[ZÁXR*Z
doppia accensione/GRXEOHOLJKWLQJ
compatibile con lampade classe EA
fornito con lampade classe A
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV (A
VXSSOLHGZLWKODPSVFODVV$
areaova 150/plled
5
150x73
4 led 17w 220V 5000lm 3000k
fornito con moduli led
non sostituibili classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOHV
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
codiceFRGH
bianco-ghiaccio/white
nero/black
pl00036
pl00037
bianco-ghiaccio/white
nero/black
pl00034
pl00035
bianco-ghiaccio/white
nero/black
pl00425
pl00426
bianco-ghiaccio/white
nero/black
pl00017
pl00018
bianco-ghiaccio/white
nero/black
pl00016
pl00014
bianco-ghiaccio/white
nero/black
pl00019
pl00020
bianco-ghiaccio/white
nero/black
pl00024
pl00025
bianco-ghiaccio/white
nero/black
pl00021
pl00023
bianco-ghiaccio/white
nero/black
pl00026
pl00027
led dimmerabile da remoto - taglio di fase
UHPRWHGLPPDEOHOHGSKDVHFXW
191
192
193
194
195
196
dedo
- 2003
VWUXWWXUDLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRHGLIIXVRUHLQYHWURVRIÀDWRWULSOH[ opale o nero. GLPPHURQRII sulla struttura con diffusore bianco o sul
cavo elettrico per il diffusore nero.
LURQFKURPHÀQLVKHGVWUXFWXUHGLIIXVHUEORZQJODVVRSDORUEODFNRQRIIVZLWFKRQIUDPHIRUZKLWHGLIIXVHURURQHOHFWULFFDEOHIRUEODFN
GLIIXVHU
ÀQLWXUHÀQLVKHV
dedo 20/lp GLPPHU
62
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
cromo-bianco-latte acidato/FKURPHZKLWHRSDOHWFKHG
lp00054
cromo-nero/FKURPHEODFN
lp00056
20
197
198
199
200
dondolo
- 2010
VWUXWWXUDLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRRYHUQLFLDWRtotalwhite, totalblack al tatto VLOLFRQWRXFKHPLVVLRQHLQGLUHWWDFRQVRUJHQWHÁXRROHG
interruttore RQRIIsu cavo elettrico nero. a richiesta con interruttore RQRIIWRXFKGLPPHUVXOODVWUXWWXUDFRQODPSDGDFÁLQFOXVD
LURQFKURPHÀQLVKHGVWUXFWXUHRUSDLQWHGWRWDOZKLWHRUWRWDOEODFNWDFWLOHVLOLFRQWRXFKLQGLUHFWHPLVVLRQÁXRUHVFHQWVRXUFHRUOHGRQRII
VZLWFKRQEODFNHOFWULFFDEOHRQGHPDQGDOVRZLWKRQRIIVZLWFKWRXFKGLPPHURQVWUXFWXUHEXOELQFOXGHG
ÀQLWXUHÀQLVKHV
dondolo 35/lp on/off
38
35
ÁXR*;Z
compatibile con lampada classe A
fornito con lampada classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV$
dondolo 35/lp on/off GLPPHU
ÁXR*;Z
compatibile con lampada classe A
fornito con lampada classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV$
dondolino 20/lp RQRII led
22
20
5 led 1w 350mA w.w. 450lm 3000k
fornito con moduli led
non sostituibili classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOHV
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
codiceFRGH
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
lp00062
lp00063
lp00061
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
lp00065
lp00066
lp00064
201
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
lp00059
lp00060
lp00058
202
203
204
205
206
ideabarra
- 2013
VWUXWWXUDLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRFRQFDYLHOHWWULFLDVFHOWDWUDLGLFLRWWRFRORULGLVSRQLELOLDQFKHYHUQLFLDWRWRWDOZKLWHo totalblack.
LURQFKURPHÀQLVKHGVWUXFWXUHHOHFWULFFDEOHVFRORXUVRQGHPDQGEHWZHHQHLJKWHHQDYDLODEOHDOVRSDLQWHGWRWDOZKLWHRU WRWDOEODFN
ÀQLWXUHÀQLVKHV
45
ideabarra 70/s3
250
max
3 E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi a richiesta/FKURPHFDEOHVRQGHPDQG
so00360
so00359
so00358
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo-cavi a richiesta/FKURPHFDEOHVRQGHPDQG
so00825
so00826
so00824
70
90
ideabarra 140/s6
250
max
6 E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
207
140
versioni totalwhite e totalblack colore cavo a richiesta
WRWDOZKLWHDQGWRWDOEODFNYHUVLRQVFRORXUFDEOHRQGHPDQG
208
209
210
211
212
scrivo
- 2010
O·DOIDEHWRFRQVWUXWWXUDLQYHWURWUDVSDUHQWHVWUDWLÀFDWRGLVLFXUH]]DPPGLVSHVVRUHDULFKLHVWDFRORUDWRGHWWDJOLLQDFFLDLRÀQLWXUD
FURPRFDYRHOHWWULFRWUDVSDUHQWHDULFKLHVWDSHULOÀVVDJJLRDSDUHWHRVRIÀWWRkit supporti in acciaio verniciato bianco.
WKHDOSKDEHWDYDLODEOHZLWKVWUXFWXUHLQVDIHW\JODVVPPRIWKLFNQHVVLQFOHDUJODVVRQGHPDQGFRORXUHGJODVVGHWDLOVFKURPHÀQL
VKHGFOHDUHOHFWULFFDEOHRQGHPDQGIRUZDOOFHLOLQJÀ[LQJEUDFNHWNLWVLQLURQZKLWHSDLQWHG
ÀQLWXUHÀQLVKHV
scrivo A 44/so dec.
78
8 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
73
scrivo B 47/so dec.
78
9 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
50
scrivo& 69/so dec.
79
9 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
72
scrivo D 57/so dec.
78
9 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
60
scrivo E 41/so dec.
78
11 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
42
scrivo F 38/so dec.
78
40
9 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
so00559
so00564
so00560
so00562
so00558
so00565
so00561
so00563
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00567
so00573
so00569
so00571
so00572
so00568
so00570
so00566
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00575
so00581
so00577
so00579
so00580
so00576
so00578
so00574
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00583
so00589
so00585
so00587
so00588
so00584
so00586
so00582
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00591
so00597
so00593
so00595
so00596
so00592
so00594
so00590
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00599
so00605
so00601
so00603
so00604
so00600
so00602
so00598
213
ÀQLWXUHÀQLVKHV
VFULYR*VRGHF
79
11 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
76
scrivo H 55/so dec.
78
11 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
57
scrivo I 14/so dec.
78
5 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
16
scrivo J 38/so dec.
214
75
6 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
41
scrivo K 55/so dec.
78
11 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
58
scrivo L 35/so dec.
78
7 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
38
scrivo M 88/so dec.
78
90
13 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00607
so00613
so00609
so00611
so00612
so00608
so00610
so00606
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00615
so00621
so00617
so00619
so00620
so00616
so00618
so00614
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00623
so00629
so00625
so00627
so00628
so00624
so00626
so00622
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00631
so00637
so00633
so00635
so00636
so00632
so00634
so00630
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00639
so00645
so00641
so00643
so00644
so00640
so00642
so00638
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00647
so00653
so00649
so00651
so00652
so00648
so00650
so00646
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00655
so00661
so00657
so00659
so00660
so00656
so00658
so00654
ÀQLWXUHÀQLVKHV
scrivo N 60/so dec.
78
13 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
63
scrivo O 75/so dec.
78
8 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
78
scrivo P 45/so dec.
78
9 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
48
scrivo Q 73/so dec.
77
13 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
75
VFULYR5VRGHF
78
11 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
51
scrivo S 44/so dec.
78
9 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
46
codiceFRGH
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00663
so00669
so00665
so00667
so00668
so00664
so00666
so00662
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00671
so00677
so00673
so00675
so00676
so00672
so00674
so00670
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00679
so00685
so00681
so00683
so00684
so00680
so00682
so00678
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumèFKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00687
so00693
so00689
so00691
so00692
so00688
so00690
so00686
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00695
so00701
so00697
so00699
so00700
so00696
so00698
so00694
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00703
so00709
so00705
so00707
so00708
so00704
so00706
so00702
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00711
so00717
so00713
so00715
so00716
so00712
so00714
so00710
scrivo T 41/so dec.
78
43
7 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
215
ÀQLWXUHÀQLVKHV
scrivo U 49/so dec.
11 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
78
51
scrivo V 67/so dec.
11 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
78
70
scrivo W 88/so dec.
13 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
78
91
VFULYR;VRGHF
9 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
216
78
70
scrivo Y 57/so dec.
7 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
78
61
scrivo Z 45/so dec.
9 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
78
48
28 accessorio scrivo
4,5
4,5
codiceFRGH
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00719
so00725
so00721
so00723
so00724
so00720
so00722
so00718
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsaFKURPHUHGVDXFH
so00727
so00733
so00729
so00731
so00732
so00728
so00730
so00726
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00735
so00741
so00737
so00739
so00740
so00736
so00738
so00734
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00743
so00749
so00745
so00747
so00748
so00744
so00746
so00742
cromo-naturaleFKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00751
so00757
so00753
so00755
so00756
so00752
so00754
so00750
cromo-naturale/FKURPHQDWXUDO
cromo-acqua-mare/FKURPHEOXHDTXD
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-fumè/FKURPHIXPq
FURPRJLDOORÁ\FKURPH\HOORZÁ\
cromo-nero/FKURPHEODFN
cromo-rosa/FKURPHSLQN
cromo-rosso-salsa/FKURPHUHGVDXFH
so00759
so00765
so00761
so00763
so00764
so00760
so00762
so00758
supporto acciaio verniciato bianco (tasselli inclusi)
VLQJOHEUDFNHWLURQZKLWHSDLQWHGÀVKHUVLQFOXGHG
acc00030
kit 2 pz. supporti acciaio verniciato bianco (tasselli inclusi) acc00031
NLWSFVÀ[LQJEUDFNHWVLURQZKLWHSDLQWHGÀVKHUVLQFOXGHG
9,5
kit 3 pz. supporto acciaio verniciato bianco (tasselli inclusi) acc00032
NLWSFVÀ[LQJEUDFNHWVLURQZKLWHSDLQWHGÀVKHUVLQFOXGHG
217
229
230
accessorio schermo
DFFHVVRU\schermo
WÀYH
- 2003
struttura in acciaio verniciato WRWDOZKLWH o WRWDOEODFN, si completa a richiesta con accessorio schermo in lamiera in acciaio formato
YHUQLFLDWRELDQFRRQHURDQFKHLQYHUVLRQHWXER*OHGZ
LURQVWUXFWXUHZLWKWRWDOZKLWHRUWRWDOEODFNSDLQWHGRQGHPDQGZLWKDFFHVVRU\´VFKHUPRµLURQOLJKWSURWHFWLRQZKLWHRUEODFNSDLQWHG
DOVROHGWXEHYHUVLRQ*Z
ÀQLWXUHÀQLVKHV
WÀYHVR
150
max
ÁXR*ZOP
compatibile con lampada di classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
WRWDOZKLWHWRWDOZKLWH
WRWDOEODFNWRWDOEODFN
codiceFRGH
so00922
so00921
95
95
88 accessorio schermo
87,5
lamiera in acciaio verniciato bianco
LURQOLJKWSURWHFWLRQZKLWHSDLQWHG
lamiera in acciaio verniciato nero
LURQOLJKWSURWHFWLRQEODFNSDLQWHG
acc00385
acc00386
231
WÀYHVR
150
max
ÁXR*ZOP
compatibile con lampada di classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
WRWDOZKLWHWRWDOZKLWH
totalblack/totalblack
so00919
so00920
125
125
89 accessorio schermo
118,2
lamiera in acciaio verniciato bianco
LURQOLJKWSURWHFWLRQZKLWHSDLQWHG
lamiera in acciaio verniciato nero
LURQOLJKWSURWHFWLRQEODFNSDLQWHG
DQFKHFRQWXEROHG*Z9NDQJRORƒ
DOVROHGWXEH*Z9NDQJOHƒ
acc00387
acc00388
232
233
raggi
- 2012
VWUXWWXUDLQDFFLDLRFRQGLVFRGLIIXVRUHLQDOOXPLQLRFRPSRVLWRYHUQLFLDWRELDQFRFRQ´PROODµIUDQJLOXFHLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPR
lampada inclusa.
LURQVWUXFWXUHZLWKDOXPLQLXPGLVFGLIIXVHUZKLWHSDLQWHGZLWKLURQ´PROODµFKURPHÀQLVKHGEXOELQFOXGHG
ÀQLWXUHÀQLVKHV
45
raggi 45/ap
12
65
E27 max 100w
compatibile con lampade classe EA
IRUQLWRFRQODPSDGDFODVVH&
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV&
raggi 65/ap
15
E27 max 100w
compatibile con lampade classe EA
IRUQLWRFRQODPSDGDFODVVH&
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV&
codiceFRGH
bianco-cromo/ZKLWHFKURPH
ap00209
bianco-cromo/ZKLWHFKURPH
ap00210
235
90
raggi 90/ap
E27 max 100w
compatibile con lampade classe EA
IRUQLWRFRQODPSDGDFODVVH&
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV (A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV&
15
15
bianco-cromo/ZKLWHFKURPH
ap00211
236
237
238
zaf
- 2002
VWUXWWXUDLQDFFLDLRFRQEUDFFLRUHJRODELOHDƒÀQLWXUHFURPRRYHUQLFLDWRtotalwhite. schermo in PMMA con GULYHU su spina.
interruttore on/off su cavo elettrico.
LURQVWUXFWXUHZLWKƒGLUHFWLRQDODUPFKURPHÀQLVKHGRUWRWDOZKLWHSDLQWHGGLIIXVHULQFOHDU300$DQGSRZHUVXSSO\RQSOXJ
RQRIIVZLWFKRQHOHFWULFFDEOH
ÀQLWXUHÀQLVKHV
zaf 20/lp RQRII led
55
42
led 5w 500mA 370lm 3200k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
codiceFRGH
totalwhite/totalwhite
cromo/FKURPH
lp00183
lp00182
totalwhite/WRWDOZKLWH
cromo/FKURPH
ph00068
ph00067
20
zaf 30/ph RQRII led
55
led 5w 500mA 370lm 3200k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
145
30
239
240
242
pendo
- 2013
GHWWDJOLLQDFFLDLRÀQLWXUDQLFKHOVSD]]RODWRPDWWHVSHFLDOHFDYRHOHWWULFRULYHVWLWRFRQWUHFFLDLQDFFLDLRÀQLWXUDQLFKHO
lampada inclusa.
LURQQLFNHOPDWWÀQLVKHGGHWDLOVDQGVSHFLDOHOHFWULFFDEOHVWHHOEUDLGQLFNHOÀQLVKHG
EXOELQFOXGHG
ÀQLWXUHÀQLVKHV
Ø8
Ø8
250
max
Ø6
pendo 10/so
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
fornito con lampada classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV (A
cavo/
cable VXSSOLHGZLWKODPSFODVV$
400
nichel matt-cavo elettrico in acciaio nichel
QLFNHOPDWWHOHFWULFFDEOHLQLURQQLFNHO
so00525
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
fornito con lampada classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV (A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV$
nichel matt-cavo elettrico in acciaio nichel
QLFNHOPDWWHOHFWULFFDEOHLQLURQQLFNHO
so00526
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
fornito con lampada classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV (A
cavo/ VXSSOLHGZLWKODPSFODVV$
cable
400
nichel matt-cavo elettrico in acciaio nichel
QLFNHOPDWWHOHFWULFFDEOHLQLURQQLFNHO
so00527
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
fornito con lampada classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV (A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV$
nichel matt-cavo elettrico in acciaio nichel
QLFNHOPDWWHOHFWULFFDEOHLQLURQQLFNHO
so00528
nichel matt-cavo elettrico in acciaio nichel
QLFNHOPDWWHOHFWULFFDEOHLQLURQQLFNHO
so00530
nichel matt-cavo elettrico in acciaio nichel
QLFNHOPDWWHOHFWULFFDEOHLQLURQQLFNHO
so00529
pendo 10/so dec.
Ø6
250
max
pendo 10/so incasso
pendo 10/so incasso dec.
65
pendo 80/s3
3 E27 max 100w
compatibile con lampade classe EA
fornito con lampade classe A
cavo/ FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV (A
cable VXSSOLHGZLWKODPSVFODVV$
150
110
codiceFRGH
pendo 100/s5
5 E27 max 100w
compatibile con lampade classe EA
fornito con lampade classe A
cavo/ FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV (A
cable VXSSOLHGZLWKODPSVFODVV$
150
243
244
245
246
basic
- 2010
SODIRQHSDUHWHVRIÀWWRFRQVWUXWWXUDLQDFFLDLRYHUQLFLDWRELDQFRHGLIIXVRUHLQPHWDFULODWRRSDOHYHUVLRQHSDUHWHFRQGLIIXVRUHLQYHWUR
RSDOHVRIÀDWRDFLGDWR
OXPLQDLUHZDOOFHLOLQJVWUXFWXUHLURQZKLWHSDLQWHGDQGPHWDFU\ODWHRSDOGLIIXVHUZDOOYHUVLRQZLWKRSDOHWFKHGJODVVGLIIXVHU
ÀQLWXUHÀQLVKHV
12
basic 35/ap
35
bianco-latte acidato/RSDOHWFKHG
ap00001
bianco-latte acidato/RSDOHWFKHG
ap00538
metacrilato opale/RSDOPHWKDFU\ODWH
pl00038
led 9w 220V 600lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
metacrilato opale/RSDOPHWKDFU\ODWH
pl00039
accessorio bordo quadro piccolo
DFFHVVRU\ERUGRVTXDUHVPDOO
foamalite* pvc espanso riciclabile bianco
IRDPDOLWHSYFUHF\FODEOHZKLWH
acc00185
accessorio bordo tondo piccolo
DFFHVVRU\ERUGRURXQGVPDOO
foamalite* pvc espanso riciclabile bianco
IRDPDOLWHSYFUHF\FODEOHZKLWH
acc00184
5VPPPD[Z
compatibile con lampade classe EB
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(B
17
codiceFRGH
basic 35/ap led
led 9w 220V 600lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
basic 40/pl
9
40
ÁXR*5TZ
compatibile con lampada di classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
basic 40/plled
247
65x65
65
basic 60/pl
15
60
metacrilato opale/RSDOPHWKDFU\ODWH
pl00040
led 17w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
metacrilato opale/RSDOPHWKDFU\ODWH
pl00042
accessorio bordo quadro grande
DFFHVVRU\ERUGRVTXDUHODUJH
foamalite* pvc espanso riciclabile bianco
IRDPDOLWHSYFUHF\FODEOHZKLWH
acc00183
accessorio bordo tondo grande
DFFHVVRU\ERUGRURXQGODUJH
foamalite* pvc espanso riciclabile bianco
IRDPDOLWHSYFUHF\FODEOHZKLWH
acc00182
ÁXR*;Z
compatibile con lampada di classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
basic 60/pl led
90x90
90
led dimmerabile da remoto - taglio di fase
UHPRWHGLPPDEOHOHGSKDVHFXW
248
accessorio bordo
DFFHVVRU\ERUGR
espanso prodotto in europa che combina leggerezza e grande rigidità. si compone di due parti coestruse in bianco
inconpvcanima
interna in schiuma nera di pvc riciclato ed è riciclabile al 100%.
LQSYFIRDPSURGXFWLQHXURSHFRPELQLQJOLJKWQHVVDQGULJLGLW\FRQVLVWVRIWZRSDUWVZKLWHFRH[WUXGHG
ZLWKLQWHUQDOIRDPEODFNUHF\FOHGSYFDQGLVUHF\FODEOH
250
251
riglas
- 2006
VWUXWWXUDLQDFFLDLRPHWDFULODWRWHVWHLQDOOXPLQLRHVWUXVRÀQLWXUDOXFLGRQDWXUDOHPDWWDQRGL]]DWRQHURPDWWGLIIXVRUHLQYHWURVWUDWLÀcato colore bianco, nero o rosso salsa.
LURQPHWDFU\ODWHVWUXFWXUHFDSVLQDOXPLQLXPH[WUXGHGÀQLVKHGQDWXUDOPDWWSROLVKHGDQRGL]HGEODFNPDWWGLIIXVHULQVDIHW\VWUDWLÀHG
JODVVFRORXUZKLWHEODFNRUUHGVXDFH
ÀQLWXUHÀQLVKHV
codiceFRGH
riglas 47/ap
7
9,5
47
ÁXR*ZOP
compatibile con lampada di classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
naturale matt-bianco lucido/QDWXUDOPDWWJORVV\ZKLWH
naturale matt-nero lucido/QDWXUDOPDWWJORVV\EODFN
naturale matt-rosso/QDWXUDOPDWWUHG
nero matt-bianco lucido/EODFNPDWWJORVV\ZKLWH
nero matt-nero lucido/EODFNPDWWJORVV\EODFN
nero matt-rosso/EODFNPDWWUHG
alluminio lucido-bianco lucido
DOXPLQLXPSROLVKHGJORVV\ZKLWH
alluminio lucido-nero lucido
DOXPLQLXPSROLVKHGJORVV\EODFN
alluminio lucido-rosso lucido
DOXPLQLXPSROLVKHGJORVV\UHG
ap00259
ap00260
ap00261
ap00264
ap00265
ap00266
ap00269
naturale matt-bianco lucido/QDWXUDOPDWWJORVV\ZKLWH
naturale matt-nero lucido/QDWXUDOPDWWJORVV\EODFN
naturale matt-rosso/QDWXUDOPDWWUHG
nero matt-bianco lucido/EODFNPDWWJORVV\ZKLWH
nero matt-nero lucido/EODFNPDWWJORVV\EODFN
nero matt-rosso/EODFNPDWWUHG
alluminio lucido-bianco lucido
DOXPLQLXPSROLVKHGJORVV\ZKLWH
alluminio lucido-nero lucido
DOXPLQLXPSROLVKHGJORVV\EODFN
alluminio lucido-rosso lucido
DOXPLQLXPSROLVKHGJORVV\UHG
ap00283
ap00284
ap00285
ap00278
ap00279
ap00274
ap00475
ap00270
ap00271
riglas 47/ap led
7
9,5
47
led 7w 350mA 600lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
ap00280
ap00275
253
ÀQLWXUHÀQLVKHV
9,5
90
7
9,5
90
254
codiceFRGH
riglas 90/ap
7
ÁXR*ZOP
compatibile con lampada di classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
naturale matt-bianco lucido/QDWXUDOPDWWJORVV\ZKLWH
naturale matt-nero lucido/QDWXUDOPDWWJORVV\EODFN
naturale matt-rosso/QDWXUDOPDWWUHG
nero matt-bianco lucido/EODFNPDWWJORVV\ZKLWH
nero matt-nero lucido/EODFNPDWWJORVV\EODFN
nero matt-rosso/EODFNPDWWUHG
alluminio lucido-bianco lucido
DOXPLQLXPSROLVKHGJORVV\ZKLWH
alluminio lucido-nero lucido
DOXPLQLXP SROLVKHGJORVV\EODFN
alluminio lucido-rosso lucido
DOXPLQLXPSROLVKHGJORVV\UHG
ap00288
ap00289
ap00290
ap00293
ap00294
ap00295
ap00298
naturale matt-bianco lucido/QDWXUDOPDWWJORVV\ZKLWH
naturale matt-nero lucido/QDWXUDOPDWWJORVV\EODFN
naturale matt-rosso/QDWXUDOPDWWUHG
nero matt-bianco lucido/EODFNPDWWJORVV\ZKLWH
nero matt-nero lucido/EODFNPDWWJORVV\EODFN
nero matt-rosso/EODFNPDWWUHG
alluminio lucido-bianco lucido
DOXPLQLXPSROLVKHGJORVV\ZKLWH
alluminio lucido-nero lucido
DOXPLQLXPSROLVKHGJORVV\EODFN
alluminio lucido-rosso lucido
DOXPLQLXPSROLVKHGJORVV\UHG
ap00313
ap00314
ap00315
ap00308
ap00309
ap00310
ap00303
ap00299
ap00300
riglas 90/ap led
led 14w 350mA 1200lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
ap00304
ap00305
ÀQLWXUHÀQLVKHV
codiceFRGH
riglas 120/ap
7
120
9,5 ÁXR*ZOP
compatibile con lampada di classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
naturale matt-bianco lucido/QDWXUDOPDWWJORVV\ZKLWH
naturale matt-nero lucido/QDWXUDOPDWWJORVV\EODFN
naturale matt-rosso/QDWXUDOPDWWUHG
nero matt-bianco lucido/EODFNPDWWJORVV\ZKLWH
nero matt-nero lucido/EODFNPDWWJORVV\EODFN
nero matt-rosso/EODFNPDWWUHG
alluminio lucido-bianco lucido
DOXPLQLXPSROLVKHGJORVV\ZKLWH
alluminio lucido-nero lucido
DOXPLQLXPSROLVKHGJORVV\EODFN
alluminio lucido-rosso lucido
DOXPLQLXPSROLVKHGJORVV\UHG
ap00214
ap00215
ap00216
ap00219
ap00220
ap00221
ap00224
naturale matt-bianco lucido/QDWXUDOPDWWJORVV\ZKLWH
naturale matt-nero lucido/QDWXUDOPDWWJORVV\EODFN
naturale matt-rosso/QDWXUDOPDWWUHG
nero matt-bianco lucido/EODFNPDWWJORVV\ZKLWH
nero matt-nero lucido/EODFNPDWWJORVV\EODFN
nero matt-rosso/EODFNPDWWUHG
alluminio lucido-bianco lucido
DOXPLQLXPSROLVKHGJORVV\ZKLWH
alluminio lucido-nero lucido
DOXPLQLXPSROLVKHGJORVV\EODFN
alluminio lucido-rosso lucido
DOXPLQLXPSROLVKHGJORVV\UHG
ap00239
ap00240
ap00241
ap00234
ap00235
ap00236
ap00229
ap00225
ap00226
riglas 120/ap led
7
120
9,5 led 21w 350mA 1800lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
ap00230
ap00231
255
256
per E
- 2009
VWUXWWXUDDGLQFDVVRFRQFDVVDIRUPDLQDFFLDLR]LQFDWRHFRSHUWXUDLQDFFLDLR$,6,OXFLGRGLVSRQLELOHDQFKHFRQÀVVDJJLRHVWHUQR
VLSXzFRPSOHWDUHFRQDFFHVVRULR´PROODµLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPR
JDOYDQL]HGVWHHOUHFHVVHGVWUXFWXUHZLWKFRYHULQ$,6,PLUURUDOVRZLWKZDOOFHLOLQJH[WHUQDOÀ[LQJEDVHVXLWDEOHIRUDFFHVVRU\´PROODµLQ
LURQFKURPHÀQLVKHG
ÀQLWXUHÀQLVKHV
per E 10/ap
Ø12
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
cromo/FKURPH
ap00164
AISI 430 lucido/$,6,PLUURU
ap00165
22
22
per E 10/ap incasso
6,5
6,5
7,5
7,5
9,5
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
6,5
6,5
per E 21/ap incasso
99
2121
17,5
17,5
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
257
AISI 430 lucido/$,6,PLUURU
ap00167
AISI 430 lucido/$,6,PLUURU
ap00168
1010
6,5
6,5
per E 28/ap incasso
17,5
17,5
3028
28
28
6,5
18
18
6,5
3 E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
sul web alla pagina prodotto troverete il link per la ricerca facilitata degli accessori correlati e le lampade che consigliamo
WRSURGXFWSDJHRQRXUZHEHDV\VHDUFKLQJRIUHODWHGDFFHVVRULHVDQGUHFRPPHQGHGODPSV
258
260
262
266
sentou
- 2009
struttura interna in acciaio verniciato bianco con protezione interna in metacrilato, diffusore esterno in acciaio verniciato bianco, nero
OXFLGRRÀQLWXUHJDOYDQLFKH(&2&5202RRWWRQHEUXQLWR
LURQZKLWHSDLQWHGVWUXFWXUHLQYLVLEOHZLWKPHWDFU\ODWHVFUHHQLQVLGHLURQOLJKWGLIIXVHUSDLQWHGJORVV\ZKLWHEODFN(&2&+520(
RUROGEUDVV
ÀQLWXUHÀQLVKHV
sentou 45/pl
*;Z
compatibile con lampada classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
11
codiceFRGH
bianco lucido/JORVV\ZKLWH
nero lucido/JORVV\EODFN
(&2&5202(&2&+520(
ottone brunito/ROGEUDVV
pl00369
pl00368
pl00558
pl00559
bianco lucido/JORVV\ZKLWH
nero lucido/JORVV\EODFN
(&2&5202(&2&+520(
ottone brunito/ROGEUDVV
pl00372
pl00568
pl00556
pl00557
bianco lucido/JORVV\ZKLWH
nero lucido/JORVV\EODFN
(&2&5202(&2&+520(
ottone brunito/ROGEUDVV
pl00375
pl00376
pl00566
pl00567
bianco lucido/JORVV\ZKLWH
nero lucido/JORVV\EODFN
(&2&5202(&2&+520(
ottone brunito/ROGEUDVV
pl00377
pl00569
pl00562
pl00563
45
sentou 45/pl led
2 led 8,7w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
sentou 55/pl
*;Z
compatibile con lampada classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
14
55
sentou 55/pl led
2 led 13,5w 220V 1800lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
led dimmerabile da remoto - taglio di fase
UHPRWHGLPPDEOHOHGSKDVHFXW
(&2&5202qFDUDWWHUL]]DWRGDOODWRWDOHDVVHQ]DGLDFLGLFRUURVLYLGLRULJLQHYHJHWDOHLQRVVHUYDQ]DGHOODGLUHWWLYD5R+6
che limita l’uso di sostanze nocive nella produzione di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell’UE; inoltre dona alla
lucentezza del cromo una delicata e calda tonalità di colore.
(&2&+520(LVFKDUDFWHUL]HGE\WKHFRPSOHWHDEVHQFHRIFRUURVLYHDFLGVYHJHWDORULJLQLQREVHUYDQFHZLWKWKH5R+6GLUHFWLYH
WKDWUHVWULFWVWKHXVHRIWR[LFVXEVWDQFHVLQWKHPDQXIDFWXUHRIHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWLQ8(JLYLQJDWWKHVRPH
WLPHVDWEULJKWQHVVRIFKURPHDGHOLFDWHDQGZDUPFRORXUWRQH
267
268
269
270
274
striplin
- 2002
copri portalampada in ED\EOHQGÀQLWXUDFURPRQLFKHODOOXPLQLRPDWWYHUQLFLDWRQHURELDQFROXFLGRHWUDVSDUHQWHODPSDGDRSDOH
inclusa e disponibile anche chiara.
FRXUWHV\OLJKWZLWKFRYHURIVRFNHWFKURPHÀQLVKHGRUQLFNHORUDOXPLQLXPPDWWSDLQWHGRUJORVV\EODFNRUZKLWHIXOO\FOHDURSDOEXOE
LQFOXGHGDOVRZLWKFOHDUEXOEYHUVLRQ
ÀQLWXUHÀQLVKHV
striplin 1a35/ap
4
S14d 35w
compatibile con lampada classe EA
fornito con lampada classe E
FRPSDWLEOHODPSFODVV (A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV(
6
35
4
6
35
striplin 1a35/ap led
S14d led 6w 220V 250lm 2700k
fornito con lampada led
sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGODPS
UHSODFHDEOHFODVV$
codiceFRGH
alluminio matt/DOXPLQLXPPDWW
bianco lucido/JORVV\ZKLWH
cromo/FKURPH
nero lucido/JORVV\EODFN
nichel matt/QLFNHOPDWW
trasparente/FOHDU
ap00390
ap00382
ap00388
ap00381
ap00389
ap00383
alluminio matt/DOXPLQLXPPDWW
bianco lucido/JORVV\ZKLWH
cromo/FKURPH
nero lucido/JORVV\EODFN
nichel matt/QLFNHOPDWW
trasparente/FOHDU
ap00478
ap00480
ap00476
ap00479
ap00477
ap00481
275
striplin 1a50/ap
4
6
50
S14d 60w
compatibile con lampada classe EA
fornito con lampada classe E
FRPSDWLEOHODPSFODVV (A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV(
alluminio matt/DOXPLQLXPPDWW
bianco lucido/JORVV\ZKLWH
cromo/FKURPH
nero lucido/JORVV\EODFN
nichel matt/QLFNHOPDWW
trasparente/FOHDU
ap00410
ap00402
ap00408
ap00401
ap00409
ap00403
versione led 1a50/ap non ancora disponibile
OHGDDSFRRPLQJVRRQ
lampada chiara a richiesta
EXOEFOHDURQGHPDQG
ideatelaio
- 2013
struttura in acciaio verniciato WRWDOZKLWHoWRWDOEODFN. anche con led cortesia e doppia accensione.
LURQVWUXFWXUHWRWDOZKLWHRUWRWDOEODFNSDLQWHGDOVRZLWKFRXUWHV\OHGDQGGRXEOHOLJKWLQJ
ÀQLWXUHÀQLVKHV
36
18
34
36
18
34
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
ideatelaio cubo 35/ap led
E27 max 60w +
1,2w led cortesia/EDFNFRXUWHV\OLJKW
350mA 90lm 3000k
doppia accensione/GRXEOHOLJKWLQJ
compatibile con lampade classe EA
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
35
35
16
18
ideatelaio t.cono 35/ap
35
35
16
18
ideatelaio t.cono 35/ap led
33
33
ideatelaio cubo 35/ap
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
E27 max 60w +
1,2w led cortesia/EDFNFRXUWHV\OLJKW
350mA 90lm 3000k
doppia accensione/GRXEOHOLJKWLQJ
compatibile con lampade classe EA
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
codiceFRGH
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
ap00544
ap00545
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
ap00547
ap00546
277
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
ap00543
ap00542
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
ap00541
ap00540
278
280
struttura in acciaio verniciato WRWDOZKLWHoWRWDOEODFN. versione cromo con cavi elettrici a scelta tra i diciotto colori disponibili.
interruttore RQRIIintegrato su portalampada.
LURQVWUXFWXUHWRWDOEODFNRUWRWDOZKLWHSDLQWHGFKURPHÀQLVKHGYHUVLRQZLWKHOHFWULFFDEOHVRQGHPDQGEHWZHHQHLJKWHHQDYDLODEOH
LQWHJUDWHGRQRIIVZLFWKRQWKHVRFNHW
cavo/cable
250cm
ÀQLWXUHÀQLVKHV
ideatelaio 35/lp RQRII
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
35
ideatelaio 50/lp RQRII
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
50
ideatelaio 35/ph RQRII
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
110
codiceFRGH
totalwhite+acc. piccolo a scelta
WRWDOZKLWHDFFVPDOORQUHTXHVW
totalblack+acc. piccolo a scelta
WRWDOEODFNDFFVPDOORQUHTXHVW
cromo-cavo a richiesta+acc. piccolo a scelta
FKURPHFDEOHRQUHTXHVWDFFVPDOORQUHTXHVW
lp00096
totalwhite+acc. grande a scelta
WRWDOZKLWHDFFODUJHRQUHTXHVW
totalblack+acc. grande a scelta
WRWDOEODFNDFFODUJHRQUHTXHVW
cromo-cavo a richiesta+acc. grande a scelta
FKURPHFDEOHRQUHTXHVWDFFODUJHRQUHTXHVW
lp00098
lp00097
lp00095
lp00099
lp00100
totalwhite+acc. 63 o 65/WRWDOZKLWHDFFRU
totalblack+acc. 63 o 65/WRWDOEODFNDFFRU
cromo-cavo a richiesta+acc. 63 o 65
FKURPHFDEOHRQUHTXHVWDFFRU
ph00020
ph00021
ph00022
totalwhite+acc. 64 o 66/WRWDOZKLWHDFFRU
totalblack+acc. 64 o 66/WRWDOEODFNDFFRU
cromo-cavo a richiesta+acc. 64 o 66
FKURPHFDEOHRQUHTXHVWDFFRU
ph00024
ph00023
ph00025
35
ideatelaio 50/ph RQRII
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
110
versioni totalwhite e totalblack colore cavo a richiesta
WRWDOZKLWHDQGWRWDOEODFNYHUVLRQVFRORXUFDEOHRQGHPDQG
50
le applicazioni in demo con telaio´DFFHVVRULµVRQRFRPSDWLELOLFRQWXWWLJOLDFFHVVRULtelaioGLVHJXLWRUDIÀJXUDWL
DSSOLFDWLRQVGUDZIRUGHPRZLWKtelaio´DFFHVVRU\µDUHFRPSDWLEOHZLWKDOOIROORZLQJDFFHVVRULHVtelaio
ÀQLWXUHÀQLVKHV
37
accessorio ieri
piccola/VPDOO
coppa
38
accessorio ieri
grande/ODUJH
coppa
22
codiceFRGH
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
acc00044
acc00043
acc00045
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
acc00047
acc00046
acc00048
35
34
50
DULFKLHVWDÀQLWXUDRURRRWWRQHEUXQLWR
RQGHPDQGJROGRUROGEUDVVÀQLVKHV
281
ÀQLWXUHÀQLVKHV
39
accessorio ieri
piccola/VPDOO
calla
40
accessorio ieri
grande/ODUJH
calla
41
accessorio ieri
piccola/VPDOO
onda
42
accessorio ieri
grande/ODUJH
onda
43
accessorio ieri
piccolo/VPDOO
smerlo
44
accessorio ieri
grande/ODUJH
smerlo
45
accessorio oggi
piccolo/VPDOO
cubo
46
accessorio oggi
grande/ODUJH
cubo
22
codiceFRGH
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
acc00050
acc00049
acc00051
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
acc00053
acc00052
acc00054
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
acc00056
acc00055
acc00057
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
acc00059
acc00058
acc00060
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
acc00062
acc00061
acc00063
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
acc00065
acc00064
acc00066
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
acc00068
acc00067
acc00069
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
acc00071
acc00070
acc00072
35
30
50
22
35
30
50
282
24
35
33
50
35
35
50
50
DULFKLHVWDÀQLWXUDRURRRWWRQHEUXQLWR
RQGHPDQGJROGRUROGEUDVVÀQLVKHV
ÀQLWXUHÀQLVKHV
47
accessorio oggi
piccolo/VPDOO
t. cono
48
accessorio oggi
grande/ODUJH
t. cono
33
codiceFRGH
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
acc00074
acc00073
acc00075
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
acc00077
acc00076
acc00078
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
acc00080
acc00079
acc00081
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
acc00124
acc00123
acc00122
35
33
50
49 accessorio oggi twin
35
75x35
63
accessorio oggi
piccolo/VPDOO
cubo
110
283
35
64
accessorio oggi
grande/ODUJH
cubo
65
accessorio oggi
piccolo/VPDOO
t. cono
66
accessorio oggi
grande/ODUJH
t. cono
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
acc00126
acc00125
acc00127
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
acc00130
acc00129
acc00128
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
acc00132
acc00133
acc00131
110
50
110
35
110
DULFKLHVWDÀQLWXUDRURRRWWRQHEUXQLWR
RQGHPDQGJROGRUROGEUDVVÀQLVKHV
50
288
289
290
p
- 2010
VWUXWWXUDLQWHUQDLQDFFLDLRYHUQLFLDWRELDQFRFRQGLIIXVRUHELDQFRLQWHVVXWRO\FUDHODVWLFL]]DWRODYDELOH
LQQHULURQVWUXFWXUHZKLWHSDLQWHGZKLWHGLIIXVHUVWUHWFKIDEULFO\FUDHDVLO\ZDVKDEOH
ÀQLWXUHÀQLVKHV
21
70x70
p-quadro 70/pl
ÁXR*;ZOP
compatibile con lampada di classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
p-quadro 70/pl led
led 14w 350mA 1200lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
p-quadro 100/pl
21
100x100
ÁXR*ZOP
compatibile con lampada di classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
p-quadro 100/pl led
led 42w 350mA 3600lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
p-tondo 70/pl
21
Ø70
ÁXR*;ZOP
compatibile con lampada di classe A
compatible lamp class A
p-tondo 70/pl led
led 14w 350mA 1200lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
21
Ø100
codiceFRGH
p-tondo 100/pl
ÁXR*ZOP
compatibile con lampada di classe A
compatible lamp class A
p-tondo 100/pl led
led 42w 350mA 3600lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
ELDQFRWHVVXWRO\FUDELDQFRJUZKLWHO\FUDZKLWHJU pl00330
ELDQFRWHVVXWRO\FUDELDQFRJUZKLWHO\FUDZKLWHJU pl00332
ELDQFRWHVVXWRO\FUDELDQFRJUZKLWHO\FUDZKLWHJU pl00328
291
ELDQFRWHVVXWRO\FUDELDQFRJUZKLWHO\FUDZKLWHJU pl00329
ELDQFRWHVVXWRO\FUDELDQFRJUZKLWHO\FUDZKLWHJU pl00336
ELDQFRWHVVXWRO\FUDELDQFRJUZKLWHO\FUDZKLWHJU pl00337
ELDQFRWHVVXWRO\FUDELDQFRJUZKLWHO\FUDZKLWHJU pl00333
ELDQFRWHVVXWRO\FUDELDQFRJUZKLWHO\FUDZKLWHJU pl00334
292
294
lumetto
- 2005
VWUXWWXUDLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRRPHWDFULODWRELDQFRQHURHERUGHDX[DQFKHLQYHUVLRQHWRWDOJUH\ e WRWDOYLVRQH diffusore regolabile
bianco, nero, bordeaux, giallo e arancio. interruttore on/off su cavo elettrico.
LURQFKURPHÀQLVKHGVWUXFWXUHDOVRZLWKWRSFRYHULQPHWDFU\ODWHZKLWHEODFNDQGERUGHDX[DOVRLQWRWDOJUH\ e WRWDOYLVRQHDGMXVWDEOH
GLIIXVHUFRORXUZKLWHEODFNERUGHDX[\HOORZRURUDQJHRQRIIVZLWFKRQHOHFWULFFDEOH
ÀQLWXUHÀQLVKHV
lumetto 11/lp on/off
20
11
E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
cromo-diffusore arancio/FKURPHRUDQJHGLIIXVHU
cromo-diffusore bianco/FKURPHZKLWHGLIIXVHU
cromo-diffusore bordeaux/FKURPHERUGHDX[GLIIXVHU
cromo-diffusore giallo/FKURPH\HOORZGLIIXVHU
cromo-diffusore nero/FKURPHEODFNGLIIXVHU
lp00118
lp00114
lp00116
lp00117
lp00115
cromo-bianco-diffusore bianco
FKURPHZKLWHZKLWHGLIIXVHU
cromo-bianco-diffusore nero/FKURPHZKLWHEODFNGLIIXVHU
lp00119
lp00122
cromo-bordeaux-diffusore bianco
FKURPHERUGHDX[ZKLWHGLIIXVHU
cromo-bordeaux-diffusore bordeaux
FKURPHERUGHDX[ERUGHDX[GLIIXVHU
lp00123
cromo-nero-diffusore nero/FKURPHEODFNEODFNGLIIXVHU
lp00120
JUH\VLOLFRQWRXFKJUH\VLOLFRQWRXFK
visone silicon-touch/YLVRQHVLOLFRQWRXFK
lp00124
lp00125
lp00121
295
totalvisone
296
WRWDOJUH\
297
298
ÀQLWXUHÀQLVKHV
per foro Ø4
for hole Ø4
lumetto 11/pl incasso
foro 11
4
2020
E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
11
lumetto 11/ap
Ø8
11
21
250
max
E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
lumetto 11/so
E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
11
lumetto 11/so dec.
cavo/
ca cable
c
400
4
m
E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
11
lumetto 11/s3 dec.
cavo/
cable
250
11
11
3 E14 max 40w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
cromo-diffusore arancio/FKURPHRUDQJHGLIIXVHU
cromo-diffusore bianco/FKURPHZKLWHGLIIXVHU
cromo-diffusore bordeaux/FKURPHERUGHDX[GLIIXVHU
cromo-diffusore giallo/FKURPH\HOORZGLIIXVHU
cromo-diffusore nero/FKURPHEODFNGLIIXVHU
pl00281
pl00277
pl00279
pl00280
pl00278
JUH\VLOLFRQWRXFKJUH\VLOLFRQWRXFK
visone silicon-touch/YLVRQHVLOLFRQWRXFK
pl00276
pl00275
cromo-diffusore arancio/FKURPHRUDQJHGLIIXVHU
cromo-diffusore bianco/FKURPHZKLWHGLIIXVHU
cromo-diffusore bordeaux/FKURPHERUGHDX[GLIIXVHU
cromo-diffusore giallo/FKURPH\HOORZGLIIXVHU
cromo-diffusore nero/FKURPHEODFNGLIIXVHU
ap00567
ap00568
ap00569
ap00570
ap00571
cromo-diffusore arancio-cavo arancio
FKURPHRUDQJHGLIIXVHUFDEOHRUDQJH
cromo-diffusore bianco-cavo bianco
FKURPHZKLWHGLIIXVHUFDEOHZKLWH
cromo-diffusore bordeaux-cavo prugna
FKURPHERUGHDX[GLIIXVHUFDEOHSUXQH
cromo-diffusore giallo-cavo giallo
FKURPH\HOORZGLIIXVHUFDEOH\HOORZ
cromo-diffusore nero-cavo nero
FKURPHEODFNGLIIXVHUFDEOHEODFN
so00450
cromo-diffusore arancio-cavo arancio
FKURPHRUDQJHGLIIXVHUFDEOHRUDQJH
cromo-diffusore bianco-cavo bianco
FKURPHZKLWHGLIIXVHUFDEOHZKLWH
cromo-diffusore bordeaux-cavo prugna
FKURPHERUGHDX[GLIIXVHUFDEOHSUXQH
cromo-diffusore giallo-cavo giallo
FKURPH\HOORZGLIIXVHUFDEOH\HOORZ
cromo-diffusore nero-cavo nero
FKURPHEODFNGLIIXVHUFDEOHEODFN
cromo-diffusore arancio-cavo arancio
FKURPHRUDQJHGLIIXVHUFDEOHRUDQJH
cromo-diffusore bianco-cavo bianco
FKURPHZKLWHGLIIXVHUFDEOHZKLWH
cromo-diffusore bordeaux-cavo prugna
FKURPHERUGHDX[GLIIXVHUFDEOHSUXQH
cromo-diffusore giallo-cavo giallo
FKURPH\HOORZGLIIXVHUFDEOH\HOORZ
cromo-diffusore nero-cavo nero
FKURPHEODFNGLIIXVHUFDEOHEODFN
altri colori cavo a richiesta con maggiorazione 20%
RQGHPDQGRWKHUFRORXUVFDEOHDGG
so00446
so00448
so00449
so00447
so00455
so00451
so00453
so00454
so00452
so00445
so00441
so00443
so00444
so00442
299
301
302
303
palla
- 2003
VWUXWWXUDLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRHGLIIXVRUHLQYHWURVRIÀDWRWULSOH[RSDOHVRVSHQVLRQLGLVSRQLELOLDQFKHFRQÀQLWXUDYHUQLFLDWRWRWDOEODFN
per la versione tavolo e pavimento interruttore on/off su cavo elettrico.
VWUXFWXUHLQLURQFKURPHÀQLVKHGDQGGLIIXVHULQRSDOEORZQJODVVWULSOH[KDQJLQJVYHUVLRQDOVRÀQLVKHGLQWRWDOEODFNSDLQWHG
IRUWDEOHDQGÁRRUYHUVLRQVRQRIIVZLWFKRQFDEOH
ÀQLWXUHÀQLVKHV
palla 25/lp RQRII
28
25
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
palla 25/lpled
led 12w 220V 850lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
palla 30/lp RQRII
32
304
30
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
palla 30/lpled
led 12w 220V 850lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
palla 40/lp RQRII GLPPHU
42
40
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
palla 40/lpled
led 17w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
palla 30/ph on/off
30
40
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
185 195
palla 40/ph GLPPHU
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
cromo-bianco-latte acidato/FKURPHZKLWHHWFKHG
lp00133
cromo-bianco-latte acidato/FKURPHZKLWHHWFKHG
lp00187
cromo-bianco-latte acidato/FKURPHZKLWHHWFKHG
lp00134
cromo-bianco-latte acidato/FKURPHZKLWHHWFKHG
lp00188
cromo-bianco-latte acidato/FKURPHZKLWHHWFKHG
lp00135
cromo-bianco-latte acidato/FKURPHZKLWHHWFKHG
lp00136
cromo-bianco-latte acidato/ZKLWHZKLWHHWFKHG
ph00043
cromo-bianco-latte acidato/ZKLWHZKLWHHWFKHG
ph00044
led dimmerabile da remoto - taglio di fase
UHPRWHGLPPDEOHOHGFXWSKDVH
ÀQLWXUHÀQLVKHV
palla 25/pl
29
25
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
palla 25/plled
led 12w 220V 850lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
palla 30/pl
34
30
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
compatible lamp class EA
palla 30/plled
led 12w 220V 850lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
palla 40/pl
44
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
palla 40/pl led
40
led 17w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
palla 50/pl
54
E27 max 150w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
palla 50/pl led
50
led 17w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
codiceFRGH
bianco-bianco-latte acidato/ZKLWHZKLWHHWFKHG
pl00338
bianco-bianco-latte acidato/ZKLWHZKLWHHWFKHG
pl00339
bianco-bianco-latte acidato/ZKLWHZKLWHHWFKHG
pl00340
bianco-bianco-latte acidato/ZKLWHZKLWHHWFKHG
pl00341
bianco-bianco-latte acidato/ZKLWHZKLWHHWFKHG
pl00342
bianco-bianco-latte acidato/ZKLWHZKLWHHWFKHG
pl00343
bianco-bianco-latte acidato/ZKLWHZKLWHHWFKHG
pl00344
bianco-bianco-latte acidato/ZKLWHZKLWHHWFKHG
pl00345
305
led dimmerabile da remoto - taglio di fase
UHPRWHGLPPDEOHOHGFXWSKDVH
306
308
309
ÀQLWXUHÀQLVKHV
palla 30/so
250
max
30
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
palla 30/so led
led 12w 220V 850lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
palla 30/so dec.
cavo/
cable
400
30
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
palla 30/so dec. led
led 12w 220V 850lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
codiceFRGH
cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHHWFKHGSYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc
EODFNZKLWHHWFKHGSYFFDEOHEODFN
so00511
cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHHWFKHGSYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc
EODFNZKLWHHWFKHGSYFFDEOHEODFN
so00512
cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHHWFKHGSYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc
EODFNZKLWHHWFKHGSYFFDEOHEODFN
so00513
so00876
so00875
so00878
cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHHWFKHGSYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc
EODFNZKLWHHWFKHGSYFFDEOHEODFN
so00862
cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHHWFKHGSYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc
EODFNZKLWHHWFKHGSYFFDEOHEODFN
so00514
so00877
310
palla 40/so
250
max
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
palla 40/soled
40
led 17w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
palla 40/so dec.
cavo/
cable
400
40
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
palla 40/so dec.led
led 17w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
altri colori cavo a richiesta
RQGHPDQGRWKHUFRORXUVFDEOH
cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHHWFKHGSYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc
EODFNZKLWHHWFKHGSYFFDEOHEODFN
cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHHWFKHGSYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc
EODFNZKLWHHWFKHGSYFFDEOHEODFN
cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHHWFKHGSYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc
EODFNZKLWHHWFKHGSYFFDEOHEODFN
led dimmerabile da remoto - taglio di fase
UHPRWHGLPPDEOHOHGSKDVHFXW
so00880
so00515
so00879
so00516
so00882
so00863
so00881
ÀQLWXUHÀQLVKHV
palla 50/so
250
max
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
palla 50/soled
led 17w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
50
palla 50/so dec.
ca
c
4
m
cavo/
cable
400
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
palla 50/so dec.led
led 17w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
50
palla 60/so
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
250
max
palla 60/soled
led 17w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
60
palla 60/so dec.
cavocavo/
cab cable
400 400
ma
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
palla 60/so dec.led
60
led 17w 220V 1250lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
altri colori cavo a richiesta
RQGHPDQGRWKHUFRORXUVFDEOH
cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHHWFKHGSYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc
EODFNZKLWHHWFKHGSYFFDEOHEODFN
cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHHWFKHGSYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc
EODFNZKLWHHWFKHGSYFFDEOHEODFN
cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHHWFKHGSYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc
EODFNZKLWHHWFKHGSYFFDEOHEODFN
cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHHWFKHGSYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc
EODFNZKLWHHWFKHGSYFFDEOHEODFN
cromo-bianco-latte lucido-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHJORVV\SYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte lucido-cavo nero pvc
EODFNZKLWHJORVV\SYFFDEOHEODFN
cromo-bianco-latte lucido-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHJORVV\SYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte lucido-cavo nero pvc
EODFNZKLWHJORVV\SYFFDEOHEODFN
cromo-bianco-latte lucido-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHJORVV\SYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte lucido-cavo nero pvc
EODFNZKLWHJORVV\SYFFDEOHEODFN
cromo-bianco-latte lucido-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHJORVV\SYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte lucido-cavo nero pvc
EODFNZKLWHJORVV\SYFFDEOHEODFN
led dimmerabile da remoto - taglio di fase
UHPRWHGLPPDEOHOHGSKDVHFXW
codiceFRGH
so00517
so00884
so00518
so00883
so00519
so00886
so00520
so00885
so00521
so00888
so00522
so00887
so00523
so00890
so00524
so00889
311
312
ÀQLWXUHÀQLVKHV
cavo/
cable
400
Ø
Ø4040
ØØ 50
50
codiceFRGH
palla 14/s4 dec.
14
Ø14
4 E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHHWFKHGSYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc
EODFNZKLWHHWFKHGSYFFDEOHEODFN
so00858
so00859
ØØ 30
30
Ø 25
Ø
25
palla 14/s4 dec.led
2 led 12w+2 led 17w 220V 4200lm 3000k
fornito con moduli led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOHV
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc
FKURPHZKLWHHWFKHGSYFFDEOHZKLWH
nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc
EODFNZKLWHHWFKHGSYFFDEOHEODFN
so00860
so00861
313
ottica RSWLFƒ
ottica RSWLFƒ
ottica RSWLFƒ
ottica RSWLFƒ
318
ottica RSWLFƒ
319
ÁH[
- 2001
VWUXWWXUDFRQEUDFFLRUHJRODELOHLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRRYHUQLFLDWRWRWDOZKLWHeWRWDOEODFNcon braccio regolabile rivestito in pvc.
interruttore on/off su cavo per la versione tavolo, on/off a pavimento su cavo per la versione da pavimento. anche in versione led.
DGMXVWDEOHLURQFKURPHÀQLVKHGVWUXFWXUHRUWRWDOZKLWHWRWDOEODFNSDLQWHGZLWKDGMXVWDEOHDUPLQSYFRQRIIVZLWFKRQFDEOHIRUWDEOH
YHUVLRQDQGRQRIIÁRRUVZLWFKIRUÁRRUYHUVLRQDOVROHGYHUVLRQ
ÀQLWXUHÀQLVKHV
ÁH[SO
Ø8
3
m
23
max
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
pl00571
pl00573
pl00212
WRWDOZKLWHRWWLFDƒWRWDOZKLWHRSWLFƒ
WRWDOEODFNRWWLFDƒWRWDOEODFNRSWLFƒ
FURPRRWWLFDƒFKURPHRSWLFƒ
pl00570
pl00572
pl00427
25
max
Ø8
ÁH[SOOHG
10
20
max
m
led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
DULFKLHVWDFRQRWWLFDƒRQGHPDQGRSWLFƒ
ÁH[SO
Ø8
53
max
320
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
pl00575
pl00577
pl00213
totalwhiteRWWLFDƒWRWDOZKLWHRSWLFƒ
totalblackRWWLFDƒWRWDOEODFNRSWLFƒ
FURPRRWWLFDƒFKURPHRSWLFƒ
pl00574
pl00576
pl00428
50
max
ÁH[SOOHG
Ø8
10
50
max
Ø8
led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
ÁH[SO
83
max
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
DULFKLHVWDFRQRWWLFDƒRQGHPDQGRSWLFƒ
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
pl00584
pl00586
pl00215
totalwhiteRWWLFDƒWRWDOZKLWHRSWLFƒ
totalblackRWWLFDƒWRWDOEODFNRSWLFƒ
FURPRRWWLFDƒFKURPHRSWLFƒ
pl00583
pl00585
pl00429
80
max
Ø8
ÁH[SOOHG
80
max
led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
DULFKLHVWDFRQRWWLFDƒRQGHPDQGRSWLFƒ
321
ÀQLWXUHÀQLVKHV
ÁH[DS
35
300
3 E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
ap00507
ap00506
ap00131
totalwhiteRWWLFDƒWRWDOZKLWHRSWLFƒ
totalblackRWWLFDƒWRWDOEODFNRSWLFƒ
FURPRRWWLFDƒFKURPHRSWLFƒ
ap00505
ap00504
ap00482
30
ÁH[DSOHG
30
30
30
3 led 3,7w 350mA w.w. 1140lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
DULFKLHVWDFRQRWWLFDƒRQGHPDQGRSWLFƒ
322
ÀQLWXUHÀQLVKHV
50
max
ÁH[OSRQRIItiretta
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
cromo/FKURPH
lp00082
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
ph00071
ph00072
ph00010
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
ph00074
ph00075
ph00073
cromo/FKURPH
ap00120
cromo/FKURPH
ap00122
cromo/FKURPH
ap00121
cromo/FKURPH
ap00123
totalwhite/totalwhite
totalblack/totalblack
cromo/FKURPH
pl00578
pl00579
pl00214
totalwhiteRWWLFDƒWRWDOZKLWHRSWLFƒ
totalblackRWWLFDƒWRWDOEODFNRSWLFƒ
FURPRRWWLFDƒFKURPHRSWLFƒ
pl00582
pl00581
pl00580
14
ÁH[SKRQRII
60 max
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
60 max
180
max
170
max
ÁH[SKRQRII led
0 max
0 max
26
26
led 7,5w 700mA 650lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
ÁH[DSon/off
tiretta
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
30
30
3
ÁH[DSRQRIItiretta
incasso
30
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
10
30
1010
ÁH[DSquadro on/off tiretta
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
330
10
30
ÁH[DSquadro on/off
incasso
330
10
10
tiretta
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
10
30
ÁH[SO
40/80
max
6 E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
60 max
ÁH[SOOHG
40/80
max
60 max
6 led 3,7w 350mA w.w. 2280lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
DULFKLHVWDFRQRWWLFDƒRQGHPDQGRSWLFƒ
323
324
325
326
327
328
orimega
- 2003
VWUXWWXUDLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRVWUXWWXUDLQWHUQDYHUQLFLDWRELDQFRGLIIXVRUHDXWRPRQWDQWHLQSYFHFRWRQHFRORUHELDQFRRQHURR
bianco e nero. interruttoreRQRII su struttura, cavo elettrico bianco/nero.
LURQFKURPHÀQLVKHGVWUXFWXUHLQWHUQDOGHWDLOVZKLWHSDLQWHGGLIIXVHULQSYFDQGZKLWHEODFNFRWWRQRQRIIVZLWFKRQWKHVWUXFWXUH
HOHFWULFFDEOHZKLWHEODFN
ÀQLWXUHÀQLVKHV
orimega 35/ph on/off
ÁXR*ZOP
compatibile con lampada classe A
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
130
cromo-bianco/FKURPHZKLWH
cromo-bianco-nero/FKURPHZKLWHEODFN
cromo-nero/FKURPHEODFN
codiceFRGH
ph00039
ph00041
ph00040
180
35
329
330
c’eraunidea
- 2007
GHWWDJOLLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRSRUWDODPSDGHLQFHUDPLFDELDQFRHFDYRLQWHVVXWROHVRVSHQVLRQLVLSRVVRQRFRPSOHWDUHFRQJOL
DFFHVVRULSHQGDJOLRLQFULVWDOORURVVRFDWHQDVZDURYVNLRPRUVHWWRLQDFFLDLRD´FRFFRGULOORµDQFKHLQYHUVLRQHOHG
LURQFKURPHÀQLVKHGGHWDLOVVRFNHWLQZKLWHVROLGFHUDPLFDQGIDEULFHOHFWULFFDEOHRQGHPDQGKDQJLQJVYHUVLRQFDQEHFRPSOHWHG
ZLWKDFFHVVRU\SHQGDQWLQUHGFU\VWDORUVZDURYVNLFKDLQQLFNHOFOLSPRGHO´FRFFRGULOORµDOVROHGYHUVLRQ
ÀQLWXUHÀQLVKHV
10
c’eraunidea 10/ap
20
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
cromo-ceramica/FKURPHFHUDPLF
ap00002
cromo-ceramica/FKURPHFHUDPLF
ap00003
14
c’eraunidea 10/ap incasso
10
10
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
20
14
14
331
ottica RSWLFƒ
332
ottica RSWLFƒ
333
ottica RSWLFƒ
334
ÀQLWXUHÀQLVKHV
Ø4
Ø6
c’eraunidea 10/ap incasso led
20
14
led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
FURPRFHUDPLFDRWWLFDƒFKURPHFHUDPLFRSWLFƒ
DULFKLHVWDFRQRWWLFDƒRQGHPDQGRSWLFƒ
codiceFRGH
ap00548
ottica RSWLFƒ
335
ÀQLWXUHÀQLVKHV
c’eraunidea 10/ap led
Ø4
Ø6
20
14
led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
FURPRFHUDPLFDRWWLFDƒFKURPHFHUDPLFRSWLFƒ
DULFKLHVWDFRQRWWLFDƒRQGHPDQGRSWLFƒ
codiceFRGH
ap00537
ÀQLWXUHÀQLVKHV
c’eraunidea 10/so
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
250
c
c
cavo/
max
4
cable
m
400
c’eraunidea 10/so dec.
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
10
10
c’eraunidea 10/so incasso
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
cromo-ceramica-cavo bianco-grigio
FKURPHFHUDPLFFDEOHZKLWHJUH\
cromo-ceramica-cavo viola
FKURPHFHUDPLFFDEOHYLROHW
cromo-ceramica-cavo bianco-grigio
FKURPHFHUDPLFFDEOHZKLWHJUH\
cromo-ceramica-cavo viola
FKURPHFHUDPLFFDEOHYLROHW
codiceFRGH
so00025
so00026
so00027
so00028
cromo-ceramica-cavo bianco-grigio
FKURPHFHUDPLFFDEOHZKLWHJUH\
cromo-ceramica-cavo viola
FKURPHFHUDPLFFDEOHYLROHW
so00029
FURPRFHUDPLFDFDYRELDQFRRWWLFDƒ
FKURPHFHUDPLFFDEOHZKLWHRSWLFƒ
VR
so00030
Ø8
c’eraunidea 10/so led
led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k
fornito con modulo led
non sostituibile classe A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
250
max
DULFKLHVWDFRQRWWLFDƒRQGHPDQGRSWLFƒ
Ø4
336
c’eraunidea 14/s6 dec.
Ø14
Ø14
6 E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
cromo-ceramica-cavo bianco-grigio
FKURPHFHUDPLFFDEOHZKLWHJUH\
cromo-ceramica-cavo viola
FKURPHFHUDPLFFDEOHYLROHW
cavo/
cable
2
m250
altri colori cavo a richiesta
RQGHPDQGRWKHUFRORXUVFDEOH
so00031
so00032
337
ÀQLWXUHÀQLVKHV
c’eraunidea anello 60/s6
6 E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
250
max
codiceFRGH
cromo-ceramica-cavo bianco-grigio
FKURPHFHUDPLFFDEOHZKLWHJUH\
cromo-ceramica-cavo viola
FKURPHFHUDPLFFDEOHYLROHW
so00033
cromo-ceramica-cavo bianco-grigio
FKURPHFHUDPLFFDEOHZKLWHJUH\
cromo-ceramica-cavo viola
FKURPHFHUDPLFFDEOHYLROHW
so00035
cromo-ceramica-cavo bianco-grigio
FKURPHFHUDPLFFDEOHZKLWHJUH\
cromo-ceramica-cavo viola
FKURPHFHUDPLFFDEOHYLROHW
so00037
so00034
Ø60
c’eraunidea anello 75/s6
6 E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
so00036
250
max
Ø75
338
c’eraunidea anello 90/s6
6 E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
250
max
Ø90
so00038
339
340
ÀQLWXUHÀQLVKHV
c’eraunidea 26/ph on/off
175
26
E27 max 100w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
cromo-ceramica-cavo nero/FKURPHFHUDPLFFDEOHEODFN ph00004
341
ÀQLWXUHÀQLVKHV
c‘eraunidea 12/lp RQRII
35
12
E27 max 60w
compatibile con lampada classe EA
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
cromo-ceramica-cavo nero/FKURPHFHUDPLFFDEOHEODFN
codiceFRGH
lp00011
346
FDSSXFFLQR
GHWWDJOLLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRGLIIXVRUHLQFHUDPLFDQHLFRORULELDQFREOXQHURYHUGHDFLGRDUDQFLRURVVRRFURPR
FDYLHOHWWULFLDVFHOWDWUDLGLFLRWWRFRORULGLVSRQLELOLSHUOHYHUVLRQLWDYRORLQWHUUXWWRUHon/off VXFDYRHOHWWULFR
LURQFKURPHÀQLVKHGGHWDLOVDQGFHUDPLFGLIIXVHUFRORXUZKLWHEOXHEODFNDFLGJUHHQRUDQJHUHGRUFKURPHHOHFWULFFDEOHV
WRFKRRVHIURPHLJKWHHQFRORXUVDYDLODEOHRQRIIVZLWFKRQHOHFWULFFDEOHIRUWDEOHYHUVLRQV
ÀQLWXUHÀQLVKHV
FDSSXFFLQROSRQRII
9
‘
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
FDSSXFFLQRPD[LOSon/off
11
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
Ø 17
codiceFRGH
FURPRDUDQFLRFKURPHRUDQJH
FURPRELDQFRFKURPHZKLWH
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRFURPRFKURPHFKURPH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGRFKURPHJUHHQ
OS
OS
OS
OS
OS
OS
OS
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGRFKURPHJUHHQ
OS
OS
OS
OS
347
FDSSXFFLQROSVWHOR on/off
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
‘
FDSSXFFLQRDS
17
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
FDSSXFFLQRPD[LDS
19
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
FURPRDUDQFLRFKURPHRUDQJH
FURPRELDQFRFKURPHZKLWH
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRFURPRFKURPHFKURPH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGRFKURPHJUHHQ
OS
OS
OS
OS
OS
OS
OS
FURPRDUDQFLRFKURPHRUDQJH
FURPRELDQFRFKURPHZKLWH
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRFURPRFKURPHFKURPH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGRFKURPHJUHHQ
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGRFKURPHJUHHQ
DS
DS
DS
DS
SLDWWLQRVRORLQFHUDPLFDELDQFR
VLGHSODWHDYDLODEOHRQO\LQZKLWHFHUDPLF
VXOZHEDOODSDJLQDSURGRWWRWURYHUHWHLOOLQNSHUODULFHUFDIDFLOLWDWDGHJOLDFFHVVRULFRUUHODWLHOHODPSDGHFKHFRQVLJOLDPR
WRSURGXFWSDJHRQRXUZHEHDV\VHDUFKLQJRIUHODWHGDFFHVVRULHVDQGUHFRPPHQGHGODPSV
ÀQLWXUHÀQLVKHV
FDSSXFFLQRSO
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
11
‘
FDSSXFFLQRPD[LSO
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
13
Ø 17
FDSSXFFLQRSOLQFDVVR
SHUIRUR‘
IRUKROH‘
foro 4
66
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
11
11
‘
6
6
SHUIRUR‘
IRUKROH‘
foro 4
13
Ø 17
11
FDSSXFFLQRPD[LSOLQFDVVR
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
FURPRDUDQFLRFKURPHRUDQJH
FURPRELDQFRFKURPHZKLWH
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRFURPRFKURPHFKURPH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGRFKURPHJUHHQ
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGRFKURPHJUHHQ
SO
SO
SO
SO
FURPRDUDQFLRFKURPHRUDQJH
FURPRELDQFRFKURPHZKLWH
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRFURPRFKURPHFKURPH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGDWRFKURPHJUHHQ
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGDWRFKURPHJUHHQ
SO
SO
SO
SO
SLDWWLQRVRORLQFHUDPLFDELDQFR
VLGHSODWHDYDLODEOHRQO\LQZKLWHFHUDPLF
ÀQLWXUHÀQLVKHV
FDSSXFFLQRVGHF
FDYR
FDEOH
‘
Ø 17
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
FDSSXFFLQRPD[LVGHF
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
FURPRDUDQFLRFKURPHRUDQJH
FURPRELDQFRFKURPHZKLWH
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRFURPRFKURPHFKURPH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGRFKURPHJUHHQ
VR
VR
VR
VR
VR
VR
VR
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGRFKURPHJUHHQ
VR
VR
VR
VR
ÀQLWXUHÀQLVKHV
FDSSXFFLQRVR
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
PD[
FDSSXFFLQRPD[LVR
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
‘
Ø 17
FDSSXFFLQRVRGHF
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
cav FDYR
ca FDEOH
40 m
FDSSXFFLQRPD[LVRGHF
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
‘
Ø 17
codiceFRGH
FURPRDUDQFLRFKURPHRUDQJH
FURPRELDQFRFKURPHZKLWH
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRFURPRFKURPHFKURPH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGRFKURPHJUHHQ
VR
VR
VR
VR
VR
VR
VR
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGRFKURPHJUHHQ
VR
VR
VR
VR
FURPRDUDQFLRFKURPHRUDQJH
FURPRELDQFRFKURPHZKLWH
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRFURPRFKURPHFKURPH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGDWRFKURPHJUHHQ
VR
VR
VR
VR
VR
VR
VR
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGDWRFKURPHJUHHQ
VR
VR
VR
VR
FDSSXFFLQRVGHF
FDYR
FDEOH
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
FDSSXFFLQRPD[LVGHF
‘
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
Ø 17
FDSSXFFLQRVGHF
FDYR
FDEOH
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
FDSSXFFLQRPD[LVGHF
‘
Ø 17
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
FURPRDUDQFLRFKURPHRUDQJH
FURPRELDQFRFKURPHZKLWH
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRFURPRFKURPHFKURPH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGRFKURPHJUHHQ
VR
VR
VR
VR
VR
VR
VR
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGRFKURPHJUHHQ
VR
VR
VR
VR
FURPRDUDQFLRFKURPHRUDQJH
FURPRELDQFRFKURPHZKLWH
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRFURPRFKURPHFKURPH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGRFKURPHJUHHQ
VR
VR
VR
VR
VR
VR
VR
FURPREOXFKURPHEOXH
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRURVVRFKURPHUHG
FURPRYHUGHDFLGRFKURPHJUHHQ
VR
VR
VR
VR
WXWWLLFRORULFDYRDULFKLHVWDSLDWWLQRVRORLQFHUDPLFDELDQFR
DOOFRORXUVFDEOHRQGHPDQGVLGHSODWHRQO\ZKLWHFHUDPLF
EDUDWWROR
FRUSRVWUXWWXUDLQYHWURFRQWHQHQWHVLPLOFDYRULYHVWLWRLQFLQTXHFRORULODYHUVLRQHWDYRORIRUQLWDFRQODPSDGDHGLQWHUUXWWRUHon/off VX
FDYRHOHWWULFRWUDVSDUHQWHODVRVSHQVLRQHUHJRODELOHLQDOWH]]DFRQFDYRHOHWWULFRULYHVWLWRLQWHVVXWRDQFKHLQYHUVLRQHGHFHQWUDWD
DOWUHFRPSRVL]LRQLDULFKLHVWD
MDUJODVVVWUXFWXUHFRQWDLQLQJFRDWHGFDEOHLQÀYHFRORXUVRQRIIVZLWFKRQWUDQVSDUHQWHOHFWULFFDEOHIRUWDEOHYHUVLRQWKDWLQFOXGHVEXOE
KDQJLQJYHUVLRQDGMXVWDEOHLQKHLJKWZLWKIDEULFFDEOHDOVRLQGHFHQWUDOL]HGYHUVLRQRQGHPDQGRWKHUFRPSRVLWLRQV
ÀQLWXUHÀQLVKHV
codiceFRGH
EDUDWWROROSon/off
39
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
IRUQLWDFRQODPSDGDFODVVH&
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV&
FURPRFDYRELDQFRJULJLRFKURPHZKLWHJUH\FDEOH
FURPRFDYRELDQFRQHURFKURPHZKLWHEODFNFDEOH
FURPRFDYREOXFKURPHEOXHFDEOH
FURPRFDYRURVVRFKURPHUHGFDEOH
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFOHDUFDEOH
OS
OS
OS
OS
OS
10
ÀQLWXUHÀQLVKHV
‘
EDUDWWRORVR
‘
Ø8
cavo
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
cable
FDYR
400
FDEOH
max
PD[
EDUDWWRORVRGHF
22
10
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
FURPRFDYRELDQFRJULJLRFKURPHZKLWHJUH\FDEOH
FURPRFDYRELDQFRQHURFKURPHZKLWHEODFNFDEOH
FURPRFDYREOXFKURPHEOXHFDEOH
FURPRFDYRURVVRFKURPHUHGFDEOH
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFOHDUFDEOH
VR
VR
VR
VR
VR
FURPRFDYRELDQFRJULJLRFKURPHZKLWHJUH\FDEOH
FURPRFDYRELDQFRQHURFKURPHZKLWHEODFNFDEOH
FURPRFDYREOXFKURPHEOXHFDEOH
FURPRFDYRURVVRFKURPHUHGFDEOH
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFOHDUFDEOH
VR
VR
VR
VR
VR
Ø14
Ø14
ÀQLWXUHÀQLVKHV
EDUDWWRORVGHF
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FDYR FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
250
FDEOH
max
FURPRFDYRELDQFRJULJLRFKURPHZKLWHJUH\FDEOH
FURPRFDYRELDQFRQHURFKURPHZKLWHEODFNFDEOH
FURPRFDYREOXFKURPHEOXHFDEOH
FURPRFDYRURVVRFKURPHUHGFDEOH
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFOHDUFDEOH
22
DOWULFRORULFDYRDULFKLHVWD
RQGHPDQGRWKHUFRORXUVFDEOH
VXOZHEDOODSDJLQDSURGRWWRWURYHUHWHLOOLQNSHUODULFHUFDIDFLOLWDWDGHJOLDFFHVVRULFRUUHODWLHOHODPSDGHFKHFRQVLJOLDPR
WRSURGXFWSDJHRQRXUZHEHDV\VHDUFKLQJRIUHODWHGDFFHVVRULHVDQGUHFRPPHQGHGODPSV
codiceFRGH
VR
VR
VR
VR
VR
ERWWOHV
GLIIXVRUHLQYHWURVDEELDWRHSDUWLFRODULLQDFFLDLRÀQLWXUDQLFKHOPDWWVRVSHQVLRQLUHJRODELOLLQDOWH]]DVXFDYRHOHWWULFRLQWHVVXWR
ELDQFRQHUR
HWFKHGJODVVGLIIXVHUGHWDLOVLQLURQQLFNHOPDWWÀQLVKHGKDQJLQJVDGMXVWDEOHKHLJKWRQIDEULFHOHFWULFFDEOHLQZKLWHEODFN
ÀQLWXUHÀQLVKHV
ERWWOHVDS
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
YHWURVDEELDWRQLFKHOPDWWFDYRELDQFRQHUR
VDQGEODVWHGJODVVQLFNHOPDWWFDEOHZKLWHEODFN
DS
YHWURVDEELDWRQLFKHOPDWWFDYRELDQFRQHUR
VDQGEODVWHGJODVVQLFNHOPDWWFDEOHZKLWHEODFN
VR
ERWWOHVVR
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
FDYR
FDEOH
PD[
ERWWOHVVRGHF
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
361
YHWURVDEELDWRQLFKHOPDWWFDYRELDQFRQHUR
VDQGEODVWHGJODVVQLFNHOPDWWFDEOHZKLWHEODFN
VR
YHWURVDEELDWRQLFKHOPDWWFDYRELDQFRQHUR
VDQGEODVWHGJODVVQLFNHOPDWWFDEOHZKLWHEODFN
VR
YHWURVDEELDWRQLFKHOPDWWFDYRELDQFRQHUR
VDQGEODVWHGJODVVQLFNHOPDWWFDEOHZKLWHEODFN
VR
ERWWOHVV
14
FDYR
FDEOH
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
14
100
ERWWOHVV
14
PD[
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
DOWULFRORULFDYRDULFKLHVWD
RQGHPDQGRWKHUFRORXUVFDEOH
363
364
VRVSHVD
VWUXWWXUDLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRFRQLQWHUUXWWRUHon/offVXFDYRHOHWWULFRPD[FPRGLPPHUDSDYLPHQWRIRUQLWDFRQÀVVDJJLRD
VRIÀWWRFRQIXQHLQDFFLDLR
LURQFKURPHÀQLVKHGVWUXFWXUHZLWKRQRIIVZLWFKRQFPHOHFWULFFDEOHRUÁRRUGLPPHUFHLOLQJÀ[LQJRQLURQURSHLQFOXGHG
ÀQLWXUHÀQLVKHV
VRVSHVDUFRSKon/off
PD[
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
VRVSHVDUFRSKon/off GLPPHU
PD[
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFDEOHFOHDU
SK
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFDEOHFOHDU
SK
VRVSHVDVWHORSKon/off
PD[
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
VRVSHVDVWHORSKon/off GLPPHU
PD[
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFDEOHFOHDU
SK
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFDEOHFOHDU
SK
DOWULFRORULFDYRDULFKLHVWD
RQGHPDQGRWKHUFRORXUVFDEOH
366
367
ERD
GLIIXVRUHLQFRWRQHHSYFUHJRODELOHLQDOWH]]DVXIXQHLQDFFLDLRFPPD[IRUQLWDGHWWDJOLLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPR
GLPPHU on/offVXFDYRHOHWWULFRWUDVSDUHQWH
GLIIXVHULQFRWWRQIDEULFSYFDQGDGMXVWDEOHLQKHLJKWRQLURQURSHFPPD[LQFOXGHGFKURPHGHWDLOVDQGRQRIIGLPPHU
RQFOHDUHOHFWULFFDEOH
ÀQLWXUHÀQLVKHV
ERDSKon/off GLPPHU
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
‘
FURPRJULJLRFKURPHJUH\
FURPRQHURFKURPHEODFN
FURPRFUHPDFKURPHFUHDP
codiceFRGH
SK
SK
SK
PD[
DOWULFRORULFDYRDULFKLHVWD
RQGHPDQGRWKHUFRORXUVFDEOH
369
LQIHGHOH
GHWWDJOLLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRHOHPHQWLLQYHWURVRIÀDWRGLPXUDQRHFULVWDOORLQFLVRGLERHPLDQHLFRORULDULFKLHVWDDPEUDURVVR
DFTXDPDUHHEOXVWUXWWXUDUHJRODELOHLQDOWH]]DVXFDYRLQDFFLDLRGLVSRQLELOHVRVSHQVLRQHFRQOHGGLFRUWHVLDHGRSSLDDFFHQVLRQH
LURQFKURPHVWUXFWXUHJODVVHOHPHQWVPXUDQREORZJODVVHVDQGFU\VWDOFXWWHGRIERHPLDRQGHPDQGERHPLDFULVWDOSDUWFRORXUVDPEHU
EOXHDTXDUHGDQGEOXHVWUXFWXUHDGMXVWDEOHLQKHLJKWZLWKLURQFDEOHDYDLODEOHFRXUWHV\OHGDQGGRXEOHOLJKWLQJ
ÀQLWXUHÀQLVKHV
LQIHGHOHDS
*PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGHFODVVH(B
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(B
LQIHGHOHDS
*PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGHFODVVH(B
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(B
LQIHGHOHV
*PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGHFODVVH(B
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(B
cavo/
cable
FDYR
200
FDEOH
max
LQIHGHOHVOHG
*PD[Z
OHGFRUWHVLDFRXUWHV\
ZP$OPN
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGHFODVVH(B
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(B
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
LQIHGHOHV
*PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGHFODVVH(B
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(B
cavo/
cable
FDYR
200
FDEOH
max
codiceFRGH
LQIHGHOHVOHG
*PD[Z
OHGFRUWHVLDFRXUWHV\
ZP$OPN
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGHFODVVH(B
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(B
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
FURPRELDQFRODWWHFKURPHZKLWH
FURPRQHURFKURPHEODFN
DS
DS
FURPRELDQFRODWWHFKURPHZKLWH
FURPRQHURFKURPHEODFN
DS
DS
FURPRELDQFRODWWHFKURPHZKLWH
FURPRQHURFKURPHEODFN
VR
VR
371
FURPRELDQFRODWWHFKURPHZKLWH
FURPRQHURFKURPHEODFN
VR
VR
FURPRELDQFRODWWHFKURPHZKLWH
FURPRQHURFKURPHEODFN
VR
VR
FURPRELDQFRODWWHFKURPHZKLWH
FURPRQHURFKURPHEODFN
VR
VR
373
374
376
377
[[OVRIW
VWUXWWXUDLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRGLIIXVRUHIDVFLDWRDPDQRLQWHVVXWRLJQLIXJRYHUVLRQHWDYRORFRQLQWHUUXWWRUHon/offVXOODVWUXWWXUD
VRORSHUOHVRVSHQVLRQL‘FRSULÀORLQWHVVXWRHGRSSLDDFFHQVLRQH
LURQFKURPHÀQLVKHGVWUXFWXUHEDQGHGÀUHSURRIIDEULFKDQGPDGHGLIIXVHURQRIIVZLWFKRQHOHFWULFFDEOHIRUWDEOHOXPLQDLUH
IRUKDQJLQJYHUVLRQ‘IDEULFEDQGHGFDQRS\ZLUHGIRUGRXEOHOLJKWLQJ
ÀQLWXUHÀQLVKHV
[[OVRIWOSRQRIIGLPPHU
(PD[Z(PD[ZGLP
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
FURPRELDQFRFKURPHZKLWH
FURPRHFUFKURPHHFU
FURPRPDUURQHFKURPHEURZQ
OS
OS
OS
FURPRELDQFRFKURPHZKLWH
FURPRHFUFKURPHHFU
FURPRPDUURQHFKURPHEURZQ
SO
SO
SO
FURPRELDQFRFKURPHZKLWH
FURPRHFUFKURPHHFU
FURPRPDUURQHFKURPHEURZQ
VR
VR
VR
ELDQFRELDQFRZKLWHZKLWH
HFUHFUHFUHFU
PDUURQHPDUURQHEURZQEURZQ
VR
VR
VR
ELDQFRELDQFRZKLWHZKLWH
HFUHFUHFUHFU
PDUURQHPDUURQHEURZQEURZQ
VR
VR
VR
[[OVRIWSO
37
(PD[ZSDU(Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
[[OVRIWVR
PD[
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
[[OVRIWVR
PD[
(PD[Z(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
[[OVRIWVR
(PD[Z(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
DULFKLHVWDYHUVLRQHVRVSHQVLRQH[[OVRIWVRFRQGLIIXVRUH‘FP
RQGHPDQGKDQJLQJYHUVLRQ[[OVRIWVRZLWKGLIIXVHU‘FP
379
OHJJRÁH[
VWUXWWXUDFRQEUDFFLRUHJRODELOHLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRRYHUQLFLDWRWRWDOZKLWHYHUVLRQHWDYRORFRQLQWHUUXWWRUHon/offVXFDYRHOHWWULFR
LURQVWUXFWXUHZLUKDGMXVWDEOHÁH[LEOHDUPFKURPHÀQLVKHGRUWRWDOZKLWHSDLQWHGWDEOHYHUVLRQRQRIIVZLWFKRQHOHFWULFFDEOH
ÀQLWXUHÀQLVKHV
OHJJRÁH[OSon/off
PD[
5
m
ÁXR*;Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDGLFODVVH$
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
codiceFRGH
WRWDOZKLWHWRWDOZKLWH
FURPRchrome
OS
OS
WRWDOZKLWHWRWDOZKLWH
FURPRchrome
DS
DS
16
OHJJRÁH[DS
‘
PD[
ÁXR*;Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDGLFODVVH$
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
VXOZHEDOODSDJLQDSURGRWWRWURYHUHWHLOOLQNSHUODULFHUFDIDFLOLWDWDGHJOLDFFHVVRULFRUUHODWLHOHODPSDGHFKHFRQVLJOLDPR
WRSURGXFWSDJHRQRXUZHEHDV\VHDUFKLQJRIUHODWHGDFFHVVRULHVDQGUHFRPPHQGHGODPSV
leggo
VWUXWWXUDUHJRODELOHLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRRYHUQLFLDWRWRWDOZKLWHYHUVLRQHWDYRORFRQLQWHUUXWWRUHon/offVXFDYRHOHWWULFR
DGMXVWDEOHLURQFKURPHÀQLVKHGVWUXFWXUHRUSDLQWHG WRWDOZKLWHWDEOHYHUVLRQZLWKRQRIIVZLWFKRQHOHFWULFFDEOH
ÀQLWXUHÀQLVKHV
OHJJROSon/off
ÁXR*;Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDGLFODVVH$
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
codiceFRGH
WRWDOZKLWHWRWDOZKLWH
FURPRchrome
OS
OS
WRWDOZKLWHWRWDOZKLWH
FURPRchrome
DS
DS
Ø14
‘
‘
OHJJRDS
ÁXR*;Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDGLFODVVH$
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
VXOZHEDOODSDJLQDSURGRWWRWURYHUHWHLOOLQNSHUODULFHUFDIDFLOLWDWDGHJOLDFFHVVRULFRUUHODWLHOHODPSDGHFKHFRQVLJOLDPR
WRSURGXFWSDJHRQRXUZHEHDV\VHDUFKLQJRIUHODWHGDFFHVVRULHVDQGUHFRPPHQGHGODPSV
VSLUD
VWUXWWXUDLQHVWUXVRGLDOOXPLQLRYHUQLFLDWRELDQFRWHUPLQDOLLQED\EOHQGÀQLWXUDFURPRDOOXPLQLRPDWWRQLFKHOPDWWYHUQLFLDWR
GLIIXVRUHLQ300$RSDOH
ZKLWHSDLQWHGH[WUXGHGDOXPLQLXPVWUXFWXUHFDSVLQED\EOHQGÀQLVKHGFKURPHPDWWDOXPLQLXPRUQLFNHOPDWWSDLQWHG
GLIIXVHULQ300$RSDO
ÀQLWXUHÀQLVKHV
VSLUDDS
ÁXR*ZOP
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDGLFODVVH$
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
VSLUDDSOHG
OHGZP$OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
VSLUDDS
ÁXR*ZOP
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDGLFODVVH$
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
VSLUDDSOHG
OHGZP$OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
VSLUDDS
ÁXR*ZOP
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDGLFODVVH$
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
VSLUDDSOHG
OHGZP$OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
VSLUDDS
ÁXR*ZOP
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDGLFODVVH$
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
VSLUDDSOHG
OHGZP$OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
codiceFRGH
FURPRSROLFDUERQDWRRSDOHFKURPH300$RSDO
DS
QLFKHOPDWWSROLFDUERQDWRRSDOHQLFNHOPDWW300$RSDO DS
DOOXPLQLRSROLFDUERQDWRRSDOHDOXPLQLXP300$RSDO
DS
FURPRSROLFDUERQDWRRSDOHFKURPH300$RSDO
DS
QLFKHOPDWWSROLFDUERQDWRRSDOHQLFNHOPDWW300$RSDO DS
DOOXPLQLRSROLFDUERQDWRRSDOHDOXPLQLXP300$RSDO
DS
FURPRSROLFDUERQDWRRSDOHFKURPH300$RSDO
DS
QLFKHOPDWWSROLFDUERQDWRRSDOHQLFNHOPDWW300$RSDO DS
DOOXPLQLRSROLFDUERQDWRRSDOHDOXPLQLXP300$RSDO
DS
FURPRSROLFDUERQDWRRSDOHFKURPH300$RSDO
DS
QLFKHOPDWWSROLFDUERQDWRRSDOHQLFNHOPDWW300$RSDO DS
DOOXPLQLRSROLFDUERQDWRRSDOHDOXPLQLXP300$RSDO
DS
FURPRSROLFDUERQDWRRSDOHFKURPH300$RSDO
DS
QLFKHOPDWWSROLFDUERQDWRRSDOHQLFNHOPDWW300$RSDO DS
DOOXPLQLRSROLFDUERQDWRRSDOHDOXPLQLXP300$RSDO
DS
FURPRSROLFDUERQDWRRSDOHFKURPH300$RSDO
DS
QLFKHOPDWWSROLFDUERQDWRRSDOHQLFNHOPDWW300$RSDO DS
DOOXPLQLRSROLFDUERQDWRRSDOHDOXPLQLXP300$RSDO
DS
FURPRSROLFDUERQDWRRSDOHFKURPH300$RSDO
DS
QLFKHOPDWWSROLFDUERQDWRRSDOHQLFNHOPDWW300$RSDO DS
DOOXPLQLRSROLFDUERQDWRRSDOHDOXPLQLXP300$RSDO
DS
FURPRSROLFDUERQDWRRSDOHFKURPH300$RSDO
DS
QLFKHOPDWWSROLFDUERQDWRRSDOHQLFNHOPDWW300$RSDO DS
DOOXPLQLRSROLFDUERQDWRRSDOHDOXPLQLXP300$RSDO
DS
TXDGUD
ÀQLWXUHÀQLVKHV
TXDGUDDS
ÁXR*ZOP
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDGLFODVVH$
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
TXDGUDDSOHG
OHGZP$OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
TXDGUDDS
ÁXR*ZOP
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDGLFODVVH$
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
codiceFRGH
FURPRSROLFDUERQDWRRSDOHFKURPH300$RSDO
DS
QLFKHOPDWWSROLFDUERQDWRRSDOHQLFNHOPDWW300$RSDO DS
DOOXPLQLRSROLFDUERQDWRRSDOHDOXPLQLXP300$RSDO
DS
FURPRSROLFDUERQDWRRSDOHFKURPH300$RSDO
DS
QLFKHOPDWWSROLFDUERQDWRRSDOHQLFNHOPDWW300$RSDO DS
DOOXPLQLRSROLFDUERQDWRRSDOHDOXPLQLXP300$RSDO
DS
FURPRSROLFDUERQDWRRSDOHFKURPH300$RSDO
DS
QLFKHOPDWWSROLFDUERQDWRRSDOHQLFNHOPDWW300$RSDO DS
DOOXPLQLRSROLFDUERQDWRRSDOHDOXPLQLXP300$RSDO
DS
TXDGUDDSOHG
OHGZP$OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
TXDGUDDS
ÁXR*ZOP
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDGLFODVVH$
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
TXDGUDDSOHG
OHGZP$OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
TXDGUDDS
ÁXR*ZOP
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDGLFODVVH$
FRPSDWLEOHODPSFODVV$
TXDGUDDSOHG
OHGZP$OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
VSLUD
FURPRSROLFDUERQDWRRSDOHFKURPH300$RSDO
DS
QLFKHOPDWWSROLFDUERQDWRRSDOHQLFNHOPDWW300$RSDO DS
DOOXPLQLRSROLFDUERQDWRRSDOHDOXPLQLXP300$RSDO
DS
FURPRSROLFDUERQDWRRSDOHFKURPH300$RSDO
DS
QLFKHOPDWWSROLFDUERQDWRRSDOHQLFNHOPDWW300$RSDO DS
DOOXPLQLRSROLFDUERQDWRRSDOHDOXPLQLXP300$RSDO
DS
FURPRSROLFDUERQDWRRSDOHFKURPH300$RSDO
DS
QLFKHOPDWWSROLFDUERQDWRRSDOHQLFNHOPDWW300$RSDO DS
DOOXPLQLRSROLFDUERQDWRRSDOHDOXPLQLXP300$RSDO
DS
FURPRSROLFDUERQDWRRSDOHFKURPH300$RSDO
DS
QLFKHOPDWWSROLFDUERQDWRRSDOHQLFNHOPDWW300$RSDO DS
DOOXPLQLRSROLFDUERQDWRRSDOHDOXPLQLXP300$RSDO
DS
FURPRSROLFDUERQDWRRSDOHFKURPH300$RSDO
DS
QLFKHOPDWWSROLFDUERQDWRRSDOHQLFNHOPDWW300$RSDO DS
DOOXPLQLRSROLFDUERQDWRRSDOHDOXPLQLXP300$RSDO DS
TXDGUD
VFDU
VWUXWWXUDLQDFFLDLRHGRWWRQHÀQLWXUDFURPRVSHFLDOLFDYLHOHWWULFLFRORUHWUDVSDUHQWHDULFKLHVWDDQFKHLQÀQLWXUDRURRQHURJDOYDQLFR
FRQFDYLHOHWWULFLULYHVWLWLLQWHVVXWRULVSHWWLYDPHQWHQHLFRORULYHUGHHSUXJQDODPSDGHLQFOXVH
LURQDQGEUDVVFKURPHÀQLVKHGVWUXFWXUHHOHFWULFFDEOHVFOHDUFRORXURQGHPDQGJROGRUEODFNJDOYDQLFÀQLVKHGZLWKIDEULFFRDWHG
FDEOHEXOEVLQFOXGHG
ÀQLWXUHÀQLVKHV
VFDUDS
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
IRUQLWRFRQODPSDGDFODVVH(
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV(
VFDUDS
73
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
IRUQLWRFRQODPSDGDFODVVH(
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV(
codiceFRGH
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFDEOHFOHDU
DS
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFDEOHFOHDU
DS
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFDEOHFOHDU
DS
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFDEOHFOHDU
SO
QHURFDYRSUXJQDEODFNFDEOHSUXQH
RURFDYRYHUGHJROGFDEOHJUHHQ
SO
SO
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFDEOHFOHDU
SO
QHURFDYRSUXJQDEODFNFDEOHSUXQH
RURFDYRYHUGHJROGFDEOHJUHHQ
SO
SO
VFDUDS
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
IRUQLWRFRQODPSDGDFODVVH(
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV(
VFDUSO
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
IRUQLWRFRQODPSDGDFODVVH(
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV(
VFDUSO
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
IRUQLWRFRQODPSDGDFODVVH(
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV(
VFDUSO
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
IRUQLWRFRQODPSDGDFODVVH(
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV(
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFDEOHFOHDU
SO
QHURFDYRSUXJQDEODFNFDEOHSUXQH
RURFDYRYHUGHJROGFDEOHJUHHQ
SO
SO
VSHFLDOLÀQLWXUHHFRORULVRORDULFKLHVWD
VSHFLDOÀQLVKHVDQGFRORXUVRQO\RQGHPDQG
391
ÀQLWXUHÀQLVKHV
VFDUV
FDYR
FDEOH
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
IRUQLWRFRQODPSDGDFODVVH(
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV(
codiceFRGH
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFDEOHFOHDU
VR
QHURFDYRSUXJQDEODFNFDEOHSUXQH
RURFDYRYHUGHJROGFDEOHJUHHQ
VR
VR
VFDUV
ndard
FDYR
avo/
FDEOH
able
200
max
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
IRUQLWRFRQODPSDGDFODVVH(
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV(
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFDEOHFOHDU
VR
QHURFDYRSUXJQDEODFNFDEOHSUXQH
RURFDYRYHUGHJROGFDEOHJUHHQ
VR
VR
VFDUV
ndard
FDYR
avo/
able
FDEOH
200
max
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
IRUQLWRFRQODPSDGDFODVVH(
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV(
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFDEOHFOHDU
VR
QHURFDYRSUXJQDEODFNFDEOHSUXQH
RURFDYRYHUGHJROGFDEOHJUHHQ
VR
VR
FURPRFDYRWUDVSDUHQWHFKURPHFDEOHFOHDU
VR
QHURFDYRSUXJQDEODFNFDEOHSUXQH
RURFDYRYHUGHJROGFDEOHJUHHQ
VR
VR
VFDUV
standard
FDYR
cavo/
FDEOH
cable
200
max
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
IRUQLWRFRQODPSDGDFODVVH(
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV(
VSHFLDOLÀQLWXUHHFRORULVRORDULFKLHVWD
VSHFLDOÀQLVKHVDQGFRORXUVRQO\RQGHPDQG
396
397
FRORUH
VWUXWWXUDLQWHUQDLQDFFLDLRYHUQLFLDWRHGLIIXVRUHLQDOOXPLQLRFRPSRVLWRÀQLWXUDQDWXUDOHOXFLGRHOHPHQWLLQYHWURVRIÀDWRGLPXUDQR
UHDOL]]DWLLQWHUDPHQWHDPDQR
LQWHUQDOSDLQWHGLURQVWUXFWXUHGLIIXVHULQDOXPLQLXPSROLVKHGPXUDQREORZJODVVHOHPHQWVPDQPDGH
ÀQLWXUHÀQLVKHV
FRORUHDS
*PD[Z*PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGHFODVVH(B
IRUQLWRFRQODPSDGDFODVVH&
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(B
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV&
FRORUHDSOHG
OHGZP$OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
FRORUHDS
*PD[Z*PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGHFODVVH(B
IRUQLWRFRQODPSDGDFODVVH&
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(B
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV&
codiceFRGH
QDWXUDOHOXFLGRDUDQFLRQDWXUDOSROLVKHGRUDQJH
DS
QDWXUDOHOXFLGRDFTXDPDUHQDWXUDOSROLVKHGDTXDPDULQH DS
QDWXUDOHOXFLGRJLDOORQDWXUDOSROLVKHG\HOORZ
DS
QDWXUDOHOXFLGRQDWXUDOHQDWXUDOSROLVKHGQDWXUDO
DS
QDWXUDOHOXFLGRURVVRVDOVDQDWXUDOSROLVKHGUHGVDXFH
DS
QDWXUDOHOXFLGRYHUGHDFTXDQDWXUDOSROLVKHGJUHHQDTXD DS
QDWXUDOHOXFLGRPXOWLFRORUHQDWXUDOPXOWLFRORXU
DS
QDWXUDOHOXFLGRDUDQFLRQDWXUDOSROLVKHGRUDQJH
DS
QDWXUDOHOXFLGRDFTXDPDUHQDWXUDOSROLVKHGDTXDPDULQH DS
QDWXUDOHOXFLGRJLDOORQDWXUDOSROLVKHG\HOORZ
DS
QDWXUDOHOXFLGRQDWXUDOHQDWXUDOSROLVKHGQDWXUDO
DS
QDWXUDOHOXFLGRURVVRVDOVDQDWXUDOSROLVKHGUHGVDXFH
DS
QDWXUDOHOXFLGRYHUGHDFTXDQDWXUDOSROLVKHGJUHHQDTXD DS
QDWXUDOHOXFLGRPXOWLFRORUHQDWXUDOPXOWLFRORXU
DS
QDWXUDOHOXFLGRDUDQFLRQDWXUDOSROLVKHGRUDQJH
DS
QDWXUDOHOXFLGRDFTXDPDUHQDWXUDOSROLVKHGDTXDPDULQH DS
QDWXUDOHOXFLGRJLDOORQDWXUDOSROLVKHG\HOORZ
DS
QDWXUDOHOXFLGRQDWXUDOHQDWXUDOSROLVKHGQDWXUDO
DS
QDWXUDOHOXFLGRURVVRVDOVDQDWXUDOSROLVKHGUHGVDXFH
DS
QDWXUDOHOXFLGRYHUGHDFTXDQDWXUDOSROLVKHGJUHHQDTXD DS
QDWXUDOHOXFLGRPXOWLFRORUHQDWXUDOSROLVKHGPXOWLFRORXU
DS
FRORUHDSOHG
OHGZP$OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
FRORUHVR
PD[
16
*PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGHFODVVH(B
IRUQLWRFRQODPSDGDFODVVH&
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV(B
VXSSOLHGZLWKODPSFODVV&
FRORUHVROHG
OHGZP$OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
QDWXUDOHOXFLGRDUDQFLRQDWXUDOSROLVKHGRUDQJH
DS
QDWXUDOHOXFLGRDFTXDPDUHQDWXUDOSROLVKHGDTXDPDULQH DS
QDWXUDOHOXFLGRJLDOORQDWXUDOSROLVKHG\HOORZ
DS
QDWXUDOHOXFLGRQDWXUDOHQDWXUDOSROLVKHGQDWXUDO
DS
QDWXUDOHOXFLGRURVVRVDOVDQDWXUDOSROLVKHGUHGVDXFH
DS
QDWXUDOHOXFLGRYHUGHDFTXDQDWXUDOSROLVKHGJUHHQDTXD DS
QDWXUDOHOXFLGRPXOWLFRORUHQDWXUDOSROLVKHGPXOWLFRORXU
DS
FURPRDUDQFLRFKURPHRUDQJH
FURPRDFTXDPDUHFKURPHDTXDPDULQH
FURPRJLDOORFKURPH\HOORZ
FURPRQDWXUDOHFKURPHQDWXUDO
FURPRURVVRVDOVDFKURPHUHGVDXFH
FURPRYHUGHDFTXDFKURPHJUHHQDTXD
VR
VR
VR
VR
VR
VR
FURPRDUDQFLRFKURPHRUDQJH
FURPRDFTXDPDUHFKURPHDTXDPDULQH
FURPRJLDOORFKURPH\HOORZ
FURPRQDWXUDOHFKURPHQDWXUDO
FURPRURVVRVDOVDFKURPHUHGVDXFH
FURPRYHUGHDFTXDFKURPHJUHHQDTXD
VR
VR
VR
VR
VR
VR
VRORSHUODYHUVLRQHVRVSHQVLRQHDOWULFRORULFDYRDULFKLHVWD
RQO\VXVSHQVLRQYHUVLRQRQGHPDQGRWKHUFRORXUVFDEOH
399
gioiello
EDVHGLÀVVDJJLRLQWHUQDLQYHUQLFLDWRELDQFRHGLIIXVRUHLQDFFLDLR$,6,ÀQLWXUDQDWXUDOHOXFLGR
FDWHQHGLSHUOHLQYHWURQDWXUDOHELDQFRRQHUR
LURQ$,6,PLUURUGLIIXVHULQWHUQDOPRXQWLQJÀ[LQJFHLOLQJEDVHZKLWHSDLQWHG
FKDLQVRIEHDGVLQJODVVPRVDLFFOHDUEODFNRUZKLWH
ÀQLWXUHÀQLVKHV
JLRLHOORSOFRUWR
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
JLRLHOORSOFRUWROHG
Z9OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
JLRLHOORSOFRUWR
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
JLRLHOORSOFRUWROHG
Z9OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
JLRLHOORSOFRUWR
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
JLRLHOORSOFRUWROHG
Z9OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
JLRLHOORSOFRUWR
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
JLRLHOORSOFRUWROHG
ZOPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
codiceFRGH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
FDWHQHGLSHUOHLQYHWURFKDLQVRIEHDGVLQJODVV
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
FDWHQHGLSHUOHLQYHWURFKDLQVRIEHDGVLQJODVV
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
FDWHQHGLSHUOHLQYHWURFKDLQVRIEHDGVLQJODVV
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXcLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
FDWHQHGLSHUOHLQYHWURFKDLQVRIEHDGVLQJODVV
OHGGLPPHUDELOHGDUHPRWRWDJOLRGLIDVH
UHPRWHGLPPDEOHOHGSKDVHFXW
ÀQLWXUHÀQLVKHV
codiceFRGH
JLRLHOORSOFRUWROHG
(PD[Z
OHGZP$OPN
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
IRUQLWRFRQPRGXOLOHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
FDWHQHGLSHUOHLQYHWURFKDLQVRIEHDGVLQJODVV
JLRLHOORSOFRUWROHG
(PD[Z
OHGZP$OPN
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
IRUQLWRFRQPRGXOLOHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
OHG9
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
FDWHQHGLSHUOHLQYHWURFKDLQVRIEHDGVLQJODVV
SO
SO
SO
ÀQLWXUHÀQLVKHV
JLRLHOORSOOXQJR
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
codiceFRGH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
JLRLHOORSOOXQJROHG
Z9OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
JLRLHOORSOOXQJR
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
FDWHQHGLSHUOHLQYHWURFKDLQVRIEHDGVLQJODVV
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
JLRLHOORSOOXQJROHG
Z9OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
FDWHQHGLSHUOHLQYHWURFKDLQVRIEHDGVLQJODVV
JLRLHOORSOOXQJR
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
JLRLHOORSOOXQJROHG
Z9OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
JLRLHOORSOOXQJR
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
FDWHQHGLSHUOHLQYHWURFKDLQVRIEHDGVLQJODVV
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
JLRLHOORSOOXQJROHG
Z9OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
FDWHQHGLSHUOHLQYHWURFKDLQVRIEHDGVLQJODVV
OHGGLPPHUDELOHGDUHPRWRWDJOLRGLIDVH
UHPRWHGLPPDEOHOHGSKDVHFXW
411
ÀQLWXUHÀQLVKHV
codiceFRGH
JLRLHOORSOFRURQD
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
JLRLHOORSOFRURQDOHG
Z9OPN
IRUQLWRFRQPRGXOROHG
QRQVRVWLWXLELOHFODVVH$
VXSSOLHGZLWKOHGPRGXOH
QRWUHSODFHDEOHFODVV$
FDWHQHGLSHUOHLQYHWURFKDLQVRIEHDGVLQJODVV
OHGGLPPHUDELOHGDUHPRWRWDJOLRGLIDVH
UHPRWHGLPPDEOHOHGSKDVHFXW
JLRLHOORGUDSSRSOLQFDVVR
PD[
OHGZP$OPN
IRQLWRFRQPRGXOROHGLQFDVVR
VRVWLWXLELOHFODVVH$
ZLWKUHFHVVHGOHGPRGXOH
UHSODFHDEOHFODVV$
JLRLHOORGUDSSRSOLQFDVVR
OHGZP$OPN
IRQLWRFRQPRGXOROHGLQFDVVR
VRVWLWXLELOHFODVVH$
ZLWKUHFHVVHGOHGPRGXOH
UHSODFHDEOHFODVV$
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
DFFLDLR$,6,OXFLGRQDWXUDOHLURQ$,6, PLUURUFOHDU
DFFLDLR$,6,OXFLGRELDQFRLURQ$,6,PLUURUZKLWH
DFFLDLR$,6,OXFLGRQHURLURQ$,6,PLUURUEODFN
SO
SO
SO
FDWHQHGLSHUOHLQYHWURFKDLQVRIEHDGVLQJODVV
413
414
416
LQTXHVWDDSSOLFD]LRQHODVWUXWWXUDqUHDOL]]DWDLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRRYHUQLFLDWRELDQFRRQHUR
UHJRODELOHLQDOWH]]DFRQFDYLGLWHQXWDLQDFFLDLRLQFOXVLFDWHQHGLSHUOHLQYHWURQDWXUDOHELDQFRRQHUR
WKLVDSSOLFDWLRQWKHVWUXFWXUHLQLURQFKURPHÀQLVKHGRUSDLQWHGZKLWHRUEODFNDGMXVWDEOHLQKHLJKWZLWKLURQFDEOHVLQFOXGHG
FKDLQVRIEHDGVLQJODVVPRVDLFFOHDUEODFNRUZKLWH
ÀQLWXUHÀQLVKHV
JLRLHOORVR
*PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGHFODVVH%E
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV%(
PD[
codiceFRGH
FURPRQDWXUDOHFKURPHFOHDU
QHUROXFLGRQHUREODFNJORVV\EODFN
ELDQFROXFLGRELDQFRZKLWHJORVV\ZKLWH
VR
VR
VR
FURPRQDWXUDOHFKURPHFOHDU
QHUROXFLGRQHUREODFNJORVV\EODFN
ELDQFROXFLGRELDQFRZKLWHJORVV\ZKLWH
VR
VR
VR
FURPRQDWXUDOHFKURPHFOHDU
QHUROXFLGRQHUREODFNJORVV\EODFN
ELDQFROXFLGRELDQFRZKLWHJORVV\ZKLWH
VR
VR
VR
FURPRQDWXUDOHFKURPHFOHDU
QHUROXFLGRQHUREODFNJORVV\EODFN
ELDQFROXFLGRELDQFRZKLWHJORVV\ZKLWH
VR
VR
VR
JLRLHOORVR
*PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGHFODVVH%E
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV%(
PD[
JLRLHOORVR
PD[
*PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGHFODVVH%E
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV%(
JLRLHOORVR
*PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGHFODVVH%E
FRPSDWLEOHZLWKODPSVFODVV%(
PD[
417
419
VHOOH
VWUXWWXUDLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRUHJRODELOHLQDOWH]]DVXFDYRGLWHQXWDLQDFFLDLRDQFKHYHUVLRQHRURFRQFDWHQDGLWHQXWD
HOHPHQWLLQYHWURGLPXUDQRQHLFRORULQDWXUDOHRFRQPDFFKLDDPEUDIXPqQHURURVVRELDQFRODWWH
LURQFKURPHÀQLVKHGVWUXFWXUHDGMXVWDEOHKHLJKWRQLURQFDEOHDOVRJROGYHUVLRQZLWKFKDLQHJROGÀQLVKHGPXUDQRJODVVHOHPHQWV
FRORXUVQDWXUDORUZLWKFRORXUJODVVGURSLQDPEHUIXPqEODFNUHGZKLWH
ÀQLWXUHÀQLVKHV
VHOOHDS
33
[
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
VHOOHDS
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
[
codiceFRGH
FURPRELDQFRODWWHFKURPHZKLWH
FURPRQDWXUDOHFKURPHQDWXUDOFOHDU
FURPRPXOWLFRORUHFKURPHPXOWLFRORXU
DS
DS
DS
RURELDQFRODWWHJROGZKLWH
RURQDWXUDOHJROGQDWXUDOFOHDU
RURPXOWLFRORUHJROGPXOWLFRORXU
DS
DS
DS
FURPRELDQFRODWWHFKURPHZKLWH
FURPRQDWXUDOHFKURPHQDWXUDOFOHDU
FURPRPXOWLFRORUHFKURPHPXOWLFRORXU
DS
DS
DS
RURELDQFRODWWHJROGZKLWH
RURQDWXUDOHJROGQDWXUDOFOHDU
RURPXOWLFRORUHJROGPXOWLFRORXU
DS
DS
DS
VHOOHDS
[
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
FURPRELDQFRODWWHFKURPHZKLWH
FURPRQDWXUDOHFKURPHQDWXUDOFOHDU
FURPRPXOWLFRORUHFKURPHPXOWLFRORXU
DS
DS
DS
RURELDQFRODWWHJROGZKLWH
RURQDWXUDOHJROGQDWXUDOFOHDU
RURPXOWLFRORUHJROGPXOWLFRORXU
DS
DS
DS
YHUVLRQHÀQLWXUDFURPRFKURPHÀQLVKHGYHUVLRQ
ÀQLWXUHÀQLVKHV
VHOOHVR
FDYR
FDEOH
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
FURPRELDQFRODWWHFKURPHZKLWH
FURPRQDWXUDOHFKURPHQDWXUDOFOHDU
FURPRPXOWLFRORUHFKURPHPXOWLFRORXU
codiceFRGH
VR
VR
VR
YHWULVXÀOHULFDPELRJODVVHVRQURZVVSDUHJODVV
VHOOHVR
FDYR
FDEOH
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
FURPRELDQFRODWWHFKURPHZKLWH
FURPRQDWXUDOHFKURPHQDWXUDOFOHDU
FURPRPXOWLFRORUHFKURPHPXOWLFRORXU
VR
VR
VR
YHWULVXÀOHULFDPELRJODVVHVRQURZVVSDUHJODVV
VHOOHVR
FDYR
o/
FDEOH
e
0
x
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
FURPRELDQFRODWWHFKURPHZKLWH
FURPRQDWXUDOHFKURPHQDWXUDOFOHDU
FURPRPXOWLFRORUHFKURPHPXOWLFRORXU
VR
VR
VR
YHWULVXÀOHULFDPELRJODVVHVRQURZVVSDUHJODVV
YHUVLRQHÀQLWXUDRURJROGÀQLVKHGYHUVLRQ
ÀQLWXUHÀQLVKHV
VHOOHVR
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
RURELDQFRODWWHJROGZKLWH
RURQDWXUDOHJROGQDWXUDOFOHDU
RURPXOWLFRORUHJROGPXOWLFRORXU
codiceFRGH
VR
VR
VR
YHWULVXÀOHULFDPELRJODVVHVRQURZVVSDUHJODVV
VHOOHVR
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
RURELDQFRODWWHJROGZKLWH
RURQDWXUDOHJROGQDWXUDOFOHDU
RURPXOWLFRORUHJROGPXOWLFRORXU
VR
VR
VR
YHWULVXÀOHULFDPELRJODVVHVRQURZVVSDUHJODVV
VHOOHVR
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
RURELDQFRODWWHJROGZKLWH
RURQDWXUDOHJROGQDWXUDOFOHDU
RURPXOWLFRORUHJROGPXOWLFRORXU
YHWULVXÀOHULFDPELRJODVVHVRQURZVVSDUHJODVV
VR
VR
VR
IHQLFH
VWUXWWXUDLQDFFLDLRÀQLWXUDFURPRRRURHOHPHQWLSHQGHQWLLQYHWURGLPXUDQRFRQJDQFLRGLDSSHQGLPHQWR
LURQFKURPHRUJROGÀQLVKHGVWUXFWXUHPXUDQRJODVVSHQGHQWHOHPHQWVZLWKKRRN
ÀQLWXUHÀQLVKHV
IHQLFHDS
‘
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
IHQLFHDS
‘
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
IHQLFHDS
Ø 37
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
IHQLFHDS
‘
(PD[Z
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
DULFKLHVWDHOHPHQWLLQFULVWDOOR
RQGHPDQGFU\VWDOHOHPHQWV
codiceFRGH
FURPRYHWURQDWXUDOHYHWULKFP
FKURPHQDWXUDOJODVVJODVVHVKFP
DS
RURYHWURQDWXUDOHYHWULKFP
JROGQDWXUDOJODVVJODVVHVKFP
DS
FURPRYHWURQDWXUDOHYHWULKFP
FKURPHQDWXUDOJODVVJODVVHVKFP
DS
RURYHWURQDWXUDOHYHWULKFP
JROGQDWXUDOJODVVJODVVHVKFP
DS
FURPRYHWURQDWXUDOHYHWULKFP
FKURPHQDWXUDOJODVVJODVVHVKFP
DS
RURYHWURQDWXUDOHYHWULKFP
JROGQDWXUDOJODVVJODVVHVKFP
DS
FURPRYHWURQDWXUDOHYHWULKFP
FKURPHQDWXUDOJODVVJODVVHVKFP
DS
RURYHWURQDWXUDOHYHWULKFP
JROGQDWXUDOJODVVJODVVHVKFP
DS
VXOZHEDOODSDJLQDSURGRWWRWURYHUHWHLOOLQNSHUODULFHUFDIDFLOLWDWDGHJOLDFFHVVRULFRUUHODWLHOHODPSDGHFKHFRQVLJOLDPR
WRSURGXFWSDJHRQRXUZHEHDV\VHDUFKLQJRIUHODWHGDFFHVVRULHVDQGUHFRPPHQGHGODPSV
ÀQLWXUHÀQLVKHV
IHQLFHVR
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
65
codiceFRGH
FURPRYHWURQDWXUDOHYHWULKFP
FKURPHQDWXUDOJODVVJODVVHVKFP
VR
RURYHWURQDWXUDOHYHWULKFP
JROGQDWXUDOJODVVJODVVHVKFP
VR
FURPRYHWURQDWXUDOHYHWULKFP
FKURPHQDWXUDOJODVVJODVVHVKFP
RURYHWURQDWXUDOHYHWULKFP
JROGQDWXUDOJODVVJODVVHVKFP
VR
FURPRYHWURQDWXUDOHYHWULKFP
FKURPHQDWXUDOJODVVJODVVHVKFP
VR
RURYHWURQDWXUDOHYHWULKFP
JROGQDWXUDOJODVVJODVVHVKFP
VR
FURPRYHWURQDWXUDOHYHWULKFP
FKURPHQDWXUDOJODVVJODVVHVKFP
VR
RURYHWURQDWXUDOHYHWULKFP
JROGQDWXUDOJODVVJODVVHVKFP
VR
‘
30
75
IHQLFHVR
(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
65
VR
‘
40
95
IHQLFHVR
(PD[Z(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
431
‘
140
IHQLFHVR
65
(PD[Z(PD[Z
GRSSLDDFFHQVLRQHGRXEOHOLJKWLQJ
FRPSDWLELOHFRQODPSDGDFODVVH(A
FRPSDWLEOHODPSFODVV(A
65
‘
180
DULFKLHVWDHOHPHQWLLQFULVWDOOR
RQGHPDQGFU\VWDOHOHPHQWV
ci scusiamo per eventuali errori ed omissioni, tutti i dati tecnici e versioni sono da
considerarsi validi al momento della stampa. vesoi si riserva il diritto in qualunque
momento di apportare tutte le modifiche
necessarie e migliorative ai suoi prodotti.
considerate misure e diametri indicativi e che tra foto è realta i colori possono
cambiare lievemente. per qualsiasi informazione relativa ai prodotti rivolgersi direttamente al nostro ufficio commerciale.
nessuna parte di questo catalogo può
essere riprodotta o trasmessa in forma e
mezzo elettronico o meccanico inclusi la
fotocopia, la registrazione ed ogni altro
mezzo di ripresa delle informazioni senza
l’autorizzazione scritta di vesoi srl.
we apologize for any errors or omissions,
all technicals date and products versions
are to be considered valid at the time of
printing. vesoi reserves the right at any time
to make all necessary modifications and
improvements to its products. all sizes and
diameters are indicative, while the colours
may be different from photographs. copies
and duplications of this catalogue or parts
of it must be approved in written form by
vesoi srl.
progetto grafico/project:
vesoi homemade
testi/texts:
mario de rosa
foto/photo:
lazzari forma 3 (ve)
copyright 2014
© vesoi srl
all rights reserved
settembre 2014
share our belief:
vesoi srl
sede operativa:
via v. emanuele, 209-d
80022 arzano (na) - italia
t +39 081 573 56 13 pbx
f +39 081 731 86 92 (24h)
m+39 339 648 11 60
skype vesoi.italia
vesoi @ vesoi.com
visit vesoi.com
sede legale:
vico II della quercia, 4
80134 napoli - italia
c. fiscale 00281700633
p. iva it. 07487610631
CCIAA REA 621957
RNPAEE IT 09050000005959
[email protected]
nord-est terminal:
via montello 2° tronco, 107
35010 silvelle di trebas. (pd)
t +39 049 936 74 17
f +39 049 936 74 17
m+39 331 209 48 06
skype teresa.zoggia
z.teresa @ vesoi.com
questo non è bianco.
questo è il nostro bianco !
vesoi.com

Catalogo Listino Applique e Faretti in gesso 2015

Lampada Workled 3

5W 420 lm - Life Electronics SpA

Diapositiva 1 - start green app

15004 - Life Electronics SpA

STRIP LED RGB F52RGB60522

scarica PDF - Elcom Led Components

serie-f-proiettore-marina

1172 Argon

Serie F Proiettore - Alta potenza Versione Top